Traduzir "etwaige negative veränderungen" para inglês

DE Alternativ könnten Sie in die Fremdwährungspreise auch einen kleinen Zuschlag einkalkulieren, um etwaige negative Veränderungen und die zusätzlichen Verwaltungskosten zu decken.

• Alternativ könnten Sie
• Zuschlag einkalkulieren
• etwaige negative Veränderungen

DE Diese Infrarot-Negative werden als PAM (Palestine Archaeological Museum)-Negative bezeichnet und umfassen die Archivnummern 40.059 bis 44.361

• Palestine Archaeological Museum
• -Negative bezeichnet
• umfassen die Archivnummern

DE MUSEE OPINEL bittet den Kunden, diese Merkmale zur Kenntnis zu nehmen. Allerdings haftet MUSEE OPINEL nicht für etwaige Veränderungen der Produktmerkmale durch den/die Lieferanten.

• MUSEE OPINEL bittet
• Kunden
• Merkmale zur Kenntnis
• nehmen
• Allerdings haftet MUSEE

DE MUSEE OPINEL bittet den Kunden, diese Merkmale zur Kenntnis zu nehmen. Allerdings haftet MUSEE OPINEL nicht für etwaige Veränderungen der Produktmerkmale durch den/die Lieferanten.

• MUSEE OPINEL bittet
• Kunden
• Merkmale zur Kenntnis
• nehmen
• Allerdings haftet MUSEE

DE Das setzt voraus, dass wir flexibel denken und handeln, dass wir Veränderungen wahrnehmen und darauf reagieren, dass wir zugleich aktiv, verantwortungsbewusst und sinnvoll Veränderungen in Gang setzen

• setzt voraus
• flexibel denken
• handeln
• Veränderungen wahrnehmen
• darauf reagieren
• zugleich aktiv
• verantwortungsbewusst
• setzen

DE 4. Optional kann ein laufendes Monitoring hinzugefügt werden, um Veränderungen automatisch zu erkennen und so auf Veränderungen im politischen und regulatorischen Umfeld zu reagieren.

• Veränderungen im politischen

DE Die Idee ist, zuzuhören, wonach du suchst, und dir die Werkzeuge zur Verfügung zu stellen, die du benötigst, Veränderungen zu ermöglichen und die Entwicklung dieser Veränderungen voranzutreiben.

• zuzuhören
• wonach du suchst
• dir die Werkzeuge
• Verfügung zu stellen
• benötigst
• Veränderungen zu ermöglichen
• Entwicklung dieser Veränderungen

DE Die jeweilige Krankheit beginnt oft deutlich früher. Bereits 1858 schlug der berühmte Pathologe Rudolf Virchow vor, dass Veränderungen einzelner Zellen der Ursprung von Krankheiten sind. Wie kommt es zu diesen Veränderungen?

• jeweilige Krankheit beginnt
• deutlich früher
• Pathologe Rudolf Virchow
• Veränderungen einzelner Zellen
• Ursprung von Krankheiten
• Veränderungen

DE Das setzt voraus, dass wir flexibel denken und handeln, dass wir Veränderungen wahrnehmen und darauf reagieren, dass wir zugleich aktiv, verantwortungsbewusst und sinnvoll Veränderungen in Gang setzen

• setzt voraus
• flexibel denken
• handeln
• Veränderungen wahrnehmen
• darauf reagieren
• zugleich aktiv
• verantwortungsbewusst
• setzen

DE Diese wird zunehmend wichtiger, um die Veränderungen in der Arbeitswelt zu verstehen und Sinn- und Werte-orientiert zu begleiten, ohne die Veränderungen auf Pauschallösungen zu reduzieren.

• zunehmend wichtiger
• verstehen
• Sinn-
• Werte-orientiert zu begleiten
• Veränderungen auf Pauschallösungen

DE Drei Kräfte vereinen sich, um den Open-Banking-Traum Wirklichkeit werden zu lassen: Änderungen der Bankenregulierung, Veränderungen in der Kultur und technologische Veränderungen.

• Drei Kräfte vereinen
• lassen
• Änderungen der Bankenregulierung
• technologische

DE Die Bewertung wurde für zwei Arten von kraniofazialen Fehlbildungen durchgeführt: Veränderungen aufgrund einer abnormalen Skelettentwicklung sowie Veränderungen der Kopfweichteile und Neuralrohrdefekte des Gehirns

• Arten von kraniofazialen
• durchgeführt
• Skelettentwicklung sowie Veränderungen
• Kopfweichteile
• Neuralrohrdefekte des Gehirns

DE Dir stehen bezüglich deiner Informationen bestimmte Auswahlmöglichkeiten zur Verfügung. Unten findest du eine Zusammenfassung dieser Auswahlmöglichkeiten, Beschreibungen, wie du sie wahrnehmen kannst, sowie etwaige Einschränkungen.

• Dir stehen bezüglich
• Zusammenfassung dieser Auswahlmöglichkeiten
• Beschreibungen
• wahrnehmen kannst
• etwaige

DE Individuelle Kalender: Kalender sollten so geändert werden können, dass sie Ihren Arbeitstagen und -stunden entsprechen. Außerdem sollte es möglich sein, etwaige Schließungen oder Urlaube einzutragen.

• Individuelle Kalender
• Ihren Arbeitstagen
• stunden entsprechen
• etwaige Schließungen
• Urlaube

DE Mit interaktiven Twitter-Berichten können Sie die Interaktionen mit Twitter-Nutzern sowie etwaige Trends analysieren.

• Interaktionen mit Twitter-Nutzern
• etwaige Trends

DE Wir empfehlen Ihnen, unsere Geschäftsbedingungen regelmäßig zu überprüfen, um etwaige Änderungen zu überprüfen, die wir von Zeit zu Zeit vornehmen.

• empfehlen Ihnen
• Zeit zu Zeit

DE Wir empfehlen Ihnen, diese Richtlinie sorgfältig zu lesen und diese Seite regelmäßig auf etwaige Änderungen zu prüfen.

• empfehlen Ihnen
• regelmäßig auf etwaige

DE Verwaltung - etwaige Probleme können diskutiert werden und Änderungen an den Metadaten können direkt in der Datenbank aufgezeichnet werden.

• Verwaltung
• aufgezeichnet

DE Alle hierin nicht ausdrücklich gewährten Rechte sind vorbehalten. Etwaige Fragen richten Sie bitte an office@altova.com.

• hierin nicht ausdrücklich
• Rechte sind vorbehalten
• Etwaige Fragen richten

DE Verwalten Sie Ihre MySQL- und MariaDB-Datenbanken mit der neuesten Version von PHPMyAdmin. Greifen Sie auf etwaige Slowlogs und Fehlerlogs zu.

• Verwalten Sie Ihre
• Version von PHPMyAdmin
• Slowlogs
• Fehlerlogs

DE In der Datenschutzrichtlinie von Atlassian werden diese Optionen, ihre Anwendung sowie etwaige relevante Einschränkungen zusammengefasst

• Datenschutzrichtlinie von Atlassian
• Optionen
• Anwendung sowie etwaige
• Einschränkungen zusammengefasst

DE Der Inhalt darf keine rechtswidrigen oder unbewiesenen Behauptungen über etwaige Ergebnisse machen

• Ergebnisse machen

DE Potenzielle Risiken und Engpässe ausmachen: Bereiten Sie Ihr Team auf potenzielle Hürden vor und erarbeiten Sie einen Prozess, mit dem etwaige Probleme rasch ausgeräumt werden können.

• Potenzielle Risiken
• Engpässe ausmachen
• Bereiten Sie Ihr
• etwaige Probleme rasch

DE 5. Potenzielle Risiken und Engpässe ausmachen: Bereiten Sie Ihr Team auf potenzielle Hürden vor und erarbeiten Sie einen Prozess, mit dem etwaige Probleme rasch ausgeräumt werden können.

• Potenzielle Risiken
• Engpässe ausmachen
• Bereiten Sie Ihr
• etwaige Probleme rasch

DE Etwaige Abtretungen unter Verstoß gegen diesen Abschnitt sind ungültig

DE Unternehmen geben Millionen für etwaige Web-App- und API-Sicherheitslösungen aus.

• Unternehmen geben Millionen
• etwaige Web-App-
• API-Sicherheitslösungen

DE Exakt das gleiche End-to-End-Sichtfeld nutzen auch die Support-Mitarbeiter und können so ebenfalls in Echtzeit etwaige Problemstellungen der Kunden adressieren.

• Exakt das gleiche
• ebenfalls in Echtzeit
• Problemstellungen der Kunden

DE Meldungen: Zeigt die xsl:message Anweisung(en) bzw. etwaige Fehlermeldungen an.

• Meldungen
• Anweisung
• en
• bzw
• etwaige Fehlermeldungen

DE Dank dieser neuen Berichte, gekoppelt mit den umfangreichen Protokollierungsfunktionen erhält ein Administrator einen guten Überblick über die Server- und Auftrags-Performance und kann etwaige Fehler schnell beheben.

• Dank dieser neuen
• Server-
• Auftrags-Performance
• etwaige Fehler schnell

DE Im letzten Teil werden die Mittel angegeben, die Einzelpersonen zur Verfügung stehen, um etwaige Fragen zur Datenschutzpolitik zu beantworten.

• Mittel angegeben
• Einzelpersonen zur Verfügung

DE Wir entschuldigen uns für etwaige Unannehmlichkeiten und danken Ihnen für Ihre Geduld in dieser Zeit.

• Unannehmlichkeiten

DE * Dies ist der Anteil, den Sie einmalig vom ersten verrechneten Paketbetrag des erfolgreich vermittelten Pakets erhalten. Dieser Betrag beinhaltet weder Domains, noch etwaige Zusatzleistungen und -gebühren.

• einmalig vom ersten
• Paketbetrag des erfolgreich
• Pakets erhalten
• Betrag beinhaltet weder
• etwaige Zusatzleistungen

DE Auf etwaige Änderungen an dieser Datenschutzerklärung weisen wir Sie durch die Veröffentlichung einer neuen Datenschutzerklärung auf dieser Seite und durch die Aktualisierung des unten angegebenen Änderungsdatums hin

• Veröffentlichung einer neuen
• Aktualisierung des unten
• Änderungsdatums hin

DE Schauen Sie daher regelmäßig auf dieser Seite vorbei, um sich etwaige Änderungen anzusehen.

• Schauen Sie daher
• vorbei
• etwaige Änderungen

DE Sie haben bestimmte Auswahloptionen bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten. Unten sind eine Zusammenfassung dieser Auswahloptionen sowie die Art, auf die Sie sie wahrnehmen können, und etwaige Beschränkungen aufgeführt.

• bestimmte Auswahloptionen bezüglich
• personenbezogenen Daten
• etwaige Beschränkungen

DE Dabei werden auch etwaige Probleme der Händler besprochen.

• Probleme der Händler

DE Außerdem müssen Projektmanager im Projektverlauf auf etwaige Bedenken und Probleme des Teams eingehen, was eine regelmäßige, offene Kommunikation mit Teammitgliedern und Stakeholdern voraussetzt.

• Außerdem müssen Projektmanager
• Projektverlauf auf etwaige
• Probleme des Teams
• regelmäßige
• Stakeholdern

DE Wenn Sie etwaige Punkte unserer Datenschutzerklärung nicht verstehen, können Sie sich gerne online oder wie am Ende dieser Erklärung beschrieben an uns wenden.

• etwaige Punkte unserer
• verstehen
• Ende dieser Erklärung

DE Dennoch ersuchen wir Sie, sich zuvor direkt an uns zu wenden, um uns die Möglichkeit zu geben, direkt mit Ihnen zusammenzuarbeiten, um etwaige Bedenken hinsichtlich Ihrer Privatsphäre auszuräumen.

• wenden
• Möglichkeit zu geben
• direkt mit Ihnen
• etwaige Bedenken hinsichtlich
• Privatsphäre

DE Alle Beträge sind in der auf der Rechnung ausgewiesenen Währung in voller Höhe zu zahlen. Der Kunde hat sämtliche ggf. anfallenden Bank- und Überweisungsgebühren sowie etwaige Kosten für eine Währungsumrechnung zu tragen.

• Rechnung ausgewiesenen Währung
• Kunde hat sämtliche
• anfallenden Bank-
• Überweisungsgebühren sowie etwaige

DE Unser EU DSGVO Experte wird sich regelmäßig mit Ihnen treffen – Er wird Ihnen sagen, wo Sie anfangen sollten, was die nächsten Schritte sind und wie Sie etwaige Probleme lösen können

• Unser EU DSGVO
• regelmäßig mit Ihnen
• Er wird Ihnen
• wo Sie anfangen
• etwaige Probleme lösen

DE Dieser Prozess geht zwar mit den üblichen Anfangsschwierigkeiten einher, etwaige Unannehmlichkeiten werden jedoch durch die Vorteile aufgewogen

• Prozess geht zwar
• üblichen Anfangsschwierigkeiten einher
• Vorteile aufgewogen

DE Wir behalten uns das Recht vor, eine Gebühr von $30 zu erheben, um etwaige Verwaltungskosten zu decken.

DE Crestron schließt etwaige Ansprüche an den Marken und Namen anderer aus.

• Crestron schließt etwaige
• Marken
• Namen anderer

DE Crestron schließt etwaige Ansprüche an den Marken und Namen anderer aus

• Crestron schließt etwaige
• Marken

DE Wir gehen allen Vorwürfen von Verstößen nach, ermutigen berechtigte Parteien, etwaige Verletzungen der Inhalte in unserem Marketplace zu melden und wirkungsvoll zu kommunizieren, wenn ein Nutzer von einer Meldung betroffen ist

• gehen allen Vorwürfen
• ermutigen berechtigte Parteien
• wirkungsvoll zu kommunizieren

DE Autofahrer, welche Mitglied eines an die A.I.T. oder F.I.A. angeschlossenen Clubs sind, können sich für etwaige Ratschläge oder Hilfe an den Automobil-Club des Großherzogtums wenden. Der Club unterhält einen durchgehend geöffneten Pannendienst.

• Autofahrer
• welche Mitglied eines
• etwaige Ratschläge
• Großherzogtums wenden
• geöffneten

DE 10.2 Etwaige Rückzahlungsansprüche des Werbekunden werden während einer laufenden Geschäftsbeziehung regelmäßig in Form einer Gutschrift für zukünftige Aufträge vergütet.

• während einer laufenden
• regelmäßig in Form
• Gutschrift für zukünftige

DE Daher sollten Sie diese Bedingungen regelmäßig überprüfen, um sich über etwaige Änderungen zu informieren.

• Daher sollten Sie
• Bedingungen regelmäßig überprüfen

DE Shopgate ist nicht für etwaige Folgen verantwortlich, wenn Service Levels nicht eingehalten werden können, weil der Kunde seine Mitwirkungspflichten nicht ordnungsgemäß erfüllt

• etwaige Folgen verantwortlich
• Levels nicht eingehalten
• weil der Kunde
• Mitwirkungspflichten nicht ordnungsgemäß