Traduzir "jeweilige krankheit beginnt" para inglês

DE Die jeweilige Krankheit beginnt oft deutlich früher. Bereits 1858 schlug der berühmte Pathologe Rudolf Virchow vor, dass Veränderungen einzelner Zellen der Ursprung von Krankheiten sind. Wie kommt es zu diesen Veränderungen?

• jeweilige Krankheit beginnt
• deutlich früher
• Pathologe Rudolf Virchow
• Veränderungen einzelner Zellen
• Ursprung von Krankheiten
• Veränderungen

DE Finden Sie so viel wie möglich über die Krankheit der Internet- und Technologiesucht heraus, um sich mit der Krankheit vertraut zu machen, mit der Ihr Angehöriger konfrontiert ist

• viel wie möglich
• Krankheit der Internet-
• Technologiesucht heraus
• Ihr Angehöriger konfrontiert

DE Die EFSA bewertet die wirksamsten Strategien zur Auslöschung der Lumpy-skin-Krankheit. Diese umfassen die ideale Laufzeit von Impfprogrammen zur Auslöschung der Krankheit und mögliche Überwachungsverfahren.

• Strategien zur Auslöschung
• Lumpy-skin-Krankheit
• umfassen die ideale
• Impfprogrammen zur Auslöschung
• Krankheit
• mögliche

DE Während Sie Schritt für Schritt durch eine XSLT-Transformation steigen, werden der jeweilige XML-Daten-Node, die XSTL-Verarbeitungsanweisung und das jeweilige Resultat angezeigt

• Während Sie Schritt
• steigen
• jeweilige XML-Daten-Node
• XSTL-Verarbeitungsanweisung
• jeweilige Resultat angezeigt

DE Während Sie Schritt für Schritt durch eine XSLT-Transformation steigen, werden der jeweilige XML-Daten-Node, die XSTL-Verarbeitungsanweisung und das jeweilige Resultat angezeigt

• Während Sie Schritt
• steigen
• jeweilige XML-Daten-Node
• XSTL-Verarbeitungsanweisung
• jeweilige Resultat angezeigt

DE „Jede Krankheit beginnt mit einem emotionalen Muster, das wir ausfindig machen und ausgleichen müssen”, ist die Heilpraktikerin Rosario Calvo überzeugt.

• Jede Krankheit beginnt
• emotionalen Muster
• ausfindig machen
• ausgleichen
• Heilpraktikerin Rosario Calvo

DE „Jede Krankheit beginnt mit einem emotionalen Muster, das wir ausfindig machen und ausgleichen müssen”, ist die Heilpraktikerin Rosario Calvo überzeugt.

• Jede Krankheit beginnt
• emotionalen Muster
• ausfindig machen
• ausgleichen
• Heilpraktikerin Rosario Calvo

DE „Jede Krankheit beginnt mit einem emotionalen Muster, das wir ausfindig machen und ausgleichen müssen”, ist die Heilpraktikerin Rosario Calvo überzeugt.

• Jede Krankheit beginnt
• emotionalen Muster
• ausfindig machen
• ausgleichen
• Heilpraktikerin Rosario Calvo

DE „Jede Krankheit beginnt mit einem emotionalen Muster, das wir ausfindig machen und ausgleichen müssen”, ist die Heilpraktikerin Rosario Calvo überzeugt.

• Jede Krankheit beginnt
• emotionalen Muster
• ausfindig machen
• ausgleichen
• Heilpraktikerin Rosario Calvo

DE Ab Klingeln aufzeichnen: Die Aufzeichnung beginnt, wenn das Klingeln beginnt.

• Klingeln aufzeichnen
• Aufzeichnung beginnt
• Klingeln

DE Duale Aufzeichnung ab Klingeln: Die Aufzeichnung beginnt, wenn das Klingeln beginnt. Beide Tonspuren werden separat dargestellt.

• Aufzeichnung beginnt
• Klingeln beginnt

DE Jede Vision beginnt mit der gedanklichen Reise. Jeder Erfolg beginnt mit der praktischen Umsetzung. Leitwort - Zitateheft 2010

• Jede Vision beginnt
• gedanklichen Reise
• Jeder Erfolg beginnt
• praktischen Umsetzung
• Leitwort
• Zitateheft

DE Alles beginnt mit Vertrauen. Bei Talend beginnt Vertrauen hier.

• Talend beginnt Vertrauen

DE 82 % der Datenlecks sind auf Menschen zurückzuführen. Der Schutz Ihres Unternehmens beginnt also mit dem Schutz Ihrer Mitarbeiter. Und der Schutz Ihrer Mitarbeiter beginnt mit 1Password.

• zurückzuführen
• Schutz Ihres Unternehmens
• Ihrer Mitarbeiter
• Schutz Ihrer Mitarbeiter

DE Teamwork beginnt mit einem kostenlosen Plan und der Deliver-Plan beginnt bei $10 pro Monat.

• kostenlosen Plan

DE Jede digitale Erfahrung beginnt mit einer Frage. Jede Antwort beginnt mit Yext.

• Jede digitale Erfahrung
• Frage
• Jede Antwort beginnt

DE Jede digitale Erfahrung beginnt mit einer Frage. Jede Antwort beginnt mit Yext.

• Jede digitale Erfahrung
• Frage
• Jede Antwort beginnt

DE Aber alles beginnt mit dem Inhalt und der Inhalt beginnt mit den Community-Mitgliedern.”

• Inhalt

DE In der Regel versuchen wir ein Feedback zwischen ein bis zwei Wochen zu geben. Durch Krankheit oder Urlaub kann es zu zeitlichen Verzögerungen kommen.

• Krankheit
• zeitlichen Verzögerungen

DE Bieten Sie Ihren Teilnehmenden die Möglichkeit, Ihre Tickets mit Allianz gegen unvorhergesehene Ereignisse wie Krankheit, Unfall usw. zu versichern.

• Bieten Sie Ihren
• Möglichkeit
• Tickets mit Allianz
• Unfall usw

DE Europa, Italien, Mailand - Vater und Kinder haben fünf Jahre zu Hause in Quarantäne wegen des Ausbruchs der Coronavirus-Krankheit n-cov19 Coronavirus - Lebenstil in Wohnungen - Fußball auf dem Balkon spielen

• Europa
• Italien
• Mailand
• Vater
• Kinder haben fünf
• Hause in Quarantäne
• Ausbruchs der Coronavirus-Krankheit
• Lebenstil in Wohnungen
• spielen

DE Außerdem ist es wichtig, Wanderwege nicht zu verlassen – sie sind aus guten Gründen an Ort und Stelle angelegt. Das Abweichen von den Wegen kann dazu beitragen, die Krankheit weiter und schneller zu verbreiten.

• Stelle angelegt
• dazu beitragen
• Krankheit weiter

DE Forschende können nun Fragen wie ?Wie häufig tritt Krankheit X bei Genveränderung Y auf?? auf eine Weise beantworten, die direkt zu verbesserten Arzneimitteltherapien und Behandlungen führen

• Forschende können nun
• häufig tritt Krankheitxbei
• Weise beantworten
• direkt zu verbesserten
• Behandlungen führen

DE Aber Alter, Stress und Krankheit können dazu führen, dass die Produktion von ATP und Stickoxid sinkt

• Alter
• Stress
• Krankheit können dazu
• Produktion von ATP
• Stickoxid sinkt

DE Die Produkte sind nicht zur Diagnose, Behandlung, Heilung oder Vorbeugung einer Krankheit gedacht

• Diagnose
• Behandlung
• Heilung
• Vorbeugung einer Krankheit

DE infektion krankheit sicherheit pandemie grippe coronavirus gesundheit krank gesundheitswesen

• infektion krankheit sicherheit
• grippe coronavirus gesundheit
• gesundheitswesen

DE Bleiben Sie bei Krankheit zu Hause

• Hause

DE Sie offenbaren zudem die Beziehungen zwischen den Briefschreibern, einschließlich des Ausdrucks von Liebe und Bedauern, Nachrichten von Krankheit und gesellschaftlichen Tratsch sowie Diskussionen über Politik und die jüngsten Ereignisse

• zwischen den Briefschreibern
• einschließlich des Ausdrucks
• Liebe
• Bedauern
• Nachrichten von Krankheit
• Politik
• jüngsten Ereignisse

DE Die obligatorische Krankenpflegeversicherung deckt die Leistungen gemäss KVG bei Krankheit, Unfall und Mutterschaft

• obligatorische Krankenpflegeversicherung deckt
• Leistungen gemäss KVG
• Krankheit
• Unfall
• Mutterschaft

DE Möchten Sie einen Unfall melden? Oder eine Krankheit?

• melden
• Krankheit

DE Taggeldversicherung bei Krankheit oder Unfall

• Taggeldversicherung bei Krankheit
• Unfall

DE Leistungskatalog in der Schweiz und Deckung bei Krankheit oder Unfall im Ausland.

• Deckung bei Krankheit

DE Krankheit und Mutterschaft/Vaterschaft/Unfall (wenn eingeschlossen)

• Krankheit
• Mutterschaft
• Vaterschaft
• Unfall
• eingeschlossen

DE Taggeld bei Krankheit oder Mutterschaft/Vaterschaft - Groupe Mutuel

• Taggeld bei Krankheit
• Mutterschaft
• Vaterschaft
• Groupe Mutuel

DE Krankheit und Mutterschaft, Unfall (sofern eingeschlossen)

• Krankheit
• Mutterschaft
• Unfall
• sofern eingeschlossen

DE Formulare für die Meldung eines Unfalls oder einer Krankheit - Groupe Mutuel

• eines Unfalls
• Krankheit
• Groupe Mutuel

DE Einen Unfall oder eine Krankheit melden

• Unfall
• Krankheit melden

DE Arbeitsunfähigkeitserklärung bei Krankheit

• Arbeitsunfähigkeitserklärung bei Krankheit

DE Forschungsteam der Universität Tübingen untersucht einen Wirkstoffkandidaten, der typischen Schädigungen durch die Alzheimer-Krankheit entgegenwirken könnte

• Forschungsteam der Universität
• untersucht einen Wirkstoffkandidaten
• Alzheimer-Krankheit entgegenwirken könnte

DE Ein koreanisches Forschungsteam hatte im vergangenen Jahr entdeckt, dass Rhizolutin im Tierversuch die für die Alzheimer-Krankheit charakteristischen Proteinzusammenlagerungen um Nervenzellen auflösen kann.

• koreanisches Forschungsteam hatte
• vergangenen Jahr entdeckt
• Rhizolutin im Tierversuch
• Alzheimer-Krankheit charakteristischen Proteinzusammenlagerungen
• Nervenzellen auflösen

DE Diese sei ganz unabhängig zu sehen von der zuvor belegten Wirkung des Rhizolutins, welches in Labor- und Tierversuchen die bei der Alzheimer-Krankheit typischen Plaques auflösen konnte

• sei ganz unabhängig
• welches in Labor-
• Alzheimer-Krankheit typischen Plaques
• konnte

DE Kein Personalausfall durch Krankheit

DE Absicherung durch immer verfügbares Personal und Know-how (kein Ausfall durch Urlaub, Krankheit etc.)

• Absicherung durch immer
• Personal
• Know-how
• Krankheit

DE Saarbrücker Bioinformatiker sind molekularen Signalen der Parkinson-Krankheit auf der Spur

• Signalen der Parkinson-Krankheit
• Spur

DE Um sie von ihrer Krankheit a… mehr erfahren

• ihrer Krankheit
• erfahren

DE Eine Vielzahl an Situationen – sei es ein Ausbruch einer Krankheit, eine Naturkatastrophe, politische Unruhen oder andere Ereignisse höherer Gewalt – kann große Einschränkungen zur Folge haben, etwa in Sachen Mobilität oder Produktivität

• Vielzahl an Situationen
• Krankheit
• Naturkatastrophe
• politische Unruhen
• andere Ereignisse höherer
• etwa in Sachen
• Produktivität

DE SWICA hat mich sofort beruhigt und erklärt, dass sie eine Krankenkasse ist, die Krankheit wirklich abdeckt

• SWICA hat mich
• beruhigt
• erklärt
• Krankheit wirklich abdeckt

DE Sucht ist eine geistige, geistige und körperliche Krankheit, und deshalb verwenden wir eine Vielzahl von Werkzeugen, um die Genesung voranzutreiben

• geistige
• körperliche Krankheit
• Vielzahl von Werkzeugen
• Genesung voranzutreiben

DE Während wir alle an einer gemeinsamen Krankheit leiden, drückt sie sich für jeden von uns auf unterschiedliche Weise aus

• gemeinsamen Krankheit leiden

DE So wie sich die Krankheit auf dreifache Weise ausdrückt (physisch, mental / emotional und spirituell), so wird sich Ihr Rückzug (und später Ihre Nüchternheit) auf drei Ebenen ausdrücken

• Krankheit auf dreifache
• ausdrückt
• physisch
• mental
• emotional
• spirituell
• Ihr Rückzug
• später Ihre Nüchternheit
• drei Ebenen ausdrücken