DE Genießen Sie dank Thalassotherapie und Wellness-Institut, Experten der Meerwassertherapie sowie Spa- und Schönheitsbehandlungen mit 50-jähriger Tradition einen unvergesslichen Aufenthalt in der Bretagne.
Traduzir "experten der meerwassertherapie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "experten der meerwassertherapie" de alemão para inglês
Traduções de experten der meerwassertherapie
"experten der meerwassertherapie" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de experten der meerwassertherapie
alemão
inglês
EN Thanks to its thalassotherapy and wellbeing institute, experts in seawater therapy, spa and beauty treatments for over 50 years, you can discover a world of wellbeing during an unforgettable stay in Brittany.
DE Experten- und Business-Konten haben außerdem Zugang zu einem Pixpa-Experten, der Ihnen bei der Einrichtung Ihrer Website hilft und Ihnen Zeit spart.
EN Expert and Business-level accounts also have access to a Pixpa expert, who will help you set up your site and save you time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| spart | save |
| experten | expert |
| konten | accounts |
| website | site |
| zeit | time |
| einrichtung | set up |
| zu | to |
| hilft | help you |
| und | and |
DE Erstellt von den Experten ? Unsere Dokumentvorlagen wurden von führenden Experten in der EU DSGVO und Informationssicherheit entwickelt.
EN Created by the experts – Our document templates were developed by leading experts in EU GDPR and information security.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| führenden | leading |
| eu | eu |
| dsgvo | gdpr |
| informationssicherheit | information security |
| wurden | were |
| in | in |
| erstellt | created |
| unsere | our |
| entwickelt | developed |
| den | the |
DE Eine Handvoll Experten, die sich um alle Performance-Tests kümmern, funktioniert nicht mehr. Da Performance-Experten nicht skalieren, können Unternehmen stattdessen einen Performance-Testing-Ansatz entwickeln, der skaliert.
EN Having a handful of experts handle all performance testing doesn’t work anymore. Since performance experts don’t scale, organizations can instead develop a performance testing approach that scales.
| alemão | inglês |
|---|---|
| handvoll | handful |
| experten | experts |
| stattdessen | instead |
| entwickeln | develop |
| mehr | anymore |
| ansatz | approach |
| nicht | dont |
| skaliert | scales |
| performance | performance |
| skalieren | scale |
| alle | all |
| der | of |
| können | can |
| tests | testing |
| da | since |
| einen | a |
DE Mit rund 500 SAP-Experten ist der IT-Dienstleister hervorragend aufgestellt, um bei Kunden die Migration nach S/4HANA voranzutreiben, so beispielsweise für den international tätigen Mittelständler Balcke-Dürr oder den Flüssiggas-Experten Tyczka
EN With around 500 SAP experts, the IT service provider is excellently positioned to drive the migration to S/4HANA for customers, as done for example for the internationally active medium-sized company Balcke-Dürr or the liquefied gas expert Tyczka
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| migration | migration |
| s | s |
| international | internationally |
| sap | sap |
| dienstleister | provider |
| oder | or |
| experten | experts |
| mit | with |
| tätigen | to |
| ist | is |
| die | example |
| um | for |
| den | the |
DE Der Bearbeitungsprozess wird vereinfacht – Content-Experten können sich auf den Text konzentrieren und Grafik-Experten auf das Design.
EN Simplify the editing process by allowing the content experts to write text and the graphics experts to focus on design.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfacht | simplify |
| experten | experts |
| konzentrieren | focus |
| text | text |
| content | content |
| grafik | graphics |
| design | design |
| und | allowing |
| auf | on |
DE Mit rund 500 SAP-Experten ist der IT-Dienstleister hervorragend aufgestellt, um bei Kunden die Migration nach S/4HANA voranzutreiben, so beispielsweise für den international tätigen Mittelständler Balcke-Dürr oder den Flüssiggas-Experten Tyczka
EN With around 500 SAP experts, the IT service provider is excellently positioned to drive the migration to S/4HANA for customers, as done for example for the internationally active medium-sized company Balcke-Dürr or the liquefied gas expert Tyczka
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| migration | migration |
| s | s |
| international | internationally |
| sap | sap |
| dienstleister | provider |
| oder | or |
| experten | experts |
| mit | with |
| tätigen | to |
| ist | is |
| die | example |
| um | for |
| den | the |
DE Die Benutzeroberfläche ist sehr übersichtlich und modern, und der Einrichtungsassistent bietet ideale Optionen für Experten und Nicht-Experten.
EN It has a very clean, modern interface, and the setup wizard offers ideal options for both expert and non-expert users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzeroberfläche | interface |
| übersichtlich | clean |
| modern | modern |
| bietet | offers |
| experten | expert |
| ideale | ideal |
| optionen | options |
| sehr | very |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
DE In der Digital Content Marketing Academy von contentbird wird jeder zum Experten. Das Beste daran: Es dauert nur 6 Wochen! Lerne von erfahrenen Experten und entwickle die besten Strategien, um deine Ziele im Content Marketing noch schneller zu erreichen.
EN In the Digital Content Marketing Academy from contentbird, everyone becomes an expert. The best part: It only takes 6 weeks! Learn from experienced experts and develop the best strategies to reach your content marketing goals even faster.
DE Sobald Sie mit einem Experten einen Preis vereinbart haben, sichern Sie das Geld auf 99designs mit Ihrer Kreditkarte. Sie geben das Geld erst dann an einen Experten frei, wenn Sie zufrieden sind.
EN Once you agree on a price with an Expert you'll secure the funds on 99designs with your credit card. You will release the funds to an Expert only once you are satisfied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | expert |
| preis | price |
| zufrieden | satisfied |
| kreditkarte | credit card |
| mit | with |
| geld | to |
| sind | are |
| sobald | once |
| erst | a |
DE Entwickelt von Experten – Unsere Dokumentvorlagen wurden von führenden Experten für ITIL und ISO 20000 erstellt.
EN Created by the experts – Our document templates were developed by leading experts in ITIL and ISO 20000.
DE Unsere Experten und die Experten aus unserem Ökosystem stehen bereit, um zu unterstützen, wo immer sie gebraucht werden.
EN Our experts and the experts from our ecosystem are ready to support wherever they are needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| bereit | ready |
| gebraucht | needed |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| wo | wherever |
| aus | from |
| stehen | are |
| unserem | the |
| unterstützen | to support |
DE Unsere Experten sind bereit für alle wichtigen Fragen. Melden Sie sich noch heute und sprechen Sie mit einem Experten für Citrix Analytics.
EN Our experts are on hand to answer your most pressing questions. Get in touch today to hear from a Citrix analytics specialist.
| alemão | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| analytics | analytics |
| experten | experts |
| fragen | questions |
| heute | today |
| und | hear |
| unsere | our |
| sind | are |
| sie | answer |
| sprechen | to |
DE PLASTICS 2050 - Von Experten für Experten
EN PLASTICS 2050 - by expers for experts
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| für | for |
| von | by |
DE Erfahren Sie, wie unsere Experten zu Ihren Experten werden
EN See how our experts become your experts
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
| experten | experts |
| ihren | your |
| sie | see |
DE Für die Qualifizierung Ihrer Mitarbeiter setzen wir auf unsere Experten. Wir sind die Nummer 1 im Bereich Führungskräfteentwicklung, engagierte Vermittler und erfahrene Experten mit umfassendem und vor allem branchenübergreifendem Know-how.
EN We have the best people for your people. We are thought leaders in leadership development, engaging facilitators, and seasoned experts with deep cross-industry expertise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | people |
| bereich | industry |
| experten | experts |
| für | for |
| sind | are |
| mit | with |
| und | and |
DE Unsere Experten sind bereit für alle wichtigen Fragen. Melden Sie sich noch heute und sprechen Sie mit einem Experten für Citrix Content Collaboration.
EN Our experts are on hand to answer your most pressing questions. Get in touch today to hear from a Citrix Content Collaboration specialist.
| alemão | inglês |
|---|---|
| citrix | citrix |
| content | content |
| collaboration | collaboration |
| experten | experts |
| fragen | questions |
| heute | today |
| und | hear |
| unsere | our |
| sind | are |
| sie | answer |
| sprechen | to |
DE Das Kernteam von Ontology setzt sich aus Experten für Blockchain-Technologie, verteilte Anwendungsentwicklung, Produktmanagement und business developement sowie Experten globaler Finanzinstitute zusammen.
EN Ontology's core team is composed of experts in blockchain technology, distributed application development, product management and business development, as well as experts from global financial institutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| verteilte | distributed |
| anwendungsentwicklung | application development |
| produktmanagement | product management |
| globaler | global |
| finanzinstitute | financial institutions |
| technologie | technology |
| business | business |
| blockchain | blockchain |
| und | and |
| aus | from |
DE Wir sehen uns als Analytics-Experten, nicht als Experten für Webanalyse beschränkt auf ein bestimmtes Thema.
EN We see ourselves as analytics experts, not as experts in web analytics limited to a specific topic. Over the last 15 years we have become familiar with a wide range of industries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| beschränkt | limited |
| analytics | analytics |
| thema | topic |
| nicht | not |
| als | as |
| bestimmtes | a |
| wir | we |
DE Überbrücken Sie die Kluft zwischen Experten und Nicht-Experten
EN Bridge the Gap Between Experts and Non-Experts
| alemão | inglês |
|---|---|
| kluft | gap |
| experten | experts |
| zwischen | between |
| und | and |
DE Hier sind die 25 technischen SEO-Experten, denen Sie auf Twitter folgen sollten, sowie einige Einblicke in das, was jemanden überhaupt zu einem SEO-Experten macht.
EN Here are the 25 Technical SEO Experts you should follow on Twitter, as well as some insight into what makes someone an SEO expert in the first place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | follow |
| einblicke | insight |
| seo | seo |
| technischen | technical |
| in | in |
| einige | some |
| experten | experts |
| hier | here |
| sind | are |
| macht | makes |
| zu | well |
DE Einer unserer Cookie Experten wird dir gerne helfen! Unsere Cookie Experten haben bereits eine Vielzahl von Cookie Bannern eingerichtet und werden das Cookie Banner auf deiner Website mühelos einrichten können.
EN One of our cookie experts will be happy to help you! Our cookie experts have already set up a large number of cookie banners and will be able to set up the cookie banner on your website without any trouble.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| experten | experts |
| website | website |
| unsere | our |
| einrichten | set up |
| und | and |
| vielzahl | number |
| banner | banner |
| dir | your |
| wird | the |
| helfen | help |
DE Zertifizierungen für Unity-zertifizierte Experten Für die Zertifizierungsprüfung zum Unity-zertifizierten Experten haben Sie 165 Minuten Zeit
EN Unity Certified Expert Certifications You have 165 minutes to complete Unity Expert Certification exams
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierungen | certifications |
| minuten | minutes |
| experten | expert |
| sie | you |
| zertifizierte | certified |
DE Wir geben immer unser Bestes, um die Beziehung zu unseren Partnern durch Treffen mit den Experten des Sektors sowie durch Online-Dienste zu stärken und die Experten zur Soundiiz-Lösung zu führen.
EN We always do our best to strengthen the relation with our partnerships through meetings with the professionals of the sector as well as through online services to guide the professionals towards the Soundiiz solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| immer | always |
| beziehung | relation |
| treffen | meetings |
| experten | professionals |
| stärken | strengthen |
| online | online |
| lösung | solution |
| dienste | services |
| wir | we |
| zu | to |
| führen | guide |
| mit | with |
| den | the |
DE Um Ihre SEO-Strategie bei Baidu auf die nächste Stufe zu heben, ist es ratsam, mit einem Team von globalen Content-Experten zusammenzuarbeiten, die nicht nur SEO-Spezialisten, sondern auch Experten für Website-Übersetzung und -Lokalisierung sind
EN To take your Baidu SEO strategy to the next level, it?s advisable to collaborate with a team of global content experts that are not only SEO specialists but also website translation and localisation experts
| alemão | inglês |
|---|---|
| baidu | baidu |
| stufe | level |
| ratsam | advisable |
| globalen | global |
| seo | seo |
| strategie | strategy |
| team | team |
| experten | experts |
| content | content |
| lokalisierung | localisation |
| spezialisten | specialists |
| es | it |
| website | website |
| ihre | your |
| mit | with |
| nicht | not |
| sind | are |
| und | and |
| zu | to |
| nächste | the |
| von | of |
| nur | only |
DE Unsere Experten und die Experten aus unserem Ökosystem stehen bereit, um zu unterstützen, wo immer sie gebraucht werden.
EN Our experts and the experts from our ecosystem are ready to support wherever they are needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| bereit | ready |
| gebraucht | needed |
| unsere | our |
| zu | to |
| und | and |
| wo | wherever |
| aus | from |
| stehen | are |
| unserem | the |
| unterstützen | to support |
DE DevOps Guru für RDS macht die Datenbank-Verwaltung zugänglicher für Nicht-Experten und unterstützt Datenbank-Experten, so dass sie sogar noch mehr Datenbanken verwalten können.
EN DevOps Guru for RDS helps make database administration more accessible to non-experts and assists database experts so that they can manage even more databases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| devops | devops |
| guru | guru |
| rds | rds |
| zugänglicher | accessible |
| unterstützt | helps |
| experten | experts |
| so | so |
| datenbanken | databases |
| verwalten | manage |
| datenbank | database |
| verwaltung | administration |
| für | for |
| mehr | more |
| können | can |
| und | and |
| dass | that |
| sie | make |
DE Finden Sie persönliche Empfehlungen sowie Tipps und Tricks unserer Wein-Experten. Lassen Sie sich von den Lieblingsweinen unserer Experten inspirieren!
EN Ideal storage, various wine myths and the world of wine flavours are just some of the exciting topics you will find in this section. You can also find portraits of our winemakers from all over the world and the wine regions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wein | wine |
| finden | find |
| lassen | can |
| und | and |
| den | the |
DE Zu Gartners Experten zu Recht und Compliance gehören über 60 Personen weltweit. Lernen Sie einige unserer Experten kennen.
EN Gartner’s legal and compliance experts include over 60 people worldwide. Meet a few of our experts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | experts |
| recht | legal |
| personen | people |
| weltweit | worldwide |
| compliance | compliance |
| kennen | meet |
| sie | few |
| unserer | of |
DE Weitere Experten zu Cloud und SecurityWeitere Experten zu CRM und Security
EN More Experts in Cloud and SecurityMore Experts in CRM and Security
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitere | more |
| experten | experts |
| cloud | cloud |
| crm | crm |
| security | security |
| und | and |
| zu | in |
DE Sobald Sie mit einem Experten einen Preis vereinbart haben, sichern Sie das Geld auf 99designs mit Ihrer Kreditkarte. Sie geben das Geld erst dann an einen Experten frei, wenn Sie zufrieden sind.
EN Once you agree on a price with an Expert you'll secure the funds on 99designs with your credit card. You will release the funds to an Expert only once you are satisfied.
| alemão | inglês |
|---|---|
| experten | expert |
| preis | price |
| zufrieden | satisfied |
| kreditkarte | credit card |
| mit | with |
| geld | to |
| sind | are |
| sobald | once |
| erst | a |
DE Zertifizierungen für Unity-zertifizierte Experten Für die Zertifizierungsprüfung zum Unity-zertifizierten Experten haben Sie 165 Minuten Zeit
EN Unity Certified Expert Certifications You have 165 minutes to complete Unity Expert Certification exams
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierungen | certifications |
| minuten | minutes |
| experten | expert |
| sie | you |
| zertifizierte | certified |
DE Sie haben großartige Mitarbeiter, aber was wäre, wenn sie noch besser werden könnten? Helfen Sie Ihren Teams, ihre Fähigkeiten durch unser Experten-Coaching und durch die Zusammenarbeit mit unseren Experten und Buildern zu verbessern.
EN You’ve got great people, but what if they could be even better? Help your teams upskill through our expert coaching and by working alongside our expert builders.
DE Wir sehen uns als Analytics-Experten, nicht als Experten für Webanalyse beschränkt auf ein bestimmtes Thema.
EN We see ourselves as analytics experts, not as experts in web analytics limited to a specific topic. Over the last 15 years we have become familiar with a wide range of industries.
DE Als Experten auf ihrem Gebiet konzentrieren sich unsere Experten auf Ihre spezifische Marketingherausforderungen und beachten dabei die kurz- und langfristigen Auswirkungen auf Ihr Unternehmen
EN Experts in their field, our specialists unite around your specific marketing challenge to deliver with a ruthless focus on both short and long term business impact
DE Sie wünschen sich den technischen Experten, der mit allen gängigen Open Source Projekten im Bereich der Infrastruktur vertraut ist, der niemals krank wird, der keinen Urlaub benötigt und der immer für Sie da ist?
EN Are you after a technical expert who is familiar with all popular Open Source projects in the area of infrastructure, who never gets sick, doesn’t need any vacation, and is always there for you?
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| projekten | projects |
| infrastruktur | infrastructure |
| vertraut | familiar |
| krank | sick |
| urlaub | vacation |
| technischen | technical |
| experten | expert |
| im | in the |
| mit | with |
| immer | always |
| und | and |
| für | for |
| wünschen | any |
| allen | in |
DE Sie wünschen sich den technischen Experten, der mit allen gängigen Open Source Projekten im Bereich der Infrastruktur vertraut ist, der niemals krank wird, der keinen Urlaub benötigt und der immer für Sie da ist?
EN Are you after a technical expert who is familiar with all popular Open Source projects in the area of infrastructure, who never gets sick, doesn’t need any vacation, and is always there for you?
| alemão | inglês |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| projekten | projects |
| infrastruktur | infrastructure |
| vertraut | familiar |
| krank | sick |
| urlaub | vacation |
| technischen | technical |
| experten | expert |
| im | in the |
| mit | with |
| immer | always |
| und | and |
| für | for |
| wünschen | any |
| allen | in |
DE Zu unserem Expertenteam gehören Dave McCrory (der das Konzept der Datengravitation erfand und Jahre mit der Entwicklung der Formel verbracht hat) und weitere Experten für Datengravitation und IT-Infrastruktur
EN Our team of experts includes Dave McCrory (who invented the Data Gravity concept and spent years developing the formula) and other Data Gravity and IT Infrastructure experts
| alemão | inglês |
|---|---|
| expertenteam | team of experts |
| dave | dave |
| konzept | concept |
| entwicklung | developing |
| formel | formula |
| verbracht | spent |
| experten | experts |
| infrastruktur | infrastructure |
| weitere | other |
| jahre | years |
| und | and |
| mit | our |
DE Insbesondere bewerteten die Experten die Wirksamkeit der PMI bei der Erkennung von Krankheiten, wenn sie 24 oder 72 Stunden nach der Schlachtung oder der Ankunft in dem Betrieb, in dem die Fleischuntersuchung von Wildtieren durchgeführt wird
EN In particular, experts assessed the effectiveness of PMI in detecting diseases when carried out 24 or 72 hours after slaughter or arrival at the establishment in which the meat inspection of game animals is carried out.
DE Wir arbeiten mit Experten aus der Industrie, der Regierung und der Sicherheitsbranche zusammen, die uns bei der Identifizierung dieser Gruppen unterstützen.
EN We work with industry, government and security experts to help us identify these groups.
DE Alle unsere Lösungen basieren auf dem langjährigen Wissen und der Erfahrung unserer Experten aus der Zusammenarbeit mit Kunden in einer Vielzahl von Branchen auf der ganzen Welt.
EN All our solutions are underpinned by our experts’ many years of knowledge and experience from working with customer organizations in a wide range of sectors, all over the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| kunden | customer |
| branchen | sectors |
| welt | world |
| basieren | are |
| experten | experts |
| erfahrung | experience |
| in | in |
| alle | all |
| unsere | our |
| vielzahl | range |
| aus | from |
| und | and |
| mit | with |
| einer | a |
DE Tätigkeiten untervergeben? No way. Die Public Cloud von Infomaniak wird von Experten des CERN und der Debian-Community und damit von der Crème de la Crème der Ingenieure entwickelt.
EN Subcontract? No way. With experts from CERN or the Debian community, Infomaniak's Public Cloud is developed by the crème de la crème of the engineering world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| public | public |
| cloud | cloud |
| entwickelt | developed |
| debian | debian |
| community | community |
| de | de |
| no | no |
| way | way |
| experten | experts |
| la | la |
| wird | the |
DE Aber auch in anderen Bereichen des Produkts wie der Integration mit Adobe Target oder massiver Performance- und Stabilitätssteigerungen in der Datenhaltung des Produkts sind die Experten von diva-e in der jüngeren Vergangenheit beteiligt gewesen.
EN But also in other areas of the product like the integration with Adobe Target or massive performance and stability improvements in the data management of the product the experts of diva-e have been involved in the recent past.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| adobe | adobe |
| experten | experts |
| beteiligt | involved |
| performance | performance |
| anderen | other |
| oder | or |
| in | in |
| auch | also |
| produkts | the product |
| mit | with |
| und | and |
| bereichen | areas |
| aber | but |
DE Sie erhalten nicht nur die Unterstützung unserer Open-Source-Experten, sondern auch der Entwickler und Visualisierungsspezialisten der Tableau Community, der begeisterungsfähigsten und vielfältigsten Community weltweit.
EN You’ll not only have the support of our open-source resources, but the developers and viz whizzes of the Tableau Community – the most passionate and diverse data community in the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| tableau | tableau |
| community | community |
| weltweit | world |
| unterstützung | support |
| nicht | not |
| nur | only |
| unserer | our |
| sondern | but |
DE Die Experten von Red Hat haben uns bei jedem Schritt unserer Container-Einführung unterstützt – bei der Projektbeschreibung, der Erstellung der Architektur und schließlich bei dem entscheidenden technologischen Sprung
EN During our Container Adoption Journey engagement, Red Hat’s experts worked with us to define this project, build the architecture, and take that technological leap
| alemão | inglês |
|---|---|
| container | container |
| schritt | journey |
| experten | experts |
| erstellung | build |
| architektur | architecture |
| technologischen | technological |
| sprung | leap |
| uns | us |
| red | red |
| und | and |
| bei | during |
| unserer | our |
| von | to |
DE Der in Barcelona geborene Web-Crawler und der Log-Analyzer wurden von SEO-Experten mit mehr als zehn Jahren Erfahrung in der Optimierung von eCommerce und Top-Zeitungen in Spanien und Europa entwickelt.
EN Born in Barcelona, the web crawler and log analyzer were created by SEO experts with more than ten years of experience optimizing top eCommerce and Newspapers in Spain and Europe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geborene | born |
| optimierung | optimizing |
| ecommerce | ecommerce |
| entwickelt | created |
| web | web |
| log | log |
| analyzer | analyzer |
| seo | seo |
| zeitungen | newspapers |
| barcelona | barcelona |
| erfahrung | experience |
| europa | europe |
| experten | experts |
| in | in |
| zehn | ten |
| und | and |
| mehr | more |
| jahren | years |
| spanien | spain |
| top | top |
| wurden | were |
| mit | with |
DE Daten sind der Schlüssel zur Verbesserung der Marketingleistung.83% der Marketing-Experten sagen, dass ihre Kundendaten auf verschiedene Silos verteilt sind, was es schwierig macht, die Daten effektiv zu nutzen
EN Data is key for improving marketing performance. But 83% of marketers say their customer data resides in unconnected silos, making it hard to do anything meaningful with the data
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserung | improving |
| marketingleistung | marketing performance |
| sagen | say |
| kundendaten | customer data |
| silos | silos |
| schwierig | hard |
| marketing | marketing |
| schlüssel | key |
| es | it |
| daten | data |
| zu | to |
| nutzen | with |
| was | anything |
DE Der Ort hat eine große Anzahl von Auszeichnungen für seine Pizza gewonnen, und ihren Mitarbeitern bei der Arbeit zuzuschauen war wie eine gut choreographierte Routine, sie waren Experten bei der Arbeit und bereiteten mein Abendessen vor.
EN The place has won a huge amount of awards for their pizza and watching their staff work was like watching a well choreographed routine, they were experts at work preparing my dinner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auszeichnungen | awards |
| mitarbeitern | staff |
| routine | routine |
| experten | experts |
| abendessen | dinner |
| große | huge |
| arbeit | work |
| war | was |
| gut | well |
| mein | my |
| ort | place |
| für | for |
| vor | won |
| und | and |
| pizza | pizza |
DE Im Jahr 2019 veranstaltete StatsBomb eine Konferenz an der Stamford Bridge, die Forschungspräsentationen und Panels von einigen der größten Experten auf dem Gebiet der Fussballanalyse umfasste
EN In 2019, StatsBomb hosted a conference at Stamford Bridge, which included research presentations and panels from some of the greatest minds in football analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| konferenz | conference |
| bridge | bridge |
| panels | panels |
| größten | greatest |
| umfasste | included |
| und | and |
DE Ab September und bis ins nächste Jahr hinein, werden wir wieder eine Reihe von Experten aus der Welt der Architektur, des Designs und der Planung zusammenbringen, die wertvolle Einblicke in ihre Branchen geben.
EN From this September and continuing into next year, we will once again be bringing together a diverse range of expert voices from the world of architecture, design and planning to share their valuable industry insights.
| alemão | inglês |
|---|---|
| september | september |
| experten | expert |
| welt | world |
| wertvolle | valuable |
| einblicke | insights |
| branchen | industry |
| reihe | range |
| architektur | architecture |
| planung | planning |
| ab | from |
| wieder | again |
| jahr | year |
| wir | we |
| designs | design |
| und | bringing |
| nächste | the |
| ins | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
experten der beratung konferenzen der experten messwerten der experten kampf der experten experten der efsa experten der technischen bewertungen der experten experten der fh experten der bachelor experten der festo experten der abteilung experten der virginia seo experten experten externen experten it experten marketing experten lokalen experten experten ganz einfach design experten experten bringen social media experten aem experten technischen experten experten darin halten experten proxmox experten sales experten experten stellen experten regeln experten helfen echten experten ki experten experten zeigen f‑secure experten chatten support experten experten trainings stelle experten drupal experten branding experten experten beraten experten empfohlen crowdstrike experten – planview experten gleichzeitig experten visual experten sachkundigen experten andere servicenow experten squarespace experten squarespace experten kennen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe