DE HINWEIS: Kürzlich geöffnet kann bis zu 20 Elemente umfassen. Indem Sie 20 Elemente in Kürzlich geöffnet mit einer Stecknadel versehen, verhindern Sie, dass andere Elemente in dem Bereich angezeigt werden.
Traduzir "erkunden sie kürzlich" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erkunden sie kürzlich" de alemão para inglês
Traduções de erkunden sie kürzlich
"erkunden sie kürzlich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de erkunden sie kürzlich
alemão
inglês
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweis | note |
| verhindern | prevent |
| kürzlich | recently |
| kann | can |
| in | in |
| geöffnet | the |
| andere | other |
| einer | a |
DE HINWEIS: Kürzlich geöffnet kann bis zu 20 Elemente umfassen. Indem Sie 20 Elemente in Kürzlich geöffnet mit einer Stecknadel versehen, verhindern Sie, dass andere Elemente in dem Bereich angezeigt werden.
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
DE Instagram hat eine Funktion namens "Kürzlich gelöscht", mit der Sie kürzlich gelöschte Beiträge wiederherstellen können.
EN Instagram has a feature called Recently Deleted that allows you to recover recently deleted posts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktion | feature |
| namens | called |
| gelöscht | deleted |
| beiträge | posts |
| wiederherstellen | recover |
| kürzlich | recently |
| sie | you |
| hat | has |
| eine | a |
DE beetlejuice, handbuch, tot, tod, goth, verstorbene, kürzlich verstorbenen, handbuch für den kürzlich verstorbenen, burton, tim burton, merkwürdige, ungewöhnlich
EN beetlejuice, handbook, dead, death, goth, deceased, recently deceased, handbook for the recently deceased, burton, tim burton, strange, unusual
| alemão | inglês |
|---|---|
| handbuch | handbook |
| tot | dead |
| tod | death |
| kürzlich | recently |
| tim | tim |
| ungewöhnlich | unusual |
| den | the |
| für | for |
DE Recycling und Kreislaufwirtschaft im Textilbereich ist längst auch in der Politik ein Thema. Sie haben kürzlich eine Umfrage unter Schweizer Textilfirmen gemacht, um das Potenzial zu erkunden. Was waren Ihre Erkenntnisse?
EN Recycling and circular economy in the textile sector has long been an issue in politics as well. You recently conducted a survey among Swiss textile companies to explore the potential. What were your findings?
| alemão | inglês |
|---|---|
| recycling | recycling |
| kreislaufwirtschaft | circular economy |
| politik | politics |
| schweizer | swiss |
| potenzial | potential |
| erkenntnisse | findings |
| im | in the |
| umfrage | survey |
| in | in |
| kürzlich | recently |
| ihre | your |
| und | and |
| zu | to |
| erkunden | explore |
| ein | a |
DE Erkunden Sie kürzlich hinzugefügte Dauerausstellungen, darunter die Rockefeller-Käfer, Meereswesen in Glas, Evolution, Klimawandel und Meeresfauna und -flora
EN Explore recently added permanent exhibits including The Rockefeller Beetles, Sea Creatures in Glass, Evolution, Climate Change, and Marine Life
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkunden | explore |
| kürzlich | recently |
| hinzugefügte | added |
| glas | glass |
| evolution | evolution |
| rockefeller | rockefeller |
| in | in |
| klimawandel | climate change |
| darunter | the |
| und | and |
DE Erkunden Sie kürzlich hinzugefügte Dauerausstellungen, darunter die Rockefeller-Käfer, Meereswesen in Glas, Evolution, Klimawandel und Meeresfauna und -flora
EN Explore recently added permanent exhibits including The Rockefeller Beetles, Sea Creatures in Glass, Evolution, Climate Change, and Marine Life
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkunden | explore |
| kürzlich | recently |
| hinzugefügte | added |
| glas | glass |
| evolution | evolution |
| rockefeller | rockefeller |
| in | in |
| klimawandel | climate change |
| darunter | the |
| und | and |
DE Recycling und Kreislaufwirtschaft im Textilbereich ist längst auch in der Politik ein Thema. Sie haben kürzlich eine Umfrage unter Schweizer Textilfirmen gemacht, um das Potenzial zu erkunden. Was waren Ihre Erkenntnisse?
EN Recycling and circular economy in the textile sector has long been an issue in politics as well. You recently conducted a survey among Swiss textile companies to explore the potential. What were your findings?
| alemão | inglês |
|---|---|
| recycling | recycling |
| kreislaufwirtschaft | circular economy |
| politik | politics |
| schweizer | swiss |
| potenzial | potential |
| erkenntnisse | findings |
| im | in the |
| umfrage | survey |
| in | in |
| kürzlich | recently |
| ihre | your |
| und | and |
| zu | to |
| erkunden | explore |
| ein | a |
DE Lernen Sie, Erkunden als leistungsstarkes Monitoring-Tool zu nutzen – sehen Sie Erwähnungen in Social Media und Medien gleichzeitig, nutzen Sie Erkunden-Dashboards und teilen Sie sie
EN Learn to use Explore as a powerful monitoring tool - see social and media mentions at once, use Explore dashboards, and share them
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzen | use |
| leistungsstarkes | powerful |
| monitoring | monitoring |
| tool | tool |
| erwähnungen | mentions |
| dashboards | dashboards |
| erkunden | explore |
| als | as |
| social | social |
| zu | to |
| teilen | share |
| media | media |
| in | at |
| sie | them |
DE Wenn Sie Ihre Reise verlängern und zwei Stunden zum Grand Canyon West reisen möchten, um am Skywalk den Himmel zu erkunden, Eagle Point und Guano Point, Zipline und mehr zu erkunden, können Sie in den Cabins am Grand Canyon West übernachten
EN If you’d like to extend your trip and travel two hours to Grand Canyon West to walk the sky at Skywalk, explore Eagle Point and Guano Point, Zipline and more, you can stay at the Cabins at Grand Canyon West
| alemão | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| canyon | canyon |
| skywalk | skywalk |
| point | point |
| zipline | zipline |
| eagle | eagle |
| stunden | hours |
| am | at the |
| erkunden | explore |
| west | west |
| himmel | sky |
| zu | to |
| mehr | more |
| können | can |
| und | and |
| verlängern | extend |
| ihre | your |
| den | the |
DE Je nach Reiseroute können Sie mit unseren Kreuzfahrten auch die unberührte Schönheit der Marquesas-Inseln erkunden, in die weltberühmten Gewässer des Tuamotu-Archipels eintauchen oder den Reichtum der Cookinseln erkunden.
EN Depending on the itinerary, our cruises can also take you to the untouched beauty of the Marquesas islands, diving into the world-renowned waters of the Tuamotu Islands and exploring the richness of the Cook Islands.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reiseroute | itinerary |
| kreuzfahrten | cruises |
| unberührte | untouched |
| schönheit | beauty |
| erkunden | exploring |
| weltberühmten | renowned |
| gewässer | waters |
| eintauchen | diving |
| inseln | islands |
| je nach | depending |
| können | can |
| mit | our |
| den | the |
DE Wir kommen gegen 15 Uhr auf Panarea an und hatten etwa 45 Minuten Zeit, um die Insel zu erkunden, die ich hauptsächlich damit verbrachte, die Felsen entlang der Küste zu erkunden und Souvenirs einzukaufen
EN We arrive on Panarea around 3pm and had about 45 minutes to explore the island which I mostly spent exploring the rocks along the coastline and doing some shopping for souvenirs
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| hauptsächlich | mostly |
| verbrachte | spent |
| felsen | rocks |
| küste | coastline |
| einzukaufen | shopping |
| souvenirs | souvenirs |
| minuten | minutes |
| wir | we |
| um | for |
| und | and |
| erkunden | explore |
| zu | to |
| der | the |
DE Wir kommen gegen 15 Uhr auf Panarea an und hatten etwa 45 Minuten Zeit, um die Insel zu erkunden, die ich hauptsächlich damit verbrachte, die Felsen entlang der Küste zu erkunden und Souvenirs einzukaufen
EN We arrive on Panarea around 3pm and had about 45 minutes to explore the island which I mostly spent exploring the rocks along the coastline and doing some shopping for souvenirs
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| hauptsächlich | mostly |
| verbrachte | spent |
| felsen | rocks |
| küste | coastline |
| einzukaufen | shopping |
| souvenirs | souvenirs |
| minuten | minutes |
| wir | we |
| um | for |
| und | and |
| erkunden | explore |
| zu | to |
| der | the |
DE Wenn Sie nur Ihre Nachrichten abrufen möchten, müssen Sie beachten, dass Sie kein Backup auf Ihrem iPhone wiederherstellen müssen, da hierdurch alle Daten überschrieben werden, die Sie kürzlich erstellt haben.
EN If you only want to retrieve your messages, note that you needn't restore a backup to your iPhone, as this will overwrite any data that you've created more recently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| iphone | iphone |
| kürzlich | recently |
| daten | data |
| backup | backup |
| wiederherstellen | restore |
| erstellt | created |
| ihre | your |
| abrufen | retrieve |
| nur | only |
| nachrichten | messages |
| möchten | want to |
| dass | that |
DE 54. Erstellen Sie eine Story Map einer Spritztour, die Sie kürzlich gemacht haben, und teilen Sie sie unter dem Hashtag #GISDay.
EN 54. Create a story map of your recent road trip and share it with #GISDay.
| alemão | inglês |
|---|---|
| map | map |
| kürzlich | recent |
| story | story |
| teilen | share |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Wenn Sie nur Ihre Nachrichten abrufen möchten, müssen Sie beachten, dass Sie kein Backup auf Ihrem iPhone wiederherstellen müssen, da hierdurch alle Daten überschrieben werden, die Sie kürzlich erstellt haben.
EN If you only want to retrieve your messages, note that you needn't restore a backup to your iPhone, as this will overwrite any data that you've created more recently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachten | note |
| iphone | iphone |
| kürzlich | recently |
| daten | data |
| backup | backup |
| wiederherstellen | restore |
| erstellt | created |
| ihre | your |
| abrufen | retrieve |
| nur | only |
| nachrichten | messages |
| möchten | want to |
| dass | that |
DE Falls Sie Fragen haben sollten oder der Ansicht sind, dass Sie nach der Abmeldung weiterhin Werbe-E-Mails erhalten, kontaktieren Sie uns bitte und leiten Sie uns eine kürzlich bei Ihnen eingegangene E-Mail weiter.
EN If you have any questions or believe you're still receiving marketing emails after unsubscribing please contact us and forward us an email that recently received.
DE Sie wurden kürzlich von WPEngine gekauft, so dass Sie Zugang zu jedem Thema (35+ professionell gestaltete Themen) erhalten, wenn Sie sich für einen WPEngine-Hostingplan anmelden.
EN They were recently bought by WPEngine, so you can get access to every theme (35+ professionally designed themes) when you sign up for a WPEngine hosting plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kürzlich | recently |
| gekauft | bought |
| so | so |
| zugang | access |
| themen | themes |
| thema | theme |
| professionell | professionally |
| sie | you |
| wurden | were |
| zu | to |
| für | for |
| anmelden | sign up |
| erhalten | get |
| einen | a |
DE Vielleicht sind Sie kürzlich in den Ruhestand getreten und suchen einen Ort, an dem Sie sich ausruhen können, oder Sie sind des hektischen Stadtlebens überdrüssig und haben beschlossen, von der Ferne aus zu arbeiten
EN Perhaps you have recently retired and you’re looking for a place to wind down, or you’re tired of a hectic city life and have decided to work remotely
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielleicht | perhaps |
| kürzlich | recently |
| hektischen | hectic |
| beschlossen | decided |
| oder | or |
| sie | you |
| suchen | looking |
| ort | place |
| zu | to |
| arbeiten | work |
| und | and |
| einen | a |
| von | city |
| der | of |
DE Halten Sie unter Kürzlich geöffnet den Mauszeiger über ein Element und klicken Sie auf das Symbol Stecknadel, um es im Bereich oben zu halten. Sie können hier bis zu 20 Elemente mit einer Stecknadel versehen.
EN From Recently Opened, hover over an item and click the Pin icon to keep it at the top of the panel. You can pin up to 20 items here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| symbol | icon |
| kürzlich | recently |
| es | it |
| klicken | click |
| halten | to keep |
| geöffnet | the |
| zu | to |
| hier | here |
| können | can |
| und | and |
| im | top |
DE Wenn Sie auf die Suchleiste tippen, können Sie Ihre Suchbegriffe eingeben, Elemente anzeigen, die Sie kürzlich über die Suche geöffnet haben, und Ihre Suchergebnisse filtern.
EN When you tap the search bar, you can enter your search terms, see items recently opened from search, and filter your search results.
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchleiste | search bar |
| kürzlich | recently |
| filtern | filter |
| tippen | tap |
| suche | search |
| suchergebnisse | search results |
| geöffnet | the |
| können | can |
| ihre | your |
| suchbegriffe | search terms |
| über | from |
| und | and |
| wenn | when |
DE Öffnen Sie den kürzlich erstellten NewFormFrame und drücken Sie Strg+V, um die Komponenten einzufügen, die Sie aus dem REST-Debbuger kopiert haben
EN Open the recently created NewFormFrame and hit Ctrl+V in order to paste the components you copied from REST Debbuger
| alemão | inglês |
|---|---|
| kürzlich | recently |
| erstellten | created |
| strg | ctrl |
| v | v |
| komponenten | components |
| einzufügen | paste |
| kopiert | copied |
| rest | rest |
| drücken | hit |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Falls Sie bei uns ein Benutzerkonto haben, loggen Sie sich bitte ein, um Artikel einzusehen, die Sie kürzlich hinzugefügt haben.
EN If you have an account with us, please log in to see items you previously added.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitte | please |
| einzusehen | to see |
| hinzugefügt | added |
| loggen | log in |
| falls | if |
| uns | us |
| benutzerkonto | log |
DE Sie wurden kürzlich von WPEngine gekauft, so dass Sie Zugang zu jedem Thema (35+ professionell gestaltete Themen) erhalten, wenn Sie sich für einen WPEngine-Hostingplan anmelden.
EN They were recently bought by WPEngine, so you can get access to every theme (35+ professionally designed themes) when you sign up for a WPEngine hosting plan.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kürzlich | recently |
| gekauft | bought |
| so | so |
| zugang | access |
| themen | themes |
| thema | theme |
| professionell | professionally |
| sie | you |
| wurden | were |
| zu | to |
| für | for |
| anmelden | sign up |
| erhalten | get |
| einen | a |
DE Vielleicht sind Sie kürzlich in den Ruhestand getreten und suchen einen Ort, an dem Sie sich ausruhen können, oder Sie sind des hektischen Stadtlebens überdrüssig und haben beschlossen, von der Ferne aus zu arbeiten
EN Perhaps you have recently retired and you’re looking for a place to wind down, or you’re tired of a hectic city life and have decided to work remotely
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielleicht | perhaps |
| kürzlich | recently |
| hektischen | hectic |
| beschlossen | decided |
| oder | or |
| sie | you |
| suchen | looking |
| ort | place |
| zu | to |
| arbeiten | work |
| und | and |
| einen | a |
| von | city |
| der | of |
DE Halten Sie unter Kürzlich geöffnet den Mauszeiger über ein Element und klicken Sie auf das Symbol Stecknadel, um es im Bereich oben zu halten. Sie können hier bis zu 20 Elemente mit einer Stecknadel versehen.
EN From Recently Opened, hover over an item and click the Pin icon to keep it at the top of the panel. You can pin up to 20 items here.
DE Kürzlich gab Google bekannt, dass AdWords keine Bewertungserweiterungen mehr mit Anzeigen anzeigen wird. Lesen Sie den vollständigen Artikel und erfahren Sie alles, was Sie darüber wissen müssen, wie sich dies auf Ihr Unternehmen auswirkt.
EN Recently Google announced that AdWords will no longer show review extensions with ads. Read the full article and learn everything you need to know about how that will affect your business.
DE Ich könnte nicht ohne sie für die Musik leben (die Premium-Version ist es mehr als wert), und sie haben kürzlich die Podcast-Seite der Dinge geöffnet.
EN I couldn?t live without it for music (premium version is more than worth it), and they have recently opened up the podcast side of things.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wert | worth |
| kürzlich | recently |
| podcast | podcast |
| seite | side |
| ich | i |
| es | it |
| premium | premium |
| musik | music |
| ohne | without |
| mehr | more |
| geöffnet | the |
| für | for |
| ist | is |
| haben | have |
| version | version |
| und | and |
| leben | live |
| dinge | things |
DE Überprüfen Sie kürzlich gemeldete, blockierte oder fehlgeschlagene Anmeldeversuche und handeln Sie dementsprechend, um Ihr Team zu schützen.
EN Review recently reported, blocked, and failed sign-in attempts, and take any action required to protect your team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kürzlich | recently |
| blockierte | blocked |
| fehlgeschlagene | failed |
| handeln | action |
| team | team |
| ihr | your |
| schützen | protect |
| und | and |
| zu | to |
| sie | take |
DE Wir haben gehört, dass Sie kürzlich ein brandneues Produkt namens DevKinsta auf den Markt gebracht haben ? könnten Sie uns darüber etwas mehr erzählen?
EN We?ve heard that you recently launched a brand new product called DevKinsta ? could you please provide some more information about it?
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehört | heard |
| brandneues | brand new |
| namens | called |
| produkt | product |
| mehr | more |
| dass | that |
| sie | you |
| ein | a |
| wir | we |
| kürzlich | recently |
| könnten | could |
| darüber | about |
DE AV-TEST hat kürzlich {{number}} erpresserische E-Mails mit dem Betreff {{name}} gefunden!Öffnen Sie keine Links oder Anhänge solcher Mails und erfüllen Sie niemals Zahlungsaufforderungen solcher Mails!
EN AV-TEST does not currently detecting an increase in the incidence of Malware under {{platform}}. Be careful with mail attachments and downloaded files!
| alemão | inglês |
|---|---|
| anhänge | attachments |
| und | and |
| mit | with |
| dem | the |
| keine | not |
DE AV-TEST hat kürzlich {{number}} Phishingmails mit dem Betreff {{name}} gefunden!Öffnen Sie keine Links oder Anhänge solcher Mails und geben Sie nie Passwörter in Webseiten, auf welche diese Mails weiterleiten, ein!
EN AV-TEST has not detected any anomalies in the mail volume at the moment. Be on your guard anyway, we will keep you informed about anomalies in real time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mails | |
| gefunden | detected |
| in | in |
| und | moment |
| hat | has |
| dem | the |
| keine | not |
DE WhatsApp hat kürzlich eine zweistufige Überprüfung in seiner beliebten Messaging-App für Android und iOS implementiert. Sie sollten sie aktivieren,
EN A WhatsApp update gives you a little more control
| alemão | inglês |
|---|---|
| eine | a |
| sie | you |
DE Wählen Sie bis zu drei Widgets aus, auf die Sie von Ihrem Posteingang aus zugreifen können – entweder aus der Menüleiste oder über den Widget-Knopf unten. Unsere Favoriten sind kürzlich gelesen, Anhänge und Kalender.
EN Choose up to three widgets to quickly access from your inbox. Access them from the menu bar or a dedicated widget button in the bottom corner. Our favorites are Recently Seen, Attachments, and Calendar.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugreifen | access |
| posteingang | inbox |
| menü | menu |
| leiste | bar |
| knopf | button |
| favoriten | favorites |
| kürzlich | recently |
| anhänge | attachments |
| kalender | calendar |
| oder | or |
| drei | three |
| widgets | widgets |
| widget | widget |
| wählen | choose |
| unsere | our |
| und | and |
| auf | up |
| unten | bottom |
| von | a |
| sie | your |
| zu | to |
| die | dedicated |
DE Überprüfen Sie die Änderungen, die Sie kürzlich an Ihrer Website vorgenommen haben, um festzustellen, ob eine davon die Ursache sein könnte. z.B. Plugins, neuer Backend-Code usw.
EN Review the changes you’ve made recently to your website to see if any of them may be the root cause. ex) plugins, new backend code, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| website | website |
| festzustellen | review |
| ursache | cause |
| plugins | plugins |
| usw | etc |
| backend | backend |
| code | code |
| vorgenommen | made |
| ob | if |
| kürzlich | recently |
DE Überprüfen Sie die Änderungen, die Sie kürzlich vorgenommen haben, um festzustellen, ob eine davon die Ursache dafür sein könnte
EN Review the changes you?ve made recently to see if any of them might be the cause
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| festzustellen | review |
| ursache | cause |
| vorgenommen | made |
| ob | if |
| kürzlich | recently |
DE Wählen Sie Kürzlich geöffnet, um die Smartsheet-Elemente anzuzeigen, auf die Sie als letztes zugegriffen haben (die Liste kann bis zu 20 Elemente umfassen).
EN Select Recent to see your most recently accessed Smartsheet items (the list can contain up to 20 items).
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugegriffen | accessed |
| kann | can |
| smartsheet | smartsheet |
| kürzlich | recently |
| zu | to |
| wählen | select |
| geöffnet | the |
| liste | list |
DE Um ein Element aus dem Bereich Kürzlich geöffnet zu entfernen, klicken Sie in der Liste mit der rechten Maustaste auf das Element und wählen Sie Aus aktuellen Elementen entfernen.
EN To remove an item from Recents, right-click the item in the list and select Remove from Recents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rechten | right |
| klicken | click |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| entfernen | remove |
| wählen | select |
| geöffnet | the |
| liste | list |
| aus | from |
DE Wenn Sie eine Änderung vornehmen möchten, die auf kürzlich bereitgestellte Projekte angewendet wird, können Sie dies direkt in Smartsheet tun.
EN If you want to make a change that applies to newly provisioned projects, you can do that directly from Smartsheet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderung | change |
| kürzlich | newly |
| bereitgestellte | provisioned |
| projekte | projects |
| angewendet | applies |
| direkt | directly |
| smartsheet | smartsheet |
| eine | a |
| tun | do |
| können | can |
| vornehmen | to |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wenn Sie ein Smartsheet-Formular in der Mobil-App öffnen, können Sie später über die Startseite oder den Bildschirm Kürzlich verwendete Elemente in der App darauf zugreifen.
EN If you open a Smartsheet form from the mobile app, you can access it later from the Home or Recents screen in the app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| smartsheet | smartsheet |
| formular | form |
| mobil | mobile |
| oder | or |
| in | in |
| app | app |
| zugreifen | access |
| wenn | if |
| öffnen | open |
| können | can |
| später | later |
| ein | a |
DE Wenn Sie ein Smartsheet-Formular in der Mobil-App öffnen, können Sie später über den Bereich für kürzlich verwendete Elemente“ auf der Startseite der App darauf zugreifen.
EN If you open a Smartsheet form from the mobile app, you can access it later from the Recents section of the Home screen in the app.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| formular | form |
| mobil | mobile |
| später | later |
| wenn | if |
| app | app |
| zugreifen | access |
| sie | it |
| können | can |
| in | in |
| ein | a |
| der | of |
| den | section |
DE AV-TEST hat kürzlich {{number}} betrügerische E-Mails mit dem Betreff {{name}} gefunden!Öffnen Sie keine Links oder Anhänge solcher Mails und erfüllen Sie niemals Zahlungsaufforderungen solcher Mails!
EN AV-TEST has not detected any anomalies in the mail volume at the moment. Be on your guard anyway, we will keep you informed about anomalies in real time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefunden | detected |
| und | moment |
| hat | has |
| dem | the |
| keine | not |
| mit | in |
DE Yanitsa ist der einzige Geschäftsführer, der kürzlich in das Unternehmen eingetreten ist. Mit ihrem Fachwissen gewann sie schnell das Vertrauen des Managementteams, während sie unsere Finanzen intelligent handhabte.
EN Yanitsa is the only executive manager that has joined the company recently. She quickly earned the trust of the management team with her expertise while she smartly handles our financials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kürzlich | recently |
| fachwissen | expertise |
| schnell | quickly |
| vertrauen | trust |
| finanzen | financials |
| intelligent | smartly |
| ist | is |
| unternehmen | company |
| unsere | our |
| geschäftsführer | manager |
DE Dies könnte daran liegen, dass wir unsere Website kürzlich neu gestaltet haben. Sie können zu unserem zurückgehen Startseite oder versuchen Sie es erneut.
EN This might be because we recently re-designed our site. You can head back to our home page or try looking again.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestaltet | designed |
| versuchen | try |
| website | site |
| kürzlich | recently |
| zurückgehen | back |
| startseite | home page |
| oder | or |
| erneut | re |
| unsere | our |
| können | can |
| zu | to |
| dies | this |
DE Und kürzlich ist etwas sehr Wichtiges für sie passiert - sie ist gerade von den PornHub Awards nach Hause gekommen und hat eine Menge Dinge zu erzählen
EN And recently something very important happened for her ? she just got home from the PornHub awards and has a ton of things to share
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtiges | important |
| passiert | happened |
| awards | awards |
| kürzlich | recently |
| sehr | very |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
| dinge | things |
| hat | has |
| eine | a |
| von | of |
| den | the |
DE Kürzlich hat unser Familienjustizzentrum seinen Vernehmungsraum umgestaltet, um Überlebenden häuslicher Gewalt einen Trauma-informierten Raum zu bieten. Lesen Sie mehr über den Umbau und sehen Sie sich Fotos des neuen Interviewraums an Hier.
EN Recently, our the Family Justice Center remodeled their interview room to provide a trauma-informed space to survivors of domestic violence. Read about the remodel and see photos of the new interview room here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewalt | violence |
| fotos | photos |
| bieten | provide |
| neuen | new |
| raum | space |
| zu | to |
| hier | here |
| kürzlich | recently |
| unser | our |
| lesen | read |
| den | the |
DE Yanitsa ist der einzige Geschäftsführer, der kürzlich in das Unternehmen eingetreten ist. Mit ihrem Fachwissen gewann sie schnell das Vertrauen des Managementteams, während sie unsere Finanzen intelligent handhabte.
EN Yanitsa is the only executive manager that has joined the company recently. She quickly earned the trust of the management team with her expertise while she smartly handles our financials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kürzlich | recently |
| fachwissen | expertise |
| schnell | quickly |
| vertrauen | trust |
| finanzen | financials |
| intelligent | smartly |
| ist | is |
| unternehmen | company |
| unsere | our |
| geschäftsführer | manager |
DE Ich könnte nicht ohne sie für die Musik leben (die Premium-Version ist es mehr als wert), und sie haben kürzlich die Podcast-Seite der Dinge geöffnet.
EN I couldn?t live without it for music (premium version is more than worth it), and they have recently opened up the podcast side of things.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wert | worth |
| kürzlich | recently |
| podcast | podcast |
| seite | side |
| ich | i |
| es | it |
| premium | premium |
| musik | music |
| ohne | without |
| mehr | more |
| geöffnet | the |
| für | for |
| ist | is |
| haben | have |
| version | version |
| und | and |
| leben | live |
| dinge | things |
DE Wenn Sie Glück haben, haben Sie vielleicht kürzlich die Antwortoption mit negativem Votum auf Twitter gesehen.
EN If you're lucky, you may have recently seen the downvote reply option on Twitter.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kürzlich | recently |
| gesehen | seen |
| haben | have |
| vielleicht | you may |
| wenn | if |
| glück | the |
DE Yanitsa ist der einzige Geschäftsführer, der kürzlich in das Unternehmen eingetreten ist. Mit ihrem Fachwissen gewann sie schnell das Vertrauen des Managementteams, während sie unsere Finanzen intelligent handhabte.
EN Yanitsa is the only executive manager that has joined the company recently. She quickly earned the trust of the management team with her expertise while she smartly handles our financials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kürzlich | recently |
| fachwissen | expertise |
| schnell | quickly |
| vertrauen | trust |
| finanzen | financials |
| intelligent | smartly |
| ist | is |
| unternehmen | company |
| unsere | our |
| geschäftsführer | manager |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
überprüfen sie kürzlich entdecken sie kürzlich wählen sie kürzlich erkunden sie erkunden sie unten erkunden sie produkte erkunden sie kunst erkunden sie best erkunden sie deren erkunden sie nischenkategorien erkunden sie orte erkunden sie lokale erkunden sie umsetzbare erkunden sie fossilien erkunden sie anschließend erkunden sie preisgekrönte erkunden sie ihre erkunden sie liberty erkunden sie las erkunden sie unser erkunden sie regenwald erkunden sie ausgewählte erkunden sie drei erkunden sie einige erkunden sie stirling erkunden sie invercargill erkunden sie tausende erkunden sie während erkunden sie unseren erkunden sie meinungen erkunden sie amerikas erkunden sie grant erkunden sie sieben besucher sie erkunden kürzlich kürzlich geändert kürzlich veröffentlichten erklärte kürzlich kürzlich bekannt gegebenen kürzlich restaurierte kathedrale betriebssystem kürzlich aktualisiert kürzlich besucht kürzlich durchgeführten umfrage kürzlich diesen mixer wohnung wurde kürzlich kürzlich von london empa haben kürzlich kürzlich das neuste kürzlich version release kürzlich erfundene rundstrickmaschine
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe