DE Offenlegungen gemäß Art. 11 der Offenlegungs-Verordnung zu unseren ESG-Strategien in der Berenberg Vermögensverwaltung: Strategien, die ökologische und/oder soziale Merkmale bewerben und Strategien, die eine nachhaltige Investition anstreben.
"erfolgreiche strategien verfolgen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Offenlegungen gemäß Art. 11 der Offenlegungs-Verordnung zu unseren ESG-Strategien in der Berenberg Vermögensverwaltung: Strategien, die ökologische und/oder soziale Merkmale bewerben und Strategien, die eine nachhaltige Investition anstreben.
EN Disclosure pursuant to Article 11 of the Sustainable Finance Disclosure Regulation on our Asset Management ESG Strategies: Strategies which promote environmental and/or social characteristics and Strategies which target a sustainable investment objectiv.
alemão | inglês |
---|---|
vermögensverwaltung | asset management |
strategien | strategies |
soziale | social |
merkmale | characteristics |
bewerben | promote |
investition | investment |
verordnung | regulation |
oder | or |
nachhaltige | sustainable |
esg | esg |
zu | to |
die | target |
gem | pursuant |
und | and |
eine | a |
gemäß | of |
DE In diesem Artikel werden wir den Begriff „Data Governance“ genauer definieren und einige Strategien vorstellen, die erfolgreiche Unternehmen bei der Organisation, dem Zugriff und dem Schutz ihrer Daten verfolgen.
EN In this article, we define the term “data governance” and consider some of the strategies successful companies are using to organize, access, and protect their data.
DE Erfolgreiche Strategien verfolgen einen integrierten, mehrdimensionalen Ansatz, der die lokalen Tierhaltungssysteme berücksichtigt und alle maßgeblichen Akteure mit einbezieht.
EN Successful strategies follow an integrated, multifaceted approach which takes into account the local livestock production system and involves all relevant stakeholders.
DE CPVLAB ist eine fantastische Marketing-Ressource, da Sie Ihre Marketingkampagnen, um Ihre Marketingkampagnen zu verfolgen, zu verfolgen, zu verfolgen und zu analysieren
EN CPVLab is a fantastic marketing resource because it allows you to track, organize, and analyze your marketing campaigns
alemão | inglês |
---|---|
fantastische | fantastic |
analysieren | analyze |
ressource | resource |
und | and |
marketingkampagnen | marketing campaigns |
zu | to |
verfolgen | track |
marketing | marketing |
da | because |
ist | is |
eine | a |
sie | you |
ihre | your |
DE Getestete Forex-Strategien: Lernen Sie die bewährten Strategien des Forex-Handels
EN Warren Buffett's Ground Rules: Words of Wisdom from the Partnership Letters of the World's Greatest Investor
alemão | inglês |
---|---|
des | the |
DE Mit deinen Online-Strategien führst du unsere Kunden nachweisbar zum Erfolg: Du entwickelst passgenaue SEO-, SEA/PPC- oder Content-Strategien, setzt diese um und optimierst sie fortlaufend auf Basis von Digital Analytics
EN With your online strategies, you demonstrably lead our clients to success: you develop tailor-made SEO, SEA or content strategies, implement them and continuously optimise them, thanks to digital analytics
alemão | inglês |
---|---|
kunden | clients |
erfolg | success |
entwickelst | develop |
sea | sea |
fortlaufend | continuously |
analytics | analytics |
strategien | strategies |
seo | seo |
content | content |
digital | digital |
online | online |
oder | or |
unsere | our |
sie | you |
mit | with |
setzt | to |
und | and |
DE Ausführlichere Informationen über diese fünf Strategien zur Steigerung der Teameffektivität finden Sie in unserem kostenlosen E-Book: 5 Strategien für produktive Teamgewohnheiten.
EN Learn more about these tactics to increase team effectiveness in our free eBook: 5 Strategies for Forming Team Productivity Habits.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlosen | free |
e-book | ebook |
strategien | strategies |
in | in |
unserem | our |
informationen | learn |
steigerung | more |
fünf | 5 |
für | for |
diese | these |
DE Möchten Sie weitere White Hat Link Building-Strategien für 2018 vorschlagen? Welche White Hat-Strategien verwenden Sie für Ihre Websites? Bitte teilen Sie uns dies in den Kommentaren unten mit!
EN Want to suggest more White hat Link building strategies for 2018, what kind of white hat strategies you are using for you websites, please share with us in comments below !
alemão | inglês |
---|---|
vorschlagen | suggest |
websites | websites |
building | building |
strategien | strategies |
link | link |
uns | us |
kommentaren | comments |
white | white |
in | in |
bitte | please |
teilen | share |
weitere | for |
mit | with |
den | to |
möchten | want to |
unten | below |
sie | want |
DE So vielfältig Marketing sein kann, so vielfältig sind auch mögliche Strategien fürs Green Marketing. Hier kommen drei beliebte Strategien:
EN As diverse as marketing can be, so diverse are the possible strategies for Green Marketing. Here are three popular strategies:
alemão | inglês |
---|---|
vielfältig | diverse |
beliebte | popular |
so | so |
marketing | marketing |
strategien | strategies |
fürs | for |
green | the |
kann | can |
sind | are |
hier | here |
drei | three |
sein | be |
DE Clubführungskräfte werden gebeten, diese und andere Strategien zur Mittelbeschaffung zu erwägen, aber nur diejenigen Strategien einzusetzen, die kulturell für ihr jeweiliges Gebiet angemessen sind.
EN Club leaders are asked to consider these fundraising tactics and others and to use only those methods culturally acceptable for their area.
alemão | inglês |
---|---|
gebeten | asked |
strategien | tactics |
erwägen | consider |
einzusetzen | to use |
kulturell | culturally |
gebiet | area |
zu | to |
nur | only |
und | and |
für | for |
diese | these |
sind | are |
DE 6) Zunahme von Employee Experience Strategien (EX-Strategien)
EN 6) Rise In Employee Experience Strategies (EX Strategies)
alemão | inglês |
---|---|
zunahme | rise |
von | in |
experience | experience |
strategien | strategies |
DE Ausführlichere Informationen über diese fünf Strategien zur Steigerung der Teameffektivität finden Sie in unserem kostenlosen E-Book: 5 Strategien für produktive Teamgewohnheiten.
EN Learn more about these tactics to increase team effectiveness in our free eBook: 5 Strategies for Forming Team Productivity Habits.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlosen | free |
e-book | ebook |
strategien | strategies |
in | in |
unserem | our |
informationen | learn |
steigerung | more |
fünf | 5 |
für | for |
diese | these |
DE 6) Zunahme von Employee Experience Strategien (EX-Strategien)
EN 6) Rise In Employee Experience Strategies (EX Strategies)
alemão | inglês |
---|---|
zunahme | rise |
von | in |
experience | experience |
strategien | strategies |
DE Strategien, die eine Kernallokation in Investment-Grade-Wertpapiere halten, bieten somit voraussichtlich ein ausgewogeneres Risiko-Rendite-Profil als Strategien, die auf potenziell höhere Kapitalerträge aus niedriger bewerteten Anleihen abzielen.
EN As such, strategies that keep a core allocation to investment grade securities can expect a smoother risk and return profile than those focused on the potentially higher capital gains associated with lower rated bonds.
alemão | inglês |
---|---|
strategien | strategies |
halten | keep |
potenziell | potentially |
bewerteten | rated |
investment | investment |
risiko | risk |
profil | profile |
anleihen | bonds |
höhere | higher |
als | as |
wertpapiere | securities |
ein | a |
DE Als Richtwert für das Kundenverhalten hilft der AOV Ihnen, Ziele und Strategien festzulegen und auszuwerten, wie gut diese Strategien funktionieren.
EN As a bench mark of customer behavior, the AOV helps you set goals and strategies and evaluate how well those strategies are working.
alemão | inglês |
---|---|
kundenverhalten | customer behavior |
hilft | helps |
festzulegen | set |
auszuwerten | evaluate |
gut | well |
ziele | goals |
strategien | strategies |
und | and |
als | as |
funktionieren | a |
DE Die Kundenengagement-Strategien können stark variieren, je nachdem, wo sich Ihr Kunde auf seiner Reise befindet. Hier sehen Sie jede Phase des Käuferlebenszyklus und wie Ihr Team Kundenengagement-Strategien entwickeln kann, die zu jeder Phase passen.
EN Customer engagement strategies can vary significantly based on where your customer is in their journey. Here's a look at each stage of the buyer's lifecycle, and how your team can craft customer engagement strategies to fit each stage.
alemão | inglês |
---|---|
variieren | vary |
kunde | customer |
phase | stage |
strategien | strategies |
wo | where |
team | team |
ihr | your |
und | and |
passen | fit |
reise | journey |
kann | can |
seiner | of |
befindet | to |
des | the |
DE Und auch wenn Sie reichlich Inhalte vorbereitet haben sollten, gibt es doch einige Strategien, die erfolgreiche Unternehmen nutzen, um sich auf der Plattform von anderen abzuheben und einen Vorteil zu erlangen.
EN While you do want to be prepared with plenty of content, there are some strategies that successful businesses use to stand out on the platform and use it to their advantage.
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
vorbereitet | prepared |
erfolgreiche | successful |
strategien | strategies |
plattform | platform |
vorteil | advantage |
es | it |
einige | some |
und | and |
reichlich | plenty of |
unternehmen | businesses |
zu | to |
sie | want |
DE In unserer Reihe „Social Spotlight“ heben wir im zweiwöchigen Rhythmus erfolgreiche Marken in den sozialen Medien hervor und erklären, welche Strategien ihnen zu diesem Erfolg verholfen haben.
EN Our Social Spotlight series highlights great brands on social and what strategies they’re implementing to achieve success.
alemão | inglês |
---|---|
spotlight | spotlight |
reihe | series |
marken | brands |
strategien | strategies |
erfolg | success |
social | social |
und | and |
zu | to |
DE Erfahren Sie, wie Sie erfolgreiche Social-Media-Strategien entwickeln und Ihren Content-Plan für Social Media verwalten
EN Learn how to develop strong social media strategies and manage your social media content plan
alemão | inglês |
---|---|
strategien | strategies |
content | content |
verwalten | manage |
plan | plan |
entwickeln | develop |
ihren | your |
social | social |
media | media |
DE Wenn Sie Twitter-Chatbots in Ihre Marketing- und Kundenservice-Strategien aufnehmen, sollten Sie daran denken, dass erfolgreiche Bots einen Mehrwert bieten und das Nutzererlebnis verbessern.
EN When you add Twitter chatbots to your marketing and customer service strategies, remember that successful bots add value and improve the user experience.
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreiche | successful |
bots | bots |
nutzererlebnis | user experience |
chatbots | chatbots |
kundenservice | service |
marketing | marketing |
strategien | strategies |
verbessern | improve |
und | and |
ihre | your |
dass | that |
einen | the |
wenn | to |
DE Erfahren Sie, ob Ihr neuestes Update die Download- und Nutzungszahlen Ihrer App beeinflusst hat, und implementieren Sie erfolgreiche Strategien für alle Apps in Ihrem Portfolio.
EN See if your latest update impacted downloads and usage for your app, and apply successful strategies across apps in your portfolio.
alemão | inglês |
---|---|
neuestes | latest |
update | update |
beeinflusst | impacted |
implementieren | apply |
erfolgreiche | successful |
strategien | strategies |
portfolio | portfolio |
download | downloads |
ob | if |
ihr | your |
app | app |
apps | apps |
in | in |
sie | see |
für | for |
erfahren | and |
DE Benötigen Sie weitere Informationen zur Entwicklung von Führungsqualitäten, Soft Skills und den neuesten technischen Kompetenzen? Tauchen Sie mit diesen Fallstudien und eBooks tief in erfolgreiche Strategien ein.
EN Need more information on developing leadership skills, soft skills, and the latest technical competencies? Take a deep dive into strategies that succeed with these case studies and eBooks.
alemão | inglês |
---|---|
entwicklung | developing |
führungsqualitäten | leadership |
soft | soft |
technischen | technical |
tauchen | dive |
fallstudien | case studies |
ebooks | ebooks |
strategien | strategies |
informationen | information |
weitere | more |
mit | with |
kompetenzen | competencies |
in | deep |
und | and |
skills | skills |
neuesten | latest |
den | the |
ein | a |
DE Erstellen Sie optimierte Stellenanzeigen im Handumdrehen. Setzen Sie erfolgreiche Strategien ein, um Stellenanzeigen optimal zu bewerben. Finden Sie passende Kandidaten schneller.
EN Understand how to create job ads that actually work. Leverage winning strategies to best promote ads. Find the ideal candidate faster.
alemão | inglês |
---|---|
strategien | strategies |
bewerben | promote |
finden | find |
kandidaten | candidate |
schneller | faster |
zu | to |
optimal | best |
erstellen | create |
DE Indem Sie ihre Bewegungen verstehen, werden Sie in der Lage sein, starke und erfolgreiche SEO-Strategien zu entwickeln, um die nächsten Crawls zu optimieren
EN By understanding their movements you’ll be able to create strong and successful SEO strategies to optimize the next crawls
alemão | inglês |
---|---|
bewegungen | movements |
starke | strong |
erfolgreiche | successful |
crawls | crawls |
seo | seo |
strategien | strategies |
optimieren | optimize |
indem | by |
zu | to |
nächsten | the |
DE Personalisierung ermöglicht neue Erfahrungen, die Kunden ansprechen und erfolgreiche Strategien für digitale Transformation stützen
EN Personalization drives the kind of new experiences that resonate with customers and underpin successful digital transformation strategies
alemão | inglês |
---|---|
personalisierung | personalization |
neue | new |
erfahrungen | experiences |
kunden | customers |
erfolgreiche | successful |
strategien | strategies |
digitale | digital |
und | and |
transformation | transformation |
DE Gemeinsam und in enger Abstimmung entwickeln wir mit Ihnen erfolgreiche Strategien, schaffen nachhaltige Wettbewerbsvorteile und kreieren durchschlagende Innovationen
EN In close collaboration with your team, we generate winning strategies, develop sustainable competitive advantages and create break-through innovations
alemão | inglês |
---|---|
enger | close |
strategien | strategies |
nachhaltige | sustainable |
innovationen | innovations |
in | in |
entwickeln | develop |
wir | we |
mit | with |
kreieren | and create |
und | and |
DE Tipps und Strategien für eine erfolgreiche Gehaltsverhandlung
EN 10 Tips for your meaningful Curriculum Vitae
alemão | inglês |
---|---|
tipps | tips |
für | for |
DE Durch seine langjährige Erfahrung verfügt er über ein hohes Maß an Fachwissen, um nachhaltige und erfolgreiche Strategien zu entwickeln, die speziell an die hohen Ansprüche internationaler Top Brands angepasst sind.
EN Thanks to his many years of experience, he has a high level of expertise to develop sustainable and successful strategies that are specially adapted to the high demands of international top brands.
alemão | inglês |
---|---|
nachhaltige | sustainable |
erfolgreiche | successful |
strategien | strategies |
ansprüche | demands |
internationaler | international |
brands | brands |
hohes | level |
speziell | specially |
er | he |
entwickeln | develop |
zu | to |
top | top |
hohen | high |
erfahrung | experience |
sind | are |
ein | a |
fachwissen | expertise |
und | and |
DE Für eine erfolgreiche YouTube-Marketing-Strategie gibt es kein bestimmtes Patentrezept, keine einheitlichen Richtlinien oder Regeln. Tatsächlich haben alle möglichen unterschiedlichen Strategien...
EN Metadata is truly everywhere. We’d like this to mean that it’s also easy to find, access and view, but that’s...
alemão | inglês |
---|---|
tatsächlich | truly |
gibt | is |
es | but |
DE Erfahren Sie mehr über erfolgreiche Growth-Strategien namhafter Online-Händler mit den frei downloadbaren Präsentationen und Aufzeichnungen vom Great Day DACH 2021.
EN Get everything out of the recordings and presentations from the Great Day DACH 2021.
alemão | inglês |
---|---|
präsentationen | presentations |
dach | dach |
great | great |
vom | from |
erfahren | and |
DE Schenken Sie dem Kunden den Schlüssel zu Ihrer Fernwartung Clevere Strategien für erfolgreiche...
EN Enable your customer to control your remote access Clever strategies for successful and secure...
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customer |
clevere | clever |
strategien | strategies |
erfolgreiche | successful |
zu | to |
für | for |
sie | your |
DE Erfolgreiche B2B- und B2C-Commerce Strategien
EN Successful B2B and B2C commerce strategies
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreiche | successful |
strategien | strategies |
und | and |
commerce | commerce |
DE 5 Erfolgreiche Strategien Website-Vorlage
EN 5 Successful strategies Website Template
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreiche | successful |
strategien | strategies |
website | website |
vorlage | template |
DE Mehr als 100.000 Unternehmen entwickeln mit Pathwire erfolgreiche E-Mail Strategien und Anwendungen.
EN Over 100,000 paying customers are building great apps and email programs with Pathwire.
alemão | inglês |
---|---|
entwickeln | building |
und | and |
mit | with |
unternehmen | programs |
mehr | great |
mehr als | over |
DE Sorgen Sie mit bewährten Strategien für eine erfolgreiche Planung und Durchführung von Upgrades und anderen wichtigen Events.
EN Manage upgrades and other major events successfully with proven strategies.
alemão | inglês |
---|---|
bewährten | proven |
strategien | strategies |
erfolgreiche | successfully |
durchführung | manage |
upgrades | upgrades |
anderen | other |
wichtigen | major |
events | events |
mit | with |
und | and |
DE Sorgen Sie mit bewährten Strategien für eine erfolgreiche Planung und Durchführung von Upgrades und anderen wichtigen Events.
EN Manage upgrades and other major events successfully with proven strategies.
alemão | inglês |
---|---|
bewährten | proven |
strategien | strategies |
erfolgreiche | successfully |
durchführung | manage |
upgrades | upgrades |
anderen | other |
wichtigen | major |
events | events |
mit | with |
und | and |
DE Sorgen Sie mit bewährten Strategien für eine erfolgreiche Planung und Durchführung von Upgrades und anderen wichtigen Events.
EN Manage upgrades and other major events successfully with proven strategies.
alemão | inglês |
---|---|
bewährten | proven |
strategien | strategies |
erfolgreiche | successfully |
durchführung | manage |
upgrades | upgrades |
anderen | other |
wichtigen | major |
events | events |
mit | with |
und | and |
DE Sorgen Sie mit bewährten Strategien für eine erfolgreiche Planung und Durchführung von Upgrades und anderen wichtigen Events.
EN Manage upgrades and other major events successfully with proven strategies.
alemão | inglês |
---|---|
bewährten | proven |
strategien | strategies |
erfolgreiche | successfully |
durchführung | manage |
upgrades | upgrades |
anderen | other |
wichtigen | major |
events | events |
mit | with |
und | and |
DE Sorgen Sie mit bewährten Strategien für eine erfolgreiche Planung und Durchführung von Upgrades und anderen wichtigen Events.
EN Manage upgrades and other major events successfully with proven strategies.
alemão | inglês |
---|---|
bewährten | proven |
strategien | strategies |
erfolgreiche | successfully |
durchführung | manage |
upgrades | upgrades |
anderen | other |
wichtigen | major |
events | events |
mit | with |
und | and |
DE Sorgen Sie mit bewährten Strategien für eine erfolgreiche Planung und Durchführung von Upgrades und anderen wichtigen Events.
EN Manage upgrades and other major events successfully with proven strategies.
alemão | inglês |
---|---|
bewährten | proven |
strategien | strategies |
erfolgreiche | successfully |
durchführung | manage |
upgrades | upgrades |
anderen | other |
wichtigen | major |
events | events |
mit | with |
und | and |
DE Sorgen Sie mit bewährten Strategien für eine erfolgreiche Planung und Durchführung von Upgrades und anderen wichtigen Events.
EN Manage upgrades and other major events successfully with proven strategies.
alemão | inglês |
---|---|
bewährten | proven |
strategien | strategies |
erfolgreiche | successfully |
durchführung | manage |
upgrades | upgrades |
anderen | other |
wichtigen | major |
events | events |
mit | with |
und | and |
DE Erfolgreiche B2B- und B2C-Commerce Strategien
EN Successful B2B and B2C commerce strategies
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreiche | successful |
strategien | strategies |
und | and |
commerce | commerce |
DE Fortlaufend wurden Erkenntnisse gesammelt und in erfolgreiche Strategien übersetzt
EN Insights were continuously recorded and translated into successful strategies
alemão | inglês |
---|---|
fortlaufend | continuously |
erkenntnisse | insights |
erfolgreiche | successful |
strategien | strategies |
wurden | were |
in | into |
und | and |
übersetzt | translated |
DE Die Revolution des digitalen Fitnessmarktes: Erfolgreiche Strategien für Ihr Fitnessstudio
EN The digital fitness market revolution: Winning strategies for your gym
alemão | inglês |
---|---|
revolution | revolution |
digitalen | digital |
strategien | strategies |
ihr | your |
für | for |
fitnessstudio | gym |
des | the |
DE Vier Beispiele für die erfolgreiche Umsetzung agiler IT-Strategien.
EN Four success stories of agile IT strategies come to life.
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreiche | success |
agiler | agile |
strategien | strategies |
vier | four |
DE Benötigen Sie weitere Informationen zur Entwicklung von Führungsqualitäten, Soft Skills und den neuesten technischen Kompetenzen? Tauchen Sie mit diesen Fallstudien und eBooks tief in erfolgreiche Strategien ein.
EN Need more information on developing leadership skills, soft skills, and the latest technical competencies? Take a deep dive into strategies that succeed with these case studies and eBooks.
alemão | inglês |
---|---|
entwicklung | developing |
führungsqualitäten | leadership |
soft | soft |
technischen | technical |
tauchen | dive |
fallstudien | case studies |
ebooks | ebooks |
strategien | strategies |
informationen | information |
weitere | more |
mit | with |
kompetenzen | competencies |
in | deep |
und | and |
skills | skills |
neuesten | latest |
den | the |
ein | a |
DE So optimieren Sie Ihre mobile App - Sechs erfolgreiche Strategien, mit denen Sie Ihre mobile App optimieren und das Nutzererlebnis verbessern
EN ‘So your mobile app is crap’ - Six successful strategies to get your mobile app back on track and improve the UX
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
erfolgreiche | successful |
strategien | strategies |
so | so |
app | app |
verbessern | improve |
und | and |
ihre | your |
sechs | six |
DE Tipps und Strategien für eine erfolgreiche Gehaltsverhandlung
EN 10 Tips for your meaningful Curriculum Vitae
DE Erfahren Sie, wie erfolgreiche Unternehmen mit Mailjet starke Apps und E-Mail-Strategien entwickeln.
EN Discover how great companies are building great apps and email programs with Mailjet.
DE Erfolgreiche Strategien zur Kundenfeedback-Gewinnung
EN How customer experience surveys boost customer retention
Mostrando 50 de 50 traduções