DE Mithilfe des Engagement Value können Sie Ihre kanalübergreifenden Marketinginitiativen eins zu eins vergleichen. Ist der Engagement Value hoch, wird der Umsatz mit hoher Wahrscheinlichkeit nachziehen.
"engagement value bewirkt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Mithilfe des Engagement Value können Sie Ihre kanalübergreifenden Marketinginitiativen eins zu eins vergleichen. Ist der Engagement Value hoch, wird der Umsatz mit hoher Wahrscheinlichkeit nachziehen.
EN With Engagement Value, you have a way to do an apples-to-apples comparison of your cross-channel marketing initiatives. Because where there is high Engagement Value, revenue is likely to follow.
alemão | inglês |
---|---|
engagement | engagement |
kanalübergreifenden | cross-channel |
value | value |
umsatz | revenue |
mithilfe | with |
sie | you |
ihre | your |
zu | to |
wird | is |
hoher | high |
eins | a |
der | of |
DE Sie erstellen also eine Engagement Value Scale, die sich an Ihrem strategischen Ziel, der Umsatzsteigerung, orientiert. Sobald Ihre Engagement Value Scale fertig ist, nutzen Sie diese als wichtige Entscheidungshilfe.
EN Effectively, you?re building an Engagement Value Scale that correlates to your strategic objective of increasing revenue. Once you have your Engagement Value Scale set up, it?s a matter of using that insight to drive your decisions.
alemão | inglês |
---|---|
engagement | engagement |
scale | scale |
strategischen | strategic |
ziel | objective |
value | value |
also | to |
ihre | your |
eine | a |
an | an |
nutzen | using |
der | of |
fertig | re |
sobald | once |
DE Wenn Sie Ihre Engagement Value Scale erstellt haben und ab sofort mit dem Engagement Value arbeiten wollen, gibt es verschiedene Variablen, die Sie für die Bewertung Ihres Fortschritts heranziehen können
EN If you?ve created your Engagement Value Scale and you're ready to start using Engagement Value, there are several variables you can use to evaluate your progress
alemão | inglês |
---|---|
engagement | engagement |
scale | scale |
erstellt | created |
variablen | variables |
value | value |
sie | you |
ihre | your |
können | can |
und | and |
arbeiten | use |
DE Sie werden dann mit der Zeit sehen, welcher Content den höchsten Engagement Value bewirkt und Sie Ihrem strategischen Ziel am nächsten bringt und wo Verbesserungsbedarf besteht.
EN That?s when you?ll be begin to see which content is delivering the highest Engagement Value and bringing you closest to your strategic objective, and where you should be focusing more of your efforts.
alemão | inglês |
---|---|
strategischen | strategic |
ziel | objective |
am nächsten | closest |
content | content |
höchsten | highest |
engagement | engagement |
value | value |
wo | where |
und | bringing |
bringt | the |
DE Sie können den Engagement Value und den Value per Visit auch nutzen, um zu verstehen, wie wirkungsvoll Ihr Content ist
EN You can also use Engagement Value and Value per Visit metrics to understand how effective your content is
alemão | inglês |
---|---|
engagement | engagement |
visit | visit |
content | content |
value | value |
nutzen | use |
ihr | your |
sie | you |
ist | is |
können | can |
zu | to |
und | and |
verstehen | understand |
DE Jedes individuelle Experience Profile enthält Angaben zum spezifischen Engagement Value für Aktionen und zum Value per Visit
EN For each individual Experience Profile, you can see the specific Engagement Value for actions and what the value per visit is
alemão | inglês |
---|---|
experience | experience |
engagement | engagement |
value | value |
aktionen | actions |
visit | visit |
profile | profile |
und | and |
individuelle | individual |
spezifischen | the |
für | for |
DE Hans-Dieter Vontobel anlässlich der Generalversammlung bereits 1996 formuliert: «Wer einseitig den Shareholder Value forciert, der bewirkt bei den übrigen Anspruchsgruppen eine spiegelbildliche Reaktion
EN Hans-Dieter Vontobel at the annual general meeting in 1996: "Those who force shareholder value will cause an inverse reaction in the other stakeholders, encouraging..
alemão | inglês |
---|---|
vontobel | vontobel |
value | value |
anspruchsgruppen | stakeholders |
reaktion | reaction |
wer | who |
DE Machen Sie sich bewusst, wie Ihre Kanäle zusammenarbeiten, um das Engagement zu steigern. Die Engagement-Value-Skala von Sitecore bestimmt präzise den Wert jeder Interaktion für Ihre Marketingziele.
EN Know how your channels work together to drive engagement. The Sitecore Engagement Value Scale pinpoints the value of each interaction toward your marketing objectives.
alemão | inglês |
---|---|
kanäle | channels |
zusammenarbeiten | work together |
sitecore | sitecore |
skala | scale |
engagement | engagement |
interaktion | interaction |
ihre | your |
von | drive |
den | the |
DE Wie beschrieben lässt die Engagement Rate eine genauere Abbildung davon zu, wie gut das User Engagement auf einer Website ist. Zudem ist die User Engagement Rate über das interface in Google Analytics 4 verfügbar.
EN As described above, the engagement rate provides a more accurate picture of how well users engage with a website. The User Engagement Rate is also available via the interface in Google Analytics 4.
alemão | inglês |
---|---|
beschrieben | described |
rate | rate |
genauere | more accurate |
abbildung | picture |
interface | interface |
analytics | analytics |
engagement | engagement |
website | website |
in | in |
verfügbar | available |
gut | well |
ist | is |
DE Wie beschrieben lässt die Engagement Rate eine genauere Abbildung davon zu, wie gut das User Engagement auf einer Website ist. Zudem ist die User Engagement Rate über das interface in Google Analytics 4 verfügbar.
EN As described above, the engagement rate provides a more accurate picture of how well users engage with a website. The User Engagement Rate is also available via the interface in Google Analytics 4.
alemão | inglês |
---|---|
beschrieben | described |
rate | rate |
genauere | more accurate |
abbildung | picture |
interface | interface |
analytics | analytics |
engagement | engagement |
website | website |
in | in |
verfügbar | available |
gut | well |
ist | is |
DE Erfahren Sie mehr über unser Engagement und unsere Werte in unserem aktualisierten Bericht zum sozialem Engagement von 2020 und sehen Sie sich weitere Daten in unserem vollständigen Bericht zu sozialem Engagement von 2020 an.
EN Learn more about our commitments and values in our 2020 Social Impact Report Update and view further data in our full 2020 Social Impact Report.
DE Gründungsmitglied der Big Data Value Association/Big Data Value PPP
EN Co-lead, Technical Enablers and Data Science Working Group of the German Platform for Artificial Intelligence („Plattform Lernende Systeme“), 2018, acatech – DEUTSCHE AKADEMIE DER TECHNIKWISSENSCHAFTEN
alemão | inglês |
---|---|
data | data |
DE LARGE berücksichtigt nur Zahlen im festgelegten Bereich. Wenn der Bereich keine Zahlen enthält, wird der Fehler #INVALID VALUE oder #INVALID COLUMN VALUE angezeigt.
EN LARGE will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
enthält | contain |
fehler | error |
value | value |
large | large |
oder | or |
bereich | range |
wenn | if |
nur | only |
wird | the |
DE SMALL betrachtet die Zahlen im vorgegebenen Bereich. Wenn der Bereich keine Zahlen enthält, erhalten Sie eine Fehlermeldung #INVALID VALUE oder #INVALID COLUMN VALUE.
EN SMALL will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.
alemão | inglês |
---|---|
small | small |
im | in the |
bereich | range |
enthält | contain |
value | value |
oder | or |
wenn | if |
DE Customer Lifetime Value-Prognose ist gut, Customer Lifetime Value-Steuerung ist besser!
EN Customer lifetime value forecasting is good, customer lifetime value management is better!
alemão | inglês |
---|---|
customer | customer |
lifetime | lifetime |
ist | is |
value | value |
prognose | forecasting |
gut | good |
besser | better |
DE Der Gross Asset Value der Immobiliengruppe beträgt mehr als 24 Milliarden Euro und das zusätzliche Gross Development Value beläuft sich auf rund 26 Milliarden Euro
EN The gross asset value of the real estate group amounts to over 24 billion euros, and the additional gross development volume amounts to around 26 billion euros
alemão | inglês |
---|---|
asset | asset |
value | value |
milliarden | billion |
euro | euros |
development | development |
zusätzliche | additional |
beträgt | amounts to |
und | and |
rund | around |
mehr | to |
DE LARGE berücksichtigt nur Zahlen im festgelegten Bereich. Wenn der Bereich keine Zahlen enthält, wird der Fehler #INVALID VALUE oder #INVALID COLUMN VALUE angezeigt.
EN LARGE will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive either an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.
DE SMALL betrachtet die Zahlen im vorgegebenen Bereich. Wenn der Bereich keine Zahlen enthält, erhalten Sie eine Fehlermeldung #INVALID VALUE oder #INVALID COLUMN VALUE.
EN SMALL will only look at numbers in the given range. If the range doesn’t contain numbers, you’ll receive an #INVALID VALUE or #INVALID COLUMN VALUE error.
DE // $arr ist jetzt array(2, 4, 6, 8)// ohne ein unset($value), bleibt $value weiterhin eine Referenz auf das letzte Element: $arr[3]
EN // $arr is now array(2, 4, 6, 8)// without an unset($value), $value is still a reference to the last item: $arr[3]
DE Customer Lifetime Value Deep Dive: Was steckt hinter dieser magischen Metrik und wie setze ich sie richtig ein? Der Customer Lifetime Value (CLV) ist einer der meistverwendeten Begriffe dieser...
EN Customer Lifetime Value Deep Dive: What Is Behind This Magic Metric and How Do I Use It Correctly? Customer Lifetime Value (CLV) is one of the most used terms these days. And rightly so, as higher...
DE Was ist der Engagement Value und was mache ich damit? (Lesedauer: 7 Min.)
EN What is Engagement Value and how to use it (7 min read)
alemão | inglês |
---|---|
engagement | engagement |
value | value |
min | min |
ist | is |
damit | to |
DE Website-Tests mithilfe der Sitecore Engagement Value Scale (Lesedauer: 4 Min.)
EN Website testing using Sitecore’s Engagement Value Scale (4 min read)
alemão | inglês |
---|---|
engagement | engagement |
scale | scale |
min | min |
website | website |
tests | testing |
value | value |
mithilfe | using |
DE Bewerten Sie den Engagement Value Ihrer E-Mails durch Berichte und Analysen, damit Sie wissen, was funktioniert und was nicht.
EN Assess the engagement value of your emails with reporting and analytics so you know what’s working and what’s not.
alemão | inglês |
---|---|
engagement | engagement |
funktioniert | working |
analysen | analytics |
berichte | reporting |
value | value |
bewerten | assess |
nicht | not |
mails | emails |
und | and |
den | the |
DE Konzentrieren Sie Ihre Ressourcen auf die Bereiche, in denen es zählt. Vergleichen Sie Interaktionsmuster in xDB mit dem Engagement Value, um zu sehen, worauf Sie Ihre Anstrengungen konzentrieren sollten.
EN Focus your resources where it counts. Compare interaction patterns in xDB against Engagement Value to see where you should concentrate your efforts.
alemão | inglês |
---|---|
ressourcen | resources |
zählt | counts |
value | value |
es | it |
engagement | engagement |
anstrengungen | efforts |
konzentrieren | focus |
in | in |
vergleichen | compare |
zu | to |
ihre | your |
worauf | where |
DE Mit Sitecore Experience Analytics können Sie smartere Entscheidungen zur Verwendung Ihres Marketingbudgets treffen. Hier erfahren Sie, wie Sie Ihr Marketing effizienter gestalten, indem Sie sich auf den Engagement Value konzentrieren.
EN Sitecore Experience Analytics empowers you to make smarter decisions about where to spend your marketing budget. Here’s how to start marketing more effectively by focusing on Engagement Value.
alemão | inglês |
---|---|
sitecore | sitecore |
analytics | analytics |
entscheidungen | decisions |
marketing | marketing |
effizienter | effectively |
engagement | engagement |
value | value |
konzentrieren | focusing |
experience | experience |
ihr | your |
indem | by |
sie | you |
mit | spend |
hier | where |
den | to |
DE Wie Ihr Marketing durch den Engagement Value effizienter wird
EN How Engagement Value makes your marketing more effective
alemão | inglês |
---|---|
marketing | marketing |
engagement | engagement |
value | value |
effizienter | effective |
ihr | your |
wie | how |
DE Bei der Einrichtung von Sitecore weisen Sie jedem Konversionstyp einen Engagement Value zu, basierend darauf, in welchem Maße die betreffende Aktion zur Erreichung Ihrer Ziele beiträgt.
EN When you set up Sitecore, you?ll assign a different Engagement Value score to each type of conversion based on the amount of impact each action has on helping you reach your goals.
alemão | inglês |
---|---|
sitecore | sitecore |
engagement | engagement |
value | value |
aktion | action |
basierend | based on |
ziele | goals |
einrichtung | set up |
zu | to |
DE Das Herunterladen eines Produktdatenblatts zum Beispiel könnte einen Engagement Value von 10 haben, während eine Aktion mit mehr Verkaufspotenzial, wie das Chatten mit einem Mitarbeiter, einen Wert von 100 hat
EN For example, downloading a product sheet might have an Engagement Value of 10, while something with more potential to lead to a sale, like chatting with a live agent, might be assigned 100
alemão | inglês |
---|---|
engagement | engagement |
chatten | chatting |
mitarbeiter | agent |
herunterladen | downloading |
beispiel | example |
mit | with |
mehr | more |
könnte | be |
von | of |
DE Während die Besucher sich durch Ihre Website bewegen und mit ihr interagieren, sammeln sie Punkte, die zu einem kumulativen Engagement Value addiert werden
EN As visitors go through your site and interact with it, they collect points and earn a cumulative Engagement Value
alemão | inglês |
---|---|
besucher | visitors |
interagieren | interact |
sammeln | collect |
punkte | points |
engagement | engagement |
value | value |
website | site |
und | and |
ihr | your |
mit | with |
einem | a |
DE Dieser Wert repräsentiert den durchschnittlichen Engagement Value pro Besuch und Sie können daran ablesen, wie wirkungsvoll eine Kampagne auf den verschiedenen Plattformen ist.
EN This metric represents the average Engagement Value per visit, and you can use it to see how effective a campaign is on different platforms.
alemão | inglês |
---|---|
repräsentiert | represents |
durchschnittlichen | average |
engagement | engagement |
kampagne | campaign |
plattformen | platforms |
besuch | visit |
daran | on |
ist | is |
und | and |
können | can |
den | the |
pro | per |
DE In Sitecore sehen Sie, dass Besucher, die über Bing zu Ihnen kommen, einen doppelt so hohen Engagement Value haben als diejenigen, die über Google kommen
EN In Sitecore, you see that visitors coming from Bing earn twice as much Engagement Value as those from Google
alemão | inglês |
---|---|
sitecore | sitecore |
besucher | visitors |
engagement | engagement |
value | value |
bing | bing |
so | much |
in | in |
doppelt | twice |
dass | that |
als | as |
DE Der Engagement Value misst die Qualität der Interaktionen
EN Engagement Value measures the quality of interactions
alemão | inglês |
---|---|
misst | measures |
value | value |
qualität | quality |
engagement | engagement |
interaktionen | interactions |
DE Wenn sich der Zyklus wiederholt, wird der Engagement Value Score des Besuchers immer höher und schließlich kommt es zum Kauf oder zur Erreichung eines anderen strategischen Ziels Ihres Unternehmens.
EN As the cycle repeats, the visitor?s Engagement Value score gets higher and higher, eventually leading to a sale or whatever your strategic objective may be.
alemão | inglês |
---|---|
zyklus | cycle |
engagement | engagement |
value | value |
score | score |
besuchers | visitor |
kauf | sale |
strategischen | strategic |
oder | or |
und | and |
DE Zuweisung eines Engagement Value zu Commitments
EN Assigning Engagement Value to commitments
alemão | inglês |
---|---|
engagement | engagement |
value | value |
zuweisung | assigning |
zu | to |
DE In diesem Fall könnten Sie den Engagement Value mit dem Kaufbetrag beziffern
EN In this case, you could set the Engagement Value to be the amount of the purchase
alemão | inglês |
---|---|
engagement | engagement |
value | value |
in | in |
diesem | this |
fall | the |
könnten | could |
DE Der Engagement Value, den Sie diesen Commitments zuweisen würden, richtet sich danach, wie wahrscheinlich es ist, dass ein Besucher zur Erreichung Ihres Endziels beiträgt
EN You would assign an Engagement Value to these commitments based on how likely it is that a visitor will then help you achieve your end-goal
alemão | inglês |
---|---|
engagement | engagement |
zuweisen | assign |
besucher | visitor |
beiträgt | help |
es | it |
sie | you |
würden | would |
wahrscheinlich | likely |
value | value |
ein | a |
ist | is |
danach | to |
dass | that |
DE Wenn Ihr Ziel beispielsweise darin besteht, den Umsatz zu erhöhen, sollten Sie 25 Engagement Value-Punkte für eine Newsletter-Anmeldung, 50 für das Anfordern einer Demoversion und 100 für das Anfordern eines Angebots zuweisen.
EN For instance, if your goal is to increase sales, you might want to assign 25 Engagement Value points to signing up for a newsletter, 50 to requesting a demo, and 100 to requesting a quote.
alemão | inglês |
---|---|
umsatz | sales |
engagement | engagement |
value | value |
punkte | points |
newsletter | newsletter |
ihr | your |
erhöhen | increase |
zuweisen | assign |
ziel | goal |
zu | to |
und | and |
für | for |
sie | want |
DE Verwenden Sie referentielle Commitments nur dann, wenn sich an keiner anderen Stelle ein Engagement Value verknüpfen lässt.
EN Only use referential commitments when there are no places to assign Engagement Value elsewhere.
alemão | inglês |
---|---|
engagement | engagement |
anderen | elsewhere |
nur | only |
verwenden | use |
value | value |
wenn | to |
DE Wollen Sie wirklich Ihr Marketingbudget wahllos in irgendwelche Kanäle stecken und blind auf das Beste hoffen? Mit dem Engagement Value von Sitecore wissen Sie ganz genau, wo Ihr Geld am sinnvollsten angelegt ist.
EN Why sink your marketing budget into certain channels and blindly hope for the best? With Sitecore’s Engagement Value, you can pinpoint where your money will be most effective.
alemão | inglês |
---|---|
marketingbudget | marketing budget |
kanäle | channels |
hoffen | hope |
engagement | engagement |
value | value |
wo | where |
geld | money |
und | and |
ihr | your |
in | into |
beste | the best |
mit | with |
dem | the |
DE Am einen Ende des Farbspektrums sind die Knotenpunkte grün, das heißt, der Engagement Value ist hoch
EN At one end of the color spectrum are green nodes, which mean Engagement Value levels are high
alemão | inglês |
---|---|
heißt | mean |
engagement | engagement |
value | value |
ende | end |
sind | are |
hoch | the |
DE Am anderen Ende sind die Knotenpunkte rot, das heißt, der Engagement Value ist niedrig
EN At the other end are red nodes, which mean low Engagement Value levels
alemão | inglês |
---|---|
heißt | mean |
engagement | engagement |
value | value |
niedrig | low |
am | at the |
anderen | other |
ende | end |
sind | are |
der | the |
DE Je höher der Engagement Value, desto größer ist auch der Knotenpunkt.
EN The size of the node also increases as the Engagement Value increases.
alemão | inglês |
---|---|
engagement | engagement |
value | value |
desto | the |
auch | also |
DE Warum eine Optimierung zur Verbesserung des Engagement Value wichtig ist
EN Why you should optimize for Engagement Value
alemão | inglês |
---|---|
optimierung | optimize |
engagement | engagement |
value | value |
warum | why |
zur | for |
DE Der Engagement Value stellt sicher, dass Sie dort optimieren, wo Sie das beste Ergebnis für Ihr Unternehmen erzielen
EN Engagement Value ensures you?re optimizing for what produces the best ultimate outcome for your organization
alemão | inglês |
---|---|
engagement | engagement |
value | value |
ergebnis | outcome |
unternehmen | organization |
wo | what |
ihr | your |
beste | the best |
stellt | the |
optimieren | optimizing |
für | for |
stellt sicher | ensures |
DE Da der Engagement Value eng mit Ihren strategischen Zielen zusammenhängt, können Sie sicher sein, dass eine Optimierung Sie Ihren Zielen näherbringt
EN Since Engagement Value is closely linked to your strategic objectives, you?ll know that what you?re optimizing will, in fact, bring you closer to reaching your goals
alemão | inglês |
---|---|
engagement | engagement |
value | value |
eng | closely |
strategischen | strategic |
optimierung | optimizing |
ihren | your |
zielen | goals |
sie | you |
mit | bring |
dass | that |
DE Velocity umfasst unsere urheberrechtlich geschützten Elemente Rapid Analytic Consulting Engagement? (RACE?) und Business Value Frameworks (BVF), mit denen sich Ihre wertvollsten Anwendungsfälle schnell und genau erkennen und prüfen lassen
EN Velocity incorporates our Rapid Analytic Consulting Engagement? (RACE?) and Business Value Frameworks (BVF) IP to quickly, accurately identify and validate your most valuable use cases
alemão | inglês |
---|---|
consulting | consulting |
engagement | engagement |
race | race |
business | business |
value | value |
frameworks | frameworks |
wertvollsten | most valuable |
anwendungsfälle | use cases |
erkennen | identify |
umfasst | incorporates |
prüfen | validate |
und | and |
schnell | quickly |
unsere | our |
ihre | your |
lassen | to |
DE In einem ersten Schritt müssen Sie die strategischen und geschäftlichen Ziele Ihres Unternehmens mit Ihren digitalen Zielen und der Engagement Value Scale abstimmen. Dem
EN As a first step, you?ll need to align your organization?s strategic and business objectives to your digital goals and Engagement Value Scale. According to
alemão | inglês |
---|---|
strategischen | strategic |
engagement | engagement |
value | value |
scale | scale |
schritt | step |
ihren | your |
unternehmens | organization |
digitalen | a |
und | and |
DE Was ist der Engagement Value und was mache ich damit? | Sitecore
EN What is Engagement Value and How to Use It? | Sitecore
alemão | inglês |
---|---|
engagement | engagement |
value | value |
sitecore | sitecore |
ist | is |
damit | to |
und | and |
DE Testen mithilfe der Sitecore Engagement Value Scale | Sitecore
EN Sitecore Testing Using the Engagement Value Scale | Sitecore
alemão | inglês |
---|---|
testen | testing |
der | the |
sitecore | sitecore |
engagement | engagement |
scale | scale |
value | value |
mithilfe | using |
DE Marketingaktionen: Mit diesen Elementen können Sie Änderungen an einem Kontakt im System vornehmen, wie z. B. den Engagement Value eines Kontakts erhöhen oder herabsetzen.
EN Marketing actions: Use these elements to make changes to a contact in the system; for example, to add or subtract points from a contact's Engagement Value.
alemão | inglês |
---|---|
elementen | elements |
Änderungen | changes |
engagement | engagement |
value | value |
erhöhen | add |
kontakt | contact |
im | in the |
system | system |
oder | or |
kontakts | contacts |
b | a |
z | example |
vornehmen | to |
den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções