DE Das ist der Lichtstrom pro Fläche, der auf eine bestimmte Fläche (hier die sensible Fläche des Sensors) trifft
"fläche zu viele" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Das ist der Lichtstrom pro Fläche, der auf eine bestimmte Fläche (hier die sensible Fläche des Sensors) trifft
EN That is the luminous flux per area onto a surface (in this case the sensor detection area)
alemão | inglês |
---|---|
sensors | sensor |
ist | is |
pro | per |
auf | surface |
eine | a |
DE Das ist der Lichtstrom pro Fläche, der auf eine bestimmte Fläche (hier die sensible Fläche des Sensors) trifft
EN That is the luminous flux per area onto a surface (in this case the sensor detection area)
alemão | inglês |
---|---|
sensors | sensor |
ist | is |
pro | per |
auf | surface |
eine | a |
DE Zu Ihrer Verfügung Wohnungen in Ustronie Küste auf dem Anwesen. Apartments 4 Personen mit einer Fläche von 45mk: - Wohnzimmer mit Kochnische - Schlafzimmer - Bad - Balkon Ferienwohnung 6 Betten, auf zwei Ebenen Fläche 85 mk - 2 Schlafzimmer…
EN The headquarters of private u Joli this establishment located in the seaside resort of Kolobrzeg, in a quiet area in the district of house houses in distance 1200m from the beach and 3,5km from center to our guests rooms 2, 3, 4, 5 persons rooms…
DE Jedes der Häuser hat eine Fläche von 56 m2 + eine überdachte Terrasse mit einer Fläche von 11 m2
EN Each of the houses has an area of 56 m2 + covered terrace with an area of 11 m2
alemão | inglês |
---|---|
häuser | houses |
terrasse | terrace |
überdachte | covered |
mit | with |
hat | has |
jedes | each |
DE Wir bieten Ihnen einen einstöckigen Teil des Hauses mit einer Fläche von 40 m², einschließlich Zimmern mit einer Fläche von 16 und 18 m², die insgesamt 8 Personen aufnehmen können: 6 Einzelbetten und ein Doppelbett. Jedes der Zimmer hat einen…
EN We offer you a one-story part of the house covering 40 sq m, including rooms with an area of 16 and 18 sq m, which can accommodate a total of 8 people: 6 single beds and one double. Each of the rooms has its own exit to the terrace. The road to both…
DE Wir bieten: 1. Zwei Zimmer für 6-7 Personen mit ihnen entsprechenden, einem großen Bad - Vierbettzimmer (24 qm Fläche nutzbar.): Doppelbett und zwei Sofas. (. 13 qm Fläche nutzbar) - Doppelzimmer mit Zustellbett: Doppelbett und ein Sandwich…
EN We offer: 1. Two rooms for 6-7 people with equipped with their large bathroom: - quadruple room (24 sqm pow. in use): double bed and two couches. - double room with extra bed (13 sq. m. In use): double bed and sandwich dostawiana. 2. Quadruple Room…
DE Die neue Datacenter-Fläche im Gebäude unseres Datacenter Nord wurde als ein Datacenter im Datacenter gebaut. Was heißt das genau? Wir ließen 180 qm Fläche dediziert im 2. Stock ausbauen –dediziert?
EN Dear customers, partners, suppliers and subscribers, Global Access is very pleased to share with you another milestone in our company’s history: the launch of our new ‘data center in a?
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
ein | a |
als | very |
wir | our |
die | is |
DE Der flache und leicht abfallende Gipfel des Tafelbergs ragt über Crickhowell hervor. Mit einer Höhe von 451 m (1.480 Fuß) ist die flache Oberseite - in einem leicht beschwipsten Winkel …
EN The flat and slightly sloping summit of Table Mountain looms over Crickhowell. At 1,480 feet (451 m) high, its flat top - at a slightly tipsy-looking angle - is an …
DE E1 einfach auf eine flache Fläche wie Tisch oder Regal stellen
EN Set E1 down on anything flat, like a table or shelf.
alemão | inglês |
---|---|
fläche | flat |
tisch | table |
regal | shelf |
oder | or |
auf | on |
wie | like |
DE Ein Ganzjahreshaus mit einer Fläche von 60 qm. Das Hotel liegt im Dorf Kamianna, 12 km von Krynica Górska entfernt. Ein Grundstück mit einer Fläche von 15.000 qm. mit eigenem Parkplatz für 4 Autos, Wald und Quelle. E-Heizung und Kamin mit…
EN A year-round house with an area of 60 sq m. Located in the village of Kamianna, 12 km from Krynica Górska. Plot with an area of 15,000 sq m. with its own parking for 4 cars, forest and spring. Electric heating and fireplace with full wood…
DE Wir bieten ein ganzjährig geöffnetes Holzhaus mit einer Fläche von 24 m2 und ein saisonales niederländisches Haus mit einer Fläche von 33 m2
EN We offer a year-round wooden house with an area of 24 m2 and a seasonal Dutch house with an area of 33 m2
alemão | inglês |
---|---|
holzhaus | wooden house |
niederländisches | dutch |
und | and |
wir | we |
bieten | offer |
mit | with |
DE Die neue Datacenter-Fläche im Gebäude unseres Datacenter Nord wurde als ein Datacenter im Datacenter gebaut. Was heißt das genau? Wir ließen 180 qm Fläche dediziert im 2. Stock ausbauen –dediziert?
EN Dear customers, partners, suppliers and subscribers, Global Access is very pleased to share with you another milestone in our company’s history: the launch of our new ‘data center in a?
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
ein | a |
als | very |
wir | our |
die | is |
DE 58 Prozent der urbanen Fläche in Dortmund sind demnach „grüne Fläche“ – etwa ein Drittel Bäume und Vegetation über einen Meter, 23 Prozent Rasen und Grasflächen
EN The index classifies 58 per cent of Dortmund’s urban spaces as “green spaces” consisting of around one third trees and vegetation over one metre high, 23 per cent lawns and grassy areas
DE Der flache und leicht abfallende Gipfel des Tafelbergs ragt über Crickhowell auf. Mit einer Höhe von 451 m (1.480 Fuß) ist seine flache Spitze – in einem leicht beschwipst aussehenden … weiterlesen
EN The flat and slightly sloping summit of Table Mountain looms over Crickhowell. At 1,480 feet (451 m) high, its flat top — at a slightly tipsy-looking angle — is an … read more
DE Die Fläche der Wälder und viele Radwege
EN In the area of forest and bicycle paths
alemão | inglês |
---|---|
fläche | area |
wälder | forest |
radwege | bicycle paths |
und | and |
DE Flache Schuhe, Freizeitschuhe, Turnschuhe, Sandalen, Stiefel, Stiefel und viele andere Arten von Schuhen und Hausschuhen werden nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen angeboten
EN Flat shoes, casual shoes, sneakers, sandals, booties, boots and many more kinds of shoes & slippers are offered to you with different models and color options
alemão | inglês |
---|---|
arten | kinds |
modellen | models |
farboptionen | color options |
turnschuhe | sneakers |
sandalen | sandals |
schuhe | shoes |
viele | many |
und | and |
stiefel | boots |
mit | with |
verschiedenen | different |
angeboten | offered |
von | of |
werden | to |
DE Zawoja - ein Dorf in Polen, dem größten in Bezug auf die Fläche wird auch die längste betrachtet, befindet sich in der Provinz Malopolska im Bezirk Suski in Zawoja. In Zawoja gibt es viele Skigebiete. Der berühmteste von ihnen ist ein Skigebiet…
EN - Zawoja village in Poland the biggest surface is considered as well as for the longest, located in Malopolska province in the Kreis suskim, in the municipality of Zawoja. In Zawoi there are many ski resorts. One of them is a ski resort Mosorny Groń…
DE Auf einer kleinen Karte mit so viel freier Fläche können viele Punkteserien in den Händen eines fähigen Operators tödlich sein.
EN On a small map with this much exterior space, plenty of Scorestreaks can be deadly in the hands of a capable Operator.
alemão | inglês |
---|---|
kleinen | small |
fläche | space |
händen | hands |
operators | operator |
können | can |
mit | with |
viel | much |
sein | be |
karte | map |
den | the |
DE Warum? Bei grösseren Gebäuden wirkt sich eine Sanierung der Heizanlage auf viele Quadratmeter bewohnter Fläche zugleich aus
EN Why? In larger buildings, renovation of the heating system affects many square meters of occupied space at the same time
alemão | inglês |
---|---|
gebäuden | buildings |
quadratmeter | square meters |
zugleich | at the same time |
viele | many |
warum | why |
fläche | space |
DE Dies bietet sich an, wenn die festgelegte maximale Personenanzahl im Store noch nicht erreicht ist, Mitarbeiter aber feststellen, dass sich in einem bestimmten Bereich auf der Fläche zu viele Personen gleichzeitig aufhalten
EN This is useful if the specified maximum number of people in the store has not yet been reached, but employees feel that there are too many people in a certain area at the same time
alemão | inglês |
---|---|
maximale | maximum |
store | store |
erreicht | reached |
im | in the |
mitarbeiter | employees |
in | in |
wenn | if |
nicht | not |
ist | is |
dass | that |
viele | many |
dies | this |
aber | but |
DE Große bedruckbare Fläche rundum, deshalb viele Bedruckungsmöglichkeiten
EN Large printing surface around it, so many printing options
alemão | inglês |
---|---|
fläche | surface |
viele | many |
deshalb | so |
große | large |
DE Flache Schuhe, Freizeitschuhe, Turnschuhe, Sandalen, Stiefel, Stiefel und viele andere Arten von Schuhen und Hausschuhen werden nach Ihrem Gefallen mit verschiedenen Modellen und Farboptionen angeboten
EN Flat shoes, casual shoes, sneakers, sandals, booties, boots and many more kinds of shoes & slippers are offered to you with different models and color options
alemão | inglês |
---|---|
arten | kinds |
modellen | models |
farboptionen | color options |
turnschuhe | sneakers |
sandalen | sandals |
schuhe | shoes |
viele | many |
und | and |
stiefel | boots |
mit | with |
verschiedenen | different |
angeboten | offered |
von | of |
werden | to |
DE Warum? Bei grösseren Gebäuden wirkt sich eine Sanierung der Heizanlage auf viele Quadratmeter bewohnter Fläche zugleich aus
EN Why? In larger buildings, renovation of the heating system affects many square meters of occupied space at the same time
alemão | inglês |
---|---|
gebäuden | buildings |
quadratmeter | square meters |
zugleich | at the same time |
viele | many |
warum | why |
fläche | space |
DE Wenn Ihr Modell mit diesen Einstellungen immer noch zu viele flache Stellen hat, können Sie versuchen, die Werte für die Sehnen- und Winkeltoleranz zu verringern, wobei Sie unbedingt darauf achten müssen, dass die Dateigröße unter 20 MB liegt.
EN If your model still contains excessive flat spots at these settings, you can try decreasing the values of the chordal and angular tolerance, with the strong recommendation of continuing to keep the file size below 20 MB.
DE Dies gilt auch für Dokumente, die in anderer Weise kompliziert sind: viele Tabellen oder viele Querverweise oder Hyperlinks oder einfach nur viele Seiten.
EN It also holds for documents that are complex in other ways: with many tables, or many cross references or hyper-links, or just with many pages.
alemão | inglês |
---|---|
weise | ways |
kompliziert | complex |
tabellen | tables |
hyperlinks | links |
dokumente | documents |
viele | many |
oder | or |
in | in |
anderer | other |
sind | are |
seiten | pages |
auch | also |
für | for |
nur | just |
DE Im Laufe der Jahre haben wir festgestellt, dass es so viele Webshop-Besitzer gibt, wie viele Unternehmen, die echte Experten in ihrem Beruf sind, es gibt so viele verschiedene Anforderungen ihrerseits über Dropshipping
EN Over the years, we’ve realized that there are so many web store owners, like many businesses who are real experts in their profession, there are so many different demands on their part about dropshipping
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | businesses |
experten | experts |
anforderungen | demands |
dropshipping | dropshipping |
besitzer | owners |
jahre | years |
so | so |
verschiedene | different |
in | in |
dass | that |
viele | many |
der | the |
DE Für sie ist Ägypten ein vielfältiges Land: „So viele Realitäten, so viele Städte, so viele Erfahrungen
EN She is impressed by Egypt’s diversity: “So many realities, so many cities, so many experiences
DE Über Ägypten sagt sie: „So viele Realitäten, so viele Städte, so viele Erfahrungen
EN Her take on Egypt: “So many realities, so many cities, so many experiences
DE Dies gilt auch für Dokumente, die in anderer Weise kompliziert sind: viele Tabellen oder viele Querverweise oder Hyperlinks oder einfach nur viele Seiten.
EN It also holds for documents that are complex in other ways: with many tables, or many cross references or hyper-links, or just with many pages.
alemão | inglês |
---|---|
weise | ways |
kompliziert | complex |
tabellen | tables |
hyperlinks | links |
dokumente | documents |
viele | many |
oder | or |
in | in |
anderer | other |
sind | are |
seiten | pages |
auch | also |
für | for |
nur | just |
DE Integrieren Sie es in viele Geschäftsanwendungen wie Google Sheets, Slack, Mailchimp und viele andere, um Ihre Arbeitsabläufe zu automatisieren. Darüber hinaus können Sie Ihre Formulare über Zapier in viele andere Anwendungen integrieren.
EN Integrate with many business apps such as Google Sheets, Slack, Mailchimp, and many others to automate your workflows. Moreover, you can integrate your forms with many other applications via Zapier.
alemão | inglês |
---|---|
sheets | sheets |
slack | slack |
mailchimp | mailchimp |
arbeitsabläufe | workflows |
automatisieren | automate |
zapier | zapier |
integrieren | integrate |
formulare | forms |
darüber hinaus | moreover |
andere | other |
anwendungen | applications |
viele | many |
und | and |
sie | you |
ihre | your |
können | can |
zu | to |
DE Leichte, flache Stoffmasken, die von unabhängigen Künstlern designt und verkauft werden. Damit deine Persönlichkeit nicht hinter deiner Maske verschwindet.
EN Lightweight flat masks designed and sold by independent artists, so your personality won't disappear behind your mask.
alemão | inglês |
---|---|
leichte | lightweight |
unabhängigen | independent |
künstlern | artists |
verkauft | sold |
persönlichkeit | personality |
hinter | behind |
maske | mask |
und | and |
deine | your |
DE Was für eine Zeit, um am Leben zu sein Flache Maske
EN What A Time To Be Alive Flat Mask
alemão | inglês |
---|---|
zeit | time |
maske | mask |
am leben | alive |
eine | a |
zu | to |
sein | be |
DE Das Herz meines Herzens // So weit weg von zu Hause Bearbeiten Flache Maske
EN The Heart Of My Heart // So Far From Home Edit Flat Mask
alemão | inglês |
---|---|
meines | my |
bearbeiten | edit |
maske | mask |
so | so |
weit | far |
DE Kirschblüten Aquarell Mode und Wohnkultur von Magenta Rose Designs Flache Maske
EN Cherry Blossom watercolor fashion and home decor by Magenta Rose Designs Flat Mask
alemão | inglês |
---|---|
aquarell | watercolor |
mode | fashion |
wohnkultur | home decor |
rose | rose |
designs | designs |
maske | mask |
und | and |
von | by |
DE WISSENSCHAFT: Es ist wie Magie, aber echt Flache Maske
EN SCIENCE: It's Like Magic, But Real Flat Mask
alemão | inglês |
---|---|
wissenschaft | science |
magie | magic |
echt | real |
maske | mask |
wie | like |
aber | but |
DE Passgenaue und flache Masken dürfen nur von Personen ab 13 Jahren getragen werden
EN Fitted and Flat masks should only be worn by people ages 13 and up
alemão | inglês |
---|---|
masken | masks |
nur | only |
jahren | ages |
getragen | worn |
personen | people |
und | and |
werden | be |
von | by |
DE Banksys Mädchen mit einem roten Ballon III Flache Maske
EN Banksy's Girl with a Red Balloon III Flat Mask
alemão | inglês |
---|---|
mädchen | girl |
ballon | balloon |
iii | iii |
maske | mask |
mit | with |
einem | a |
DE Blau und Gold Mandala Muster Flache Maske
EN Blue and Gold Mandala Pattern Flat Mask
alemão | inglês |
---|---|
blau | blue |
gold | gold |
muster | pattern |
maske | mask |
und | and |
DE das passt zu allen Arten von Produkten! Holen Sie sich noch heute Ihre Flache Maske
EN Orange Flower Pattern Flat Mask
alemão | inglês |
---|---|
maske | mask |
DE Marine und weißes Kirschblütenmuster Flache Maske
EN Navy and white cherry blossom pattern Flat Mask
alemão | inglês |
---|---|
marine | navy |
maske | mask |
und | and |
weiß | white |
DE Das Lächeln des Kürbiskönigs Flache Maske
EN The Pumpkin King's Smile Flat Mask
alemão | inglês |
---|---|
lächeln | smile |
maske | mask |
des | the |
DE Skelette mit Girlanden Flache Maske
EN Skeletons with garlands Flat Mask
alemão | inglês |
---|---|
skelette | skeletons |
mit | with |
maske | mask |
DE Helle Blumen Sommer Aquarell Pfingstrosen Flache Maske
EN Bright Flowers Summer Watercolor Peonies Flat Mask
alemão | inglês |
---|---|
helle | bright |
blumen | flowers |
sommer | summer |
aquarell | watercolor |
maske | mask |
DE Horror Covid Corona Maske Flache Maske
EN Horror Covid corona Mask Flat Mask
alemão | inglês |
---|---|
horror | horror |
maske | mask |
covid | covid |
corona | corona |
DE Herbstlaub und Beeren Flache Maske
EN Autumn leaves and berries Flat Mask
alemão | inglês |
---|---|
beeren | berries |
maske | mask |
und | and |
DE Anfänglicher D AE86 Tofu-Aufkleber in den 90er Jahren Flache Maske
EN Initial D AE86 Tofu decal running in the 90s Flat Mask
alemão | inglês |
---|---|
den | the |
maske | mask |
d | d |
in | in |
DE Wie man wie eine Katze hyggt Flache Maske
EN How to Hygge Like a Cat Flat Mask
alemão | inglês |
---|---|
maske | mask |
katze | cat |
DE Blätter und Blüten. Flache Maske
EN Blush Pink, White and Blue Elephant and Floral Watercolor Pattern Flat Mask
alemão | inglês |
---|---|
maske | mask |
und | and |
DE Kräuterhexe // Schwarz und Weiß | Nikury Flache Maske
EN Herb Witch // Black and White | Nikury Flat Mask
alemão | inglês |
---|---|
maske | mask |
und | and |
weiß | white |
schwarz | black |
DE Offiziell ist die Italienische Republik eine einheitliche parlamentarische Republik in Europa. Italien umfasst eine Fläche von 116 Schürze
EN Flag of Italy - Italian Flag Apron
alemão | inglês |
---|---|
schürze | apron |
italien | italy |
italienische | italian |
von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções