DE Die traditionelle Stellenanzeige ist tot. Und gerade jetzt, wo Generation Y und Z den Arbeitsmarkt aufrütteln, bedarf die klassische Stellenanzeige einer Revolution. JOIN zeigt, was eine gute Stellenanzeige der neuen Generation ausmacht.
Traduzir "erstellung ihrer stellenanzeige" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erstellung ihrer stellenanzeige" de alemão para inglês
Traduções de erstellung ihrer stellenanzeige
"erstellung ihrer stellenanzeige" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de erstellung ihrer stellenanzeige
alemão
inglês
EN Improve your talent acquisition processes and get to know what's important to your team in terms of benefits and company culture.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| der | of |
| ist | know |
DE Stellenanzeige bewerben Veröffentlichen und Bewerben Sie Ihre Stellenanzeige automatisch auf 10+ kostenlosen Jobbörsen und 100+ Premium-Jobbörsen und Social Media-Netzwerken.
EN Promote Job Ad Share your job ad automatically on 10+ free job boards and 100+ premium job boards and social media networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stellenanzeige | job ad |
| bewerben | promote |
| automatisch | automatically |
| media | media |
| kostenlosen | free |
| netzwerken | networks |
| und | and |
| premium | premium |
| ihre | your |
| social | social |
DE Eine Stellenanzeige zu erstellen ist super einfach und kann in wenigen Minuten erledigt werden; bereits auf Ihrem Dashboard finden Sie oben rechts eine große blaue Schaltfläche „+ Stellenanzeige“.
EN Using JOIN, creating a job ad is super easy and can be done within a few minutes; on your dashboard, you will find a big blue button “+ Create a job” in the top right corner.
DE Stellenanzeige bewerben Veröffentlichen und Bewerben Sie Ihre Stellenanzeige automatisch auf 10+ kostenlosen Jobbörsen und 100+ Premium-Jobbörsen und Social Media-Netzwerken.
EN Promote Job Ad Share your job ad automatically on 10+ free job boards and 100+ premium job boards and social media networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stellenanzeige | job ad |
| bewerben | promote |
| automatisch | automatically |
| media | media |
| kostenlosen | free |
| netzwerken | networks |
| und | and |
| premium | premium |
| ihre | your |
| social | social |
DE Eine Stellenanzeige zu erstellen ist super einfach und kann in wenigen Minuten erledigt werden; bereits auf Ihrem Dashboard finden Sie oben rechts eine große blaue Schaltfläche „+ Stellenanzeige“.
EN Using JOIN, creating a job ad is super easy and can be done within a few minutes; on your dashboard, you will find a big blue button “+ Create a job” in the top right corner.
DE Sie sind sich nicht sicher, welche Plattform am besten zu Ihnen passt? Direkt nach der Erstellung Ihrer Stellenanzeige erhalten Sie datengetriebene Empfehlungen, welche Plattformen für Ihre Stellenanzeigen voraussichtlich am besten funktionieren.
EN Not sure which platform fits best for you? Immediately after creating your job ad, you'll receive data-driven recommendations on which platforms are expected to work best for your job ad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passt | fits |
| direkt | immediately |
| stellenanzeige | job ad |
| empfehlungen | recommendations |
| voraussichtlich | expected |
| nicht | not |
| plattform | platform |
| besten | best |
| plattformen | platforms |
| sind | are |
| zu | to |
| für | for |
| ihre | your |
DE Sie sind sich nicht sicher, welche Plattform am besten zu Ihnen passt? Direkt nach der Erstellung Ihrer Stellenanzeige erhalten Sie datengetriebene Empfehlungen, welche Plattformen für Ihre Stellenanzeigen voraussichtlich am besten funktionieren.
EN Not sure which platform fits best for you? Immediately after creating your job ad, you'll receive data-driven recommendations on which platforms are expected to work best for your job ad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| passt | fits |
| direkt | immediately |
| stellenanzeige | job ad |
| empfehlungen | recommendations |
| voraussichtlich | expected |
| nicht | not |
| plattform | platform |
| besten | best |
| plattformen | platforms |
| sind | are |
| zu | to |
| für | for |
| ihre | your |
DE Präzise Anleitung – Schritt-für-Schritt-Workflow zur Erstellung einer Stellenanzeige, die für mehr als 100 Jobbörsen und Suchmaschinen optimiert ist.
EN Get precise guidance — Step-by-step workflow to build a job ad that is optimized for 100+ job boards and search engines.
DE Schritt 1: Erstellung einer Stellenanzeige in JOIN
EN Step 2: Multipost via JOIN to free and premium job boards
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | step |
| join | join |
| erstellung | to |
DE Präzise Anleitung – Schritt-für-Schritt-Workflow zur Erstellung einer Stellenanzeige, die für mehr als 100 Jobbörsen und Suchmaschinen optimiert ist.
EN Get precise guidance — Step-by-step workflow to build a job ad that is optimized for 100+ job boards and search engines.
DE Schritt 1: Erstellung einer Stellenanzeige in JOIN
EN Step 2: Multipost via JOIN to free and premium job boards
| alemão | inglês |
|---|---|
| schritt | step |
| join | join |
| erstellung | to |
DE Mit unseren Multi-Kanal-Paketen und umfangreichen Ressourcen können Sie Ihrer Stellenanzeige auf einem übervollen Markt Aufmerksamkeit sichern.
EN Our multi-channel packages and extensive resources can help your recruitment advert stand out in a crowded marketplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreichen | extensive |
| markt | marketplace |
| paketen | packages |
| ressourcen | resources |
| und | and |
| können | can |
| sie | out |
| mit | our |
| einem | a |
DE Ja, Sie können Ihre Stellen lokal bewerben, da Sie beim Erstellen Ihrer Stellenanzeige eine Postleitzahl eingeben müssen
EN Yes, you can promote your jobs locally as you must enter a zip code when creating your job ad
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokal | locally |
| bewerben | promote |
| stellenanzeige | job ad |
| stellen | jobs |
| ja | yes |
| ihre | your |
| beim | when |
| eine | a |
| eingeben | enter |
| sie | you |
| können | can |
DE Basierend auf Ihrer Stellenanzeige, empfehlen wir Ihnen relevante Jobbörsen.
EN JOIN’s technology recommends the best platforms to find your next hire.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihnen | the |
DE Im zweiten Schritt wählen Sie den/die gewünschten Standort/e an dem Ihrer Stellenanzeige erscheinen soll
EN In the second step you select the desired location(s) where your job ad should appear
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewünschten | desired |
| standort | location |
| e | s |
| stellenanzeige | job ad |
| erscheinen | appear |
| im | in the |
| schritt | step |
| zweiten | the second |
| wählen | select |
| den | the |
DE Im zweiten Schritt wählen Sie den/die gewünschten Standort/e an dem Ihrer Stellenanzeige erscheinen soll
EN In the second step you select the desired location(s) where your job ad should appear
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewünschten | desired |
| standort | location |
| e | s |
| stellenanzeige | job ad |
| erscheinen | appear |
| im | in the |
| schritt | step |
| zweiten | the second |
| wählen | select |
| den | the |
DE Innerhalb von unserem Tool sehen Sie eine Übersicht über alle kostenlosen und Premium-Jobbörsen. Auf Basis Ihrer Stellenanzeige, geben wir Ihnen auch Vorschläge zu bestimmten Jobbörsen, die relevante Kandidaten nutzen könnten.
EN In our ?Promote? section within the software, you can see all the free and premium platforms to which you can choose to post your job ad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stellenanzeige | job ad |
| vorschläge | choose |
| kostenlosen | free |
| tool | software |
| könnten | can |
| premium | premium |
| und | and |
| zu | to |
| alle | all |
| innerhalb | within |
| wir | our |
DE Basierend auf Ihrer Stellenanzeige empfehlen wir Ihnen relevante Jobbörsen.
EN JOIN’s technology recommends the best platforms to find your next hire.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihnen | the |
DE Schon der erste Abschnitt sollte potenziellen Bewerber dazu verlocken und motivieren, den Rest Ihrer Stellenanzeige auch noch zu lesen und starke Anreize zur Bewerbung bieten
EN The very first paragraph should tempt and motivate potential applicants to read the rest of your job advert and offer strong motivators to apply
| alemão | inglês |
|---|---|
| potenziellen | potential |
| bewerber | applicants |
| motivieren | motivate |
| rest | rest |
| bieten | offer |
| abschnitt | paragraph |
| bewerbung | apply |
| starke | strong |
| erste | first |
| sollte | should |
| zu | to |
| den | the |
| lesen | read |
DE Das Anzeigen eines Namens, Fotos und eventueller Kontaktdaten kann die Resonanz Ihrer Stellenanzeige um bis zu 15 % erhöhen.
EN Displaying a name, photo, and possible contact details can increase the feedback of your job advert by up to 15 %.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photo |
| anzeigen | displaying |
| kontaktdaten | contact details |
| kann | can |
| erhöhen | increase |
| zu | to |
| und | and |
DE Sie ahnen es schon: Lesen ist nicht unbedingt das Hobby der jungen Fachkräfte. Folglich stellen sich auch an die Länge Ihrer revolutionären Stellenanzeige einige Herausforderungen.
EN You guessed it: reading is not necessarily the hobby of young professionals. Consequently, the length of your revolutionary job advert also brings some challenges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbedingt | necessarily |
| hobby | hobby |
| jungen | young |
| fachkräfte | professionals |
| folglich | consequently |
| länge | length |
| revolutionären | revolutionary |
| herausforderungen | challenges |
| es | it |
| auch | also |
| einige | some |
| ist | is |
| nicht | not |
| lesen | your |
DE Das Einfügen der Links Ihrer jeweiligen Unternehmensprofile und die so entstehende Verknüpfung mit JOIN sorgen dafür, dass Ihre Stellenanzeige noch mehr Kandidaten generiert.
EN Inserting the links of your respective company profiles and thus connecting them to JOIN ensures that your job ad generates even more candidates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeweiligen | respective |
| join | join |
| stellenanzeige | job ad |
| kandidaten | candidates |
| generiert | generates |
| einfügen | inserting |
| links | links |
| ihre | your |
| mehr | more |
| und | and |
| der | thus |
| dass | that |
DE Mit unseren Multi-Kanal-Paketen und umfangreichen Ressourcen können Sie Ihrer Stellenanzeige auf einem übervollen Markt Aufmerksamkeit sichern.
EN Our multi-channel packages and extensive resources can help your recruitment advert stand out in a crowded marketplace.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreichen | extensive |
| markt | marketplace |
| paketen | packages |
| ressourcen | resources |
| und | and |
| können | can |
| sie | out |
| mit | our |
| einem | a |
DE Ja, Sie können Ihre Stellen lokal bewerben, da Sie beim Erstellen Ihrer Stellenanzeige eine Postleitzahl eingeben müssen
EN Yes, you can promote your jobs locally as you must enter a zip code when creating your job ad
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokal | locally |
| bewerben | promote |
| stellenanzeige | job ad |
| stellen | jobs |
| ja | yes |
| ihre | your |
| beim | when |
| eine | a |
| eingeben | enter |
| sie | you |
| können | can |
DE Innerhalb von unserem Tool sehen Sie eine Übersicht über alle kostenlosen und Premium-Jobbörsen. Auf Basis Ihrer Stellenanzeige, geben wir Ihnen auch Vorschläge zu bestimmten Jobbörsen, die relevante Kandidaten nutzen könnten.
EN In our ?Promote? section within the software, you can see all the free and premium platforms to which you can choose to post your job ad.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stellenanzeige | job ad |
| vorschläge | choose |
| kostenlosen | free |
| tool | software |
| könnten | can |
| premium | premium |
| und | and |
| zu | to |
| alle | all |
| innerhalb | within |
| wir | our |
DE Basierend auf Ihrer Stellenanzeige empfehlen wir Ihnen relevante Jobbörsen.
EN JOIN’s technology recommends the best platforms to find your next hire.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ihnen | the |
DE Das Einfügen der Links Ihrer jeweiligen Unternehmensprofile und die so entstehende Verknüpfung mit JOIN sorgen dafür, dass Ihre Stellenanzeige noch mehr Kandidaten generiert.
EN Inserting the links of your respective company profiles and thus connecting them to JOIN ensures that your job ad generates even more candidates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeweiligen | respective |
| join | join |
| stellenanzeige | job ad |
| kandidaten | candidates |
| generiert | generates |
| einfügen | inserting |
| links | links |
| ihre | your |
| mehr | more |
| und | and |
| der | thus |
| dass | that |
DE Interessengebiet: Konferenzen Vertragsveröffentlichung Werbeanzeigen Werbeinhalte Stellenanzeige Schulungsprogramme
EN Area of interest: Conferences Contract publishing Promotional advertisement Promotional content Recruitment advertisement Educational programmes
| alemão | inglês |
|---|---|
| konferenzen | conferences |
DE Detaillierte Informationen zum jeweiligen Auswahlverfahren erhältst du direkt in der Stellenanzeige
EN Detailed information on the respective selection process for each position can be found in the job advertisement
| alemão | inglês |
|---|---|
| jeweiligen | respective |
| stellenanzeige | job advertisement |
| informationen | information |
| in | in |
DE Veröffentlichen Sie Ihre erste Stellenanzeige in weniger als 5 Minuten
EN Ready to post your job to 10+ job boards for free?
| alemão | inglês |
|---|---|
| veröffentlichen | post |
| ihre | your |
| erste | for |
DE Schalten Sie Ihre Stellenanzeige auf 10+ Jobbörsen, inklusive XING, Indeed und Google – und zwar kostenlos.
EN Post your job to 10+ job boards in less than 5 minutes
| alemão | inglês |
|---|---|
| auf | to |
| ihre | your |
DE Kostenlose Schaltung. Erstellen Sie nur noch eine Stellenanzeige für Google, Facebook, Glassdoor, Indeed, Xing und viele mehr.
EN Free promotion. Post your job ad to 10+ major platforms – including Google, Facebook, Glassdoor, Indeed, and XING.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| stellenanzeige | job ad |
| sie | your |
| für | and |
| mehr | to |
DE Sind Sie bereit, Ihre Stellenanzeige auf 10+ Jobbörsen kostenlos zu veröffentlichen?
EN Ready to post your job to 10+ platforms for free?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| zu | to |
| ihre | your |
| veröffentlichen | post |
DE Auf welchen Jobbörsen kann ich meine Stellenanzeige kostenlos schalten?
EN On which job search sites and platforms can I post my job ad for free?
| alemão | inglês |
|---|---|
| stellenanzeige | job ad |
| kann | can |
| auf | on |
| welchen | for |
| ich | i |
| meine | my |
DE Entdecken Sie, wie viele Kandidaten Ihre Stellenanzeige gesehen und wie viele Bewerbungen Sie von einer bestimmten Jobbörse erhalten haben
EN Discover how many candidates have viewed your ad and how many applications you've received from a specific job board
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesehen | viewed |
| kandidaten | candidates |
| und | and |
| haben | have |
| viele | many |
| ihre | your |
| erhalten | received |
| einer | a |
| entdecken | discover |
| wie | how |
| bestimmten | specific |
DE Ja, probieren Sie JOIN gerne unverbindlich und kostenlos aus. Erstellen Sie einfach einen Account – innerhalb von 5 Minuten können Sie bereits Ihre erste Stellenanzeige mit JOIN erstellen und sogar veröffentlichen.
EN Sure, you can! Go ahead, create a free account, and build your first job ad with JOIN. It's free, so don't hesitate to discover a new way of creating online job ads that will attract more talent from many different sources.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlos | free |
| account | account |
| können | can |
| erste | first |
| ihre | your |
| erstellen | create |
| und | and |
| von | a |
DE Brauche ich technische Kenntnisse, um eine Stellenanzeige zu erstellen?
EN Do I need to have technical skills to create a job ad?
| alemão | inglês |
|---|---|
| brauche | need |
| ich | i |
| technische | technical |
| stellenanzeige | job ad |
| kenntnisse | skills |
| eine | a |
| zu | to |
| erstellen | create |
DE Twitter leckt den Gryphon-Abonnementdienst, an dem es arbeitet, über die Stellenanzeige
EN Twitter leaks Gryphon subscription service it's working on through job ad
| alemão | inglês |
|---|---|
| stellenanzeige | job ad |
| arbeitet | working |
| an | on |
DE Personalsuche direkt am Campus: Ihre Stellenanzeige für Studierende und AbsolventInnen schnell und einfach schalten.
EN Personnel recruitment directly on campus: Post your job offer for students and graduates quickly and easily.
| alemão | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
| studierende | students |
| absolventinnen | graduates |
| direkt | directly |
| ihre | your |
| schnell | quickly |
| und | and |
| für | for |
| einfach | easily |
DE Personalsuche direkt am Campus: Ihre Stellenanzeige für Studierende und AbsolventInnen schnell und einfach schalten.
EN Personnel recruitment directly on campus: Post your job offer for students and graduates quickly and easily.
| alemão | inglês |
|---|---|
| campus | campus |
| studierende | students |
| absolventinnen | graduates |
| direkt | directly |
| ihre | your |
| schnell | quickly |
| und | and |
| für | for |
| einfach | easily |
DE Weil wir Persönlichkeiten suchen, steht alles - von der neuen Webseite bis hin zur Stellenanzeige - unter dem Leitmotiv: WAS FÜR EIN TYP BIST DU?
EN We're looking for personalities, that’s why everything – from our new website to our job ads – is under the motto: WHAT TYPE ARE YOU?
| alemão | inglês |
|---|---|
| persönlichkeiten | personalities |
| neuen | new |
| webseite | website |
| typ | type |
| du | you |
| steht | is |
| suchen | looking |
| alles | everything |
| wir | our |
| hin | to |
DE Sie brauchen nur eine Stellenanzeige, die für 100+ Jobbörsen optimiert ist
EN Create a job ad optimized for 100+ platforms - in under 5 minutes
| alemão | inglês |
|---|---|
| stellenanzeige | job ad |
| optimiert | optimized |
| für | for |
| die | under |
DE Optimiert für alle Endgeräte. Wir sorgen dafür, dass Ihre Stellenanzeige auf jedem Gerät gut aussieht.
EN Responsiveness. We make sure your job ad looks great on every device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stellenanzeige | job ad |
| gerät | device |
| aussieht | looks |
| wir | we |
| ihre | your |
| gut | great |
| auf | on |
| jedem | every |
DE Im Handumdrehen fertig – Erstellen Sie Ihre Stellenanzeige in weniger als 5 Minuten dank hilfreicher Schritt-für-Schritt-Anleitung.
EN Ready in a twinkling — Create your job ad in less than 5 minutes thanks to helpful step-by-step instructions.
DE Stellenanzeige weitläufig posten
EN Multipost job ad with one click
| alemão | inglês |
|---|---|
| stellenanzeige | job ad |
DE Schalten Sie Ihre Stellenanzeige mit nur einem Klick automatisch auf 10+ kostenlosen Jobbörsen:
EN Automatically post your job ad to 10+ free job boards with just one click:
| alemão | inglês |
|---|---|
| stellenanzeige | job ad |
| klick | click |
| automatisch | automatically |
| nur | just |
| kostenlosen | free |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Ihre Stellenanzeige auf 100+ Jobbörsen gleichzeitig | JOIN
EN Multipost your job ad to 100+ job boards for maximum reach | JOIN
| alemão | inglês |
|---|---|
| stellenanzeige | job ad |
| join | join |
| ihre | your |
| gleichzeitig | for |
| auf | to |
DE Schalten Sie Ihre Stellenanzeige in 10+ Jobbörsen - kostenlos.
EN Post to the best 10+ free job boards – with one click
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlos | free |
| in | to |
| sie | the |
DE Ein-Klick-Multi-Posting. Erstellen Sie nur eine Stellenanzeige, um auf allen Jobbörsen mit nur einem Klick präsent zu sein.
EN One-click multiposting. No more manual posting your job ads on various job platforms - we automatically post them for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| posting | posting |
| erstellen | job |
| um | for |
| zu | them |
| sie | you |
| auf | on |
DE Social Media. Teilen Sie mit nur einem Klick Ihre Stellenanzeige auf Facebook, Instagram, Twitter, Linkedin und Google.
EN Social sharing. One-click posting on Facebook, Instagram, Twitter, LinkedIn, and Google.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klick | click |
| social | social |
| teilen | sharing |
| und | and |
| nur | one |
| auf | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erstellung ihrer stellenanzeige ihrer stellenanzeige erhalten erstellung der erstellung stellenanzeige struktur der stellenanzeige stellenanzeige schulungsprogramme stellenanzeige zu generieren stellenanzeige mit join stellenanzeige eines unternehmens stellenanzeige zu veröffentlichen stellenanzeige erstellen erhalten stellenanzeige aufzeigt stellenanzeige bewerben veröffentlichen stellenanzeige von heute stellenanzeige erstellen müssen möchten ihre stellenanzeige stellenanzeige für studierende stellenanzeige zu erstellen stellenanzeige für google stellenanzeige auf jedem erstellung ihrer anwendung erstellung ihrer drupal erstellung ihrer eigenen erstellung ihrer website erstellung ihrer warenkorb erstellung ihrer finanzberichte erstellung ihrer analysen erstellung ihrer integrationen erstellung ihrer arbeitszeittabelle erstellung ihrer roadmap erstellung ihrer diashow erstellung ihrer ausdrücke erstellung ihrer ersten erstellung ihrer texte erstellung ihrer vorschläge erstellung ihrer produktkataloge erstellung automatische erstellung einfachen erstellung content erstellung renderforest video erstellung erstellung eleganter apps nahtlose erstellung erstellung deines videos schnellen erstellung unkomplizierten erstellung einfache erstellung schnelleren erstellung erstellung ihres shops website erstellung eignet
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe