Traduzir "einzige nachteil könnte" para inglês

DE Der einzige Nachteil könnte die langsam brennende Zündschnur sein – es dauert 8–10 Wochen, um diesen Kracher zu zünden.

• einzige Nachteil könnte
• langsam brennende Zündschnur
• dauert Wochen

DE Zu Beginn meines Informationstechnik-Studiums war ich tatsächlich auch die einzige, die noch nicht programmieren konnte – und die einzige Frau

• Beginn meines Informationstechnik-Studiums
• programmieren konnte
• einzige Frau

DE Der einzige Nachteil ist der Preis, der im Vergleich zu anderen VPN-Anbietern etwas höher ist

• Preis
• Vergleich zu anderen

DE Der einzige Nachteil bei der Verwendung einer APK-Datei ist, dass Sie eine bestimmte Version der Anwendung herunterladen

• Verwendung einer APK-Datei
• herunterladen

DE Der einzige Nachteil ist, dass Hulu nur in den Vereinigten Staaten und Japan verfügbar ist

• Vereinigten Staaten

DE Der einzige Nachteil sind die relativ hohen Abokosten, Qualität hat eben seinen Preis.

• relativ hohen Abokosten
• Qualität hat eben

DE “XMLSpy von Altova ist eindeutig der schnellste XML Editor, den ich kenne. Eine kostenlose 30-Tage-Testversion steht auf der Website zur Verfügung; der einzige Nachteil ist, dass Sie das Tool nach Ablauf der 30 Tage wahrscheinlich kaufen möchten”

• XMLSpy von Altova
• eindeutig der schnellste
• Editor
• kenne
• Website zur Verfügung
• Tool nach Ablauf
• Tage wahrscheinlich kaufen

DE Der einzige Nachteil dieser kostenlosen Version von Avast ist die Werbung, die immer wieder versucht, Sie davon zu überzeugen, zur kostenpflichtigen Version zu wechseln.

• Version von Avast
• Werbung
• immer wieder versucht
• davon zu überzeugen

DE Der einzige Nachteil dabei ist, dass ich noch nicht herausgefunden habe, wie Sie eine benutzerdefinierte Farbpalette erstellen können. Ich werde im nächsten Abschnitt mehr darüber sprechen.

• einzige Nachteil dabei
• herausgefunden habe
• benutzerdefinierte Farbpalette erstellen
• werde im nächsten
• darüber

DE Hier ist der einzige Nachteil von JVZoo, dass einige ihrer Produkte keine gute Qualität haben und es wirklich schlechte Auswirkungen haben kann, wenn Sie Produkte von schlechter Qualität auf Ihrer Website bewerben.

• einige ihrer Produkte
• wirklich schlechte Auswirkungen
• Produkte von schlechter
• Ihrer Website

DE Der einzige Nachteil ist, dass der Provisionsprozentsatz, den Amazon dem verbundenen Unternehmen zugewiesen hat, niedrig ist

• Provisionsprozentsatz
• Amazon dem verbundenen

DE Der einzige Nachteil dieses Affiliate-Netzwerks ist, dass sie in der Regel in Großbritannien ansässig sind und sich hauptsächlich auf den europäischen Markt konzentrieren

• einzige Nachteil dieses
• Regel in Großbritannien
• Markt konzentrieren

DE Zum Beispiel wird es in der Bankenbranche ein Nachteil sein, eine einzige Frau zu sein, wenn sie einen Kredit bekommen

• Bankenbranche ein Nachteil
• Kredit bekommen

DE Der einzige Nachteil ist der hohe Preis im Vergleich zum Quest 2. Immer noch ein großartiges VR-Headset!

• Quest
• VR-Headset

DE Der einzige wirkliche Nachteil ist der Preis: $300was für einige sehr viel sein kann.

• einzige wirkliche Nachteil
• Preis
• einige sehr viel

DE Der einzige Nachteil dieses Geräts ist, dass Sie einen PC benötigen, um es zu benutzen, und daran führt kein Weg vorbei

• einzige Nachteil dieses
• PC benötigen
• benutzen
• daran führt kein
• vorbei

DE Der einzige Nachteil ist die Tatsache, dass Sie höchstwahrscheinlich eine der hochwertigeren Headsets (-> Porno Handbücher für alle Headsets) wegen der grafischen Anforderungen, verwenden müssen.

• Tatsache
• Headsets
• wegen der grafischen
• verwenden

DE “XMLSpy von Altova ist eindeutig der schnellste XML Editor, den ich kenne. Eine kostenlose 30-Tage-Testversion steht auf der Website zur Verfügung; der einzige Nachteil ist, dass Sie das Tool nach Ablauf der 30 Tage wahrscheinlich kaufen möchten”

• XMLSpy von Altova
• eindeutig der schnellste
• Editor
• kenne
• Website zur Verfügung
• Tool nach Ablauf
• Tage wahrscheinlich kaufen

DE Der einzige Nachteil, den wir sehen können, ist, dass es keine Komprimierungs- oder Verschlüsselungsoptionen hat.

• einzige Nachteil
• Komprimierungs-
• Verschlüsselungsoptionen

DE Der einzige Nachteil, den ich gefunden habe, ist die Reihenfolge des Antragsprozesses

• einzige Nachteil
• gefunden habe
• Reihenfolge des Antragsprozesses

DE Der einzige Nachteil dabei wäre, dass einige fortgeschrittene Nutzer die Standardmeldung als ästhetisch störend empfinden würden

• einzige Nachteil dabei
• einige fortgeschrittene Nutzer
• Standardmeldung als ästhetisch
• empfinden würden

DE Zum Beispiel wird es in der Bankenbranche ein Nachteil sein, eine einzige Frau zu sein, wenn sie einen Kredit bekommen

• Bankenbranche ein Nachteil
• Kredit bekommen

DE Der einzige Nachteil dieser App ist, dass sie nicht kostenlos ist und auch wenn Sie sie nicht aktiv nutzen, kann sie Ihren Standort verwenden. Dadurch kann sich die Akkulaufzeit verringern.

• aktiv nutzen
• Ihren Standort verwenden
• Akkulaufzeit

DE Der einzige Nachteil wäre das Movavi-Wasserzeichen in der Ecke der Ausgabevideos. Sie können es jedoch entfernen, indem Sie einen der Premium-Pläne erwerben.

• einzige Nachteil wäre
• Ausgabevideos
• jedoch entfernen
• Premium-Pläne

DE Der einzige Nachteil ist, dass der Benutzer nur sehr wenig Kontrolle über die Bearbeitung hat.

• Benutzer nur sehr

DE Der einzige Nachteil ist, dass Ihre Videos in der kostenlosen Version mit einem Wasserzeichen versehen sind und die Premium-Stock-Content-Bibliothek nur für zahlende Nutzer verfügbar ist.

• Nutzer verfügbar

DE Der einzige Nachteil dieser App ist, dass in der kostenlosen Version Wasserzeichen und Werbung enthalten sind.

• kostenlosen Version Wasserzeichen
• Werbung enthalten

DE Der einzige Nachteil ist, dass es nur eine Audioaufnahme zur gleichen Zeit erlaubt.

• Audioaufnahme zur gleichen

DE Ein großer Nachteil dieser Halterung war, dass das iPhone nicht rückwärts angebracht werden konnte, sodass Sie die Selfie-Kamera nur mit dieser Halterung verwenden können

• war
• iPhone nicht rückwärts
• konnte

DE Dieser Kurs könnte oder könnte nicht rentabel sein. Es könnte Ihre Sichtweise endgültig ändern. Obwohl der Preis ein großes Hindernis ist, wenn Sie dies wünschen und wünschen, dann entscheiden Sie sich dafür.

• Kurs könnte
• könnte nicht rentabel
• könnte Ihre Sichtweise
• ändern
• Obwohl der Preis
• dies wünschen
• wünschen
• dann entscheiden Sie

DE Es ist viel einfacher, eine mehrsprachige Lösung zu nutzen, um Ihre Website in die Sprache Ihres aktuellen Besuchers zu übersetzen. So müssen Sie nur eine einzige Website, eine einzige Gruppe von Inhalten und einen einzigen Domain-Namen verwalten.

• viel einfacher
• Ihres aktuellen Besuchers
• übersetzen
• einzige Website
• einzigen Domain-Namen

DE Im Gegensatz zu monolithischen Systemen verlassen sich Microservices normalerweise nicht auf eine einzige Datenbank, die als einzige Informationsquelle für Ihre Daten für das Unternehmen dient

• Gegensatz zu monolithischen
• verlassen sich Microservices
• einzige Datenbank
• Unternehmen dient

DE Axonius bietet uns eine einzige Quelle der Transparenz und eine einzige Quelle der Wahrheit

DE „Pega war die einzige Kombiplattform, die CRM- und BPM-Kapazitäten nahtlos integrieren konnte – und genau das brauchten wir, um die Kluft zwischen den Prozessen bei unserem Frontend und unserem Backend zu schließen.“

• Kombiplattform
• CRM-
• BPM-Kapazitäten nahtlos integrieren
• genau das brauchten
• unserem Frontend

DE Der einzige negative Punkt ist, dass die Küche in den Wohnungen ausschließlich dem Personal und nicht den Gästen zur Verfügung steht, was kein Problem ist, wenn Sie nur eine Nacht bleiben, aber für eine längere Zeit könnte sie nützlich sein

• einzige negative Punkt
• ausschließlich dem Personal
• Gästen zur Verfügung
• Nacht bleiben
• längere Zeit könnte

DE  Auf diese Weise könnte ich sicher sein, einen guten Blick auf den Lavastrom zu bekommen, was das Einzige war, was ich auf dieser Reise wirklich sehen wollte.

• Lavastrom zu bekommen
• Einzige war
• Reise wirklich sehen

DE Der erste Schritt bei Fruchtbarkeitsleistungen könnte der einzige Schritt sein, den Ihre Mitarbeiterinnen jemals brauchen.

• könnte der einzige
• Mitarbeiterinnen jemals

DE Der erste Schritt bei Fertility Benefits könnte der einzige Schritt sein, den Ihre Mitarbeiterinnen jemals brauchen.

• Mitarbeiterinnen jemals

DE Wenn wir über SharePoint Server sprechen, könnte eine einzige Lizenz Tausende von Dollar kosten, was für kleine und mittlere Unternehmen offensichtlich unerschwinglich ist.

• SharePoint Server sprechen
• könnte eine einzige
• Tausende von Dollar
• kleine
• mittlere Unternehmen offensichtlich

DE Sierra Blue ist die einzige Farbe in der Pro-Reihe, die einen ausgefalleneren Namen bekommt. Wir denken, dass Sierra Blue die erste Wahl vieler Leute sein könnte - es ist ein wirklich schöner Blauton!

• Pro-Reihe
• ausgefalleneren Namen bekommt
• denken
• Wahl vieler Leute
• könnte
• wirklich schöner Blauton

DE PERI war sehr wahrscheinlich das einzige Unternehmen, das die Schalungen herstellen und liefern konnte

• PERI war sehr
• einzige Unternehmen
• Schalungen herstellen
• liefern konnte

DE Seine Hautfarbe war nie ein Problem, aber das konnte nicht davon ablenken, dass er oft der einzige Farbige an den Startlinien von Motocross- und MTB-Wettbewerben war.

• Seine Hautfarbe war
• Problem
• konnte nicht davon
• Motocross-
• MTB-Wettbewerben

DE Eine vollständige Markenrecherche für RadioWire konnte nicht rechtzeitig zur Markteinführung abgeschlossen werden, so dass Bluetooth die einzige Wahl war

• konnte nicht rechtzeitig
• Bluetooth die einzige
• war

DE Eine vollständige Markenrecherche für RadioWire konnte nicht rechtzeitig zur Markteinführung abgeschlossen werden, so dass Bluetooth die einzige Wahl war

• konnte nicht rechtzeitig
• Bluetooth die einzige
• war

DE PERI war sehr wahrscheinlich das einzige Unternehmen, das die Schalungen herstellen und liefern konnte

• PERI war sehr
• einzige Unternehmen
• Schalungen herstellen
• liefern konnte

DE Der einzige negative Punkt ist, dass die Küche in den Wohnungen ausschließlich dem Personal und nicht den Gästen zur Verfügung steht, was kein Problem ist, wenn Sie nur eine Nacht bleiben, aber für eine längere Zeit könnte sie nützlich sein

• einzige negative Punkt
• ausschließlich dem Personal
• Gästen zur Verfügung
• Nacht bleiben
• längere Zeit könnte

DE  Auf diese Weise könnte ich sicher sein, einen guten Blick auf den Lavastrom zu bekommen, was das Einzige war, was ich auf dieser Reise wirklich sehen wollte.

• Lavastrom zu bekommen
• Einzige war
• Reise wirklich sehen

DE Der erste Schritt bei Fruchtbarkeitsleistungen könnte der einzige Schritt sein, den Ihre Mitarbeiterinnen jemals brauchen.

• könnte der einzige
• Mitarbeiterinnen jemals

DE Der erste Schritt bei Fertility Benefits könnte der einzige Schritt sein, den Ihre Mitarbeiterinnen jemals brauchen.

• Mitarbeiterinnen jemals

DE In ihrem Informationstechnik-Studium war Marita die einzige, die nicht schon vorher programmieren konnte. Heute, rund 8 Jahre nach ihrem Abschluss, gestaltet sie bei

• ihrem Informationstechnik-Studium war
• einzige
• schon vorher programmieren
• Heute
• Abschluss