DE SUSE Linux Enterprise Server (SLES) ist eine anpassbare und einfach zu verwaltende Plattform, auf der Entwickler und Administratoren geschäftskritische Workloads lokal, in der Cloud und an der Edge bereitstellen können.
Traduzir "administratoren geschäftskritische workloads" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "administratoren geschäftskritische workloads" de alemão para inglês
Traduções de administratoren geschäftskritische workloads
"administratoren geschäftskritische workloads" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de administratoren geschäftskritische workloads
alemão
inglês
EN SUSE Linux Enterprise Server (SLES) is an adaptable and easy-to-manage platform that allows developers and administrators to deploy business-critical workloads on-premises, in the cloud and at the edge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| sles | sles |
| anpassbare | adaptable |
| entwickler | developers |
| administratoren | administrators |
| workloads | workloads |
| lokal | premises |
| cloud | cloud |
| edge | edge |
| bereitstellen | deploy |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| plattform | platform |
| einfach | easy |
| in | in |
| und | and |
| suse | suse |
| zu | to |
| ist | is |
| an | on |
| der | the |
DE SUSE Linux Enterprise Server (SLES) ist eine anpassbare und einfach zu verwaltende Plattform, auf der Entwickler und Administratoren geschäftskritische Workloads lokal, in der Cloud und an der Edge bereitstellen können.
EN SUSE Linux Enterprise Server (SLES) is an adaptable and easy-to-manage linux server platform that allows developers and administrators to deploy business-critical workloads on-premises, in the cloud and at the edge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| linux | linux |
| sles | sles |
| anpassbare | adaptable |
| entwickler | developers |
| administratoren | administrators |
| workloads | workloads |
| lokal | premises |
| cloud | cloud |
| edge | edge |
| bereitstellen | deploy |
| enterprise | enterprise |
| server | server |
| plattform | platform |
| einfach | easy |
| in | in |
| und | and |
| suse | suse |
| zu | to |
| ist | is |
| an | on |
| der | the |
DE Ermöglicht Ihnen, frei zu innovieren und geschäftskritische Workloads über viele verschiedene lokale und Public Cloud-Umgebungen hinweg einfach zu bereitstellen und auf diese umzustellen.
EN Innovate freely and easily deploy and transition business-critical workloads across a broad range of on-premise and public cloud environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovieren | innovate |
| workloads | workloads |
| public | public |
| bereitstellen | deploy |
| cloud | cloud |
| umgebungen | environments |
| hinweg | and |
DE Die integrierte Sicherheit hilft dabei, geschäftskritische Workloads zu schützen und die Branchenvorschriften einzuhalten
EN Built-in security to help protect mission-critical workloads and comply with industry regulations
| alemão | inglês |
|---|---|
| workloads | workloads |
| sicherheit | security |
| dabei | with |
| schützen | protect |
| zu | to |
| und | and |
| hilft | to help |
| einzuhalten | comply |
DE Empfohlen, wenn Sie produktions- und/oder geschäftskritische Workloads in AWS haben.
EN Recommended if you have production and/or business critical workloads in AWS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfohlen | recommended |
| geschäftskritische | business critical |
| workloads | workloads |
| aws | aws |
| produktions | production |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| wenn | if |
| sie | you |
| haben | have |
DE Ermöglicht Ihnen, frei zu innovieren und geschäftskritische Workloads über viele verschiedene lokale und Public Cloud-Umgebungen hinweg einfach zu bereitstellen und auf diese umzustellen.
EN Innovate freely and easily deploy and transition business-critical workloads across a broad range of on-premise and public cloud environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovieren | innovate |
| workloads | workloads |
| public | public |
| bereitstellen | deploy |
| cloud | cloud |
| umgebungen | environments |
| hinweg | and |
DE Die integrierte Sicherheit hilft dabei, geschäftskritische Workloads zu schützen und die Branchenvorschriften einzuhalten
EN Built-in security to help protect mission-critical workloads and comply with industry regulations
| alemão | inglês |
|---|---|
| workloads | workloads |
| sicherheit | security |
| dabei | with |
| schützen | protect |
| zu | to |
| und | and |
| hilft | to help |
| einzuhalten | comply |
DE Ihre unternehmenskritischen Workloads werden aus der betroffenen Region in andere Gebiete übertragen, damit sie Workloads in global verteilten Rechenzentren schützen können.
EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region and can protect workloads across globally distributed data centers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workloads | workloads |
| betroffenen | affected |
| region | region |
| global | globally |
| verteilten | distributed |
| rechenzentren | data centers |
| schützen | protect |
| können | can |
| ihre | your |
| in | away |
| aus | from |
| werden | are |
DE OCI verwendet Ampere A1-Prozessoren und unterstützt alle Allzweck-Workloads. Die folgenden Workloads eignen sich besonders gut für Altra-Prozessoren.
EN OCI uses Ampere A1 processors and supports all general purpose workloads. The following workloads are particularly well-suited for Altra processors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | uses |
| ampere | ampere |
| unterstützt | supports |
| workloads | workloads |
| gut | well |
| prozessoren | processors |
| folgenden | following |
| eignen | are |
| besonders | particularly |
| alle | all |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
DE Nutzen Sie VSphere oder VCenter, Site Recovery Manager, vRealize Suite und NSX sowohl für Ihre VMware-Private-Cloud-Workloads als auch für die Workloads in AWS
EN Use VSphere, or VCenter, Site Recovery Manager, vRealize Suite and NSX across both your VMware Private Cloud workloads and workloads on AWS
| alemão | inglês |
|---|---|
| vsphere | vsphere |
| vcenter | vcenter |
| recovery | recovery |
| manager | manager |
| nsx | nsx |
| workloads | workloads |
| vmware | vmware |
| nutzen | use |
| site | site |
| suite | suite |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| oder | or |
| ihre | your |
| private | private |
| in | on |
| und | and |
| sowohl | both |
DE Rückbelastungsberichte zur Virtualisierung ordnen Kosten Workloads zu Rückbelastungsberichte zur Virtualisierung ordnen Kosten Workloads zu
EN Virtualization chargeback reporting matches costs to workloads Virtualization chargeback reporting matches costs to workloads
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtualisierung | virtualization |
| kosten | costs |
| workloads | workloads |
| zu | to |
DE Unternehmenskritische Workloads werden aus der betroffenen Region in andere Gebiete übertragen, damit sie weiter ausgeführt werden und um Workloads in global verteilten Data Centern zu schützen.
EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region to continue to run and protect workloads across globally-distributed data centers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workloads | workloads |
| betroffenen | affected |
| region | region |
| global | globally |
| verteilten | distributed |
| data | data |
| schützen | protect |
| ausgeführt | run |
| und | and |
| aus | from |
| zu | to |
DE Implementieren Sie neue Workloads, migrieren Sie bestehende on-prem Workloads, oder nutzen Sie Cloudbursting, um Kapazitäten flexibel nutzen zu können.
EN Implement a new workload, migrate an existing on-prem workloads or burst to cloud for flexible capacity
| alemão | inglês |
|---|---|
| migrieren | migrate |
| kapazitäten | capacity |
| flexibel | flexible |
| implementieren | implement |
| workloads | workloads |
| oder | or |
| neue | new |
| um | for |
| zu | to |
| sie | on |
DE Disaster Recovery für physische und virtuelle Workloads Unterstützung für alle gängigen Workloads wie physische Server und Windows- und Linux-VMs, führende Hypervisoren und Microsoft-Geschäftsanwendungen.
EN Disaster recovery for physical and virtual workloads Support for all popular workloads such as physical servers and Windows and Linux VMs, leading hypervisors and Microsoft business applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| disaster | disaster |
| recovery | recovery |
| physische | physical |
| virtuelle | virtual |
| workloads | workloads |
| führende | leading |
| linux | linux |
| vms | vms |
| server | servers |
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| unterstützung | support |
| und | and |
| für | for |
| alle | all |
| wie | as |
DE Zudem kann der Startvorgang für jene Gäste die komplexe Workloads ausführen beschleunigt werden genauso wie für Workloads die bei der Initialisierung zwar viel Ressourcen erfordern diese aber später freigeben.
EN Additionally it can speed up the startup of guests running complex workloads, and also workloads which need lots of resources at initial setup, but free them later on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| komplexe | complex |
| workloads | workloads |
| beschleunigt | speed up |
| ressourcen | resources |
| kann | can |
| erfordern | need |
| später | later |
| zwar | the |
| jene | which |
| aber | but |
DE Implementieren Sie neue Workloads, migrieren Sie bestehende on-prem Workloads, oder nutzen Sie Cloudbursting, um Kapazitäten flexibel nutzen zu können.
EN Implement a new workload, migrate an existing on-prem workloads or burst to cloud for flexible capacity
| alemão | inglês |
|---|---|
| migrieren | migrate |
| kapazitäten | capacity |
| flexibel | flexible |
| implementieren | implement |
| workloads | workloads |
| oder | or |
| neue | new |
| um | for |
| zu | to |
| sie | on |
DE Implementieren Sie neue Workloads, migrieren Sie bestehende on-prem Workloads, oder nutzen Sie Cloudbursting, um Kapazitäten flexibel nutzen zu können.
EN Implement a new workload, migrate an existing on-prem workloads or burst to cloud for flexible capacity
| alemão | inglês |
|---|---|
| migrieren | migrate |
| kapazitäten | capacity |
| flexibel | flexible |
| implementieren | implement |
| workloads | workloads |
| oder | or |
| neue | new |
| um | for |
| zu | to |
| sie | on |
DE Containerisierte Workloads, die auf Docker- und Kubernetes-Clustern basieren, um benutzerdefinierte Workloads auszuführen, die über das globale Lumen-Netzwerk verteilt sind
EN Containerised workloads built on Docker and Kubernetes clusters to run custom workloads distributed across the Lumen global network
| alemão | inglês |
|---|---|
| workloads | workloads |
| basieren | built |
| globale | global |
| verteilt | distributed |
| docker | docker |
| kubernetes | kubernetes |
| lumen | lumen |
| netzwerk | network |
| auszuführen | run |
| und | and |
| die | custom |
DE Ihre unternehmenskritischen Workloads werden aus der betroffenen Region in andere Gebiete übertragen, damit sie Workloads in global verteilten Rechenzentren schützen können.
EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region and can protect workloads across globally distributed data centers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workloads | workloads |
| betroffenen | affected |
| region | region |
| global | globally |
| verteilten | distributed |
| rechenzentren | data centers |
| schützen | protect |
| können | can |
| ihre | your |
| in | away |
| aus | from |
| werden | are |
DE Zudem kann der Startvorgang für jene Gäste die komplexe Workloads ausführen beschleunigt werden genauso wie für Workloads die bei der Initialisierung zwar viel Ressourcen erfordern diese aber später freigeben.
EN Additionally it can speed up the startup of guests running complex workloads, and also workloads which need lots of resources at initial setup, but free them later on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| komplexe | complex |
| workloads | workloads |
| beschleunigt | speed up |
| ressourcen | resources |
| kann | can |
| erfordern | need |
| später | later |
| zwar | the |
| jene | which |
| aber | but |
DE Parallel Query ist eine gute Lösung für analytische Workloads, die neue Daten und eine gute Abfrageleistung erfordern, selbst bei großen Tabellen. Solche Workloads sind oft operativer Art.
EN Parallel Query is a good fit for analytical workloads requiring fresh data and good query performance, even on large tables. Workloads of this type are often operational in nature.
| alemão | inglês |
|---|---|
| parallel | parallel |
| query | query |
| analytische | analytical |
| workloads | workloads |
| abfrageleistung | query performance |
| erfordern | requiring |
| tabellen | tables |
| neue | fresh |
| gute | good |
| daten | data |
| art | type |
| großen | large |
| sind | are |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| oft | of |
DE Unternehmenskritische Workloads werden aus der betroffenen Region in andere Gebiete übertragen, damit sie weiter ausgeführt werden und um Workloads in global verteilten Data Centern zu schützen.
EN Your mission-critical workloads are transferred away from the affected region to continue to run and protect workloads across globally-distributed data centers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workloads | workloads |
| betroffenen | affected |
| region | region |
| global | globally |
| verteilten | distributed |
| data | data |
| schützen | protect |
| ausgeführt | run |
| und | and |
| aus | from |
| zu | to |
DE Ein Betriebssystem, das das Deployment, die Operationen und die Portabilität von Workloads vereinfachen und die Komplexität reduzieren kann, ist ideal für die Verlagerung von Workloads an den Netzwerkrand
EN An OS that can simplify deployments, operations, workload portability, and reduce complexity is ideal for pushing workloads to the edge
| alemão | inglês |
|---|---|
| betriebssystem | os |
| operationen | operations |
| portabilität | portability |
| komplexität | complexity |
| ideal | ideal |
| deployment | deployments |
| workloads | workloads |
| vereinfachen | simplify |
| reduzieren | reduce |
| kann | can |
| für | for |
| und | and |
| an | an |
| ist | is |
| den | the |
DE OCI verwendet Ampere A1-Prozessoren und unterstützt alle allgemeinen Workloads. Die folgenden Workloads eignen sich besonders für Altra-Prozessoren.
EN OCI uses Ampere A1 processors and supports all general purpose workloads. The following workloads are particularly well-suited for Altra processors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | uses |
| ampere | ampere |
| unterstützt | supports |
| allgemeinen | general |
| workloads | workloads |
| prozessoren | processors |
| folgenden | following |
| eignen | are |
| besonders | particularly |
| alle | all |
| für | for |
| und | and |
| die | the |
DE Implementieren Sie neue Workloads, migrieren Sie bestehende on-prem Workloads, oder nutzen Sie Cloudbursting, um Kapazitäten flexibel nutzen zu können.
EN Implement a new workload, migrate an existing on-prem workloads or burst to cloud for flexible capacity
| alemão | inglês |
|---|---|
| migrieren | migrate |
| kapazitäten | capacity |
| flexibel | flexible |
| implementieren | implement |
| workloads | workloads |
| oder | or |
| neue | new |
| um | for |
| zu | to |
| sie | on |
DE Implementieren Sie neue Workloads, migrieren Sie bestehende on-prem Workloads, oder nutzen Sie Cloudbursting, um Kapazitäten flexibel nutzen zu können.
EN Implement a new workload, migrate an existing on-prem workloads or burst to cloud for flexible capacity
| alemão | inglês |
|---|---|
| migrieren | migrate |
| kapazitäten | capacity |
| flexibel | flexible |
| implementieren | implement |
| workloads | workloads |
| oder | or |
| neue | new |
| um | for |
| zu | to |
| sie | on |
DE Implementieren Sie neue Workloads, migrieren Sie bestehende on-prem Workloads, oder nutzen Sie Cloudbursting, um Kapazitäten flexibel nutzen zu können.
EN Implement a new workload, migrate an existing on-prem workloads or burst to cloud for flexible capacity
| alemão | inglês |
|---|---|
| migrieren | migrate |
| kapazitäten | capacity |
| flexibel | flexible |
| implementieren | implement |
| workloads | workloads |
| oder | or |
| neue | new |
| um | for |
| zu | to |
| sie | on |
DE Implementieren Sie neue Workloads, migrieren Sie bestehende on-prem Workloads, oder nutzen Sie Cloudbursting, um Kapazitäten flexibel nutzen zu können.
EN Implement a new workload, migrate an existing on-prem workloads or burst to cloud for flexible capacity
| alemão | inglês |
|---|---|
| migrieren | migrate |
| kapazitäten | capacity |
| flexibel | flexible |
| implementieren | implement |
| workloads | workloads |
| oder | or |
| neue | new |
| um | for |
| zu | to |
| sie | on |
DE Implementieren Sie neue Workloads, migrieren Sie bestehende on-prem Workloads, oder nutzen Sie Cloudbursting, um Kapazitäten flexibel nutzen zu können.
EN Implement a new workload, migrate an existing on-prem workloads or burst to cloud for flexible capacity
| alemão | inglês |
|---|---|
| migrieren | migrate |
| kapazitäten | capacity |
| flexibel | flexible |
| implementieren | implement |
| workloads | workloads |
| oder | or |
| neue | new |
| um | for |
| zu | to |
| sie | on |
DE Implementieren Sie neue Workloads, migrieren Sie bestehende on-prem Workloads, oder nutzen Sie Cloudbursting, um Kapazitäten flexibel nutzen zu können.
EN Implement a new workload, migrate an existing on-prem workloads or burst to cloud for flexible capacity
| alemão | inglês |
|---|---|
| migrieren | migrate |
| kapazitäten | capacity |
| flexibel | flexible |
| implementieren | implement |
| workloads | workloads |
| oder | or |
| neue | new |
| um | for |
| zu | to |
| sie | on |
DE Implementieren Sie neue Workloads, migrieren Sie bestehende on-prem Workloads, oder nutzen Sie Cloudbursting, um Kapazitäten flexibel nutzen zu können.
EN Implement a new workload, migrate an existing on-prem workloads or burst to cloud for flexible capacity
| alemão | inglês |
|---|---|
| migrieren | migrate |
| kapazitäten | capacity |
| flexibel | flexible |
| implementieren | implement |
| workloads | workloads |
| oder | or |
| neue | new |
| um | for |
| zu | to |
| sie | on |
DE Durch die Umstellung auf eine Zero-Trust-Architektur lässt sich gewährleisten, dass Sicherheitsrichtlinien basierend auf der Identität der kommunizierenden Workloads durchgesetzt werden und an die jeweiligen Workloads gebunden bleiben
EN With a zero trust security architecture, security policies are applied based on the identity of communicating workloads and tied directly to the workloads themselves
| alemão | inglês |
|---|---|
| workloads | workloads |
| gebunden | tied |
| architektur | architecture |
| identität | identity |
| trust | trust |
| basierend | based on |
| zero | zero |
| und | and |
DE Durch die Umstellung auf eine Zero-Trust-Architektur lässt sich gewährleisten, dass Sicherheitsrichtlinien basierend auf der Identität der kommunizierenden Workloads durchgesetzt werden und an die jeweiligen Workloads gebunden bleiben
EN With a zero trust security architecture, security policies are applied based on the identity of communicating workloads and tied directly to the workloads themselves
| alemão | inglês |
|---|---|
| workloads | workloads |
| gebunden | tied |
| architektur | architecture |
| identität | identity |
| trust | trust |
| basierend | based on |
| zero | zero |
| und | and |
DE Ein Betriebssystem, das das Deployment, die Operationen und die Portierbarkeit von Workloads vereinfachen und die Komplexität reduzieren kann, ist ideal für die Verlagerung von Workloads an den Netzwerkrand
EN An OS that can simplify deployments, operations, workload portability, and reduce complexity is ideal for pushing workloads to the edge
DE Mit der zunehmenden Verlagerung von Workloads in die Cloud weiten Unternehmen auch ihre Nutzung von Legacy-Netzwerken und -Sicherheitslösungen aus, um die Kommunikation zwischen Workloads in Multicloud-Umgebungen und dem Internet zu ermöglichen
EN As your organization deploys workloads to the cloud, you need to enable communications between them across multicloud environments and to the internet
DE Mit der zunehmenden Verlagerung von Workloads in die Cloud weiten Unternehmen auch ihre Nutzung von Legacy-Netzwerken und -Sicherheitslösungen aus, um die Kommunikation zwischen Workloads in Multicloud-Umgebungen und dem Internet zu ermöglichen
EN As your organization deploys workloads to the cloud, you need to enable communications between them across multicloud environments and to the internet
DE Administratoren haben vollen Zugriff auf Apps, um diese zu überwachen und zu verwalten. Zum Anzeigen, Aktualisieren und Konfigurieren von Apps in deiner Site können Administratoren unseren Universal Plugin Manager (UPM) nutzen.
EN Administrators have full access to monitor and manage apps. To view, update, and configure apps in your site, administrators can use our Universal Plugin Manager (UPM).
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisieren | update |
| konfigurieren | configure |
| universal | universal |
| plugin | plugin |
| administratoren | administrators |
| zugriff | access |
| apps | apps |
| verwalten | manage |
| manager | manager |
| überwachen | monitor |
| anzeigen | view |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| nutzen | use |
| site | site |
| können | can |
| unseren | our |
DE Administratoren können die Nutzung von Credits für die Akquise und Anreicherung durch Benutzer, die keine Administratoren sind, jederzeit deaktivieren.
EN Admins can disable prospecting and enrichment credit allocation to non-admins at any time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| administratoren | admins |
| credits | credit |
| anreicherung | enrichment |
| deaktivieren | disable |
| jederzeit | at any time |
| können | can |
| und | and |
| von | to |
DE Sell-Administratoren können festlegen, ob die monatlichen Credits von allen Benutzern im Konto genutzt werden können oder für Administratoren reserviert sind
EN Sell admins can choose whether the monthly allotted credits are shared across an account or only available for use by Admins
| alemão | inglês |
|---|---|
| monatlichen | monthly |
| credits | credits |
| konto | account |
| administratoren | admins |
| festlegen | choose |
| oder | or |
| benutzern | use |
| können | can |
| ob | whether |
| die | the |
| für | for |
| von | across |
| sind | are |
DE Zur Prüfung auf die Verfügbarkeit neuer Software-Version wird Nutzern mit Administratoren-Rechten auf der Startseite der OpenProject-Applikation sowie auf der Administratoren-Seite ein Update-Banner eingeblendet
EN To check for the availability of new software versions, users with administrator rights will see an update banner on the start page of the OpenProject application as well as on the administrator page
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfung | check |
| verfügbarkeit | availability |
| neuer | new |
| nutzern | users |
| administratoren | administrator |
| rechten | rights |
| banner | banner |
| seite | page |
| software | software |
| applikation | application |
| update | update |
| version | versions |
| mit | with |
| startseite | start page |
| wird | the |
DE Der Blattinhaber und Administratoren können Formeln in gesperrten und nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten. Der Inhaber, Administratoren und Bearbeiter können Formeln in nicht gesperrten Feldern erstellen und bearbeiten.
EN The sheet Owner and Admins can create and edit formulas in locked and unlocked fields. The Owner, Admins, and Editors can create and edit formulas in unlocked fields.
| alemão | inglês |
|---|---|
| administratoren | admins |
| formeln | formulas |
| in | in |
| feldern | fields |
| inhaber | owner |
| bearbeiten | edit |
| können | can |
| der | the |
| bearbeiter | editors |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Dies ermöglicht es den Administratoren, die Benutzer zu Defender zu migrieren, wenn ihre Legacy-Tokens verfallen, ohne dass eine nennenswerte Mehrbelastung für Administratoren oder Endbenutzer entsteht.
EN This allows administrators to migrate users to Defender as their legacy tokens expire, with virtually no overhead from an administrator or end-user perspective.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| defender | defender |
| migrieren | migrate |
| verfallen | expire |
| administratoren | administrators |
| oder | or |
| zu | to |
| dies | this |
| ohne | no |
| eine | an |
DE Administratoren können den Verschlüsselungszugriff einrichten, verändern und widerrufen. Bei einem Vorfall können Administratoren den Zugriff auf den Schlüssel widerrufen und dadurch den Datenzugriff einschränken.
EN Admins can set up, rotate, and revoke encryption access. In the event of an incident, Admins can revoke access to the key, thereby limiting access to the data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| administratoren | admins |
| widerrufen | revoke |
| zugriff | access |
| schlüssel | key |
| einschränken | limiting |
| einrichten | set up |
| vorfall | incident |
| können | can |
| und | and |
DE Zu den Insidern gehören sowohl Administratoren der Cloud-Infrastruktur als auch Ihre eigenen Administratoren mit erweiterten Rechten in der Cloud
EN Insiders include both cloud infrastructure administrators plus your administrators with elevated privileges in the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| administratoren | administrators |
| cloud | cloud |
| infrastruktur | infrastructure |
| in | in |
| ihre | your |
| den | the |
| mit | with |
DE Zur Prüfung auf die Verfügbarkeit neuer Software-Version wird Nutzern mit Administratoren-Rechten auf der Startseite der OpenProject-Applikation sowie auf der Administratoren-Seite ein Update-Banner eingeblendet
EN To check for the availability of new software versions, users with administrator rights will see an update banner on the start page of the OpenProject application as well as on the administrator page
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfung | check |
| verfügbarkeit | availability |
| neuer | new |
| nutzern | users |
| administratoren | administrator |
| rechten | rights |
| banner | banner |
| seite | page |
| software | software |
| applikation | application |
| update | update |
| version | versions |
| mit | with |
| startseite | start page |
| wird | the |
DE Dies ermöglicht es den Administratoren, die Benutzer zu Defender zu migrieren, wenn ihre Legacy-Tokens verfallen, ohne dass eine nennenswerte Mehrbelastung für Administratoren oder Endbenutzer entsteht.
EN This allows administrators to migrate users to Defender as their legacy tokens expire, with virtually no overhead from an administrator or end-user perspective.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| defender | defender |
| migrieren | migrate |
| verfallen | expire |
| administratoren | administrators |
| oder | or |
| zu | to |
| dies | this |
| ohne | no |
| eine | an |
DE Cloud-Administratoren möchten die Geschäfte nicht beeinträchtigen. Es ist nur allzu menschlich, dass Administratoren ihre Berechtigungen „sehr großzügig“ erteilen.
EN Cloud admins don’t want to get in the way of the business. This human tendency but leads to administrators having a “quick hand” in handing out permissions.
DE Administratoren verfügen nur über Administratorzugriff auf die Anwendungen deiner Cloud-Site. Sie sind als Administratoren deiner Cloud-Site für Alltagsaufgaben zuständig.
EN Administrators have administration access only to the applications of your cloud site. These are the day to day administrators of your cloud site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| administratoren | administrators |
| anwendungen | applications |
| cloud | cloud |
| site | site |
| nur | only |
| sind | are |
| deiner | the |
DE Über die Schaltfläche Add administrators (Administratoren hinzufügen) kannst du neue Administratoren hinzufügen und sie darüber informieren, dass sie nun Organisationsadministratoren sind
EN Use the Add administrators button to add new administrators then let them know they are now an organization admin
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaltfläche | button |
| über | use |
| administratoren | administrators |
| neue | new |
| hinzufügen | add |
| nun | now |
| sind | are |
DE Die einzelnen Site-Administratoren verwalten die Benutzer der Produkte in ihren jeweiligen Jira- und Confluence-Sites. Wir empfehlen, die Deaktivierung von verwalteten Benutzern mit den Site-Administratoren deiner Organisation abzusprechen.
EN Individual site administrators manage the users for the products on their specific Jira and Confluence sites. We recommend collaborating with your organization's Site Administrators before disabling managed users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| deaktivierung | disabling |
| administratoren | administrators |
| jira | jira |
| benutzer | users |
| verwalten | manage |
| ihren | your |
| wir | we |
| mit | with |
| organisation | organizations |
| sites | sites |
| produkte | products |
| in | on |
| site | site |
| und | and |
| empfehlen | recommend |
| verwalteten | managed |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unternehmen geschäftskritische workloads geschäftskritische workloads über geschäftskritische wichtig für geschäftskritische verwalten sie geschäftskritische alltägliche wie geschäftskritische kontrolle über geschäftskritische geschäftskritische sprach rohdaten geschäftskritische erkenntnisse kunden geschäftskritische technische bereitstellung können geschäftskritische bestimmte geschäftskritische anwendungen geschäftskritische anwendungen erfordern geschäftskritische softwarebereitstellungsinitiativen anzugehen geschäftskritische aufgaben bereitstellen erfordert die geschäftskritische lösung für geschäftskritische insbesondere geschäftskritische sprach geschäftskritische anwendungen geschäftskritische aufgaben verwendet geschäftskritische website profitieren administratoren administratoren administrator – administratoren atlassian administratoren site administratoren plattform administratoren sowohl administratoren it administratoren administratoren folgendes tun connector administratoren projekt administratoren administratoren und bearbeiter administratoren schnell richtlinien administratoren eines arbeitsbereichs administratoren sehen administratoren direkt sehen denen administratoren system administratoren administratoren der organisation administratoren verbieten ips administratoren zeit arbeit der administratoren administratoren festlegen administratoren dieser dienste ursachenanalysen können administratoren anleitungen für administratoren zugangsebenen für administratoren administratoren umfassende transparenz administratoren können formeln
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe