DE Nachdem es viele Jahre am TZL ansässig war, hat es nun in unmittelbarer Nachbarschaft ein eigenes Gebäude errichtet, in das es Ende Mai umgezogen ist
Traduzir "ende mai umgezogen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ende mai umgezogen" de alemão para inglês
Traduções de ende mai umgezogen
"ende mai umgezogen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ende mai umgezogen
alemão
inglês
EN After being located at the TZL for many years, it has now erected its own building in the immediate vicinity, where it moved at the end of May
| alemão | inglês |
|---|---|
| unmittelbarer | immediate |
| nachbarschaft | vicinity |
| gebäude | building |
| umgezogen | moved |
| es | it |
| jahre | years |
| am | at the |
| nun | now |
| in | in |
| viele | many |
| mai | may |
| hat | has |
| ende | the end |
DE Nachdem es viele Jahre am TZL ansässig war, hat es nun in unmittelbarer Nachbarschaft ein eigenes Gebäude errichtet, in das es Ende Mai umgezogen ist
EN After being located at the TZL for many years, it has now erected its own building in the immediate vicinity, where it moved at the end of May
DE Wir bieten vier Holzhäuser an. Drei 5-6 Personen und ein großes Haus für acht Personen. Preisliste 2020 Haus 5-6 Personen (Nacht) 30. April - 3. Mai - 190 PLN 3. Mai - 31. Mai - 130 PLN 31. Mai - 20. Juni - 180 PLN 20. Juni - 27. Juni - 210 PLN 27…
EN We offer four wooden houses. Three 5-6 persons and a large eight-person house. Price list 2020 House 5-6 people (night) April 30 - May 3 - PLN 190 May 3 - May 31 - PLN 130 May 31 - June 20 - PLN 180 June 20 - June 27 - PLN 210 June 27 - July 4 - PLN…
DE 1. Mai 2021: Wir sind ins Tivoli Innovation Center umgezogen
EN 1 May 2021: We moved to the Tivoli Innovation Center
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| center | center |
| umgezogen | moved |
| tivoli | tivoli |
| wir | we |
| mai | may |
| ins | to |
DE Das Naturparkhaus Puez-Geisler ist von Ende Dezember bis Ende März sowie von Anfang Mai bis Ende Oktober geöffnet, bleibt aber an Sonn- und Feiertagen geschlossen
EN The Puez-Geisler Nature Park House is open from the end of December to the end of March and from the beginning of May to the end of October, but is closed on Sundays and public holidays
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfang | beginning |
| feiertagen | holidays |
| dezember | december |
| märz | march |
| oktober | october |
| und | and |
| ende | the end |
| ist | is |
| von | of |
| aber | but |
| geschlossen | the |
DE Mehr Informationen zur Ende-zu-Ende-Verschlüsselung finden Sie im Abschnitt Ende-zu-Ende-Verschlüsselung
EN Further information on end-to-end encryption can be found in the end-to-end encryption section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| verschlüsselung | encryption |
| im | in the |
| zu | in |
| finden | found |
| abschnitt | section |
| zur | to |
DE Anleitungen zum datensparsamen Erstellen eines Ende-zu-Ende-Schlüsselpaares finden Sie im Hilfe-Bereich Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.
EN Instructions on creating a data-efficient end-to-end key pair can be found in our help section for end-to-end encryption.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anleitungen | instructions |
| hilfe | help |
| verschlüsselung | encryption |
| finden | found |
| sie | section |
| zum | to |
| eines | a |
| zu | in |
DE Mehr Informationen zur Ende-zu-Ende-Verschlüsselung finden Sie im Abschnitt Ende-zu-Ende-Verschlüsselung
EN Further information on end-to-end encryption can be found in the end-to-end encryption section.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| verschlüsselung | encryption |
| im | in the |
| zu | in |
| finden | found |
| abschnitt | section |
| zur | to |
DE CHIANG MAI Wort in tro 4K Animation auf schwarzem Hintergrund - Beliebt animiert - Berühmter Stadttitel - Chiang Mai City Wort Glitch Style ( 12 verschiedene Stile ) Chiang Mai Schrift Glitchy Buchstaben
EN Aerial drone shot of Medellin, Colombia
| alemão | inglês |
|---|---|
| auf | of |
DE Mai und Juni Promotion! Sommerhäuser im Mai und Juni für 150 PLN. Zimmer mit Bad für 40 PLN pro Person. Bitte buchen Sie die Kabinen telefonisch mit dem Passwort "Mai" - Tel. 880 517 177
EN May and June promotion! Holiday homes in May and June for PLN 150. Rooms with bathrooms for PLN 40 per person. Please book cabins by phone, using the password "May" - tel. 880 517 177
| alemão | inglês |
|---|---|
| promotion | promotion |
| pln | pln |
| buchen | book |
| kabinen | cabins |
| passwort | password |
| amp | amp |
| quot | quot |
| juni | june |
| bad | bathrooms |
| tel | tel |
| zimmer | rooms |
| für | for |
| mit | with |
| bitte | please |
| telefonisch | phone |
| und | and |
| person | person |
| pro | per |
| dem | the |
DE BEACHTUNG!!! PROMOTIONS FÜR MAI, JUNI, AUSGENOMMEN MAI UND GOTTES KÖRPER Preisliste: Saison: Juli, August, Mai-Wochenende, Fronleichnam - von 170 PLN bis 200 PLN (5 Personen)
EN ATTENTION!!! PROMOTIONS FOR MAY, JUNE, EXCEPT FOR MAY AND GOD'S BODY Price list: Season: July, August, May weekend, Corpus Christi - from 170 PLN to 200 PLN (5 people)
| alemão | inglês |
|---|---|
| beachtung | attention |
| promotions | promotions |
| preisliste | price list |
| saison | season |
| pln | pln |
| personen | people |
| wochenende | weekend |
| juni | june |
| ausgenommen | except |
| august | august |
| und | and |
| juli | july |
| gottes | god |
DE Täglich auf Anfrage bei der Touristeninformation in Orbe (für Gruppen)Wochenende vom 22. Mai bis 24. Mai (Pfingsten): Samstag-Monday, 10-18 Uhr.29. Mai bis 31. Oktober: Samstag-Sonntag, 10-18 Uhr.Montag des Bundesjugendtages (20. September): 10-18 Uhr
EN Every day on request at the tourist office of Orbe (for groups)Weekend from May 22 to May 24 (Pentecost): Saturday-Monday, 10am-6pmFrom May 29 to October 31: Saturday-Sunday, 10am-6pmFederal Youth Monday (September 20): 10am-6pm
| alemão | inglês |
|---|---|
| gruppen | groups |
| oktober | october |
| september | september |
| montag | monday |
| wochenende | weekend |
| anfrage | request |
| für | for |
| vom | from |
| uhr | day |
DE Wenn die Domain von HTTP auf HTTPS umgezogen wurde sollte das umgehend in den Projekteinstellungen angegeben werden
EN If you have made the move from HTTP to HTTPS make sure to change the protocol in your project settings
| alemão | inglês |
|---|---|
| http | http |
| https | https |
| in | in |
| den | the |
DE In 2017 sind Lola und ihre Liebe Scott dann nach Alpine, in den Bergen außerhalb von San Diego, umgezogen
EN By 2017 Lola and her love Scott moved to Alpine, in the mountains outside San Diego
| alemão | inglês |
|---|---|
| lola | lola |
| scott | scott |
| alpine | alpine |
| bergen | mountains |
| san | san |
| umgezogen | moved |
| in | in |
| diego | diego |
| außerhalb | outside |
| und | and |
| den | the |
DE Und in letzter Zeit, als wir in das Unternehmen umgezogen sind, haben wir einen Entdeckungsprozess durchgeführt
EN And more recently, as we’ve moved into enterprise, we have undertaken a discovery process
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgezogen | moved |
| in | into |
| unternehmen | enterprise |
| und | and |
| als | as |
| wir | we |
| einen | a |
| zeit | recently |
| haben | have |
DE Wir sind umgezogen und firmieren jetzt als topsystem GmbH
EN We moved and renamed to topsystem GmbH
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgezogen | moved |
| gmbh | gmbh |
| wir | we |
| und | and |
| als | to |
DE ONLYOFFICE.eu ist nach Frankfurt umgezogen | ONLYOFFICE Blog
EN ONLYOFFICE.eu has moved to Frankfurt | ONLYOFFICE Blog
| alemão | inglês |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| eu | eu |
| frankfurt | frankfurt |
| umgezogen | moved |
| blog | blog |
| ist | to |
DE ONLYOFFICE.eu ist nach Frankfurt umgezogen
EN ONLYOFFICE.eu has moved to Frankfurt, Germany
| alemão | inglês |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| eu | eu |
| frankfurt | frankfurt |
| umgezogen | moved |
| ist | to |
DE 2 in Rabka das Museum des Ordens des Lächelns eingerichtet, das derzeit in die neue Zentrale im Familienfreizeitpark "Rabkoland" umgezogen ist
EN 2 in Rabka, currently moved to the new headquarters in the "Rabkoland" family theme park
| alemão | inglês |
|---|---|
| rabka | rabka |
| zentrale | headquarters |
| amp | amp |
| quot | quot |
| umgezogen | moved |
| derzeit | currently |
| neue | new |
| im | in the |
| in | in |
| des | the |
DE Unser China Büro in Shanghai ist umgezogen, hier ist unsere neue Adresse
EN We have moved our China operations to our new Shanghai Office, here is our New Office Address
| alemão | inglês |
|---|---|
| china | china |
| büro | office |
| shanghai | shanghai |
| umgezogen | moved |
| neue | new |
| adresse | address |
| hier | here |
| ist | is |
| unsere | our |
DE Die Geschichte, wie wir während der Covid-19-Pandemie von London nach Berlin umgezogen sind.
EN N26?s mission is to make banking the world loves. They?ve almost gotten it right, but there?s a critical problem with the experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschichte | experience |
| die | loves |
| der | the |
DE 2004 wurde KOSTAL Industrie Elektrik in eine selbstständige GmbH umgewandelt, die 2005 an den Standort Hagen umgezogen ist.
EN In 2004, KOSTAL Industrial Electronics was transformed into an independent private limited company (GmbH), which moved to the Hagen location in 2005.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| umgewandelt | transformed |
| standort | location |
| umgezogen | moved |
| kostal | kostal |
| industrie | industrial |
| in | in |
| an | an |
| wurde | was |
| den | the |
DE Stoked Zermatt ist umgezogen und fokussiert sich künftig voll und ganz auf den Service im Dienstleistungsbereich.
EN Stoked Zermatt has moved and will focus on its service provision in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| umgezogen | moved |
| service | service |
| im | in the |
| den | the |
| und | and |
DE Wir sind von www.reverseiban.com zu www.iban.net umgezogen. Bitte aktualisieren Sie Ihre Links.
EN We have a new algorithms for Switzerland at IBAN Calculator. The calculator can now accurately validate account numbers and generate IBAN for Switzerland.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iban | iban |
| aktualisieren | new |
| wir | we |
| bitte | for |
| sie | the |
DE In 2017 sind Lola und ihre Liebe Scott dann nach Alpine, in den Bergen außerhalb von San Diego, umgezogen
EN By 2017 Lola and her love Scott moved to Alpine, in the mountains outside San Diego
| alemão | inglês |
|---|---|
| lola | lola |
| scott | scott |
| alpine | alpine |
| bergen | mountains |
| san | san |
| umgezogen | moved |
| in | in |
| diego | diego |
| außerhalb | outside |
| und | and |
| den | the |
DE Früher habe ich diese Website (und viele andere) auf DreamHost. Ich habe mit einem Shared Hosting-Server begonnen und bin auf einen VPS-Server umgezogen.
EN I used to host this site (and many others) on DreamHost. I started with a shared hosting server and moved to a VPS server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begonnen | started |
| umgezogen | moved |
| vps | vps |
| website | site |
| server | server |
| hosting | hosting |
| ich | i |
| viele | many |
| andere | others |
| diese | this |
| einen | a |
| und | and |
| mit | with |
DE Ich bin in Cortina d’Ampezzo geboren und aufgewachsen, doch vor nunmehr 14 Jahren bin ich nach San Vito di Cadore umgezogen.
EN I was born and raised in Cortina d?Ampezzo, but have been living in San Vito di Cadore for the last 14 years.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cortina | cortina |
| geboren | born |
| san | san |
| cadore | cadore |
| di | di |
| jahren | years |
| ich | i |
| in | in |
| und | and |
| doch | the |
DE Die von Ihnen gewählte Seite ist auf unserer Website nicht mehr vorhanden oder umgezogen. Welche Inhalte interessieren Sie? Wir finden, was Sie suchen:
EN This page is no longer available on our website or has been moved. What content are you looking for? Please use the main menu or the search bar. Start your search here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgezogen | moved |
| seite | page |
| inhalte | content |
| website | website |
| oder | or |
| suchen | looking |
| vorhanden | is |
DE Die gewünschte Seite ist umgezogen, wurde umbenannt oder existiert nicht mehr.
EN The page you’re looking for has been moved or renamed, or it no longer exists.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgezogen | moved |
| oder | or |
| seite | page |
DE Fast 4 von 5 Militärangehörigen sind während ihrer Militärkarriere umgezogen
EN nearly 4 of 5 military members have moved during their military career
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgezogen | moved |
| während | during |
| fast | nearly |
| von | of |
| ihrer | their |
DE Über 40.000 Kunden sind bereits mit uns umgezogen – und würden es wieder tun.
EN Over 40,000 customers have already moved with us – and would do it again.
DE Stefan ist innerhalb von Zürich umgezogen und weiss den stressfreien Umzug zu schätzen
EN Stefan moved within Zurich and appreciated the stress-free move
| alemão | inglês |
|---|---|
| stefan | stefan |
| zürich | zurich |
| umgezogen | moved |
| innerhalb | within |
| zu | move |
| und | and |
| weiss | the |
DE Unser China Büro in Shanghai ist umgezogen, hier ist unsere neue Adresse
EN We have moved our China operations to our new Shanghai Office, here is our New Office Address
| alemão | inglês |
|---|---|
| china | china |
| büro | office |
| shanghai | shanghai |
| umgezogen | moved |
| neue | new |
| adresse | address |
| hier | here |
| ist | is |
| unsere | our |
DE Der PRODYNA Standort in London ist in neue Büroräumlichkeiten umgezogen. Die neuen Räumlichkeiten befinden sich in der 31/35 Kirby Street und liegen im historischen Gebiet "Farringdon" am äußeren Rand der Londoner City.
EN The PRODYNA office in London has moved to new office premises. The new premises are located at 31/35 Kirby Street and are situated in the historic "Farringdon" area on the outer edge of the City of London.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prodyna | prodyna |
| umgezogen | moved |
| räumlichkeiten | premises |
| kirby | kirby |
| street | street |
| im | in the |
| historischen | historic |
| rand | edge |
| london | london |
| city | city |
| in | in |
| standort | office |
| gebiet | area |
| und | and |
| neue | new |
| befinden | are |
DE Der PRODYNA Standort in London ist in neue Büroräumlichkeiten umgezogen
EN The PRODYNA office in London has moved to new premises
| alemão | inglês |
|---|---|
| prodyna | prodyna |
| standort | office |
| london | london |
| neue | new |
| umgezogen | moved |
| in | in |
| der | the |
DE Der PRODYNA Standort in Berlin ist in ein neues Bürogebäude umgezogen
EN The PRODYNA location in Berlin has moved to a new office building
| alemão | inglês |
|---|---|
| prodyna | prodyna |
| berlin | berlin |
| neues | new |
| umgezogen | moved |
| standort | location |
| in | in |
| der | the |
| ein | a |
DE PRODYNA in Belgrad ist umgezogen
EN New office for PRODYNA in Belgrade
| alemão | inglês |
|---|---|
| prodyna | prodyna |
| in | in |
| belgrad | belgrade |
| ist | for |
DE Der PRODYNA Standort in Belgrad ist in ein neues Bürogebäude in der Innenstadt von Belgrad umgezogen. Dies ist das einzige moderne Bürogebäude im Zentrum von Belgrad mit einem sehr anspruchsvollen architektonischen Design und High-Tech-Aufzügen.
EN Belgrade office has moved to a completely new office building in downtown Belgrade. This is the only modern office building in the center of Belgrade with a very sophisticated architectural design and high tech elevators.
| alemão | inglês |
|---|---|
| standort | office |
| belgrad | belgrade |
| umgezogen | moved |
| im | in the |
| design | design |
| tech | tech |
| architektonischen | architectural |
| in | in |
| high | high |
| neues | new |
| moderne | modern |
| mit | with |
| sehr | very |
| und | and |
| ist | is |
| innenstadt | downtown |
| zentrum | center |
| dies | this |
DE Unser Büro in Amsterdam ist in neue Räumlichkeiten umgezogen
EN Our office in Amsterdam has moved into new business rooms
| alemão | inglês |
|---|---|
| büro | office |
| amsterdam | amsterdam |
| neue | new |
| umgezogen | moved |
| unser | our |
| ist | has |
| in | in |
DE Unser Standort in Basel ist in neue Geschäftsräume umgezogen
EN Our office in Basel has moved into new business rooms
| alemão | inglês |
|---|---|
| standort | office |
| basel | basel |
| neue | new |
| umgezogen | moved |
| unser | our |
| ist | has |
| in | in |
DE Bosch war bereits mehrfach umgezogen, bevor er sich entschloss, ein Fabrikgebäude zu bauen
EN Bosch had already relocated several times before he decided to build a factory
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| er | he |
| bereits | already |
| ein | a |
| zu | to |
DE Und in letzter Zeit, als wir in das Unternehmen umgezogen sind, haben wir einen Entdeckungsprozess durchgeführt
EN And more recently, as we’ve moved into enterprise, we have undertaken a discovery process
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgezogen | moved |
| in | into |
| unternehmen | enterprise |
| und | and |
| als | as |
| wir | we |
| einen | a |
| zeit | recently |
| haben | have |
DE Sie teilen Suchmaschinen mit, dass eine Seite umgezogen ist und die Suchmaschinen übertragen das Page-Ranking der alten Seite auf die neue Seite.
EN They tell search engines that a page has moved, and search engines transfer the old page's rank to the new page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgezogen | moved |
| alten | old |
| ranking | rank |
| neue | new |
| seite | page |
| und | and |
| eine | a |
| suchmaschinen | search |
| dass | that |
| übertragen | to |
| der | the |
DE Sie informieren Suchmaschinen darüber, dass eine Seite vorübergehend umgezogen ist
EN They tell search engines that a page has temporarily moved
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | page |
| vorübergehend | temporarily |
| umgezogen | moved |
| dass | that |
| eine | a |
| suchmaschinen | search |
DE Seahawk Media ist nun rechtlich etabliert und nach Boston, USA, umgezogen
EN Seahawk Media is now legally established and moved to Boston, USA
DE Ihre Website wird innerhalb von 24 Stunden umgezogen.
EN Your website will be transferred within 24 hours.
DE Bin mit einer Website und E-Mail-Adresse von einem anderen Anbieter umgezogen. Hostingers hPanel ist einfach zu benutzen, und der Kundenservice ist schnell, freundlich und sehr hilfreich.
EN Migrated over a website and email from another provider. Hostinger's UI is easy to use and the support was quick, friendly, and very helpful.
DE Ich bin kürzlich in eine neue Stadt umgezogen und kannte noch keine Salons. Auf Fresha habe ich eine ganze Liste zur Auswahl bekommen!
EN Recently moved to a new city and didn't know any salons. Fresha gave me a whole new list to choose from!
DE Ihre Website wird innerhalb von 24 Stunden umgezogen.
EN Your website will be transferred within 24 hours.
DE Bin mit einer Website und E-Mail-Adresse von einem anderen Anbieter umgezogen. Hostingers hPanel ist einfach zu benutzen, und der Kundenservice ist schnell, freundlich und sehr hilfreich.
EN Migrated over a website and email from another provider. Hostinger's UI is easy to use and the support was quick, friendly, and very helpful.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
umgezogen belgrad umgezogen ende ende ende mai mai bis ende unteren ende ende deren ende ende beide ende wieder ende musste ende hatte hatten ende ende oft ende kletterte ende sollten ende dieses monats ende fast ende april ende august gegen ende ende konnten ende februar ende november ende sehen besucher das ende tage vor ende vermieter am ende ende september microsoft hat ende vorderes ende ende bringen wirklich am ende ende entfernen ende des zeitraums ende des kampfes performance ein ende ende wurden aufgabe am ende ende des supports inhalten ein ende vertrag nach ende ende ihres besuches ende des regenbogens ende des tages westlichen ende nutzen sie ende bereich ende ende kontrollieren tritt am ende
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe