DE Die ideale Feuchtigkeit und die ideale Temperatur erschaffen die idealen Psilocybe Pilze. Sei immer in Kontrolle Deines Zuchtumfelds, mit diesem einfach zu benutzenden Kombi-Gerät.
"ermöglicht eine ideale" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die ideale Feuchtigkeit und die ideale Temperatur erschaffen die idealen Psilocybe Pilze. Sei immer in Kontrolle Deines Zuchtumfelds, mit diesem einfach zu benutzenden Kombi-Gerät.
EN Ideal humidity and ideal temperature make ideal psilocybe mushrooms. Always be in control of your grow environments with this easy to use combination tool.
alemão | inglês |
---|---|
feuchtigkeit | humidity |
temperatur | temperature |
psilocybe | psilocybe |
pilze | mushrooms |
kontrolle | control |
immer | always |
deines | your |
in | in |
einfach | easy |
diesem | this |
zu | to |
ideale | ideal |
mit | with |
und | and |
DE Was ihr bei all dem nicht außer Acht lassen solltet, ist, dass es nicht DAS ideale Setup gibt, sondern immer nur das ideale Setup für bestimmte Ansprüche.
EN Bear in mind, though, there is no such thing as THE ultimate setup, only the ideal setup for a certain situation.
alemão | inglês |
---|---|
setup | setup |
ideale | ideal |
für | for |
bestimmte | certain |
nur | only |
dem | the |
DE Hostel Sklodowska ist eine Garantie für niedrige Preise und eine ideale Lage. Lage der Herberge ermöglicht es Ihnen, in einer ruhigen Gegend zu entspannen, noch unmittelbare Nähe zum Stadtzentrum wird mit einfachen Zugang zu allen Arten von…
EN The Hostel is Sklodowska warranty low price and an ideal location. Location of the hostel will enable you to relax in a quiet area and a small distance from the center will provide easy access to a variety of entertainment including Philharmonic…
DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
alemão | inglês |
---|---|
bibliothek | library |
großem | grand |
kamin | fireplace |
geräumige | spacious |
wohnzimmer | living room |
für | for |
eine | a |
DE AVM® hat eine ideale Nährstoffzusammensetzung, die eine flexible Einstellung des pH-Wertes für bestimmte Produktvariationen, oder den Grenzbereich der Anlagenspezifikation ermöglicht.
EN AVM® has an ideal nutrient composition that allows flexible adjustment of the pH for specific product variations or as per plant specification
alemão | inglês |
---|---|
ideale | ideal |
flexible | flexible |
einstellung | adjustment |
ermöglicht | allows |
oder | or |
für | for |
hat | has |
den | the |
DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
alemão | inglês |
---|---|
bibliothek | library |
großem | grand |
kamin | fireplace |
geräumige | spacious |
wohnzimmer | living room |
für | for |
eine | a |
DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
alemão | inglês |
---|---|
bibliothek | library |
großem | grand |
kamin | fireplace |
geräumige | spacious |
wohnzimmer | living room |
für | for |
eine | a |
DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
alemão | inglês |
---|---|
bibliothek | library |
großem | grand |
kamin | fireplace |
geräumige | spacious |
wohnzimmer | living room |
für | for |
eine | a |
DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
alemão | inglês |
---|---|
bibliothek | library |
großem | grand |
kamin | fireplace |
geräumige | spacious |
wohnzimmer | living room |
für | for |
eine | a |
DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
alemão | inglês |
---|---|
bibliothek | library |
großem | grand |
kamin | fireplace |
geräumige | spacious |
wohnzimmer | living room |
für | for |
eine | a |
DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
alemão | inglês |
---|---|
bibliothek | library |
großem | grand |
kamin | fireplace |
geräumige | spacious |
wohnzimmer | living room |
für | for |
eine | a |
DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
alemão | inglês |
---|---|
bibliothek | library |
großem | grand |
kamin | fireplace |
geräumige | spacious |
wohnzimmer | living room |
für | for |
eine | a |
DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
alemão | inglês |
---|---|
bibliothek | library |
großem | grand |
kamin | fireplace |
geräumige | spacious |
wohnzimmer | living room |
für | for |
eine | a |
DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
alemão | inglês |
---|---|
bibliothek | library |
großem | grand |
kamin | fireplace |
geräumige | spacious |
wohnzimmer | living room |
für | for |
eine | a |
DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
alemão | inglês |
---|---|
bibliothek | library |
großem | grand |
kamin | fireplace |
geräumige | spacious |
wohnzimmer | living room |
für | for |
eine | a |
DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
alemão | inglês |
---|---|
bibliothek | library |
großem | grand |
kamin | fireplace |
geräumige | spacious |
wohnzimmer | living room |
für | for |
eine | a |
DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
alemão | inglês |
---|---|
bibliothek | library |
großem | grand |
kamin | fireplace |
geräumige | spacious |
wohnzimmer | living room |
für | for |
eine | a |
DE AVM® hat eine ideale Nährstoffzusammensetzung, die eine flexible Einstellung des pH-Wertes für bestimmte Produktvariationen, oder den Grenzbereich der Anlagenspezifikation ermöglicht.
EN AVM® has an ideal nutrient composition that allows flexible adjustment of the pH for specific product variations or as per plant specification
alemão | inglês |
---|---|
ideale | ideal |
flexible | flexible |
einstellung | adjustment |
ermöglicht | allows |
oder | or |
für | for |
hat | has |
den | the |
DE Eine sorgfältig zusammengestellte Bibliothek ermöglicht Augenblicke der Besinnung und das geräumige Wohnzimmer mit großem Kamin eignet sich ideale für eine Après-Ski-Soirée
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
alemão | inglês |
---|---|
bibliothek | library |
großem | grand |
kamin | fireplace |
geräumige | spacious |
wohnzimmer | living room |
für | for |
eine | a |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
alemão | inglês |
---|---|
absolut | absolutely |
business | business |
ermöglicht | allows |
fortgeschritten | advanced |
ultimativ | ultimate |
unbegrenzte | unlimited |
web | web |
drei | three |
hosting | hosting |
wir | we |
vier | four |
domains | domains |
bieten | offer |
ebenen | tiers |
basic | basic |
und | and |
domänen | domain |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
alemão | inglês |
---|---|
absolut | absolutely |
business | business |
ermöglicht | allows |
fortgeschritten | advanced |
ultimativ | ultimate |
unbegrenzte | unlimited |
web | web |
drei | three |
hosting | hosting |
wir | we |
vier | four |
domains | domains |
bieten | offer |
ebenen | tiers |
basic | basic |
und | and |
domänen | domain |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
alemão | inglês |
---|---|
absolut | absolutely |
business | business |
ermöglicht | allows |
fortgeschritten | advanced |
ultimativ | ultimate |
unbegrenzte | unlimited |
web | web |
drei | three |
hosting | hosting |
wir | we |
vier | four |
domains | domains |
bieten | offer |
ebenen | tiers |
basic | basic |
und | and |
domänen | domain |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
alemão | inglês |
---|---|
absolut | absolutely |
business | business |
ermöglicht | allows |
fortgeschritten | advanced |
ultimativ | ultimate |
unbegrenzte | unlimited |
web | web |
drei | three |
hosting | hosting |
wir | we |
vier | four |
domains | domains |
bieten | offer |
ebenen | tiers |
basic | basic |
und | and |
domänen | domain |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
alemão | inglês |
---|---|
absolut | absolutely |
business | business |
ermöglicht | allows |
fortgeschritten | advanced |
ultimativ | ultimate |
unbegrenzte | unlimited |
web | web |
drei | three |
hosting | hosting |
wir | we |
vier | four |
domains | domains |
bieten | offer |
ebenen | tiers |
basic | basic |
und | and |
domänen | domain |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
alemão | inglês |
---|---|
absolut | absolutely |
business | business |
ermöglicht | allows |
fortgeschritten | advanced |
ultimativ | ultimate |
unbegrenzte | unlimited |
web | web |
drei | three |
hosting | hosting |
wir | we |
vier | four |
domains | domains |
bieten | offer |
ebenen | tiers |
basic | basic |
und | and |
domänen | domain |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
alemão | inglês |
---|---|
absolut | absolutely |
business | business |
ermöglicht | allows |
fortgeschritten | advanced |
ultimativ | ultimate |
unbegrenzte | unlimited |
web | web |
drei | three |
hosting | hosting |
wir | we |
vier | four |
domains | domains |
bieten | offer |
ebenen | tiers |
basic | basic |
und | and |
domänen | domain |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
alemão | inglês |
---|---|
absolut | absolutely |
business | business |
ermöglicht | allows |
fortgeschritten | advanced |
ultimativ | ultimate |
unbegrenzte | unlimited |
web | web |
drei | three |
hosting | hosting |
wir | we |
vier | four |
domains | domains |
bieten | offer |
ebenen | tiers |
basic | basic |
und | and |
domänen | domain |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
alemão | inglês |
---|---|
absolut | absolutely |
business | business |
ermöglicht | allows |
fortgeschritten | advanced |
ultimativ | ultimate |
unbegrenzte | unlimited |
web | web |
drei | three |
hosting | hosting |
wir | we |
vier | four |
domains | domains |
bieten | offer |
ebenen | tiers |
basic | basic |
und | and |
domänen | domain |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
alemão | inglês |
---|---|
absolut | absolutely |
business | business |
ermöglicht | allows |
fortgeschritten | advanced |
ultimativ | ultimate |
unbegrenzte | unlimited |
web | web |
drei | three |
hosting | hosting |
wir | we |
vier | four |
domains | domains |
bieten | offer |
ebenen | tiers |
basic | basic |
und | and |
domänen | domain |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
alemão | inglês |
---|---|
absolut | absolutely |
business | business |
ermöglicht | allows |
fortgeschritten | advanced |
ultimativ | ultimate |
unbegrenzte | unlimited |
web | web |
drei | three |
hosting | hosting |
wir | we |
vier | four |
domains | domains |
bieten | offer |
ebenen | tiers |
basic | basic |
und | and |
domänen | domain |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
alemão | inglês |
---|---|
absolut | absolutely |
business | business |
ermöglicht | allows |
fortgeschritten | advanced |
ultimativ | ultimate |
unbegrenzte | unlimited |
web | web |
drei | three |
hosting | hosting |
wir | we |
vier | four |
domains | domains |
bieten | offer |
ebenen | tiers |
basic | basic |
und | and |
domänen | domain |
DE Das technologisch fortschrittlichste DNS-Sicherheitsprodukt der Welt, angetrieben durch prädiktive KI, ermöglicht eine ideale Verteidigung gegen jede unbekannte Bedrohung. Kompatibel mit jeder anderen Sicherheitslösung.
EN World’s most technologically advanced DNS security product, powered by predictive AI, enables ideal defenses against any unknown threat. Compatible with any other security solution.
alemão | inglês |
---|---|
technologisch | technologically |
angetrieben | powered |
ki | ai |
ermöglicht | enables |
ideale | ideal |
verteidigung | security |
unbekannte | unknown |
bedrohung | threat |
welt | worlds |
dns | dns |
anderen | other |
mit | with |
der | most |
gegen | against |
durch | by |
jeder | any |
DE Das technologisch fortschrittlichste DNS-Sicherheitsprodukt der Welt, angetrieben durch prädiktive KI, ermöglicht eine ideale Verteidigung gegen jede unbekannte Bedrohung. Kompatibel mit jeder anderen Sicherheitslösung.
EN World’s most technologically advanced DNS security product, powered by predictive AI, enables ideal defenses against any unknown threat. Compatible with any other security solution.
alemão | inglês |
---|---|
technologisch | technologically |
angetrieben | powered |
ki | ai |
ermöglicht | enables |
ideale | ideal |
verteidigung | security |
unbekannte | unknown |
bedrohung | threat |
welt | worlds |
dns | dns |
anderen | other |
mit | with |
der | most |
gegen | against |
durch | by |
jeder | any |
DE Holiday Resort „Flower“ in Karpacz ist der ideale Ort, um mit der Familie zu bleiben oder mit Freunden !!! Der Gebäudekomplex 4 ermöglicht die Auswahl einzelner Urlaubsangebote
EN Recreation Center "Stokrotka" in Karpacz is the ideal place to stay with your family or friends!!! Complex 4 buildings allows the selection of individual offers relaxation
alemão | inglês |
---|---|
karpacz | karpacz |
ideale | ideal |
ort | place |
familie | family |
freunden | friends |
ermöglicht | allows |
auswahl | selection |
oder | or |
in | in |
ist | is |
zu | to |
bleiben | stay |
mit | individual |
DE Usercentrics war die ideale Lösung, da das Tool alle wesentlichen Funktionen abdeckt und es Unternehmen ermöglicht, ohne großen Aufwand DSGVO-konform zu bleiben?
EN Usercentrics was the ideal solution to find this as the tool covers all essential features and makes it possible for businesses to stay compliant without any hassle”
alemão | inglês |
---|---|
usercentrics | usercentrics |
ideale | ideal |
lösung | solution |
wesentlichen | essential |
abdeckt | covers |
unternehmen | businesses |
ermöglicht | possible |
ohne | without |
aufwand | hassle |
tool | tool |
funktionen | features |
es | it |
war | was |
alle | all |
zu | to |
bleiben | stay |
DE Usercentrics war die ideale Lösung, da das Tool alle wesentlichen Funktionen abdeckt und es Unternehmen ermöglicht, ohne großen Aufwand DSGVO-konform zu bleiben
EN Usercentrics was the ideal solution to find this as the tool covers all essential features and makes it possible for businesses to stay compliant without any hassle
alemão | inglês |
---|---|
usercentrics | usercentrics |
ideale | ideal |
lösung | solution |
wesentlichen | essential |
abdeckt | covers |
unternehmen | businesses |
ermöglicht | possible |
aufwand | hassle |
konform | compliant |
tool | tool |
funktionen | features |
es | it |
war | was |
ohne | without |
zu | to |
und | and |
alle | all |
DE Kubernetes ist die ideale Plattform für die meisten Unternehmen, die schnell auf Microservices umstellen möchten, denn es ermöglicht schnellere Bereitstellungen, Cloud-Portierbarkeit sowie höhere Skalierbarkeit und Verfügbarkeit
EN For most companies that are accelerating their journey to microservices, Kubernetes is the platform of choice, enabling faster deployments, cloud portability and improved scalability and availability
alemão | inglês |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
unternehmen | companies |
microservices | microservices |
ermöglicht | enabling |
bereitstellungen | deployments |
skalierbarkeit | scalability |
verfügbarkeit | availability |
cloud | cloud |
plattform | platform |
schnellere | faster |
ist | is |
und | and |
es | their |
für | for |
DE Konfigurationsdetails von Jira einsehen, ohne die Berechtigungsstruktur zu verändern – das ermöglicht der „Teamworkx Configuration Publisher” von catworkx. Die ideale App für ein nachhaltiges Change Management.
EN View configuration details of Jira without changing the permission structure ? this is possible with the ?Teamworkx Configuration Publisher? of catworkx. The ideal app for sustainable change management.
alemão | inglês |
---|---|
einsehen | view |
jira | jira |
ermöglicht | possible |
publisher | publisher |
catworkx | catworkx |
ideale | ideal |
nachhaltiges | sustainable |
management | management |
app | app |
ohne | without |
ändern | change |
die | is |
DE Dies ermöglicht den Gebrauch und Einsatz jedes erdenklichen Domainnamens und bietet damit das ideale Sprungbrett, um Ihren Domains und Ihrer Marketingstrategie mehr Innovation, Kreativität und Sicherheit zu verleihen.
EN This gives you the possibility to run and use any domain name you like, and provides a springboard to add more innovation, creativity, and security into your domain names and marketing strategy.
alemão | inglês |
---|---|
marketingstrategie | marketing strategy |
domainnamens | domain name |
innovation | innovation |
kreativität | creativity |
sicherheit | security |
bietet | provides |
ihren | your |
domains | domain |
mehr | more |
und | and |
zu | to |
dies | this |
den | the |
DE Wenn es der Platz zulässt, ist ein auf die eigenen Bedürfnisse zugeschnittener begehbarer Schrank die ideale Lösung, denn er ermöglicht es, den Innenraum rational zu organisieren und seine Zugänglichkeit zu erhöhen
EN When space permits, a walk-in closet tailored to your needs is the ideal solution, because it allows you to organize the interior space in a rational way, increasing accessibility
alemão | inglês |
---|---|
platz | space |
bedürfnisse | needs |
ideale | ideal |
lösung | solution |
innenraum | interior |
zugänglichkeit | accessibility |
erhöhen | increasing |
es | it |
organisieren | organize |
zu | to |
ist | is |
eigenen | your |
ein | a |
den | the |
DE Genießen Sie einen komfortablen Aufenthalt in der Pod Regle Cabin !!! Unter Reglami Hause liegt in der Nähe des Kurort Szczawnica, ein paar hundert Meter vom Zentrum von Krościenko entfernt. Lage Ferienhaus ermöglicht die ideale Bedingungen für…
EN Guest rooms U HANKI are located in the picturesque town of Białka Tatrzańska. The facility is made entirely of wood, which is a characteristic feature of the Podhale style. It is located about 1000 m from the Kotelnica Ski Resort and the Terma Bania…
DE Wir laden Sie zu der Pension Bliss in Polanica Zdroj. Die Pension befindet sich in einer ruhigen Gegend von viel Grün, in der Mitte der Stadt, umgeben - die einen einfachen Zugang ermöglicht. Pension wird von einer Familie geführt - ist das ideale…
EN We invite you to the Pension Bliss in Polanica Zdroj. The residence is situated in a quiet area surrounded by greenery district in the center of the city - which allows easy access. Hotel run by family - the ideal place to rest for families with…
DE Da es die sofortige und sichere Verbreitung von Informationen ermöglicht, scheint es das ideale Werkzeug zu sein
EN Allowing instantaneous and secure dissemination of information, it appears to be the ideal tool
alemão | inglês |
---|---|
verbreitung | dissemination |
informationen | information |
ideale | ideal |
werkzeug | tool |
es | it |
scheint | appears |
zu | to |
sein | be |
und | allowing |
von | of |
DE Dies ermöglicht höchste Durchströmungsleistungen ohne Druckaufbau in der Mahlkammer und schafft ideale Voraussetzungen für die Kreisfahrweise bzw
EN The forced conveyance of the product through the grindintensive grinding media fill guarantees a uniform load inside the mill, while the dynamic separation system reliably retains the grinding media in the grinding zone
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
DE Das Zusammenspiel der verschiedenen Bewegungsachsen ermöglicht es Nutzern unterschiedlicher Größe, die ideale Sitzposition zu wählen und abzuspeichern
EN The combination of different axes of movement allows drivers of different heights and sizes to select and store their ideal seat position
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | allows |
größe | sizes |
ideale | ideal |
wählen | select |
verschiedenen | different |
zu | to |
und | and |
es | their |
DE User Experience (UX)-Analyse- und Optimierungsplattform, die Conversion-Raten verbessert und ideale Customer Journeys ermöglicht.
EN Contentsquare is the #1 Digital Experience Analytics leader. Discover Session Replay, Zone-Based Heatmaps, Journey Analysis and more.
alemão | inglês |
---|---|
experience | experience |
verbessert | more |
analyse | analysis |
und | and |
die | the |
DE Usercentrics war die ideale Lösung, da das Tool alle wesentlichen Funktionen abdeckt und es Unternehmen ermöglicht, ohne großen Aufwand DSGVO-konform zu bleiben?
EN Usercentrics was the ideal solution to find this as the tool covers all essential features and makes it possible for businesses to stay compliant without any hassle”
alemão | inglês |
---|---|
usercentrics | usercentrics |
ideale | ideal |
lösung | solution |
wesentlichen | essential |
abdeckt | covers |
unternehmen | businesses |
ermöglicht | possible |
ohne | without |
aufwand | hassle |
tool | tool |
funktionen | features |
es | it |
war | was |
alle | all |
zu | to |
bleiben | stay |
DE Usercentrics war die ideale Lösung, da das Tool alle wesentlichen Funktionen abdeckt und es Unternehmen ermöglicht, ohne großen Aufwand DSGVO-konform zu bleiben
EN Usercentrics was the ideal solution to find this as the tool covers all essential features and makes it possible for businesses to stay compliant without any hassle
alemão | inglês |
---|---|
usercentrics | usercentrics |
ideale | ideal |
lösung | solution |
wesentlichen | essential |
abdeckt | covers |
unternehmen | businesses |
ermöglicht | possible |
aufwand | hassle |
konform | compliant |
tool | tool |
funktionen | features |
es | it |
war | was |
ohne | without |
zu | to |
und | and |
alle | all |
DE Konfigurationsdetails von Jira einsehen, ohne die Berechtigungsstruktur zu verändern – das ermöglicht der „Teamworkx Configuration Publisher” von catworkx. Die ideale App für ein nachhaltiges Change Management.
EN View configuration details of Jira without changing the permission structure ? this is possible with the ?Teamworkx Configuration Publisher? of catworkx. The ideal app for sustainable change management.
alemão | inglês |
---|---|
einsehen | view |
jira | jira |
ermöglicht | possible |
publisher | publisher |
catworkx | catworkx |
ideale | ideal |
nachhaltiges | sustainable |
management | management |
app | app |
ohne | without |
ändern | change |
die | is |
DE Das isolierende Beschichtungsmaterial ermöglicht es, die ideale Flüssigkeitstemperatur über mehrere Stunden aufrechtzuerhalten
EN Its insulating coating material allows you to maintain the ideal liquid temperature for several hours
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | allows |
ideale | ideal |
stunden | hours |
aufrechtzuerhalten | to maintain |
mehrere | to |
es | you |
Mostrando 50 de 50 traduções