DE Sprout verpflichtet sich dem Kauf energieeffizienter Geräte
"energieeffizienter geräte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Sprout verpflichtet sich dem Kauf energieeffizienter Geräte
EN Sprout is committed to purchasing energy-efficient equipment
alemão | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
verpflichtet | committed |
kauf | purchasing |
geräte | equipment |
dem | to |
DE Wir fördern die Effizienz in unseren Einrichtungen durch umweltfreundliche Baupraktiken und die Beschaffung energieeffizienter IT-Geräte durch Zertifizierungen wie EPEAT und Energy Star
EN We promote efficiency at our facilities through green building practices and sourcing energy-efficient IT equipment through certifications such as EPEAT and Energy Star
alemão | inglês |
---|---|
fördern | promote |
beschaffung | sourcing |
zertifizierungen | certifications |
energy | energy |
star | star |
einrichtungen | facilities |
geräte | equipment |
effizienz | efficiency |
wir | we |
wie | as |
und | and |
DE Wir fördern die Effizienz in unseren Einrichtungen durch umweltfreundliche Baupraktiken und die Beschaffung energieeffizienter IT-Geräte durch Zertifizierungen wie EPEAT und Energy Star
EN We promote efficiency at our facilities through green building practices and sourcing energy-efficient IT equipment through certifications such as EPEAT and Energy Star
alemão | inglês |
---|---|
fördern | promote |
beschaffung | sourcing |
zertifizierungen | certifications |
energy | energy |
star | star |
einrichtungen | facilities |
geräte | equipment |
effizienz | efficiency |
wir | we |
wie | as |
und | and |
DE Dies macht das Staking von Coins umweltfreundlicher und energieeffizienter als sein Gegenstück das Mining.
EN Staked coins are only affected by market price fluctuations.
alemão | inglês |
---|---|
coins | coins |
von | by |
DE Ein Weltmarktführer im Bereich der elektronischen Regelung und Steuerung von energieeffizienter Klima-, Heizungs- und Kältetechnik.
EN A global manufacturer of high-quality thermometers, timers and wireless monitoring solutions for the foodservice, food processing, industrial HVAC and healthcare markets.
alemão | inglês |
---|---|
steuerung | monitoring |
und | and |
ein | a |
DE Du kannst ein Smart Home nutzen, um dein Heim umweltfreundlicher und energieeffizienter, sicherer, gemütlicher und komfortabler oder einfach nur cooler zu machen.
EN You can use smart home to make your home more green and energy efficient, safe and secure, cozy and comfortable or simply more awesome.
alemão | inglês |
---|---|
smart | smart |
nutzen | use |
gemütlicher | comfortable |
home | home |
oder | or |
kannst | you can |
nur | more |
zu | to |
und | and |
du | you |
dein | your |
DE Dank neuer Energiestandards und besserer Dämmung sind Häuser immer energieeffizienter geworden, wobei sich aber die Luftqualität rapide verschlechtern kann
EN Thanks to new energy standards and better insulation, houses have become increasingly energy efficient, but the air quality can deteriorate rapidly
alemão | inglês |
---|---|
neuer | new |
besserer | better |
häuser | houses |
luftqualität | air quality |
kann | can |
aber | but |
und | and |
geworden | have |
DE Auch helfen wir Haushaltsgeräteherstellern ihre Systeme energieeffizienter zu gestalten, was sich bei den Endverbrauchern in einem geringeren Stromverbrauch niederschlägt
EN We also help manufacturers of household appliances to make their devices more energy-efficient, so that end consumers consume less electricity
alemão | inglês |
---|---|
helfen | help |
systeme | devices |
geringeren | less |
wir | we |
zu | to |
DE Dank neuer Energiestandards und besserer Isolierung sind Häuser zunehmend energieeffizienter geworden
EN Thanks to new energy standards and better insulation, houses have become increasingly energy efficient
alemão | inglês |
---|---|
neuer | new |
besserer | better |
isolierung | insulation |
häuser | houses |
zunehmend | increasingly |
sind | become |
und | and |
geworden | have |
DE Moderne Gebäude müssen immer energieeffizienter werden, um beim Heizen natürliche Rohstoffe sparen zu können
EN Modern buildings strive to achieve high energy efficiency to save natural resources used for heating
alemão | inglês |
---|---|
moderne | modern |
gebäude | buildings |
heizen | heating |
natürliche | natural |
um | for |
sparen | save |
zu | to |
DE Die Mobilität von morgen muss energieeffizienter und sauberer sein
EN The mobility of tomorrow needs to be cleaner and more energy-efficient
alemão | inglês |
---|---|
mobilität | mobility |
morgen | tomorrow |
sauberer | cleaner |
sein | be |
und | and |
die | the |
von | of |
DE Kupfer macht Produkte energieeffizienter und damit unsere Welt nachhaltiger
EN Copper makes products more energy-efficient, therefore making our world more sustainable
alemão | inglês |
---|---|
kupfer | copper |
produkte | products |
unsere | our |
welt | world |
nachhaltiger | more sustainable |
damit | therefore |
macht | makes |
und | making |
DE Neue Häuser werden besser isoliert, damit sie energieeffizienter sind. Dies hat jedoch einen negativen Einfluss auf die Reichweite der drahtlosen Klingelsignale. Wählen Sie eine größere Reichweite, um die Abdeckung für Ihr Zuhause sicherzustellen
EN New homes are better isolated to make them more energy efficient. However it has a negative impact on the range of the wireless chimes. Choose a larger ragne to ensure coverage for your home
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
einfluss | impact |
drahtlosen | wireless |
besser | better |
häuser | homes |
isoliert | isolated |
ihr | your |
sicherzustellen | to ensure |
reichweite | range |
wählen | choose |
abdeckung | coverage |
damit | to |
größere | larger |
hat | has |
jedoch | however |
sind | are |
um | for |
DE Neue Häuser werden besser isoliert, damit sie energieeffizienter sind. Dies hat jedoch einen negativen Einfluss auf die Reichweite der drahtlosen Klingelsignale. Wählen Sie eine größere Reichweite, um die Abdeckung für Ihr Zuhause sicherzustellen.
EN New homes are better isolated to make them more energy efficient. However it has a negative impact on the range of the wireless chimes. Choose a larger range to ensure coverage for your home.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
einfluss | impact |
drahtlosen | wireless |
besser | better |
häuser | homes |
isoliert | isolated |
ihr | your |
sicherzustellen | to ensure |
reichweite | range |
wählen | choose |
abdeckung | coverage |
damit | to |
größere | larger |
hat | has |
jedoch | however |
sind | are |
um | for |
DE Die PAX 2 ist ein leistungsstarker, dennoch bemerkenswert energieeffizienter und verdammt eleganter Taschenverdampfer
EN The PAX 2 is a powerful, yet remarkably energy-efficient and pretty damn elegant pocket vaporizer
alemão | inglês |
---|---|
pax | pax |
leistungsstarker | powerful |
bemerkenswert | remarkably |
verdammt | damn |
und | and |
ist | is |
ein | a |
DE Der PAX 2 ist ein leistungsstarker, aber dennoch bemerkenswert energieeffizienter und verdammt eleganter Taschenverdampfer
EN The PAX 2 is a powerful, yet remarkably energy-efficient and pretty damn elegant pocket vaporizer
alemão | inglês |
---|---|
pax | pax |
leistungsstarker | powerful |
bemerkenswert | remarkably |
verdammt | damn |
und | and |
ist | is |
der | the |
ein | a |
DE Schneller, leistungsstarker, energieeffizienter Qualcomm® Snapdragon™ 410E
EN Fast, powerful, energy-efficient Qualcomm® Snapdragon™ 410E
DE ARM ist die CPU-Architektur, die heute von allen modernen Smartphones sowohl im Android- als auch im Apple-Ökosystem verwendet wird und gilt als energieeffizienter als Intel.
EN ARM is the CPU architecture used by all modern smartphones in both the Android and Apple ecosystems today and is considered to be more energy-efficient than Intel.
alemão | inglês |
---|---|
arm | arm |
modernen | modern |
smartphones | smartphones |
verwendet | used |
cpu | cpu |
architektur | architecture |
android | android |
apple | apple |
intel | intel |
heute | today |
und | and |
allen | in |
auch | to |
wird | the |
DE Wir werden unsere Anlagen energieeffizienter gestalten, erneuerbare Energien nutzen, in Zertifikate für erneuerbare Energien (RECs) investieren und an Ausgleichsprojekten teilnehmen.
EN We will find energy efficiencies within our facilities, leverage renewable energy, invest in renewable energy certificates (RECs), and participate in offset projects.
alemão | inglês |
---|---|
anlagen | facilities |
gestalten | projects |
energien | energy |
nutzen | leverage |
zertifikate | certificates |
investieren | invest |
teilnehmen | participate |
in | in |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
werden | will |
DE Wie alle Prime Computer Produkte ist die Mini-Workstation lüfterlos und damit ein zuverlässiger und energieeffizienter Begleiter für tägliche Anwendungen
EN Like all Prime Computer products, the mini-workstation is fanless, making it a reliable and energy-efficient companion for everyday applications
alemão | inglês |
---|---|
computer | computer |
begleiter | companion |
prime | prime |
anwendungen | applications |
alle | all |
produkte | products |
für | for |
ist | is |
ein | a |
tägliche | the |
und | and |
DE Dies macht das Staking von Coins umweltfreundlicher und energieeffizienter als sein Gegenstück das Mining.
EN Staked coins are only affected by market price fluctuations.
alemão | inglês |
---|---|
coins | coins |
von | by |
DE Die Mobilität von morgen muss energieeffizienter und sauberer sein
EN The mobility of tomorrow needs to be cleaner and more energy-efficient
alemão | inglês |
---|---|
mobilität | mobility |
morgen | tomorrow |
sauberer | cleaner |
sein | be |
und | and |
die | the |
von | of |
DE Model Predictive Control (MPC) hat sich als ein energieeffizienter Ansatz für die Gebäudeklimatisierung erwiesen
EN Model Predictive Control (MPC) has been shown to be an energy efficient approach for building climate control
alemão | inglês |
---|---|
model | model |
predictive | predictive |
control | control |
ansatz | approach |
hat | has |
für | for |
DE Schneller, leistungsstarker, energieeffizienter Qualcomm® Snapdragon™ 410E
EN Fast, powerful, energy-efficient Qualcomm® Snapdragon™ 410E
DE Um den Weg zur verpackten Einheit effektiver und energieeffizienter zu gestalten, ersetzte Calucem seine bisherige Verpackungslinie durch unsere Abfüll-, Palettier- und Verpackungsanlagen.
EN Calucem replaced their previous packaging line with our systems. They simplify the process of moving material into the packaged units and are energy-efficient.
alemão | inglês |
---|---|
effektiver | efficient |
ersetzte | replaced |
bisherige | previous |
unsere | our |
und | and |
den | the |
zu | line |
DE Um den Weg zur verpackten Einheit effektiver und energieeffizienter zu gestalten, ersetzte Calucem seine bisherige Verpackungslinie durch Abfüll-, Palettier- und Verpackungsanlagen der BEUMER Group.
EN Calucem replaced their previous packaging line with BEUMER filling, palletising and packaging systems. Our solution simplifies the process of moving material into the packaged units and is a more energy-efficient option.
alemão | inglês |
---|---|
effektiver | efficient |
ersetzte | replaced |
bisherige | previous |
und | and |
den | the |
zu | line |
DE ROOMZ Display: noch benutzerfreundlicher, noch energieeffizienter!
EN ROOMZ Display: Even more user-friendly, more energy efficient!
alemão | inglês |
---|---|
roomz | roomz |
display | display |
noch | even |
DE Wir bieten ein breites Angebot energieeffizienter Heizungs- und Warmwasserlösungen für fast jedes Anwendungsgebiet.
EN We offer a broad portfolio of energy-efficient heating and hot-water solutions to cover almost any heating need.
alemão | inglês |
---|---|
breites | broad |
fast | almost |
heizungs | heating |
wir | we |
und | and |
ein | a |
bieten | offer |
für | cover |
DE Multitrophe Nahrungsmittelproduktion - ein wasser- und energieeffizienter Lösungsansatz im Rahmen der globalen Urbanisierung
EN Smart integrated multitrophic city food production systems –a water and energy saving approach for global urbanisation
alemão | inglês |
---|---|
globalen | global |
ein | a |
der | and |
DE Ein Weltmarktführer im Bereich der elektronischen Regelung und Steuerung von energieeffizienter Klima-, Heizungs- und Kältetechnik.
EN A global manufacturer of high-quality thermometers, timers and wireless monitoring solutions for the foodservice, food processing, industrial HVAC and healthcare markets.
alemão | inglês |
---|---|
steuerung | monitoring |
und | and |
ein | a |
DE Diese Zahlen spiegeln das Potenzial der Landkreise wider, energieeffizienter zu werden und zur Erreichung der EU-Ziele der Klimaneutralität im Jahr 2050 beizutragen.
EN These figures reflect the potential of the districts to become more energy efficient and contribute to achieving the EU's goals of carbon neutrality in 2050.
alemão | inglês |
---|---|
spiegeln | reflect |
potenzial | potential |
ziele | goals |
und | and |
zu | to |
DE Wir konzentrieren uns auch in Zukunft auf die Schaffung grüner, energieeffizienter Rechenzentren, die die Umweltleistung verbessern.
EN We remain focused on efforts to create green, energy-efficient data centers that improve environmental performance.
alemão | inglês |
---|---|
konzentrieren | focused |
schaffung | create |
grüner | green |
rechenzentren | data centers |
verbessern | improve |
auch | to |
wir | we |
DE Wir freuen uns, heute Camo 1.3 mit neuen Funktionen auf den Markt zu bringen, um Ihre Videonutzung besser, energieeffizienter und zugänglicher zu machen.
EN Today, we’re excited to be launching Camo 1.3 with new features to make your use of video better, more energy efficient, and more accessible.
alemão | inglês |
---|---|
camo | camo |
neuen | new |
zugänglicher | accessible |
funktionen | features |
besser | better |
heute | today |
mit | with |
zu | to |
ihre | your |
auf | launching |
und | and |
DE 30-V-, energieeffizienter PWM-Strommodus-Controller für den Automobilbereich, 18.8-V/15,5-V-UVLO für
EN 4.55-V overvoltage protection (OVP) device for two-series and three-Series cell Li-ion batteries
alemão | inglês |
---|---|
für | for |
den | and |
DE Fernzugriff auf Android- und IoT-Geräte wie Smartphones, Tablets, robuste Android-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
alemão | inglês |
---|---|
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
robuste | rugged |
kioske | kiosks |
android | android |
iot | iot |
geräte | devices |
pos | pos |
boxen | boxes |
und | and |
DE Greifen Sie aus der Ferne auf Android-Geräte wie Smartphones, Tablets, Outdoor-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen zu. Mehr erfahren.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
alemão | inglês |
---|---|
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
kioske | kiosks |
android | android |
geräte | devices |
pos | pos |
boxen | boxes |
mehr | more |
top | top |
aus | remote |
zu | including |
set | set |
sie | into |
DE Nimm deine Sicherheit überall hin mit - dank ZenMate für alle Geräte. Nutze die ZenMate Apps für Browser, mobile- und Desktop-Geräte. Weite deine Sicherheit auf all deine Geräte aus mit ZenMate Ultimate, powered by OpenVPN.
EN Carry protection everywhere with ZenMate for all devices. Use ZenMate's apps across browsers, mobile and desktop. Extend your security to all your devices with ZenMate Ultimate, powered by OpenVPN.
alemão | inglês |
---|---|
zenmate | zenmate |
browser | browsers |
ultimate | ultimate |
powered | powered |
mobile | mobile |
desktop | desktop |
openvpn | openvpn |
sicherheit | security |
geräte | devices |
apps | apps |
by | by |
überall | to |
für | for |
und | and |
alle | all |
mit | with |
DE Nimm deine Sicherheit überall hin mit - dank ZenMate für alle Geräte. Nutze die ZenMate Apps für Browser, mobile- und Desktop-Geräte. Weite deine Sicherheit auf all deine Geräte aus mit ZenMate Ultimate, powered by OpenVPN.
EN Carry protection everywhere with ZenMate for all devices. Use ZenMate's apps across browsers, mobile and desktop. Extend your security to all your devices with ZenMate Ultimate, powered by OpenVPN.
alemão | inglês |
---|---|
zenmate | zenmate |
browser | browsers |
ultimate | ultimate |
powered | powered |
mobile | mobile |
desktop | desktop |
openvpn | openvpn |
sicherheit | security |
geräte | devices |
apps | apps |
by | by |
überall | to |
für | for |
und | and |
alle | all |
mit | with |
DE Greifen Sie aus der Ferne auf Android-Geräte wie Smartphones, Tablets, Outdoor-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen zu. Mehr erfahren.
EN Remote into Android devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set top boxes. Learn more.
alemão | inglês |
---|---|
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
kioske | kiosks |
android | android |
geräte | devices |
pos | pos |
boxen | boxes |
mehr | more |
top | top |
aus | remote |
zu | including |
set | set |
sie | into |
DE Fernzugriff auf Android- und IoT-Geräte wie Smartphones, Tablets, robuste Android-Geräte, POS-Geräte, Kioske und Set-Top-Boxen
EN Remote into Android and IoT devices including smartphones, tablets, rugged Android devices, POS devices, kiosks and set-top boxes
alemão | inglês |
---|---|
smartphones | smartphones |
tablets | tablets |
robuste | rugged |
kioske | kiosks |
android | android |
iot | iot |
geräte | devices |
pos | pos |
boxen | boxes |
und | and |
DE Angriffe auf physisch unsichere Geräte werden dadurch verhindert, dass Geräte an einem unsicheren Ort einen anderen Schlüssel haben als Geräte an einem physisch sicheren Ort
EN Physically insecure device attacks are prevented by allowing devices in an insecure location to have separate keys to those in a physically secure location
alemão | inglês |
---|---|
angriffe | attacks |
physisch | physically |
unsichere | insecure |
verhindert | prevented |
schlüssel | keys |
geräte | devices |
ort | location |
einen | a |
an | an |
DE Erfassen Sie alle vernetzten Geräte, darunter auch nicht zur Datenverarbeitung verwendete Geräte wie Drucker, AV-Geräte und Scanner, mithilfe einer agentenlosen Erkennungslösung.
EN Inventory all of your network-connected devices, including non-computing assets such as printers, AV equipment and scanners, via agentless discovery.
DE Geräte lassen sich Over The Air mit bestimmten Verwaltungseinstellungen bereitstellen.Sie können alle Geräte abrufen – auch diejenigen, die noch nicht bereitgestellt sind.
EN Deploy devices over the air with management enforced.View all devices?including ones that haven't been deployed.
alemão | inglês |
---|---|
geräte | devices |
air | air |
alle | all |
DE Sie können ExpressVPN für Windows, Mac, iOS, Android und Linux Geräte herunterladen. Mit einem Abonnement können Sie fünf unterstützte Geräte gleichzeitig verbinden. Sie können die App auf so vielen Geräten installieren, wie Sie möchten.
EN You can download ExpressVPN for Windows, Mac, iOS, Android and Linux devices. With one subscription, you will be able to connect five supported devices simultaneously. You can install the app on as many devices as you want.
alemão | inglês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
ios | ios |
abonnement | subscription |
unterstützte | supported |
mac | mac |
android | android |
herunterladen | download |
windows | windows |
linux | linux |
fünf | five |
app | app |
installieren | install |
verbinden | connect |
für | for |
mit | with |
und | and |
können | can |
geräten | devices |
gleichzeitig | the |
DE Über Ihre Kontoseite können Sie die verschiedenen Softwareversionen für verschiedene Betriebssysteme und Geräte herunterladen. Als nächstes müssen Sie sich nur noch anmelden. Im App-Store finden Sie die NordVPN-App für Tablets und mobile Geräte.
EN You can download the various software versions for different operating systems and devices via your account page. Next, all you need to do is log on. In the app store, you will find the NordVPN app for tablets and mobile devices.
alemão | inglês |
---|---|
tablets | tablets |
mobile | mobile |
nordvpn | nordvpn |
betriebssysteme | operating systems |
herunterladen | download |
im | in the |
finden | find |
app | app |
store | store |
geräte | devices |
anmelden | log |
ihre | your |
können | can |
und | and |
für | for |
verschiedenen | various |
verschiedene | different |
nur | the |
DE Diese Protokolle sind für die Geräte, die Unternehmen verwenden (IoT-Geräte, Smartphones oder Macs), notwendig
EN These protocols are necessary for the devices that companies use (IoT devices, smartphones or macs)
alemão | inglês |
---|---|
protokolle | protocols |
geräte | devices |
unternehmen | companies |
smartphones | smartphones |
macs | macs |
notwendig | necessary |
verwenden | use |
oder | or |
iot | iot |
sind | are |
für | for |
DE SAFE Internet Security jetzt mit frischem, überarbeitetem Design und zusätzlichen Verbesserungen. Mit der neuen Ansicht für Personen und Geräte können Sie den Schutz Ihrer Geräte direkt von Mobilgeräten aus verwalten.
EN SAFE internet security has a new upgraded look and other improvements. With the new People and Devices view you can manage the protection of your devices directly from mobile devices.
alemão | inglês |
---|---|
internet | internet |
design | look |
ansicht | view |
mobil | mobile |
verwalten | manage |
security | security |
schutz | protection |
verbesserungen | improvements |
neuen | new |
können | can |
direkt | directly |
und | and |
geräten | devices |
aus | from |
DE An das LAN können viele Tausend Geräte angeschlossen sein, darunter Computer, Laptops, mobile Geräte, Drucker und andere Netzwerkgeräte (kabelbasiert oder kabellos)
EN Many thousands of devices can be connected to the LAN, including computers, laptops, mobile devices, printers, and other network devices (wired or wireless)
alemão | inglês |
---|---|
lan | lan |
angeschlossen | connected |
drucker | printers |
netzwerkgeräte | network devices |
geräte | devices |
laptops | laptops |
mobile | mobile |
oder | or |
und | and |
kabellos | wireless |
computer | computers |
können | can |
viele | many |
tausend | thousands of |
sein | be |
darunter | the |
andere | other |
DE Durch die Einrichtung eines VPN auf Ihrem Router schützen Sie alle Ihre Geräte gleichzeitig. Ihre Geräte greifen über Ihren Router auf das Internet zu. Das VPN auf dem Router stellt sicher, dass alles geschützt und verschlüsselt ist.
EN By setting up a VPN on your router you protect all your devices at the same time. Your devices access the internet through your router. The VPN on the router will make sure this is all protected and encrypted.
alemão | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
router | router |
schützen | protect |
geräte | devices |
internet | internet |
verschlüsselt | encrypted |
alle | all |
geschützt | protected |
ist | is |
und | and |
stellt | the |
durch | by |
sicher | sure |
DE Wenn Sie mehrere Geräte schützen möchten, ist ein Abonnement für maximal 10 Geräte zu einem Preis von $ 119,99 pro Jahr erhältlich
EN If you need to protect multiple devices, a subscription for a maximum of 10 devices is available at a cost of $ 119.99 per year
alemão | inglês |
---|---|
geräte | devices |
abonnement | subscription |
maximal | maximum |
preis | cost |
schützen | protect |
jahr | year |
für | for |
zu | to |
ein | a |
erhältlich | is |
von | of |
pro | per |
Mostrando 50 de 50 traduções