EN Orlik Hotel – Place for Demanding people. Krynica from its best side! We warmly invite you to the recently opened Orlik Hotel in Krynica-Zdrój. The Orlik is an intimate boutique hotel distinguishing from the other hotels in Krynica because of its…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Krynica-Zdroj, we are the best choice! Krynica-Zdroj private rooms, accommodation Krynica-Zdroj for every budget
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Krynica-Zdroj nur mit uns! Krynica-Zdroj Zimmer, Übernachtung Krynica-Zdroj preisgünstig
| inglês | alemão |
|---|---|
| miss | verpassen |
| rooms | zimmer |
| dont | nicht |
| in | mit |
| want | sie |
| we | uns |
EN Don't miss the promotions, and remember, if you want an accommodation in Krynica Morska, we are the best choice! Krynica Morska private rooms, accommodation Krynica Morska for every budget
DE Verpassen Sie nicht die Aktionsangebote - Achtung, Übernachtung im Krynica Morska nur mit uns! Krynica Morska Zimmer, Übernachtung Krynica Morska preisgünstig
| inglês | alemão |
|---|---|
| miss | verpassen |
| morska | morska |
| krynica | krynica |
| rooms | zimmer |
| dont | nicht |
| in | mit |
| want | sie |
| we | uns |
EN Villa Kaja offers comfortable accommodation in Krynica Gorska. We welcome families with children on vacation to Krynica. We recommend apartments Krynica -wygodnie and inexpensively. Mountains - the best place for holidays, weekends, holidays…
DE Willa Kaja bietet komfortable Apartments in Krynica Gorska. Wir freuen uns über Familien mit Kindern in den Urlaub Krynica. Wir empfehlen Wohnungen Krynica -wygodnie und kostengünstig. Berge - der beste Ort für Ferien, Wochenenden, Feiertage…
EN Recreation Center "Jozef" offers accommodation in Krynica. The center is situated in the center of the Krynica in a quiet (hence the name of the street a quiet 10. Four advantages: Center - position: strict center Krynica - price: the lowest in the…
DE Zu Ihrer Verfügung: - Haus bestehend aus zwei unabhängigen Wohnungen - Bungalows mit Blick auf die Tatra befinden sich in der malerischen Stadt Banska Nizna auf der Strecke befindet sich nach Zakopane führende entfernt nur 12 km entfernt. In einem…
EN We cordially invite you to Krynica-Zdrój. We offer private accommodation of a high standard - with us in peace and comfort you will spend your planned rest. The building is located in the center of Krynica, and at the same time near the forest, by…
DE Wir laden Sie herzlich nach Krynica-Zdrój ein. Wir bieten private Unterkünfte mit hohem Standard - mit uns in Ruhe und Komfort verbringen Sie Ihre geplante Erholung. Das Gebäude befindet sich im Zentrum von Krynica und gleichzeitig in Waldnähe am…
EN Our house is located in the lower part of the Krynica close to bus. In the immediate vicinity is a shop - petrol station. To center Krynica by bus. Access takes approximately 10 minutes. On the premises of the hotel parking is available for cars. At…
DE Unser Ferienhaus liegt im unteren Teil von Krynica, in der Nähe der Bushaltestelle. In unmittelbarer Nähe gibt es eine Geschäft - Tankstelle. Das Zentrum von Krynica Bussen. Zugang dauert etwa 10 Minuten. Unser Gebäude auf dem Grundstück zur…
EN Accommodations Krynica-Zdroj, you are looking for accommodation in Krynica-Zdroj via social networking tourist site e-turysta.com
DE Übernachtung Krynica-Zdroj, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Krynica-Zdroj im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
| inglês | alemão |
|---|---|
| tourist | touristen |
| you | sie |
| looking | suchen |
| for | für |
| networking | sozialen |
EN Private rooms in Krynica-Zdroj, private lodgings, cheap accommodation in Krynica-Zdroj and other inexpensive proposals to spend a weekend
DE Zimmer im Krynica-Zdroj, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Krynica-Zdroj und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
| inglês | alemão |
|---|---|
| cheap | kostengünstig |
| inexpensive | preisgünstige |
| proposals | angebote |
| weekend | wochenende |
| rooms | zimmer |
| other | andere |
| and | und |
EN For those wishing to explore Krynica-Zdroj in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Krynica-Zdroj in luxury apartments and best hotels
DE Für Personen, welche Krynica-Zdroj in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung im Krynica-Zdroj in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
| inglês | alemão |
|---|---|
| conditions | bedingungen |
| apartments | appartements |
| hotels | hotels |
| explore | besuchen |
| in | in |
| best | besten |
| offer | bieten |
| and | und |
| for | für |
| luxury | luxuriösen |
| to | welche |
EN Krynica-Zdroj accommodations and cheap private rooms in Krynica-Zdroj
DE Krynica-Zdroj Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Krynica-Zdroj
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| rooms | zimmer |
EN Private rooms in Krynica-Zdroj, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Krynica-Zdroj
DE Zimmer im Krynica-Zdroj, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Krynica-Zdroj
| inglês | alemão |
|---|---|
| recent | aktuelle |
| attractive | attraktive |
| rooms | zimmer |
| private | der |
| provides | liefert |
| ideas | angebote |
| you | und |
EN Accommodations Krynica Morska, you are looking for accommodation in Krynica Morska via social networking tourist site e-turysta.com
DE Übernachtung Krynica Morska, Suchen Sie Übernachtungsmöglichkeiten im Krynica Morska im sozialen Webdienst für Touristen e-turysta.de
| inglês | alemão |
|---|---|
| morska | morska |
| tourist | touristen |
| krynica | krynica |
| you | sie |
| looking | suchen |
| for | für |
| networking | sozialen |
EN Private rooms in Krynica Morska, private lodgings, cheap accommodation in Krynica Morska and other inexpensive proposals to spend a weekend
DE Zimmer im Krynica Morska, Privatquertiere, Kostengünstig übernachten Krynica Morska und andere preisgünstige Angebote für Wochenende
| inglês | alemão |
|---|---|
| morska | morska |
| cheap | kostengünstig |
| inexpensive | preisgünstige |
| proposals | angebote |
| weekend | wochenende |
| krynica | krynica |
| rooms | zimmer |
| other | andere |
| and | und |
EN For those wishing to explore Krynica Morska in some more luxurious conditions, we offer accommodations in Krynica Morska in luxury apartments and best hotels
DE Für Personen, welche Krynica Morska in luxuriösen Bedingungen besuchen möchten, bieten wir Übernachtung im Krynica Morska in luxuriösen Appartements und besten Hotels an
| inglês | alemão |
|---|---|
| morska | morska |
| conditions | bedingungen |
| apartments | appartements |
| hotels | hotels |
| krynica | krynica |
| explore | besuchen |
| in | in |
| best | besten |
| offer | bieten |
| and | und |
| for | für |
| luxury | luxuriösen |
| to | welche |
EN Krynica Morska accommodations and cheap private rooms in Krynica Morska
DE Krynica Morska Übernachtung und preisgünstige Zimmer im Krynica Morska
| inglês | alemão |
|---|---|
| morska | morska |
| and | und |
| rooms | zimmer |
| krynica | krynica |
EN Private rooms in Krynica Morska, private lodgings, e-turysta.com provides you with recent attractive ideas for accommodation in Krynica Morska
DE Zimmer im Krynica Morska, Privatquertiere, Der Webdienst e-turysta.de liefert Ihnen aktuelle und attraktive Angebote über Übernachtung im Krynica Morska
| inglês | alemão |
|---|---|
| morska | morska |
| recent | aktuelle |
| attractive | attraktive |
| krynica | krynica |
| rooms | zimmer |
| private | der |
| provides | liefert |
| ideas | angebote |
| you | und |
EN Villa Olenka offers accommodation in Krynica. Olenka villa is located in a quiet, charming place Krynica, at the foothills of the Park. We have 8 rooms 2 personal. Each room has: - TV - balcony overlooking the forest and brook. At disposal: - garden…
DE Olenka villa bietet Unterkunft in Krynica. Olenka Villa befindet sich in einer ruhigen, charmanten Ort Krynica, am Fuße des Parks. Wir haben 4 Zimmer, 2 Personen-und Zwei-Zimmer-Suiten (mit Küche und Bad) Jedes Zimmer verfügt über: - TV - einen…
EN Cheap rooms with bathrooms and tv in Krynica? It is! In the Villa Mak is what you need. High standard, pretty and clean rooms for a small price and the building located close to the center of Krynica in a quiet and peaceful street. See themselves…
DE Günstige Zimmer mit Bad und TV in Krynica-Zdroj? Ja, es ist! Die Villa Poppy ist alles, was Sie brauchen. Hoher Standard, schöne und saubere Zimmer für einen kleinen Preis, und das Gebäude ist in einer ruhigen Straße nahe dem Zentrum von Krynica…
EN Willa Tomek offers accommodation in Krynica. The villa is situated in Krynica - pearl of Polish spa. Located in the Low Beskids offers great, unprecedented microclimate. Numerous mineral waters known throughout the world and the entire range of…
DE Willa Tomek bietet Unterkunft in Krynica. Die Villa befindet sich in Krynica Zdroj befindet - Perle der polnischen Kurorte. Das Hotel lag im Massiv des Niederen Beskiden bietet es ein wunderbares, ungewöhnliches Mikroklima. Zahlreiche Mineralwasser…
EN Villa Eden is located at the foot of the Parkowa Mountain in Krynica -Zdroju at a distance of 1.5 km from the promenade in Krynica and the natural spring complex
DE Villa Eden liegt am Fuß des Parkowa Bergs in Krynica -Zdroju innerhalb 1,5 km von der Promenade in Krynica und dem natürlichen Quelle Komplex
| inglês | alemão |
|---|---|
| villa | villa |
| eden | eden |
| parkowa | parkowa |
| km | km |
| promenade | promenade |
| natural | natürlichen |
| spring | quelle |
| complex | komplex |
| foot | fuß |
| krynica | krynica |
| at the | am |
| in | in |
| and | und |
| is | liegt |
EN House ideal for 6 or more people. Located 100m from the nearest ski lift at the ski resort Krynica Słotwiny. The house has two bedrooms, kitchen, bathroom. Krynica Słotwiny is a lovely valley whose top is situated near to the slopes of Jaworzyna…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | in |
EN Accommodation in the heart of Krynica! A cozy, comfortable, fully equipped apartment located in the center of Krynica
DE Unterkunft im Herzen von Krynica! Eine gemütliche, komfortable, voll ausgestattete Wohnung im Zentrum von Krynica
| inglês | alemão |
|---|---|
| fully | voll |
| equipped | ausgestattete |
| krynica | krynica |
| accommodation | unterkunft |
| in the | im |
| apartment | wohnung |
| heart | herzen |
| cozy | gemütliche |
| comfortable | komfortable |
| center | zentrum |
| of | von |
| a | eine |
EN Choose comfort and modernity. Apartment Mont Blanc in the center of Krynica invites. Guaranteed place in the underground garage! (what is important because parking lots in Krynica and they are paid), A fully comfortable apartment, at a reasonable…
DE Wählen Sie Komfort und Modernität. Das Apartment Mont Blanc im Zentrum von Krynica lädt ein. Garantierter Platz in der Tiefgarage! (Was wichtig ist, weil Parkplätze in Krynica und sie bezahlt werden), Eine voll komfortable Wohnung, zu einem…
EN Location: The Pension LIRA *** is situated at a Beautiful Street 8 in the center of health Krynica Zdroj (also known as Krynica Górska). The quiet place surrounded by greenery and numerous large trees from Krynicki Promenade short distance that foot…
DE Lage: LIRA Pension *** befindet sich an der ul entfernt. Schöne 8 im Zentrum der Kurort Krynica Zdroj (auch als Krynica Gorska bekannt). Ein ruhiger Ort, von viel Grün und zahlreiche große Bäume weg von Krynica Promenade umgeben eine kurze Strecke…
EN Hotel Krynica Krynica Zdroj The Hostel is located on the main street in the direction of Muszyny which gives an opportunity for urban and mountain escapades. From the town center it is 2 km, and 1.4 km Jaworzyny Krynicka. The property fenced and…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN The town is situated in the Beskid Sądeckim, in the valley of Kryniczanka and its tributaries. ~Krynica is surrounded by hill top Descended Cross, Jasiennika. Hotel SPA Dr Irena Eris Krynica Zdroj is situated in the valley of the Black Brook…
DE Die Stadt ist in der Sadecki, im Tal des Baches und seinen Zuflüsse Kryniczanka entfernt. Krynica ist von Hügeln des Monte Parkowa Kreuz, Jasiennik umgeben. SPA Dr Irena Eris Krynica Zdroj liegt in einem Tal am Fuße des Schwarzen Brook Jaworzyna…
EN Krynica Morska - is a well-known holiday resort, situated on the Vistula Spit between the Baltic Sea and the Vistula Lagoon. Wide beaches, dunes and pine forests await vacationers. Clean air and open brine springs make Krynica Morska a well-known…
DE Krynica Morska - ist ein bekannter Ferienort, gelegen an der Weichsel Nehrung zwischen der Ostsee und dem Weichsel Haff. Weite Strände, Dünen und Pinienwälder warten auf Urlauber. Saubere Luft und offene Solequellen machen Krynica Morska zu einem…
EN Karolina Guesthouse is located in the South-Western Region of Krynica Morska. As you know, Krynica is the most forested town in Pomerania, which guarantees a wonderful climate. The forest area provides maximum peace and quiet, so necessary for…
DE Das Karolina Guesthouse befindet sich im Südwesten von Krynica Morska. Wie Sie wissen, ist Krynica die waldreichste Stadt Pommerns, die ein wunderbares Klima garantiert. Das Waldgebiet bietet maximale Ruhe, die zur Entspannung notwendig ist. Alle…
EN We are delighted to invite you to our newly built Pension "Szach" in Krynica. It is located in the most beautiful district of Krynica, in the very center of, at a distance of approximately 800 meters away from the main boulevard spa. It is located…
DE Wir laden Sie zu unserem neu erbauten Gästehaus „Shah“ in Krynica-Zdroj. Es befindet sich in der schönsten Gegend von Krynica, im Stadtzentrum, etwa 800 Meter von den Fußgängern Spa entfernt. Das Resort befindet sich in unmittelbarer Nähe des…
EN Willa Kasztelanka is picturesquely located in the center of Krynica Zdrój at ul. Pułaskiego 33, at the foot of Góra Parkowa, the main tourist attraction of Krynica, as well as in the close vicinity of the promenade. It is located nearby the famous…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN We cordially invite you to spend the winter holidays at the House of Bali in Krynica-Zdrój. The house from Bali is located in a quiet, secluded place, and at the same time close to the unusual Krynica-Zdrój, which, with its many attractions, makes…
DE Wir laden Sie herzlich ein, die Winterferien im House of Bali in Krynica-Zdrój zu verbringen. Das Haus aus Bali liegt an einem ruhigen, abgeschiedenen Ort und gleichzeitig in der Nähe des ungewöhnlichen Krynica-Zdrój, der mit seinen vielen…
EN WE OFFER YOU A VERY VERY VERY COMFORTABLE HOLIDAY IN TERMS. This guarantee is: - Great location - only 400 m. To the center of Krynica - Rooms with bathrooms - TV, internet - parking - and the unique atmosphere of Krynica! - Beautiful view - Family…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Apartments for rent in Krynica Morska We offer year-round apartments for rent in Krynica Morska, ul
DE Wohnungen zur Miete in Krynica Morska Wir bieten ganzjährig Wohnungen zur Miete in Krynica Morska, Ul
| inglês | alemão |
|---|---|
| apartments | wohnungen |
| rent | miete |
| morska | morska |
| we | wir |
| ul | ul |
| krynica | krynica |
| in | in |
| for | zur |
| offer | bieten |
EN You can choose among popular resorts such as Tri-City, Kolobrzeg, Jastarnia, Krynica Morska, Swinoujscie, Miedzyzdroje and Leba
DE Eine Wahl zwischen dem populären Danzig-Gdynia-Sopor-Stadtgebiet, Kołobrzeg, Jastarnia, Krynica Morska, Świnoujście, Międzyzdroje oder Łeba
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | wahl |
| jastarnia | jastarnia |
| morska | morska |
| among | zwischen |
| you | oder |
| such | eine |
EN Villa "Afrodyta" is located near the center of Maritime Krynica in very close, because just 40 meters from the Vistula Lagoon. We offer rooms suitable for 2,3 or 4 people, and a study consisting of two rooms. Equipped rooms you will find a large…
DE Villa "Aphrodite" befindet sich nahe dem Zentrum von Krynica Morska in einer sehr kurzen Entfernung, da nur 40 Meter vom Frischen Haff entfernt. Wir bieten Zimmer für 2,3 oder 4 Personen sowie Studios, bestehend aus zwei Räumen…
EN Willa Wrzos offers accommodation in Krynica on Kraszewskiego street
DE Die Willa Wrzos bietet eine Unterkunft in Krynica in der Kraszewskiego-Straße
| inglês | alemão |
|---|---|
| willa | willa |
| offers | bietet |
| accommodation | unterkunft |
| street | straße |
| krynica | krynica |
| in | in |
EN agritourism farms Krynica-Zdroj
DE Agritouristische Bauernhöfe Krynica-Zdroj
| inglês | alemão |
|---|---|
| farms | bauernhöfe |
EN Our facility is located in the center of the spa Krynica-Zdrój - at the height of the pedestrian zone, the Old Spa House and the Nikifor Museum. Rooms with bathrooms. Parking. Easy access. Near the bus stop, shops and spa infrastructure. FENIKS…
DE Unsere Anlage befindet sich im Zentrum des Kurorts Krynica-Zdrój - auf der Höhe der Fußgängerzone, des Alten Kurhauses und des Nikifor-Museums. Zimmer mit Badezimmern. Parkplatz. Einfacher Zugang. In der Nähe der Bushaltestelle, Geschäfte und…
EN The rooms are located in the beautiful and charming town of Krynica-Zdrój at Słotwińska Street
DE Die Zimmer befinden sich in der schönen und charmanten Stadt Krynica-Zdrój in der Słotwińska-Straße
| inglês | alemão |
|---|---|
| rooms | zimmer |
| town | stadt |
| street | straße |
| in | in |
| and | und |
| are | befinden |
EN Apartments APARTDOM are located at the bottom of the Krynica 800 meters from krynicki promenade. Car parking, in front of the building. Available rooms and apartments for 2 to 8 people. All rooms have: -bathroom - Kitchenette with equipment - dining…
DE APARTDOM Wohnungen befinden sich im unteren Teil von Krynica 800 m Krynickiego Fußgängerzone. Parkplatz auf dem Grundstück, vor dem Gebäude. Verfügbare Zimmer und Apartments von 2 bis 8 Personen. Alle Zimmer verfügen über: -Bad -Küchenzeile…
EN Large room suite (58 sq. m) located in the center of Krynica, directly on the rink, about 70 m. from downhill skiing ski and nurseries of skiing at ,,Inn''. The beautiful krynicki boulevard is only 150 m. The bus stop (from where you can take a bus…
DE Große Zwei-Zimmer-Wohnung (58 qm) im Zentrum von Krynica, direkt an der Eisbahn, in der Nähe der Skipiste „Henry“ und die Skischule. Die schöne Krynica Promenade ist nur 5 Minuten zu Fuß. Im Gegensatz zu der Bushaltestelle (mit Bussen und…
EN Located in Krynica-Zdrój in the Lesser Poland Region, Dom Gościnny Jawor features free WiFi access and free private parking
DE In Krynica-Zdrój in der Region Kleinpolen bietet das Dom Gościnny Jawor kostenfreies WLAN und kostenfreie Privatparkplätze
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| region | region |
| dom | dom |
| features | bietet |
| wifi | wlan |
| free | kostenfreies |
| and | und |
| private | der |
EN The building is situated on a quiet, inactive Wiejska street, 100 m from the main road, in a picturesque area outside the city center, in the lower part of Krynica
DE Das Gebäude befindet sich in einer ruhigen, inaktiven Straße Wiejska, 100 m von der Hauptstraße entfernt, in einer malerischen Gegend außerhalb des Stadtzentrums, im unteren Teil von Krynica
| inglês | alemão |
|---|---|
| building | gebäude |
| quiet | ruhigen |
| m | m |
| picturesque | malerischen |
| main road | hauptstraße |
| city center | stadtzentrums |
| krynica | krynica |
| in the | im |
| in | in |
| outside | außerhalb |
| situated | befindet |
EN We invite you to take advantage of our offer of accommodation in family apartments in Krynica Zdrój. We provide a pleasant atmosphere, comfortable living conditions, maximum privacy, and high quality services at a reasonable price. 1. Sunny…
DE Wir laden Sie ein, unser Angebot an Unterkünften in Familienapartments in Krynica Zdrój zu nutzen. Wir bieten eine angenehme Atmosphäre, komfortable Lebensbedingungen, maximale Privatsphäre und qualitativ hochwertige Dienstleistungen zu einem…
EN Compare accommodations in Krynica-Zdroj depending on the standard and price
DE Vergleichen Sie die Unterkunftsmöglichkeiten im Krynica-Zdroj je nach dem Standard und Preis
| inglês | alemão |
|---|---|
| standard | standard |
| price | preis |
| compare | vergleichen |
| depending | je nach |
| and | und |
| the | dem |
EN Krynica-Zdroj, wide offer of accommodations, from hotels to pensions, holiday resorts and hostels
DE Krynica-Zdroj, breites Angebot an Unterkünften, von den Hotels bis auf Pensionen, Ferienanlagen und Hostels
| inglês | alemão |
|---|---|
| wide | breites |
| offer | angebot |
| hotels | hotels |
| resorts | ferienanlagen |
| and | und |
| hostels | hostels |
| pensions | pensionen |
| of | von |
| to | den |
EN See also the entertainment and tourist offer in Krynica-Zdroj:
DE Überprüfen Sie auch das Freizeit- und Touristenangebot im Krynica-Zdroj:
| inglês | alemão |
|---|---|
| also | auch |
| and | und |
EN Our accommodation database in Krynica-Zdroj contains offers from every district of the city
DE Unsere Datenbank umfasst Übernachtungsangebote im Krynica-Zdroj aus allen Stadtvierteln
| inglês | alemão |
|---|---|
| database | datenbank |
| contains | umfasst |
| our | unsere |
| from | aus |
| in | allen |
EN staff accommodation Krynica-Zdroj
DE Unterkunft für Mitarbeiter Krynica-Zdroj
| inglês | alemão |
|---|---|
| staff | mitarbeiter |
| accommodation | unterkunft |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe