Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ende des mining verbots" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ende des mining verbots" de alemão para inglês

Traduções de ende des mining verbots

"ende des mining verbots" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

ende a about after all an any as at at the at the end be been between by date day during each end ends even every finish for the from the if in the into it ll month now of the on the one out out of over part period process project see set so some system team that the end them there these this through to end to the two up using what when which while with year years your
des a about active address after all also an and and the any are area as as well as well as at at the away away from based based on be because been before being between board business but by by the can can be complete data day des domain due during each end first for for the free from from the full group has have he here home how if in in the including individual information into is it it is its like located location many may more most must next no non non- not of of the on on the once one only or other our out over part personal place privacy product project required right room s same section service set shall she such system team than that the the first the most the time their there these they this through time to to the top under until up upon us use used user using very view was we we are we have web website what when which while who will will be with within year years you you are you can you will be your
mining mining

Tradução de alemão para inglês de ende des mining verbots

alemão
inglês

DE Mehr Informationen zur Ende-zu-Ende-Verschlüsselung finden Sie im Abschnitt Ende-zu-Ende-Verschlüsselung

EN Further information on end-to-end encryption can be found in the end-to-end encryption section.

alemão inglês
informationen information
verschlüsselung encryption
im in the
zu in
finden found
abschnitt section
zur to

DE Anleitungen zum datensparsamen Erstellen eines Ende-zu-Ende-Schlüsselpaares finden Sie im Hilfe-Bereich Ende-zu-Ende-Verschlüsselung.

EN Instructions on creating a data-efficient end-to-end key pair can be found in our help section for end-to-end encryption.

alemão inglês
anleitungen instructions
hilfe help
verschlüsselung encryption
finden found
sie section
zum to
eines a
zu in

DE Mehr Informationen zur Ende-zu-Ende-Verschlüsselung finden Sie im Abschnitt Ende-zu-Ende-Verschlüsselung

EN Further information on end-to-end encryption can be found in the end-to-end encryption section.

alemão inglês
informationen information
verschlüsselung encryption
im in the
zu in
finden found
abschnitt section
zur to

DE Wegen dem schnellen Wachstum im Mining Sektor, wodurch die Hardware immer effizienter und teurer werden wie im Bitcoin Netzwerk zu sehen, suchen sich die kleinen Mining-Betreiber eine Alternative, die sich noch rentiert wie zum Beispiel Dogecoin.

EN Despite the rise of specialized mining hardware, which has crowded out small miners in other proof of work coins, such as Bitcoin, Dogecoin remains mineable by small mining operations.

alemão inglês
mining mining
hardware hardware
bitcoin bitcoin
kleinen small
wachstum rise
und has
alternative other
wegen as
beispiel in
noch remains

DE Da die Algorithmen für das Mining jedoch viel Rechenleistung und Zeit benötigen, schließen sich diese Privatpersonen für gewöhnlich zu sogenannten Mining-Pools zusammen

EN However, since the algorithms for mining require a lot of computing power and time, these private individuals usually join together to form so-called mining pools

alemão inglês
algorithmen algorithms
mining mining
rechenleistung computing power
zeit time
benötigen require
privatpersonen individuals
gewöhnlich usually
sogenannten so-called
pools pools
schließen the
für for
zu to
und and
jedoch however
zusammen of
da since

DE Wegen dem schnellen Wachstum im Mining Sektor, wodurch die Hardware immer effizienter und teurer werden wie im Bitcoin Netzwerk zu sehen, suchen sich die kleinen Mining-Betreiber eine Alternative, die sich noch rentiert wie zum Beispiel Dogecoin.

EN Despite the rise of specialized mining hardware, which has crowded out small miners in other proof of work coins, such as Bitcoin, Dogecoin remains mineable by small mining operations.

alemão inglês
mining mining
hardware hardware
bitcoin bitcoin
kleinen small
wachstum rise
und has
alternative other
wegen as
beispiel in
noch remains

DE Wir haben die Grundlagen von Process Mining auf 20 Minuten eingedampft: was Process Mining ist und wie es funktioniert

EN Learn the basics of process mining: what it is, how it works, and how to get started!

alemão inglês
grundlagen basics
mining mining
es it
process process
funktioniert works
ist is
was get
von of

DE Die Mining-Experten der Nezhinsky Mine in Belarus schreiben ein neues Kapitel im Mining-Geschichtsbuch mit einer neuartigen Schachtbohr-Technologie.

EN The mining experts of the Nezhinsky Mine in Belarus are currently rewriting mining history using a new type of shaft sinking technology.

alemão inglês
mining mining
experten experts
technologie technology
in in

DE Die Mining-Experten der Nezhinsky Mine in Belarus schreiben ein neues Kapitel im Mining-Geschichtsbuch mit einer neuartigen Schachtbohr-Technologie.

EN The mining experts of the Nezhinsky Mine in Belarus are currently rewriting mining history using a new type of shaft sinking technology.

alemão inglês
mining mining
experten experts
technologie technology
in in

DE Data Mining hilft bei der Beantwortung von Fragen, die mit grundlegenden Abfrage- und Berichtstechniken nicht bearbeitet werden können. Data Mining ist durch mehrere Schlüsselkennungen gekennzeichnet, die im Folgenden näher untersucht werden:

EN Data mining helps in answering those questions that cannot be handled by basic query and reporting techniques. Data mining is marked by several key identifiers that are explored in more detail below:

alemão inglês
mining mining
hilft helps
beantwortung answering
bearbeitet handled
gekennzeichnet marked
data data
fragen questions
abfrage query
näher more
mehrere several
folgenden below
grundlegenden basic
ist is
und and
die cannot
nicht that
durch by
der those

DE Data-Mining-Modelle bilden die Grundlage für Data Mining und die automatische Erkennung bezieht sich darauf, wie diese Modelle ausgeführt werden

EN Data mining models are the basis of data mining and automatic recognition refers to how these models are executed

alemão inglês
grundlage basis
data data
mining mining
automatische automatic
erkennung recognition
modelle models
bezieht refers
ausgeführt executed
darauf and

DE Am Ende der Betrachtung steht eine umfangreiche Abschätzung der Ende-zu-Ende Kosten in Abhängigkeit des Transportweges bzw

EN As well as looking at the production of the hydrogen, they also considered various transport vectors and drew up a detailed assessment in each case

alemão inglês
am at the
in in
eine a

DE Am Ende der Betrachtung steht eine umfangreiche Abschätzung der Ende-zu-Ende Kosten in Abhängigkeit des Transportweges bzw

EN As well as looking at the production of the hydrogen, they also considered various transport vectors and drew up a detailed assessment in each case

alemão inglês
am at the
in in
eine a

DE Die iranischen Behörden haben zum Ende des Mining-Verbots über den Sommer noch einen großen Schlag gelandet.

EN The deal comes as the NBA prepares to start its 2021–2022 season, marking the association’s 75th anniversary.

alemão inglês
sommer season
den the

DE Im Normalfall kürzen Sie die Tonspur bis ans Ende der Bildspur ein, einfach indem Sie das Ende der Tonspur nach vorne ziehen, bis es ans Ende der Bildspur andockt

EN The standard way to deal with this is to shorten the audio track to the end of the image track: simply drag the end of the audio track ahead until it docks on to the end of the image track

alemão inglês
bildspur image track
ziehen drag
es it
tonspur audio track
ans to
vorne the
ende the end

DE Am Ende konnte eine bemerkenswert geringe Ende-zu-Ende-Latenz von unter 250 ms erreicht werden.

EN Of course, we would be happy to provide you with the best solution for your needs.

alemão inglês
konnte the
zu to
von of

DE Ganz wichtig, wir reden hier von Legalisierung, also DÜRFEN, 
eine Verpflichtung, also MÜSSEN, soll im Dezember noch folgen! Damit könnte die sichere Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ihr Ende finden.

EN Very important, we are talking about legalization here, so MAY, an obligation, so MUST, is still to follow in December! With this, the secure end-to-end encryption could find its end.

alemão inglês
wichtig important
also so
verpflichtung obligation
folgen follow
dezember december
finden find
wir we
reden talking
könnte could
verschlüsselung encryption
hier here
die is
noch still
eine an
sichere secure
zu to
ende end

DE Das Naturparkhaus Puez-Geisler ist von Ende Dezember bis Ende März sowie von Anfang Mai bis Ende Oktober geöffnet, bleibt aber an Sonn- und Feiertagen geschlossen

EN The Puez-Geisler Nature Park House is open from the end of December to the end of March and from the beginning of May to the end of October, but is closed on Sundays and public holidays

alemão inglês
anfang beginning
feiertagen holidays
dezember december
märz march
oktober october
und and
ende the end
ist is
von of
aber but
geschlossen the

DE Im Normalfall kürzen Sie die Tonspur bis ans Ende der Bildspur ein, einfach indem Sie das Ende der Tonspur nach vorne ziehen, bis es ans Ende der Bildspur andockt

EN The standard way to deal with this is to shorten the audio track to the end of the image track: simply drag the end of the audio track ahead until it docks on to the end of the image track

alemão inglês
bildspur image track
ziehen drag
es it
tonspur audio track
ans to
vorne the
ende the end

DE Der Krypto-Experte Jameson Lopp hält das Ende der chinesischen Monopolstellung im Bitcoin-Mining für absehbar.

EN More donations can be expected.

DE Hotel Europa MINING Thatch liegt im Komfort befindet, der Strom Kamieńczyk des Schreiberhau - Marysin, umgeben von Wald, in der Nähe der Skilift für Szrenica. Daher, in der Nähe des Stadtzentrums und der Talstation des Skigebietes „Ski Arena…

EN Hotel Europa MINING STRZECHA is situated in the comfort, the brook Kamieńczyk, in the district of Szklarska Poręby - Marysin, surrounded by forest, near statement on the Szrenica. Thus near to the city center and to the lower station ski complex of…

DE Du kannst dein Abonnement jederzeit in den Kontoeinstellungen kündigen. Nach der Kündigung kannst du den Zugang bis zum Ende des Testzeitraums bzw. dem Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums weiter nutzen.

EN Cancel your account anytime from your Account Settings. After canceling, you’ll still be able to use your plan until the end of the trial or subscription period.

alemão inglês
jederzeit anytime
kontoeinstellungen account settings
kündigung cancel
abonnement subscription
nutzen use
ende the end
bzw or
kannst be
den the

DE Alle Abonnements sind bis zum Ende des Abrechnungszeitraums gültig. Sie können daher Ihr Abonnement bis zum Ende des besagten Zeitraums verwenden, selbst nachdem Sie es gekündigt haben. Die Sache hat keinen Haken. Es besteht für Sie kein Risiko.

EN All subscriptions last up to the end of your billing period, so you can keep using your subscription until the end of said period, even after you cancel. No hoops, catches, or strings attached. We got you.

DE In der Schweiz gilt während des Winters die Mitteleuropäische Zeit (MEZ). Von Ende März bis Ende Oktober die Sommerzeit (MEZ + 1 Stunde).

EN During the winter, Central European Time (CET) applies in Switzerland. From the end of March to the end of October, Summer Time applies (CET + 1 hour).

alemão inglês
schweiz switzerland
gilt applies
winters winter
zeit time
märz march
oktober october
stunde hour
sommerzeit summer
in in
ende the end
während during

DE Client-seitige Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ist der sicherste Weg, Daten zu speichern: Alle Dateien werden auf dem Gerät verschlüsselt, bevor sie in die Cloud gesendet werden und auch niemals auf den Servern des Anbieters entschlüsselt.

EN End-to-end encryption on client side is the most secure way to store data: all your files are encrypted on your device before uploaded to the cloud and they are never decrypted on the service provider's servers.

alemão inglês
anbieters providers
entschlüsselt decrypted
client client
dateien files
gerät device
cloud cloud
verschlüsselt encrypted
servern servers
verschlüsselung encryption
ist is
daten data
und and
alle all
zu to
speichern store
den the

DE Die Veranstaltung bringt am Tag des Heiligen Michaels Ende September und gipfelt gegen Ende Oktober in der größten und beliebtesten Herbstkirmes der Insel

EN Held over four Sundays, it starts on the day of Saint Michael at the end of September, and culminates in the largest and most popular autumn fair on the island towards the end of October

alemão inglês
oktober october
größten largest
september september
am at the
in in
insel island
und and
ende the end

DE Istvan Lam, Szilveszter Szebeni und Gyorgy Szilagyi starteten Tresorit noch während des Studiums. Sie hatten kein Vertrauen in die Mainstreamanbieter und entschieden sich, einen eigenen Dienst mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung zu schaffen.

EN Istvan Lam, Szilveszter Szebeni and Gyorgy Szilagyi started Tresorit while still at university. They didn't trust mainstream file sync apps and decided to create a service with end-to-end encryption at its heart.

alemão inglês
starteten started
vertrauen trust
entschieden decided
tresorit tresorit
verschlüsselung encryption
einen a
mit with
zu to
und and

DE Energieversorger nutzen in ihren Netzwerken zur Steuerung des Energieflusses häufig MPLS-TP (Transport Profile), um maximale Systemverfügbarkeit und Ende-zu-Ende-Latenzen von unter 20 Millisekunden (sub-cycle) sicherzustellen.

EN Energy providers often use MPLS-TP (Transport Profile) to manage the energy flow in their networks in order to ensure maximum system availability and end-to-end latency of less than 20 milliseconds (sub-cycle).

alemão inglês
transport transport
profile profile
maximale maximum
millisekunden milliseconds
netzwerken networks
häufig often
nutzen use
in in
und and
steuerung manage
sicherzustellen to ensure
zu to
von of

DE Preda - La Punt Chamues-ch. Alvaneu - Berguen normal befahrbar Die Kantonsstrasse (Passstrasse) zwischen Berguen und Preda ist eine Schlittelpiste und bleibt während des Winters ab Ende Kalenderwoche 49 bis zum Ende der Schlittelsaison (voraussi...

EN Preda - La Punt Chamues-ch Alvaneu - Berguen no restrictions The road between Berguen and Preda is used as a sledding run in winter and is closed for motorised vehicles and horse & carriages from calendar week 49 to (provisionally) calendar week ...

alemão inglês
winters winter
ab from
la la
zwischen between
und and
eine a
ist is

DE Seit der Hauptversammlung Ende April wurden im Rahmen des im März angekündigten Aktienrückkaufprogramms bis Ende Oktober Aktien im Wert von 491 Mio. € zurückgekauft.

EN Since the Annual General Meeting at the end of April, shares with a volume of around €491m had been repurchased by the end of October as part of the share buy-back programme announced in March.

DE Client-seitige Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ist der sicherste Weg, Daten zu speichern: Alle Dateien werden auf dem Gerät verschlüsselt, bevor sie in die Cloud gesendet werden und auch niemals auf den Servern des Anbieters entschlüsselt.

EN End-to-end encryption on client side is the most secure way to store data: all your files are encrypted on your device before uploaded to the cloud and they are never decrypted on the service provider's servers.

alemão inglês
anbieters providers
entschlüsselt decrypted
client client
dateien files
gerät device
cloud cloud
verschlüsselt encrypted
servern servers
verschlüsselung encryption
ist is
daten data
und and
alle all
zu to
speichern store
den the

DE Istvan Lam, Szilveszter Szebeni und Gyorgy Szilagyi starteten Tresorit noch während des Studiums. Sie hatten kein Vertrauen in die Mainstreamanbieter und entschieden sich, einen eigenen Dienst mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung zu schaffen.

EN Istvan Lam, Szilveszter Szebeni and Gyorgy Szilagyi started Tresorit while still at university. They didn't trust mainstream file sync apps and decided to create a service with end-to-end encryption at its heart.

alemão inglês
starteten started
vertrauen trust
entschieden decided
tresorit tresorit
verschlüsselung encryption
einen a
mit with
zu to
und and

DE Energieversorger nutzen in ihren Netzwerken zur Steuerung des Energieflusses häufig MPLS-TP (Transport Profile), um maximale Systemverfügbarkeit und Ende-zu-Ende-Latenzen von unter 20 Millisekunden (sub-cycle) sicherzustellen.

EN Energy providers often use MPLS-TP (Transport Profile) to manage the energy flow in their networks in order to ensure maximum system availability and end-to-end latency of less than 20 milliseconds (sub-cycle).

alemão inglês
transport transport
profile profile
maximale maximum
millisekunden milliseconds
netzwerken networks
häufig often
nutzen use
in in
und and
steuerung manage
sicherzustellen to ensure
zu to
von of

DE Die Veranstaltung bringt am Tag des Heiligen Michaels Ende September und gipfelt gegen Ende Oktober in der größten und beliebtesten Herbstkirmes der Insel

EN Held over four Sundays, it starts on the day of Saint Michael at the end of September, and culminates in the largest and most popular autumn fair on the island towards the end of October

alemão inglês
oktober october
größten largest
september september
am at the
in in
insel island
und and
ende the end

DE Seit der Hauptversammlung Ende April wurden im Rahmen des im März angekündigten Aktienrückkaufprogramms bis Ende Oktober Aktien im Wert von 491 Mio. € zurückgekauft.

EN Since the Annual General Meeting at the end of April, shares with a volume of around €491m had been repurchased by the end of October as part of the share buy-back programme announced in March.

DE Verbrennung Dieses Statusproblem senkt die Stärke physischer Attacken und führt dazu, dass das betroffene Pokémon am Ende jeder Runde KP verliert. Es wird selbst nach Ende des Kampfes nicht automatisch aufgehoben.

EN Speed The Speed stat decides which Pokémon acts first in battle.

alemão inglês
pokémon pokémon
wird the

DE Vergiftet Ist ein Pokémon vergiftet oder schwer vergiftet, verliert es am Ende jeder Runde KP. Dieses Statusproblem wird selbst nach Ende des Kampfes nicht automatisch aufgehoben.

EN Stat Stats are the six primary factors that determine how a Pokémon will perform in battle. They are HP, Attack, Defense, Special Attack, Special Defense, and Speed.

alemão inglês
pokémon pokémon
es they
wird the
ein a

DE Das wird zeitlich unbegrenzt möglich sein, dies ist auch eine Frage des Vertrauens. Ende November 2021 hatten 12,4 Milliarden D-Mark noch nicht ihren Weg zurück zur Bundesbank gefunden, Ende 2001 waren es 162 Milliarden.

EN This will be possible for an unlimited period of time; it's also a question of trust. At the end of November 2021, 12.4 billion deutschmarks had still not yet made their way back to the Bundesbank; at the end of 2001, the figure was 162 billion.

alemão inglês
unbegrenzt unlimited
vertrauens trust
milliarden billion
november november
möglich possible
frage question
nicht not
sein be
eine a
ende the end
wird the
dies this
zurück back
noch nicht yet

DE Das Gesetz wurde heftig dafür kritisiert, Ende-zu-Ende-Verschlüsselung abzuschaffen – eine Auswirkung, die nie offiziell im Text stand, jedoch die einzige Möglichkeit für Unternehmen gewesen wäre, die Vorgaben des Gesetzes umzusetzen.

EN The law was heavily criticized for abolishing end-to-end encryption - an effect that was never officially stated but would have been the only way for companies to implement the law's requirements.

alemão inglês
gesetz law
verschlüsselung encryption
offiziell officially
unternehmen companies
umzusetzen implement
vorgaben requirements
eine an
wäre would
möglichkeit way
zu to
nie never

DE Nach einem Änderungsantrag von Senator Patrick Leahy ist in der aktuellen Version des EARN IT Act diese Kommission nun nicht mehr vorgesehen. Außerdem soll der Einsatz von Ende-zu-Ende-Verschlüsselung nun ausdrücklich

EN After an amendment by Patrick Leahy in the current version of the EARN IT Act, this commission is no longer provided for. Furthermore, the use of end-to-end encryption now explicitly

alemão inglês
patrick patrick
act act
kommission commission
soll end
ausdrücklich explicitly
verschlüsselung encryption
earn earn
it it
nun now
aktuellen current
einsatz use
ist is
version version
in in

DE Die Vermögenswerte des Unternehmens in der Region beliefen sich Ende 2019 auf 6,2 Milliarden USD (5,5 Milliarden EUR), gegenüber 3,4 Milliarden USD (3 Milliarden EUR) Ende 2018

EN The firm’s AUM in the region amounted to USD 6.2 billion (EUR 5.5 billion) as at the end of 2019, up from USD 3.4 billion (EUR 3 billion) at the end of 2018

alemão inglês
region region
milliarden billion
usd usd
eur eur
in in
ende the end
gegenüber to

DE Die Tiere, die hier von Ende Mai bis Ende Juni weiden, ziehen für den Rest des Jahres auf die Vette-Grandi-Alm (2000 m) weiter

EN The animals that graze here from the end of May to the end of June move to Vette Grandi Lodge (2000 m) during the rest of the year

alemão inglês
tiere animals
rest rest
m m
juni june
hier here
ziehen move
ende the end
von of
den the

DE Verschaffen Sie sich einen Überblick darüber, welche IT-Assets sich dem Ende des Supports und dem Ende der Lebensdauer nähern. Bringen Sie in Erfahrung, welche Business-Services durch veraltete Technologie gefährdet sind.

EN Gain visibility into which IT assets are approaching end of support and end of life. Determine which business services are at risk from out-of-date technology.

alemão inglês
technologie technology
assets assets
business business
lebensdauer life
services services
und and
ende end
sind are
in into
welche which
der of

DE Das Ethernet-Kabel wird an einem Ende an einem beliebigen Ende des Einziehbandes an den RJ-45-Anschluss angeschlossen und durch das Rohr gezogen.

EN You can connect the Ethernet cable to an RJ45 connector grip at either end of the internal fish tape to pull the Ethernet cable through the pipe.

alemão inglês
rohr pipe
ethernet ethernet
kabel cable
ende end
und you
an an

DE In der Schweiz gilt während des Winters die Mitteleuropäische Zeit (MEZ). Von Ende März bis Ende Oktober die Sommerzeit (MEZ + 1 Stunde).

EN During the winter, Central European Time (CET) applies in Switzerland. From the end of March to the end of October, Summer Time applies (CET + 1 hour).

alemão inglês
schweiz switzerland
gilt applies
winters winter
zeit time
märz march
oktober october
stunde hour
sommerzeit summer
in in
ende the end
während during

DE 11 des Covid-19-Solidarbürgschaftsgesetzes (Covid-19-SBüG) halbjährlich jeweils per Ende März und Ende September über den Stand der Amortisationen

EN 11 of the Covid-19-Solidarbürgschaftsgesetzes (in German), the lenders are to inform the loan guarantee cooperatives biannually (at the end of March and at the end of September, respectively) as to the current state of the amortisations

DE Dies umfasst insbesondere die Forschungsbereiche des Process Minings, Process Analytics, Reference Model Mining und Predictive Process Monitoring.

EN This includes in particular the research areas of Process Mining, Process Analytics, Reference Model Mining and Predictive Process Monitoring.

alemão inglês
umfasst includes
process process
reference reference
model model
mining mining
predictive predictive
analytics analytics
monitoring monitoring
und and
dies this
des the

DE Die Umweltauswirkungen des Krypto-Mining ist für Regulierungsbehörden und Unternehmen weiterhin ein Grund zur Sorge.

EN If approved, cryptocurrency donations and contributions will need to be reported as in-kind contributions or as investments, not currency.

alemão inglês
krypto cryptocurrency
grund be
und and

DE Des Weiteren braucht das Mining eine gewisse Zeit und zieht einen hohen Stromverbrauch nach sich

EN Furthermore, mining takes a certain amount of time and involves high power consumption

alemão inglês
mining mining
gewisse certain
zeit time
hohen high
und and
weiteren furthermore
einen a

DE Während die Ether-Poroduktion des Mining-Betriebs um mehr als 20 % einbricht, nimmt immer der Abbau an Bitcoin um leichte 2 % zu.

EN The agreement is aimed at allowing non-crypto natives to get into NFTs without using a wallet and first buying Ether or other tokens.

alemão inglês
zu to
nimmt is

Mostrando 50 de 50 traduções