"fachwissen in ihrer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Der Nutzen der Zusammenarbeit mit EcoVadis liegt in ihrem Fachwissen und ihrer Unterstützung bei der Schulung unserer Beschaffungskollegen und in ihrer Hilfe bei der Neudefinition unserer Prozesse, um die Risiken zu verstehen und proaktiv zu behandeln.
EN The benefit of working with EcoVadis is their expertise and their support to train our procurement colleagues and helping us to redefined our processes to understand the risks and proactively address them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| fachwissen | expertise |
| prozesse | processes |
| risiken | risks |
| proaktiv | proactively |
| behandeln | address |
| unterstützung | support |
| zu | to |
| liegt | is |
| hilfe | helping |
| die | train |
| mit | with |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Wir arbeiten mit den besten Übersetzern, die wir auf der ganzen Welt wegen ihrer Professionalität, Ihrem Fachwissen und Ihrer Neugier ausgewählt haben.
EN We work with the best translators, selected from around the world for their professionalism, industry expertise and inquiring minds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| professionalität | professionalism |
| fachwissen | expertise |
| ausgewählt | selected |
| welt | world |
| wegen | for |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| mit | with |
| auf der | around |
| und | and |
| den | the |
DE Wir arbeiten mit den besten Übersetzern, die wir auf der ganzen Welt wegen ihrer Professionalität, Ihrem Fachwissen und Ihrer Neugier ausgewählt haben.
EN We work with the best translators, selected from around the world for their professionalism, industry expertise and inquiring minds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| professionalität | professionalism |
| fachwissen | expertise |
| ausgewählt | selected |
| welt | world |
| wegen | for |
| wir | we |
| arbeiten | work |
| mit | with |
| auf der | around |
| und | and |
| den | the |
DE Die Wahl Ihrer Softwarelösung hat langfristige Auswirkungen auf Ihre Teams und Prozesse. Stellen Sie daher sicher, dass Sie sich auf das richtige Fachwissen verlassen können, um den größtmöglichen Nutzen daraus zu ziehen.
EN Your choice of software solution will have long-term effects on your teams and processes. Make sure you can rely on the right expertise to maximize the benefits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choice |
| softwarelösung | software solution |
| langfristige | long-term |
| auswirkungen | effects |
| teams | teams |
| prozesse | processes |
| richtige | right |
| verlassen | rely |
| ihre | your |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| fachwissen | expertise |
| nutzen | benefits |
| den | the |
DE Werden Sie Teil unserer Agentur-Communitys und profitieren Sie vom Fachwissen und von der Erfahrung Ihrer Kollegen.
EN Join our agency communities and tap into the knowledge and expertise of your fellow agency professionals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agentur | agency |
| communitys | communities |
| teil | of |
| fachwissen | expertise |
| und | and |
DE „In ihrer neuen Rolle soll Lillian vom Chicagoer Büro aus die Zügel in die Hand nehmen und ihr Fachwissen sowohl für unsere US-amerikanische als auch unsere globale Marketing-Strategie einsetzen“, so Colebourne weiter.
EN Matt said further: ?And Lillian Haase taking over the reins in her new role from the Chicago office will place her in a strong position to use her expertise on our US and our global marketing strategy.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| zügel | reins |
| neuen | new |
| rolle | role |
| büro | office |
| einsetzen | use |
| fachwissen | expertise |
| globale | global |
| marketing | marketing |
| strategie | strategy |
| in | in |
| unsere | our |
| und | taking |
| weiter | further |
| als | said |
| die | to |
DE Nutzen Sie das volle Potenzial Ihrer Tableau-Investition und rüsten Sie Ihr Unternehmen mit Daten für die Zukunft. Auf dem Weg dahin begleiten wir gern mit unserem Fachwissen.
EN Realise the full potential of your investment in Tableau and transform your organisation with data. Take advantage of our expertise to help you get there.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | organisation |
| investition | investment |
| potenzial | potential |
| fachwissen | expertise |
| ihr | your |
| begleiten | help |
| daten | data |
| und | and |
| dahin | there |
| mit | with |
DE Es stehen immer Texter mit Fachwissen in Ihrer Branche zur Verfügung, um den von Ihnen benötigten Content zu erstellen.
EN Writers with expertise in your industry are always available to create the type of content you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| fachwissen | expertise |
| branche | industry |
| benötigten | need |
| content | content |
| in | in |
| mit | with |
| zu | to |
| erstellen | create |
| den | the |
| von | of |
DE Mit deiner Persönlichkeit und deinem Fachwissen ermöglichst du es unseren Kunden, das Potenzial ihrer Produkte voll auszuschöpfen.
EN With your personality and expertise, you enable our customers to fully exploit the potential of their products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| persönlichkeit | personality |
| fachwissen | expertise |
| kunden | customers |
| potenzial | potential |
| voll | fully |
| und | and |
| produkte | products |
| du | you |
| deiner | the |
| mit | with |
DE Unsere Roboter, genannt Dangos, wurden entwickelt, um Ihnen unabhängig von Ihrer Erfahrung und Ihrem Fachwissen zu helfen
EN Our robots, named Dangos, were created to help you regardless of your experience and expertise
| alemão | inglês |
|---|---|
| roboter | robots |
| genannt | named |
| entwickelt | created |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| wurden | were |
| unabhängig | regardless |
| erfahrung | experience |
| von | of |
| fachwissen | expertise |
| helfen | help |
DE Vertrauen Sie auf den Branchenführer für XBRL®- und iXBRL-Software und -Services. Nutzen Sie unsere integrierte Plattform und unser erstklassiges Fachwissen für die gleichzeitige Erstellung, Gestaltung und XBRL-Tagging Ihrer Berichte.
EN Trust the industry leader in XBRL® and iXBRL® software and services. Leverage our integrated platform and world-class expertise for simultaneous report creation, design and XBRL tagging.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| branchenführer | industry leader |
| xbrl | xbrl |
| integrierte | integrated |
| fachwissen | expertise |
| gleichzeitige | simultaneous |
| berichte | report |
| ixbrl | ixbrl |
| plattform | platform |
| gestaltung | design |
| software | software |
| services | services |
| nutzen | leverage |
| unsere | our |
| erstellung | creation |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Sie benötigen die Unterstützung eines engagierten Ärzteteams, das über das Fachwissen verfügt, um die Evidenz zu verstehen und praktische Empfehlungen zur Beantwortung Ihrer Fragen am Ort der Behandlung zu geben.
EN It helps if you can lean on the support of a dedicated team of physicians that has the expertise to make sense of the evidence and deliver practical recommendations for answering your questions at the point of care.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachwissen | expertise |
| praktische | practical |
| empfehlungen | recommendations |
| beantwortung | answering |
| unterstützung | support |
| fragen | questions |
| am | at the |
| zu | to |
| um | for |
| und | and |
| die | dedicated |
DE Lassen Sie sich bei Ihrer Reise mit Tableau unterstützen – durch persönlichen Kontakt oder online. Tipps und Tricks, profundes Fachwissen und alles was dazwischen denkbar ist: Die Tableau-Community bietet alles auf einmal.
EN Find support for your Tableau journey, in person or online. Quick tips, in-depth expertise and everything in between: The Tableau community has it all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| online | online |
| fachwissen | expertise |
| community | community |
| reise | journey |
| oder | or |
| tipps | tips |
| alles | everything |
| und | and |
| ist | has |
| mit | person |
| unterstützen | support |
DE Skalieren Sie so die Geschäftsprozesse Ihrer stationären Filialen und starten Sie Schritt für Schritt. Sie benötigen kein Fachwissen oder andere spezielle Kenntnisse.
EN Scale the business processes of your stationary branches and start step by step. You don't need any expertise or other special knowledge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalieren | scale |
| geschäftsprozesse | business processes |
| stationären | stationary |
| filialen | branches |
| starten | start |
| fachwissen | expertise |
| oder | or |
| schritt | step |
| andere | other |
| und | and |
DE Mit unserem technischen Fachwissen unterstützen wir Sie bei der Erstkonfiguration Ihrer Umgebung und stellen sicher, dass Ihre E-Mails erfolgreich archiviert werden
EN With our technical expertise, we help you through the initial configuration of your environment, and we make sure that your email is archiving successfully
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| fachwissen | expertise |
| umgebung | environment |
| erfolgreich | successfully |
| und | and |
| dass | that |
| ihre | your |
| mails | |
| mit | with |
| unterstützen | help |
| sicher | sure |
DE Nutzen Sie die Erfahrung und das Fachwissen Ihrer Kollegen
EN Leverage experience, expertise and contacts of you skilled colleague
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | leverage |
| sie | you |
| erfahrung | experience |
| und | and |
| fachwissen | expertise |
DE Sie werden über einen langen Zeitraum von mentorship intensiv geschult und erhalten regelmäßig Feedback und Bewertungen ihrer Arbeit, um ihr Fachwissen optimal zu nutzen.
EN They undergo intensive training, a long mentorship period, and get frequent feedback and evaluations of their work to keep their expertise at its best.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langen | long |
| zeitraum | period |
| intensiv | intensive |
| arbeit | work |
| fachwissen | expertise |
| regelmäßig | frequent |
| feedback | feedback |
| und | and |
| einen | a |
| bewertungen | evaluations |
| zu | to |
| sie | keep |
| erhalten | get |
| von | of |
| ihrer | their |
| optimal | best |
DE Wir kombinieren Daten, Analysen und Fachwissen, um Steuern zu einem reibungslosen Teil Ihrer geschäftlichen Transaktionen zu machen.
EN We combine data, analytics, and expertise to make tax a seamless part of your business transactions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| fachwissen | expertise |
| transaktionen | transactions |
| wir | we |
| steuern | tax |
| geschäftlichen | business |
| daten | data |
| und | and |
| zu | to |
DE NeoLoad ist leicht zu erlernen und einfach zu bedienen ? kein spezielles Fachwissen erforderlich ? und ermöglicht es Nicht-Experten, Performance-Tests automatisch als Teil ihrer Go/No-Go-Entscheidungen durchzuführen.
EN Easy to learn and easy to use — no specialized expertise required — NeoLoad enables non-experts to run performance tests automatically as part of their go/no-go decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlich | required |
| ermöglicht | enables |
| automatisch | automatically |
| kein | no |
| fachwissen | expertise |
| go | go |
| bedienen | use |
| erlernen | learn |
| als | as |
| teil | part |
| leicht | easy |
| zu | to |
| durchzuführen | run |
DE Optimieren Sie die Ressourcenzuweisung mit Planview Changepoint und verschaffen Sie sich mit einem Überblick über Fertigkeiten, Fachwissen und Arbeitszuweisungen Ihrer Mitarbeiter einen Wettbewerbsvorteil.
EN Optimize resource allocation with Planview Changepoint and create competitive advantage with visibility into your people’s skills, experience, and work assignments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcenzuweisung | resource allocation |
| planview | planview |
| wettbewerbsvorteil | competitive advantage |
| mit | with |
| fachwissen | experience |
| optimieren | optimize |
| fertigkeiten | skills |
| sie | your |
| und | and |
DE Den Unternehmen fehlt es an Fachwissen und Erfahrung, um eine objektive und detaillierte Bewertung ihrer Fähigkeiten durchzuführen
EN Organizations lack the expertise and experience to conduct an objective and detailed assessment of their capabilities
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlt | lack |
| objektive | objective |
| detaillierte | detailed |
| bewertung | assessment |
| fähigkeiten | capabilities |
| unternehmen | conduct |
| erfahrung | experience |
| und | and |
| an | an |
| den | the |
| fachwissen | expertise |
DE Sie setzen ihr Fachwissen an vorderster Front ein, um Unternehmen bei der Umgestaltung ihrer Cyberabwehr-Kapazitäten zu unterstützen, damit sie Bedrohungen abwehren und Geschäftsrisiken minimieren können – vor, während und nach einem Vorfall.
EN They apply their frontline expertise to help organizations transform their cyber defense capabilities to mitigate threats and reduce business risk - before, during and after an incident.
| alemão | inglês |
|---|---|
| front | frontline |
| bedrohungen | threats |
| vorfall | incident |
| minimieren | mitigate |
| ein | an |
| nach | after |
| unterstützen | help |
| und | and |
| zu | to |
| unternehmen | organizations |
| vor | before |
| sie | they |
| während | during |
| ihrer | their |
| fachwissen | expertise |
| ihr | transform |
DE In viele ihrer Kunstwerke sind Materialien und Fachwissen aus verschiedenen Disziplinen eingeflossen, wie CRISPR/Cas9, MRT, Strukturbiologie und Mikrobiologie
EN Many of her artworks have incorporated materials and expertise from different disciplines, such as CRISPR/Cas9, MRI, structural biology, microbiology
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunstwerke | artworks |
| materialien | materials |
| fachwissen | expertise |
| disziplinen | disciplines |
| mikrobiologie | microbiology |
| viele | many |
| verschiedenen | different |
| und | and |
| aus | from |
DE Die Kombination der umfangreichen Fähigkeiten unserer Technologie mit dem branchenführenden Fachwissen, das erforderlich ist, um in Echtzeit auf Cybersecurity-Vorfälle in Ihrer OT-Umgebung zu reagieren.
EN Coupling our technology’s vast capabilities along with the industry-leading expertise needed to respond, in real-time, to cybersecurity incidents in your OT environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreichen | vast |
| erforderlich | needed |
| reagieren | respond |
| vorfälle | incidents |
| umgebung | environment |
| fachwissen | expertise |
| cybersecurity | cybersecurity |
| fähigkeiten | capabilities |
| zu | to |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| mit | with |
DE Holen Sie sich das Fachwissen, das Sie verdienen – für jede Ihrer Herausforderungen
EN Get the expertise you deserve—for any challenge you may face
DE Als erster Anbieter von Zahlungslösungen, der Zahlungen über Mada akzeptiert, sind wir einzigartig positioniert, um lokales Fachwissen bereitzustellen und Sie dabei zu unterstützen, die Anforderungen Ihrer Kunden im Nahen Osten zu erfüllen.
EN As the first payment solutions provider to accept payments via Mada, we're uniquely positioned to provide local expertise and help you meet the needs of your customers in the Middle East.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einzigartig | uniquely |
| positioniert | positioned |
| lokales | local |
| fachwissen | expertise |
| kunden | customers |
| erfüllen | meet |
| anbieter | provider |
| anforderungen | needs |
| im | in the |
| erster | the first |
| zahlungen | payments |
| bereitzustellen | to |
| und | and |
| osten | east |
| als | as |
| unterstützen | help |
DE Durch Fachwissen und Erfahrung begleiten wir Mandanten verschiedener Branchen beim Schutz und der Weiterentwicklung ihrer Wettbewerbsvorteile.
EN We support clients from a wide range of industries in protecting and developing their competitive advantage with our expertise and experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begleiten | support |
| mandanten | clients |
| branchen | industries |
| schutz | protecting |
| und | and |
| erfahrung | experience |
| wir | we |
| fachwissen | expertise |
| der | of |
| ihrer | their |
DE Generieren Sie Einnahmen aus Geschäften, die auf der Leistung und dem Fachwissen Ihrer Agentur basieren.
EN Generate revenue from deals based on the performance and expertise of your agency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generieren | generate |
| einnahmen | revenue |
| fachwissen | expertise |
| agentur | agency |
| leistung | performance |
| basieren | based |
| und | and |
| aus | from |
DE Mit unserem technischen Fachwissen unterstützen wir Sie bei der Erstkonfiguration Ihrer Umgebung und stellen sicher, dass Ihre E-Mails erfolgreich archiviert werden
EN With our technical expertise, we help you through the initial configuration of your environment, and we make sure that your email is archiving successfully
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | technical |
| fachwissen | expertise |
| umgebung | environment |
| erfolgreich | successfully |
| und | and |
| dass | that |
| ihre | your |
| mails | |
| mit | with |
| unterstützen | help |
| sicher | sure |
DE Sie werden über einen langen Zeitraum von mentorship intensiv geschult und erhalten regelmäßig Feedback und Bewertungen ihrer Arbeit, um ihr Fachwissen optimal zu nutzen.
EN They undergo intensive training, a long mentorship period, and get frequent feedback and evaluations of their work to keep their expertise at its best.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langen | long |
| zeitraum | period |
| intensiv | intensive |
| arbeit | work |
| fachwissen | expertise |
| regelmäßig | frequent |
| feedback | feedback |
| und | and |
| einen | a |
| bewertungen | evaluations |
| zu | to |
| sie | keep |
| erhalten | get |
| von | of |
| ihrer | their |
| optimal | best |
DE Sie benötigen die Unterstützung eines engagierten Ärzteteams, das über das Fachwissen verfügt, um die Evidenz zu verstehen und praktische Empfehlungen zur Beantwortung Ihrer Fragen am Ort der Behandlung zu geben.
EN It helps if you can lean on the support of a dedicated team of physicians that has the expertise to make sense of the evidence and deliver practical recommendations for answering your questions at the point of care.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachwissen | expertise |
| praktische | practical |
| empfehlungen | recommendations |
| beantwortung | answering |
| unterstützung | support |
| fragen | questions |
| am | at the |
| zu | to |
| um | for |
| und | and |
| die | dedicated |
DE Die Wahl Ihrer Softwarelösung hat langfristige Auswirkungen auf Ihre Teams und Prozesse. Stellen Sie daher sicher, dass Sie sich auf das richtige Fachwissen verlassen können, um den größtmöglichen Nutzen daraus zu ziehen.
EN Your choice of software solution will have long-term effects on your teams and processes. Make sure you can rely on the right expertise to maximize the benefits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahl | choice |
| softwarelösung | software solution |
| langfristige | long-term |
| auswirkungen | effects |
| teams | teams |
| prozesse | processes |
| richtige | right |
| verlassen | rely |
| ihre | your |
| können | can |
| zu | to |
| und | and |
| fachwissen | expertise |
| nutzen | benefits |
| den | the |
DE Wir verdienen dieses Vertrauen, indem wir eng mit Ihnen zusammenarbeiten, um Ihre Datenschutzbedürfnisse zu verstehen, und indem wir das umfassendste Angebot an Services, Tools und Fachwissen anbieten, um Sie beim Schutz Ihrer Daten zu unterstützen
EN We earn this trust by working closely with you to understand your data protection needs, and by offering the most comprehensive set of services, tooling, and expertise to help you protect your data
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | trust |
| services | services |
| tools | tooling |
| fachwissen | expertise |
| wir | we |
| eng | closely |
| indem | by |
| ihre | your |
| zu | to |
| umfassendste | comprehensive |
| schutz | protection |
| daten | data |
| verdienen | earn |
| mit | with |
| dieses | this |
| ihnen | the |
| zusammenarbeiten | help |
| anbieten | offering |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Von aufstrebenden Startups über kleine und mittelständische Unternehmen bis hin zu multinationalen Konzernen - das Fachwissen eines AWS-MSSP-Partners der Ebene 1 bietet ihrer Organisation eine wertvolle Möglichkeit, Ihre Sicherheitslage zu verbessern.
EN From emerging startups, small to mid-sized businesses, to multi-national enterprises, adding the expertise of an AWS Level 1 MSSP Partner into your organization is a valuable way to increase your security posture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| fachwissen | expertise |
| ebene | level |
| wertvolle | valuable |
| verbessern | increase |
| aws | aws |
| mssp | mssp |
| partners | partner |
| organisation | organization |
| startups | startups |
| zu | to |
| ihre | your |
| hin | from |
DE Skalieren Sie so die Geschäftsprozesse Ihrer stationären Filialen und starten Sie Schritt für Schritt. Sie benötigen kein Fachwissen oder andere spezielle Kenntnisse.
EN Scale the business processes of your stationary branches and start step by step. You don't need any expertise or other special knowledge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skalieren | scale |
| geschäftsprozesse | business processes |
| stationären | stationary |
| filialen | branches |
| starten | start |
| fachwissen | expertise |
| oder | or |
| schritt | step |
| andere | other |
| und | and |
DE Sie werden über einen langen Zeitraum von mentorship intensiv geschult und erhalten regelmäßig Feedback und Bewertungen ihrer Arbeit, um ihr Fachwissen optimal zu nutzen.
EN They undergo intensive training, a long mentorship period, and get frequent feedback and evaluations of their work to keep their expertise at its best.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langen | long |
| zeitraum | period |
| intensiv | intensive |
| arbeit | work |
| fachwissen | expertise |
| regelmäßig | frequent |
| feedback | feedback |
| und | and |
| einen | a |
| bewertungen | evaluations |
| zu | to |
| sie | keep |
| erhalten | get |
| von | of |
| ihrer | their |
| optimal | best |
DE Nutzen Sie die Erfahrung und das Fachwissen Ihrer Kollegen
EN Leverage experience, expertise and contacts of you skilled colleague
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | leverage |
| sie | you |
| erfahrung | experience |
| und | and |
| fachwissen | expertise |
DE In viele ihrer Kunstwerke sind Materialien und Fachwissen aus verschiedenen Disziplinen eingeflossen, wie CRISPR/Cas9, MRT, Strukturbiologie und Mikrobiologie
EN Many of her artworks have incorporated materials and expertise from different disciplines, such as CRISPR/Cas9, MRI, structural biology, microbiology
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunstwerke | artworks |
| materialien | materials |
| fachwissen | expertise |
| disziplinen | disciplines |
| mikrobiologie | microbiology |
| viele | many |
| verschiedenen | different |
| und | and |
| aus | from |
DE Die Kombination der umfangreichen Fähigkeiten unserer Technologie mit dem branchenführenden Fachwissen, das erforderlich ist, um in Echtzeit auf Cybersecurity-Vorfälle in Ihrer OT-Umgebung zu reagieren.
EN Coupling our technology’s vast capabilities along with the industry-leading expertise needed to respond, in real-time, to cybersecurity incidents in your OT environment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreichen | vast |
| erforderlich | needed |
| reagieren | respond |
| vorfälle | incidents |
| umgebung | environment |
| fachwissen | expertise |
| cybersecurity | cybersecurity |
| fähigkeiten | capabilities |
| zu | to |
| echtzeit | real-time |
| in | in |
| mit | with |
DE Wir vereinen Fachwissen in den Bereichen Design, Entwicklung und Analysen für die Gestaltung Ihrer Zukunft.
EN We blend design, engineering, and analytics expertise to help you build the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachwissen | expertise |
| analysen | analytics |
| wir | we |
| entwicklung | build |
| und | and |
| den | the |
DE Egal, an welchem Punkt Ihrer Cloud-Journey Sie sich gerade befinden, bringt Slalom Neugier, Leidenschaft und fundiertes technisches und strategisches Fachwissen für jedes AWS Projekt mit.
EN Wherever you are on your cloud journey, Slalom brings curiosity, passion, and deep technical and strategic expertise to every AWS project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neugier | curiosity |
| technisches | technical |
| fachwissen | expertise |
| projekt | project |
| journey | journey |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| befinden | are |
| und | and |
| leidenschaft | passion |
| sie | wherever |
| ihrer | your |
| an | on |
| gerade | to |
| bringt | brings |
DE Wir kombinieren Daten, Analysen und Fachwissen, um Steuern zu einem reibungslosen Teil Ihrer geschäftlichen Transaktionen zu machen.
EN We combine data, analytics, and expertise to make tax a seamless part of your business transactions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| fachwissen | expertise |
| transaktionen | transactions |
| wir | we |
| steuern | tax |
| geschäftlichen | business |
| daten | data |
| und | and |
| zu | to |
DE Die Studenten verfügen nicht nur über Kenntnisse in ihrer Software, sondern viele werden zu zahlenden Kunden, die dann ihre Datenvisualisierungs- und BI-Tools und ihr Fachwissen in die Berufswelt einbringen.
EN Not only do the students graduate with a proficiency in their software, many turn into paying customers who then bring their data visualization and BI tools and expertise with them into the professional world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| kunden | customers |
| bi | bi |
| software | software |
| tools | tools |
| fachwissen | expertise |
| in | in |
| nicht | not |
| viele | many |
| und | and |
| kenntnisse | data |
| verfügen | with |
| nur | only |
| zu | bring |
| dann | then |
DE Optimieren Sie die Ressourcenzuteilung mit Planview Changepoint und verschaffen Sie sich mit einem Überblick über Fertigkeiten, Fachwissen und Arbeitszuweisungen Ihrer Mitarbeiter einen Wettbewerbsvorteil.
EN Optimize resource allocation with Planview Changepoint and create a competitive advantage with visibility into your people’s skills, experience, and work assignments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planview | planview |
| wettbewerbsvorteil | competitive advantage |
| mit | with |
| fachwissen | experience |
| optimieren | optimize |
| fertigkeiten | skills |
| einen | a |
| sie | your |
| und | and |
DE Auf globaler Ebene vertrauen wir unseren Mitarbeitenden schon früh in ihrer Laufbahn große Verantwortung an, fördern ihr Fachwissen und bereiten sie auf verschiedene Herausforderungen und Karriereschritte vor.
EN On a global level, we entrust our employees with great responsibility early in their careers, promote their expertise and prepare them for various challenges and career steps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| globaler | global |
| ebene | level |
| mitarbeitenden | employees |
| laufbahn | career |
| verantwortung | responsibility |
| fördern | promote |
| fachwissen | expertise |
| bereiten | prepare |
| herausforderungen | challenges |
| vertrauen | entrust |
| in | in |
| und | and |
| früh | early |
| sie | steps |
| wir | we |
| schon | a |
| große | great |
| ihrer | their |
| verschiedene | various |
| auf | on |
DE Wir helfen Marken bei der Bewertung ihrer Datenmarketing-Reife, indem wir unsere Beratungsmethoden und unser technologisches Fachwissen kombinieren.
EN We help brands assess their data-marketing maturity by combining our consulting methodologies and technology expertise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marken | brands |
| bewertung | assess |
| fachwissen | expertise |
| kombinieren | combining |
| reife | maturity |
| helfen | help |
| indem | by |
| und | and |
| ihrer | their |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Holen Sie sich das dedizierte Fachwissen, das Sie benötigen, um den Wert Ihrer Anwendungen und Daten zu steigern
EN Get the dedicated expertise you need to amplify the value of your apps and data
| alemão | inglês |
|---|---|
| dedizierte | dedicated |
| anwendungen | apps |
| fachwissen | expertise |
| daten | data |
| und | and |
| benötigen | you need |
| den | the |
DE Mit deiner Persönlichkeit und deinem Fachwissen ermöglichst du es unseren Kunden, das Potenzial ihrer Produkte voll auszuschöpfen.
EN With your personality and expertise, you enable our customers to fully exploit the potential of their products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| persönlichkeit | personality |
| fachwissen | expertise |
| kunden | customers |
| potenzial | potential |
| voll | fully |
| und | and |
| produkte | products |
| du | you |
| deiner | the |
| mit | with |
DE Unsere Roboter, die Dangos, wurden entwickelt, um Ihnen unabhängig von Ihrer Erfahrung und Ihrem Fachwissen zu helfen
EN Our robots, named Dangos, were created to help you regardless of your experience and expertise
| alemão | inglês |
|---|---|
| roboter | robots |
| entwickelt | created |
| unsere | our |
| zu | to |
| wurden | were |
| unabhängig | regardless |
| erfahrung | experience |
| und | and |
| von | of |
| fachwissen | expertise |
| helfen | help |
DE Verkaufen Sie Ihr Amazon-Geschäft an Acquco und wir werden unsere Ressourcen und unser Fachwissen nutzen, um das Wachstum Ihrer Marke zu beschleunigen.
EN Sell your Amazon business to Acquco and we will leverage our resources and expertise to accelerate your brand's growth.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkaufen | sell |
| ressourcen | resources |
| fachwissen | expertise |
| nutzen | leverage |
| amazon | amazon |
| geschäft | business |
| wachstum | growth |
| ihr | your |
| beschleunigen | accelerate |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe