Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fertige folge kannst" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fertige folge kannst" de alemão para inglês

Traduções de fertige folge kannst

"fertige folge kannst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

fertige completed finished ready ready-made
folge a a result about after all an any are as as a result at be been but by consequence each episode every first follow follow-up following for from from the further have how impact in in the industry into is make management many more most new no not now number of of the once one only order other out over result results row sequence service services so such than that the these they this three through thus time to to the two we well what when where which you your
kannst a able access action after all already and any are as at available based be be able to build can can be check comes could create do do it does don download each either even every features for for the from gain get has have having here how if into is it its just like ll make making might need need to new no not of of the on one or our own see some such take than that the their them there there are these this through time to to build to gain to make to the to worry us use using via want we what when where which will with work worry you you are you can you can do you could you have you need you want you will your yourself you’re

Tradução de alemão para inglês de fertige folge kannst

alemão
inglês

DE Unter https://zammad.org/ können neben dem Source Code auch fertige Installationspakete für CentOS, Debian, Ubuntu sowie fertige Docker-Container heruntergeladen werden

EN At https://zammad.org/, in addition to the source code, ready-made installation packages for CentOS, Debian, Ubuntu as well as ready-made Docker containers can be downloaded

alemão inglês
https https
zammad zammad
org org
centos centos
debian debian
ubuntu ubuntu
heruntergeladen downloaded
source source
code code
docker docker
container containers
fertige ready
können can
für for
dem the
neben in
auch to

DE Unter https://zammad.org/ können neben dem Source Code auch fertige Installationspakete für CentOS, Debian, Ubuntu sowie fertige Docker-Container heruntergeladen werden

EN At https://zammad.org/, in addition to the source code, ready-made installation packages for CentOS, Debian, Ubuntu as well as ready-made Docker containers can be downloaded

alemão inglês
https https
zammad zammad
org org
centos centos
debian debian
ubuntu ubuntu
heruntergeladen downloaded
source source
code code
docker docker
container containers
fertige ready
können can
für for
dem the
neben in
auch to

DE Um deinen Podcast zur Syndikation bei Apple Podcasts einzureichen, musst du zuerst eine Folge veröffentlichen. Folge den Schritten unter Podcast-Folge veröffentlichen und fahre dann mit Schritt 6 fort.

EN To submit your podcast to Apple Podcasts for syndication, you must first post an episode. Follow the steps in Posting a podcast episode, then continue with Step 6.

alemão inglês
apple apple
einzureichen submit
schritt step
podcast podcast
podcasts podcasts
um for
mit with
musst you must
zuerst a
veröffentlichen post
folge episode
du you
den the
dann then

DE Die fertige Folge kannst Du sofort oder zu einem Zeitpunkt Deiner Wahl in den wichtigsten Podcast Verzeichnissen und auf Deinen Social Media Profilen veröffentlichen.

EN You can distribute your completed episode right away or later to a scheduled time to all important podcast streaming services and lists. And you’re also able to share your podcast through your social media accounts.

alemão inglês
fertige completed
folge episode
wichtigsten important
podcast podcast
veröffentlichen to share
oder or
die lists
kannst you can
zu to
und and
du you
social social
media media
sofort time

DE Die fertige Folge kannst Du sofort oder zu einem Zeitpunkt Deiner Wahl in den wichtigsten Podcast Verzeichnissen und auf Deinen Social Media Profilen veröffentlichen.

EN You can distribute your completed episode right away or later to a scheduled time to all important podcast streaming services and lists. And you’re also able to share your podcast through your social media accounts.

alemão inglês
fertige completed
folge episode
wichtigsten important
podcast podcast
veröffentlichen to share
oder or
die lists
kannst you can
zu to
und and
du you
social social
media media
sofort time

DE *Hinweis: Du kannst zwar einen Aktionscode für einzelne Folgen einer Serie erstellen, aber du kannst nicht festlegen, für welche Folge dieser Code gilt. Ihre Zuschauer werden in der Lage, um diesen Code zu der Folge ihrer Wahl beantragen.

EN *Please note that, though you can set a promo code for single episodes within a series, you cannot specify which episode can be accessed with that code. Your viewers will be able to apply this code to the episode of their choosing.

alemão inglês
folgen episodes
code code
zuschauer viewers
serie series
folge episode
wahl choosing
kannst you can
gilt apply
ihre your
zwar the
zu to
beantragen please
hinweis note
du you
um for

DE In dieser Folge erkläre ich Dir, was Du tun kannst, um Deinen YouTube-Kanal zu optimieren, damit mehr Besucher und mehr Abonnenten gewonnen werden. (Zweite Folge der YouTube SEO-Serie).

EN In this episode, I will explain what you can do to optimize your YouTube channel to bring in more traffic and to increase the number of subscribers. (Second episode of the YouTube SEO series).

alemão inglês
abonnenten subscribers
kanal channel
seo seo
ich i
optimieren optimize
youtube youtube
serie series
folge episode
in in
kannst you can
mehr more
dir your
zu to
und and
du you
tun do

DE Noch nicht bereit zum Kauf? Du kannst mit einem Test anfangen und bei Kahoot! Basic mit bis zu 10 Spielern fertige Kahoots spielen. Nach einem Upgrade kannst du dann jederzeit selbst gestaltete Kahoots hosten.

EN Not ready to buy? Try it out first and play ready-made kahoots with up to 10 players with Kahoot! Basic. You can upgrade at any time to host kahoots you create.

alemão inglês
kahoots kahoots
upgrade upgrade
hosten host
kahoot kahoot
bereit ready
jederzeit at any time
basic basic
spielern players
spielen play
nicht not
kauf buy
zu to
kannst you can
mit with
dann it
du you
fertige ready-made
und and

DE Haben Sie sich je gefragt, ob diese Podcasts Geld einbringen? Wie machen sie mit der Folge nach der Folge weiter? Die Produktion von Qualitätsinhalten ist eine Menge Arbeit

EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work

alemão inglês
podcasts podcasts
geld money
folge episode
ob if
je ever
arbeit work
mit with
ist is
eine a
sie keep
wie how
nach after

DE Midroll's Podcasting Roster umfasst große Namen wie The Bill Simmons Podcast, der 500.000 pro Folge erhält, und Neil deGrasse Tyson's Startalk, der 300.000 Dollar pro Folge einbringt.

EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.

alemão inglês
umfasst includes
namen names
bill bill
folge episode
neil neil
podcasting podcasting
podcast podcast
und and
pro per
erhält gets
große big
der the

DE Ava ist weder verantwortlich noch haftbar für jeglichen Verlust oder Schaden, welcher Art auch immer, der als Folge jeglicher solcher Handlungsweisen oder als Folge der Präsenz solcher werbetreibenden Dritten auf der Website entsteht

EN Ava is not responsible or liable for any loss or damage of any sort incurred as the result of any such dealings or as the result of the presence of such third party advertisers on the Site

alemão inglês
ava ava
folge result
präsenz presence
werbetreibenden advertisers
verlust loss
schaden damage
website site
art sort
verantwortlich responsible
für for
oder or
als as
ist is
der third

DE Haben Sie sich je gefragt, ob diese Podcasts Geld einbringen? Wie machen sie mit der Folge nach der Folge weiter? Die Produktion von Qualitätsinhalten ist eine Menge Arbeit

EN Ever wonder if those podcasts make money? How do they keep going with episode after episode? Producing quality content is a lot of work

alemão inglês
podcasts podcasts
geld money
folge episode
ob if
je ever
arbeit work
mit with
ist is
eine a
sie keep
wie how
nach after

DE Midroll's Podcasting Roster umfasst große Namen wie The Bill Simmons Podcast, der 500.000 pro Folge erhält, und Neil deGrasse Tyson's Startalk, der 300.000 Dollar pro Folge einbringt.

EN Midroll’s podcasting roster includes big names such as The Bill Simmons Podcast which gets 500,000 per episode, and Neil deGrasse Tyson’s Startalk which nets $300,000 per episode.

alemão inglês
umfasst includes
namen names
bill bill
folge episode
neil neil
podcasting podcasting
podcast podcast
und and
pro per
erhält gets
große big
der the

DE -Funktion generiert und liefert Arrays, welche jeden Wert enthalten, was große Arrays zur Folge haben kann: zum Beispiel hat der Aufruf range(0, 1000000) zur Folge, dass weit über 100 MB an Speicher benötigt werden.

EN function has to generate an array with every value in it and return it, which can result in large arrays: for example, calling range(0, 1000000) will result in well over 100 MB of memory being used.

alemão inglês
folge result
aufruf calling
range range
mb mb
speicher memory
funktion function
generiert generate
kann can
große large
beispiel example
an an
und and
hat has
der of

DE Der Name der Folge. Auf einem Computer entnimmt Apple Podcasts den Titel der Folge aus dem Titel des Blogeintrags. In der mobilen Podcasts-App entspricht der Titel dem Titelfeld im Audio-Block des Beitrags.

EN The name of the episode. On a computer, Apple Podcasts pulls the episode title from the blog post title. In the mobile Podcasts app, the title comes from the Title field in the post's audio block.

DE Die Nummer der Folge in der Staffel. Dies ist erforderlich, um die Folge bei Apple Podcasts einreichen zu können. Für Podcast-Trailer empfehlen wir, in diesem Feld „Null“ einzugeben.

EN The number of the episode in the season. This is required to submit the episode to Apple Podcasts. For podcast trailers, we recommend entering zero in this field.

DE Wenn du ein Bild in die MP3- oder M4A-Datei eingebettet und diese als Podcast-Folge hochgeladen hast, sehen die Hörer das Bild, während die Folge abgespielt wird.

EN If you embedded an image in the .mp3 or .m4a uploaded as a podcast episode, listeners will see that image as the episode plays.

DE Ein Bonus ist, dass du Justinmind auch nutzen kannst, um fertige Designs an Entwickler und Entwicklerinnen zu übergeben.

EN As an added bonus, you can also use Justinmind for handing off ready designs to the developers with ease.

alemão inglês
fertige ready
designs designs
entwickler developers
bonus bonus
um for
kannst you can
an an
zu to
und off
du you
ein the

DE Hast du deine Einstellungen getroffen, kannst du die fertige Lineatur Vorlage herunterladen oder direkt ausdrucken. Ein Klick auf "Lineatur herunterladen" erzeugt dir eine Vorlage im gewählten Format und ist für den Druck geeignet.

EN Once you have made your settings you can download the ruling sheet template or print it directly. One click on "download ruling sheet" generates a template in the selected format and is printable.

DE Wenn du beispielsweise ein Live-Konzert für 200 Gäste in Manchester organisierst, kannst du diese Kriterien eingeben und du bekommst eine fertige Liste an potenziellen Veranstaltungsorten.

EN For instance, if you?re planning a live music concert for 200 guests in Manchester, enter these criteria for a ready-made shortlist.

DE Über 77 fix und fertige E-Mail-Texte für mehr Kunden!: Sofort 1:1 auf Ihr Geschäft übertrag- und verwendbar!

EN Get Clients Now! (TM): A 28-Day Marketing Program for Professionals, Consultants, and Coaches

alemão inglês
kunden clients
und and
für for
ihr a

DE Über 70 fertige Low-Code-Vorlagen und Komponenten stehen zum Start bereit

EN Over 70 pre-built low-code templates and components to use on day one

DE Laden Sie fertige Designs hoch und konvertieren Sie sie rasch in interaktive Prototypen.

EN Upload ready-made designs, and quickly convert them into interactive prototypes.

alemão inglês
designs designs
rasch quickly
interaktive interactive
prototypen prototypes
und and
fertige ready
sie convert
in into
hoch upload

DE Mehr als 100 fertige E-Mail- und Landingpage-Vorlagen für jeden Zweck.

EN 100+ pre-designed email and landing page templates that fit any message.

alemão inglês
vorlagen templates
und and
jeden that

DE Anstatt fertige, schöne Objekte herzustellen, die ihre Herkunft vom Trödel verbergen, wollten wir Möbel machen, die ihre Zusammensetzung aus Fragmenten zur Schau tragen – das ist Mad Max-Modernismus.

EN Instead of making finished, beautiful objects that hide their junk-ish origins, we sought to make furniture pieces that showcase their scrappy parts — Mad Max Modernism.

DE Verwenden Sie fertige Site-Templates, um die Erstellung neuer Sites und die Änderung von Inhalten auch nicht-technischen Nutzern zu ermöglichen.

EN Use pre-built site templates to make new site creation and changes to content is easy, even for non-technical users.

alemão inglês
neuer new
templates templates
inhalten content
um for
verwenden use
nutzern users
site site
und and
zu to

DE Schalte 150 weitere professionelle eBook-Vorlagen (die besten sind in der professionellen Version), Grafiken und noch mehr fertige Inhalte für alle möglichen Nischen frei

EN Unlock 150 more professional eBook templates (the best ones are in the professional version), graphics and even more ready—made content for all kinds of niches

alemão inglês
grafiken graphics
fertige ready
nischen niches
in in
inhalte content
alle all
professionelle professional
besten best
sind are
version version
weitere more

DE Sie finden auch fertige Client-Bibliotheken in Go, Node, und Python.

EN You?ll also find ready-to-use client libraries in Go, Node, and Python.

alemão inglês
finden find
fertige ready
go go
node node
python python
client client
bibliotheken libraries
und and
sie you
in in

DE OTRS bietet fertige Module und kann bei Bedarf nahezu unbegrenzt erweitert werden.

EN OTRS offers ready-to-use modules and can be extended almost indefinitely, if required.

alemão inglês
otrs otrs
bietet offers
fertige ready
module modules
erweitert extended
und and
kann can
nahezu almost
bedarf if

DE Das fertige Diagramm kann gedruckt, kopiert, als Bilddatei gespeichert oder als XSLT- oder XQuery-Code exportiert und in einem Stylesheet oder einer Applikation verwendet werden.

EN When your chart is complete, it's easy to print it, copy it, save it as an image, or export it as XSLT or XQuery code for use in a stylesheet or application.

alemão inglês
diagramm chart
gedruckt print
exportiert export
gespeichert save
xslt xslt
stylesheet stylesheet
und its
code code
oder or
in in
als as
einer a
applikation application
verwendet use

DE Die ausgefüllte Vereinbarung wird vom Altova-Team für Partnerschaften überprüft. Wir werden Sie innerhalb von fünf Werktagen über unsere Entscheidung in Kenntnis setzen und Sie können eine fertige Kopie des Vertrags, herunterladen.

EN The completed agreement will be reviewed by Altova's partner management team. You will be notified of our decision within five business days and a fully executed copy of the agreement will be available for download.

alemão inglês
überprüft reviewed
werktagen business days
entscheidung decision
fertige completed
kopie copy
fünf five
herunterladen download
team team
vereinbarung agreement
unsere our
für for
und and
werden be
innerhalb within
wird the
von of

DE Das geräumige und modernes fertige camping kann 6 Personen bequem lebt

EN In the spacious and modernly furnished houses can comfortably dwell 6 people

alemão inglês
geräumige spacious
kann can
bequem comfortably
und and

DE Für Ihre Mitarbeiter*innen im Geschäft bieten wir eine fertige App an, mit der Click & Collect Bestellungen kinderleicht über Tablet oder Desktop abgewickelt werden können.

EN For your in-store staff, we offer a ready-made app that makes Click & Collect orders child's play via tablet or desktop.

alemão inglês
mitarbeiter staff
geschäft store
app app
click click
amp amp
collect collect
bestellungen orders
tablet tablet
desktop desktop
oder or
ihre your
bieten offer
wir we
fertige ready
für for
eine a
an in

DE So gibt es bereits fertige Plugins für die Sicherung von MySQL/MariaDB, LDAP, MSSQL oder auch um VMWare Snapshots inkrementell zu sichern

EN Plugins for backing up MySQL/MariaDB, LDAP, MSSQL or VMWare Snapshots incrementally are already available

alemão inglês
plugins plugins
ldap ldap
oder or
vmware vmware
snapshots snapshots
mysql mysql
bereits already
mariadb mariadb
gibt are
sicherung backing
um for

DE Sie suchen gehostete Proxmox VE Server? Unsere Hosting-Partner bieten fertige Proxmox VE-Server (virtuell oder dediziert).

EN Looking for hosted Proxmox VE servers? Our hosting partners offer ready-to-use Proxmox VE servers (virtual and dedicated servers).

alemão inglês
proxmox proxmox
ve ve
bieten offer
fertige ready
virtuell virtual
partner partners
unsere our
hosting hosting
server servers
gehostete hosted
suchen looking

DE Wir können Entwürfe nicht aus dem Create-Tool verschieben. Du musst diese zuerst als fertige Videos rendern. Sobald sich diese in deinem Video Manager befinden, können wir die fertigen Videos übertragen.

EN We cannot move drafts from the Create tool. You'll need to render those out as finished videos first; once they're in your Video Manager, we can transfer the finished videos.

alemão inglês
fertige finished
rendern render
manager manager
tool tool
sobald once
videos videos
in in
video video
wir we
musst need to
zuerst first
können can
verschieben move
aus from
als as
dem the
die cannot
übertragen to

DE Die fertige Übersetzung steht Ihnen in Ihrem Nitro-Konto zur Verfügung und wird Ihnen per E-Mail geschickt.

EN The finished translation will be in your Nitro account as well as e-mailed to you.

alemão inglês
fertige finished
nitro nitro
konto account
in in
per to
wird the

DE neuer Aufgaben werden durch fertige Produkte gelöst

EN of new tasks are solved by ready-made products

alemão inglês
neuer new
aufgaben tasks
gelöst solved
fertige ready
werden are
produkte products

DE Die fertige App können Sie dann im Zendesk Marketplace veröffentlichen, damit auch andere Zendesk-Kunden sie nutzen können

EN And once you do, you can place it in The Zendesk Marketplace for all Zendesk customers to find

alemão inglês
im in the
zendesk zendesk
marketplace marketplace
kunden customers
können can
damit to

DE Live ist eine Software, mit der Sie musikalische Ideen entwickeln, in fertige Songs verwandeln und diese auch auf die Bühne bringen können.

EN Live is fast, fluid and flexible software for music creation and performance. It comes with effects, instruments, sounds and all kinds of creative features—everything you need to make any kind of music.

alemão inglês
live live
software software
songs music
ist is
sie you
bringen make
in to
mit with

DE Wenn die Produktion auf Hochtouren läuft und Avid NEXIS der Speicherplatz ausgeht, macht es Avid NEXIS | Cloudspaces einfach, inaktive Medien, fertige Inhalte und unterbrochene Projekte in der Cloud zu parken

EN When production runs high and Avid NEXIS runs out of space, Avid NEXIS | Cloudspaces makes it easy to park inactive media, finished content, and suspended projects in the cloud

alemão inglês
avid avid
nexis nexis
ausgeht runs out
inaktive inactive
medien media
fertige finished
inhalte content
projekte projects
cloud cloud
parken park
es it
in in
produktion production
einfach easy
zu to
und and
macht makes

DE In diesem Video sehen Sie eine fertige Diashow – Inspiration vorprogrammiert!

EN This video of a finished slideshow made using Photostory will give you plenty of inspiration!

alemão inglês
video video
fertige finished
diashow slideshow
in using
inspiration inspiration
eine a
sie you

DE Entdecke die intelligente Songerstellung mit nur 5 Klicks - der neue Song Maker ist ab der MUSIC MAKER PLUS Edition enthalten. Noch einfacher Musik machen: Kombiniere fertige Beats & Melodien nach dem Baukastenprinzip zu komplett neuen Songs.

EN Discover the intelligent tool for creating a song in 5 easy clicks – the new Song Maker in Music Maker Plus Edition.

alemão inglês
entdecke discover
intelligente intelligent
klicks clicks
maker maker
edition edition
einfacher easy
song song
plus plus
music music
neuen new

DE Schon fertige NFC Klebetags, mit einer Standardgrafik gedruckt, wie das NFC Logo oder für die gemeinsame Nutzung an Sozialen Netzwerken oder Webseite von Rezensionen.

EN Ready-made NFC stickers, printed with standard graphics, such as the NFC logo or for sharing on Social Networks or for review sites.

alemão inglês
nfc nfc
gedruckt printed
logo logo
gemeinsame sharing
webseite sites
oder or
fertige ready
mit with
für for
an on
netzwerken social

DE Das Brand Kit von Turbologo bietet fertige Versionen Ihres Logos für soziale Medien. Laden Sie einfach Profil- und Titelbilder für YouTube, Twitter, Facebook oder Instagram herunter und hoch.

EN Turbologo's Brand Kit provides ready-to-go versions of your logo for social media. Just download and upload profile and cover images for YouTube, Twitter, Facebook or Instagram.

alemão inglês
kit kit
bietet provides
fertige ready
profil profile
brand brand
versionen versions
einfach just
youtube youtube
twitter twitter
facebook facebook
logos logo
oder or
instagram instagram
und and
herunter to
soziale social media
medien media
für for
laden download
sie your
von of

DE Außerdem lassen sich mit der App Druckerei-fertige Dokumente in den neusten PDF/X-Formaten ausgeben sowie Dateien mit Hyperlinks für die Onlinenutzung

EN And it can output print-ready documents in the latest PDF/X formats, including hyperlink support for documents shared online

alemão inglês
neusten latest
hyperlinks hyperlink
x x
dokumente documents
pdf pdf
formaten formats
in in
lassen can
ausgeben output
für for
mit shared
den the

DE Außerdem lassen sich mit der App Druckerei-fertige Dokumente in den neusten PDF/X-Formaten ausgeben sowie Dateien mit Hyperlinks für die Onlinenutzung.

EN And it can output print-ready documents in the latest PDF/X formats, including hyperlink support for documents shared online.

alemão inglês
neusten latest
hyperlinks hyperlink
x x
dokumente documents
pdf pdf
formaten formats
in in
lassen can
ausgeben output
für for
mit shared
den the

DE Bei Sefamerve ersparen Ihnen fertige Turbane die Herstellung von Tüchern und Schals im täglichen Leben und bei besonderen Anlässen.

EN The go-to items of your special days, ready to wear turbans are at your service. You can complement your style with our ready to wear turban options.

alemão inglês
fertige ready
ihnen the
von of
und you

DE Vor dem Launch durchläuft die fertige Website noch eine interne Quality Assurance, bei der sie auf Herz und Nieren geprüft wird

EN Before the launch, the finished website goes through an internal quality assurance in which it is put through its paces

alemão inglês
durchläuft goes through
fertige finished
quality quality
assurance assurance
website website
launch the launch
interne in
und its

DE Die in Brooklyn ansässige Beleuchtungsmarke Shakúff bietet massgeschneiderte und fertige Beleuchtungslösungen, die Handwerk, Komposition und intelligent eingesetzte Technik vereinen – samt optionaler Roboterberatung.

EN Brooklyn-based lighting brand Shakúff’s customised and ready-made lighting solutions blend craft, composition and smartly applied tech – robot consultations optional.

Mostrando 50 de 50 traduções