DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.
Traduzir "einzelnen werte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einzelnen werte" de alemão para inglês
Traduções de einzelnen werte
"einzelnen werte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de einzelnen werte
alemão
inglês
EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| element | element |
| wertvoll | valuable |
| sicherheit | certainty |
| so | so |
| in | in |
| sind | are |
| werte | values |
| schaffen | to |
| uns | us |
DE Dazu gehören Nullwerte (unbekannte und fehlende Werte), Werte, die nicht einbezogen werden sollten, Werte mit ungewöhnlich hoher oder niedriger Häufigkeit, Werte, die nicht den erwarteten Mustern entsprechen, und Werte außerhalb des Normbereichs.
EN These errors include null values (unknown or missing values), values that shouldn’t be included, values with unusually high or low frequency, values that don’t follow expected patterns, and values outside the normal range.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbekannte | unknown |
| einbezogen | included |
| hoher | high |
| niedriger | low |
| häufigkeit | frequency |
| erwarteten | expected |
| mustern | patterns |
| oder | or |
| werden | be |
| außerhalb | outside |
| werte | values |
| mit | with |
| nicht | dont |
| den | the |
| und | and |
DE Werte schaffen Sicherheit, Werte schaffen Gemeinsamkeit, Werte schaffen Werte in all unseren Beziehungen. Werte sind das verbindende Element. Deshalb sind Sie uns so wertvoll.
EN Values create certainty, values create common ground, values create values in all of our relationships. Values are the binding element. This is why you are so valuable to us.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| element | element |
| wertvoll | valuable |
| sicherheit | certainty |
| so | so |
| in | in |
| sind | are |
| werte | values |
| schaffen | to |
| uns | us |
DE Geben Sie die Werte ein, die in der Liste unter Werte erscheinen sollen. (Sie können die einzelnen Listenwerte jeweils in eigene Zeilen einfügen, indem Sie die Eingabe- oder Rücktaste drücken.)
EN Type the values that you want to appear in the list under Values. (You can separate each list value onto a new line by pressing Enter or Return.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeilen | line |
| drücken | pressing |
| oder | or |
| in | in |
| indem | by |
| geben sie | enter |
| liste | list |
| können | can |
| werte | values |
| erscheinen | appear |
| sollen | to |
DE Sie können optional die Metabeschreibung, das Feature-Bild und die kanonische URL der einzelnen dynamischen Seiten auswählen. Wenn Sie diese Werte leer lassen, übernimmt jede Seite die entsprechenden Werte von ihrer übergeordneten Seite.
EN You can optionally select the meta description, featured image, and canonical URL of the individual dynamic pages. If you leave these values empty, each page will inherit the respective values from its parent page.
DE Hinweis: Numerische Werte, die von Formeln produziert werden, werden ebenfalls links ausgerichtet. Diese Werte werden dennoch als numerische Werte angesehen und erkannt. Sofern nicht etwas in der Formeln etwas Anderweitiges vorgibt.
EN Note: Numeric values that are produced by formulas will also present as left-aligned. However, these values will still be considered and recognized as numeric values. Unless something in the formula dictates otherwise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| numerische | numeric |
| ausgerichtet | aligned |
| angesehen | considered |
| erkannt | recognized |
| sofern nicht | unless |
| produziert | produced |
| in | in |
| formeln | formulas |
| werte | values |
| etwas | something |
| und | and |
| als | as |
| hinweis | note |
| der | the |
DE Die zweite Vorlage soll den einzelnen Managern helfen, zu ermitteln, wie ihre einzelnen Teams jetzt und in den kommenden Wochen zurechtkommen.
EN The second is designed to help individual managers understand how their specific teams are coping now, and in the weeks to come.
| alemão | inglês |
|---|---|
| managern | managers |
| teams | teams |
| wochen | weeks |
| in | in |
| jetzt | now |
| zu | to |
| helfen | help |
| zweite | the second |
| und | and |
DE Der Broker kann optional sein, insbesondere wenn Sie einen einzelnen Produzenten und einen einzelnen Verbraucher haben, die in direkter Kommunikation miteinander stehen und der Hersteller die Ereignisse nur an den Konsumenten sendet
EN The broker can be optional, particularly when you have a single producer and a single consumer that are in direct communication with each other and the producer just sends the events to the consumer
| alemão | inglês |
|---|---|
| optional | optional |
| insbesondere | particularly |
| direkter | direct |
| kommunikation | communication |
| hersteller | producer |
| ereignisse | events |
| sendet | sends |
| broker | broker |
| verbraucher | consumer |
| in | in |
| kann | can |
| und | and |
| stehen | are |
| sein | be |
DE Die Angaben über die Inhaltsstoffe der Speisen beruhen auf Rezepturen, einzelnen Zutaten und den Informationen, die wir von den Herstellern und Lieferanten der einzelnen Speisezutaten erhalten
EN The information on the substances contained in the dishes is based on recipes, single ingredients and on the information we receive from the manufacturers and suppliers of the individual ingredients
| alemão | inglês |
|---|---|
| rezepturen | recipes |
| beruhen | based |
| herstellern | manufacturers |
| lieferanten | suppliers |
| informationen | information |
| zutaten | ingredients |
| wir | we |
| die | dishes |
| und | and |
DE Auf der Website der VP Bank finden sich in einzelnen Teilbereichen, in Spezialinformationen und zu einzelnen Dienstleistungen allfällige Spezialvereinbarungen und -bedingungen
EN On VP Bank’s website, special agreements and terms may be stipulated in individual sub-sections, in special informational areas and in relation to individual services
| alemão | inglês |
|---|---|
| vp | vp |
| bank | banks |
| dienstleistungen | services |
| website | website |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| bedingungen | terms |
| der | special |
DE Das industrielle Internet hilft, Auslastung und Zustand jeder einzelnen Maschine zu verfolgen, es ermöglicht Transparenz über die Lieferkette und zeigt die Verfügbarkeit jeder einzelnen Komponente
EN The industrial internet helps keep track of the utilization and condition of each individual machine, creates transparency throughout the supply chain, and shows the availability of each single component
| alemão | inglês |
|---|---|
| industrielle | industrial |
| internet | internet |
| hilft | helps |
| zustand | condition |
| maschine | machine |
| verfolgen | track |
| transparenz | transparency |
| lieferkette | supply chain |
| zeigt | shows |
| verfügbarkeit | availability |
| komponente | component |
| und | and |
| einzelnen | the |
DE Nähere Informationen zu den Forschungsschwerpunkten der einzelnen Fächer finden Sie auf den Homepages der einzelnen Fächer.
EN Individual doctoral studies may be undertaken in any subject offered at Trier University. In order to access further information on the research areas of each department, please visit their websites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| finden | research |
| informationen | information |
| zu | to |
DE Dasselbe Verfahren wird auch auf die einzelnen möglichen Parameterkombinationen für die einzelnen Cache-Einträge angewendet
EN The same behavior applies for each possible combination of parameters, corresponding to each individual cache entry
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichen | possible |
| angewendet | applies |
| cache | cache |
| für | for |
| auch | to |
DE Projekte haben einen begrenzten Zeitrahmen. Ein effizientes Management durch Agile der einzelnen Projekte gewährleistet die termingerechte Erledigung der einzelnen Aufgaben und des gesamten Projekts, was die Umstellung des Unternehmens verbessert.
EN Projects have a limited time frame. Efficient management through Agile of each project ensures the completion of individual tasks and the whole project on time, which improves the conversion of the company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begrenzten | limited |
| umstellung | conversion |
| verbessert | improves |
| management | management |
| agile | agile |
| aufgaben | tasks |
| unternehmens | company |
| effizientes | efficient |
| projekte | projects |
| projekts | project |
| haben | have |
| gewährleistet | on |
| gesamten | whole |
| und | and |
| was | which |
| einzelnen | the |
DE Das Gesamtdesign entscheidet aber darüber wie die einzelnen Folien aussehen und sich im Einzelnen verhalten, diese werden Masterfolien genannt
EN The overall design of a presentation can dictate how all the other slides appear and operate, this is called a master slide
| alemão | inglês |
|---|---|
| genannt | called |
| folien | slides |
| und | and |
| einzelnen | the |
| werden | appear |
DE Diese einzelnen Systeme sollten jedoch miteinander kommunizieren können, damit die Daten nicht manuell aus jedem einzelnen System exportiert werden müssen
EN However, these individual systems should be able to communicate with each other so that the data does not have to be exported manually from each individual system
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuell | manually |
| exportiert | exported |
| systeme | systems |
| system | system |
| kommunizieren | communicate |
| daten | data |
| nicht | not |
| sollten | should |
| damit | to |
| jedoch | however |
| aus | from |
DE Stark vereinfachte Darstellung eines agilen Entwicklungsprozesses. Die einzelnen Gewerke arbeiten während der gesamten Entwicklungszeit interdisziplinäre an den einzelnen Funktionsgruppen zusammen.
EN Highly simplified representation of an agile development process. The individual trades work together interdisciplinarily on the individual functional groups throughout the development period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stark | highly |
| vereinfachte | simplified |
| darstellung | representation |
| agilen | agile |
| entwicklungsprozesses | development process |
| arbeiten | work |
| an | an |
| gesamten | throughout |
DE Verbessern Sie Ihre Dienstleistungen, indem Sie einen umfassenden Einblick in die Leistungen der einzelnen Lieferanten in Bezug auf Vorlauf- und Reaktionszeiten, Preise, Mengen und Lieferung erhalten - bis hin zu den einzelnen Bestellpositionen.
EN Improve your services with total visibility into each supplier’s performance on lead and response times, pricing, quantities, and delivery—down to the individual PO item.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improve |
| umfassenden | total |
| reaktionszeiten | response times |
| preise | pricing |
| mengen | quantities |
| lieferanten | suppliers |
| lieferung | delivery |
| ihre | your |
| dienstleistungen | services |
| zu | to |
DE Das Kit beinhaltet einen Scrim-Halter, einen vollen einzelnen Scrim, einen halben einzelnen Scrim, einen vollen doppelten Scrim und einen halben doppelten Scrim, verpackt in einer hochwertigen Scrim-Tasche.
EN The kit includes a Scrim Holder, a full single Scrim, a half single Scrim, a full double Scrim, a half double Scrim, all packed in a premium high-quality Scrim Case.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beinhaltet | includes |
| halben | half |
| verpackt | packed |
| halter | holder |
| kit | kit |
| in | in |
| doppelten | double |
| hochwertigen | high |
| einzelnen | the |
DE Dasselbe Verfahren wird auch auf die einzelnen möglichen Parameterkombinationen für die einzelnen Cache-Einträge angewendet
EN The same behavior applies for each possible combination of parameters, corresponding to each individual cache entry
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichen | possible |
| angewendet | applies |
| cache | cache |
| für | for |
| auch | to |
DE Der Kursleiter gibt einen Überblick über die einzelnen Funktionen und eine tiefgehende Analyse der einzelnen Produkte und Lösungen
EN The instructor will provide a feature overview and in depth technical analysis for each product and solution
| alemão | inglês |
|---|---|
| kursleiter | instructor |
| funktionen | feature |
| analyse | analysis |
| lösungen | solution |
| und | and |
| einzelnen | the |
DE Auf der Website der VP Bank finden sich in einzelnen Teilbereichen, in Spezialinformationen und zu einzelnen Dienstleistungen allfällige Spezialvereinbarungen und -bedingungen
EN On VP Bank’s website, special agreements and terms may be stipulated in individual sub-sections, in special informational areas and in relation to individual services
| alemão | inglês |
|---|---|
| vp | vp |
| bank | banks |
| dienstleistungen | services |
| website | website |
| in | in |
| und | and |
| zu | to |
| bedingungen | terms |
| der | special |
DE Das industrielle Internet hilft, Auslastung und Zustand jeder einzelnen Maschine zu verfolgen, es ermöglicht Transparenz über die Lieferkette und zeigt die Verfügbarkeit jeder einzelnen Komponente
EN The industrial internet helps keep track of the utilization and condition of each individual machine, creates transparency throughout the supply chain, and shows the availability of each single component
| alemão | inglês |
|---|---|
| industrielle | industrial |
| internet | internet |
| hilft | helps |
| zustand | condition |
| maschine | machine |
| verfolgen | track |
| transparenz | transparency |
| lieferkette | supply chain |
| zeigt | shows |
| verfügbarkeit | availability |
| komponente | component |
| und | and |
| einzelnen | the |
DE Stark vereinfachte Darstellung eines agilen Entwicklungsprozesses. Die einzelnen Gewerke arbeiten während der gesamten Entwicklungszeit interdisziplinäre an den einzelnen Funktionsgruppen zusammen.
EN Highly simplified representation of an agile development process. The individual trades work together interdisciplinarily on the individual functional groups throughout the development period.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stark | highly |
| vereinfachte | simplified |
| darstellung | representation |
| agilen | agile |
| entwicklungsprozesses | development process |
| arbeiten | work |
| an | an |
| gesamten | throughout |
DE Richtlinien können Sie Ihrem Organisationsstamm (für alle Konten der Organisation), einzelnen OUs (für alle Konten der OU, einschließlich verschachtelter OUs) oder einzelnen Konten zuweisen.
EN You can attach a policy to the root of your organization (applies to all accounts in your organization), to individual organizational units (OUs), which applies to all accounts in the OU including nested OUs, or to individual accounts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtlinien | policy |
| konten | accounts |
| einschließlich | including |
| oder | or |
| organisation | organization |
| können | can |
| alle | all |
| einzelnen | the |
DE Einer der spannendsten Arbeitsschritte ist jedoch das Mischen. Hierbei geht es darum, die einzelnen Töne und Spuren perfekt miteinander zu vereinen, in dem der Klang der einzelnen Spuren bearbeitet wird. Die gebräuchlichsten Funktionen eines DAW sind:
EN One of the most exciting steps of the workflow is mixing. The goal here is to combine the individual notes and tracks by processing the sound of the individual tracks. The most common functions of a DAW are:
| alemão | inglês |
|---|---|
| spannendsten | most exciting |
| mischen | mixing |
| spuren | tracks |
| bearbeitet | processing |
| funktionen | functions |
| daw | daw |
| darum | the |
| zu | to |
| vereinen | combine |
| sind | are |
| und | and |
| hierbei | here |
| die | steps |
DE Projekte haben einen begrenzten Zeitrahmen. Ein effizientes Management durch Agile der einzelnen Projekte gewährleistet die termingerechte Erledigung der einzelnen Aufgaben und des gesamten Projekts, was die Umstellung des Unternehmens verbessert.
EN Projects have a limited time frame. Efficient management through Agile of each project ensures the completion of individual tasks and the whole project on time, which improves the conversion of the company.
| alemão | inglês |
|---|---|
| begrenzten | limited |
| umstellung | conversion |
| verbessert | improves |
| management | management |
| agile | agile |
| aufgaben | tasks |
| unternehmens | company |
| effizientes | efficient |
| projekte | projects |
| projekts | project |
| haben | have |
| gewährleistet | on |
| gesamten | whole |
| und | and |
| was | which |
| einzelnen | the |
DE ... Modularer Aufbau bestehend aus einem dreiteiligen Ventilgehäuse und einzelnen Zylindern (3 oder 5). Die drei Blöcke um die Pumpenventile herum sind sehr einfach und sauber aufgebaut, die zusammen mit den einzelnen Zylindern sehr hohe ...
EN A modular design consisting of a three-piece valve housing and individual cylinders (3 or 5). The three blocks around the pump valves are a very simple and clean design, which, together with the individual cylinders, allow for very ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehend | consisting |
| blöcke | blocks |
| sauber | clean |
| oder | or |
| aufbau | design |
| um | for |
| drei | three |
| sind | are |
| sehr | very |
| zusammen | with |
| und | and |
DE Die tatsächliche Gültigkeitsdauer der einzelnen permanenten Cookies hängt von jedem einzelnen Cookie ab
EN The actual period of validity of each persistent cookie depends on each cookie
| alemão | inglês |
|---|---|
| tatsächliche | actual |
| cookie | cookie |
| hängt | depends |
DE Verfolgen Sie den Weg Ihres Kunden durch die einzelnen Phasen wie Bewertung, Auswahl, Kaufentscheidung und Onboarding, unabhängig davon, wie lang oder kurz die einzelnen Phasen sind
EN Track your customer’s progress through stages like evaluation, selection, purchase and onboarding, no matter how long or short the stages are
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| bewertung | evaluation |
| auswahl | selection |
| onboarding | onboarding |
| unabhängig | no matter |
| kurz | short |
| verfolgen | track |
| lang | long |
| phasen | stages |
| oder | or |
| sind | are |
| und | and |
DE Die Angaben über die Inhaltsstoffe der Speisen beruhen auf Rezepturen, einzelnen Zutaten und den Informationen, die wir von den Herstellern und Lieferanten der einzelnen Speisezutaten erhalten
EN The information on the substances contained in the dishes is based on recipes, single ingredients and on the information we receive from the manufacturers and suppliers of the individual ingredients
| alemão | inglês |
|---|---|
| rezepturen | recipes |
| beruhen | based |
| herstellern | manufacturers |
| lieferanten | suppliers |
| informationen | information |
| zutaten | ingredients |
| wir | we |
| die | dishes |
| und | and |
DE Die zweite Vorlage soll den einzelnen Managern helfen, zu ermitteln, wie ihre einzelnen Teams jetzt und in den kommenden Wochen zurechtkommen.
EN The second is designed to help individual managers understand how their specific teams are coping now, and in the weeks to come.
| alemão | inglês |
|---|---|
| managern | managers |
| teams | teams |
| wochen | weeks |
| in | in |
| jetzt | now |
| zu | to |
| helfen | help |
| zweite | the second |
| und | and |
DE Damit Sie auf die einzelnen Bedürfnisse eingehen können, empfehlen wir das Filtern Ihrer Daten, bevor Sie den einzelnen Dashboards Fragen hinzufügen.
EN You can account for their individual needs and wants by filtering your data before you add questions to each dashboard.
DE KI ist die Zukunft und wir wollen in diesem Bereich Führung übernehmen.Einzelnen Stimmen Raum geben: Unsere Vision und Werte sind ein ebenso wichtiger Teil unserer „DNA“ wie die Produkte, die wir anbieten
EN AI is the future, and we intend to lead in this domain.Amplified voices: Our vision and values are just as important a part of our corporate DNA as any product we offer
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| zukunft | future |
| stimmen | voices |
| vision | vision |
| wichtiger | important |
| dna | dna |
| wir | we |
| teil | part |
| in | in |
| ein | a |
| unsere | our |
| anbieten | offer |
| ist | is |
| und | and |
| werte | values |
| produkte | product |
| die | as |
DE In diesem Artikel bringen wir Klarheit darüber und erklären genau, wie die einzelnen Werte berechnet werden und wie sie zu interpretieren sind
EN This article clarifies these and explains precisely how the individual values are calculated and how they should be interpreted
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnet | calculated |
| diesem | this |
| werte | values |
| und | and |
| einzelnen | the |
| sind | are |
DE Der Optimizer verwendet diese Werte, um die Selektivität der einzelnen Bedingungen abzuschätzen.
EN The optimizer uses these values to estimate the selectivity of the where clause predicates.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimizer | optimizer |
| verwendet | uses |
| werte | values |
| einzelnen | the |
DE an die aktuellen Werte des einzelnen Patienten anzupassen
EN Sensirion produces the flow sensors, which are located proximally in the system using the specially designed connector and cable from Nicolay
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktuellen | are |
| einzelnen | the |
DE Wenn Sie diesen Spaltentyp auswählen, können Sie die Werte eingeben, die in der Liste angezeigt werden sollen. Trennen Sie die einzelnen Listenelemente in separaten Zeilen voneinander, indem Sie auf der Tastatur die Eingabetaste drücken.
EN When you select this column type, you'll have the option to type the values that you want to appear in the list. Separate each list item onto a separate line by pressing Enter or Return on your keyboard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spaltentyp | column type |
| tastatur | keyboard |
| auswählen | select |
| in | in |
| separaten | separate |
| indem | by |
| drücken | pressing |
| eingeben | enter |
| liste | list |
| werte | values |
DE Aufgrund der geringeren Bildschirmgröße auf Mobilgeräten werden Datenbeschriftungen für Liniendiagramme nicht angezeigt. Sie können jedoch auf einen Datenpunkt tippen, um die Beschriftungen und einzelnen Werte zu sehen.
EN Due to the smaller screen size of mobile devices, data labels are not displayed on Line charts; however, you can tap on a data point to see labels and individual values.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geringeren | smaller |
| mobilgeräten | mobile devices |
| tippen | tap |
| nicht | not |
| und | and |
| angezeigt | displayed |
| können | can |
| jedoch | however |
| werte | values |
| zu | to |
| einzelnen | the |
DE Diese Werte wurden dabei über die Anzahl der beobachteten IP-Adressen bestimmt, es könnte sich demzufolge bei Zugangsnetzen (Endkundennetzen) auch um einen ganzen Haushalt handeln, was die Zahl der einzelnen Nutzer weiter erhöhen würde.
EN These values were determined by the number of IP addresses observed, which means that access networks (end-user networks) could also be an entire household, which would further increase the number of individual users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beobachteten | observed |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| haushalt | household |
| erhöhen | increase |
| auch | also |
| werte | values |
| wurden | were |
| würde | would |
| ganzen | that |
| nutzer | user |
| einzelnen | the |
DE Auch wenn dieser Prozentsatz auf den ersten Blick erschreckend niedrig erscheint, macht es durchaus Sinn, dass die Werte für die perfekte Lkw-Ladung niedriger sind als die einzelnen Leistungskennzahlen, die Teil der Gesamtsumme sind
EN While this percentage may seem shockingly low at first blush, it makes good sense that Perfect Truckload Shipment scores will be lower than the individual performance metrics that are part of the total
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozentsatz | percentage |
| erscheint | seem |
| sinn | sense |
| es | it |
| perfekte | perfect |
| ersten | first |
| blick | at |
| macht | makes |
| dass | that |
| sind | are |
| gesamtsumme | total |
| niedrig | low |
DE Verwenden Sie zum Speichern mehrerer Werte in einer einzelnen Variablen
EN Use to store multiple values in a single variable
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwenden | use |
| in | in |
| variablen | variable |
| werte | values |
| einer | a |
| speichern | store |
DE Verwendet, um numerische Werte als Operanden einzunehmen und einen einzelnen numerischen Wert zurückzugeben
EN Used to take numerical values as their operands and return a single numerical value
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| zurückzugeben | return |
| und | and |
| werte | values |
| als | as |
DE Es wird verwendet, um mehrere Werte in einer einzelnen Variablen zu speichern
EN It is used to store multiple values in a single variable
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| es | it |
| in | in |
| wird | is |
| variablen | variable |
| werte | values |
| zu | to |
| speichern | store |
DE Die NETZSCH-Holding hat den Anspruch und das Ziel, den Wert der NETZSCH-Gruppe über die Summe der Werte der einzelnen Einheiten hinaus zu steigern
EN The Erich NETZSCH Holding holds the objective of ensuring that the value of the NETZSCH Group as a whole is greater than the sum of its parts
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | objective |
| netzsch | netzsch |
| gruppe | group |
| steigern | greater |
| hat | holds |
| wert | value |
| summe | sum |
| werte | a |
| hinaus | of |
| und | its |
DE KI ist die Zukunft und wir wollen in diesem Bereich Führung übernehmen.Einzelnen Stimmen Raum geben: Unsere Vision und Werte sind ein ebenso wichtiger Teil unserer „DNA“ wie die Produkte, die wir anbieten
EN AI is the future, and we intend to lead in this domain.Amplified voices: Our vision and values are just as important a part of our corporate DNA as any product we offer
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| zukunft | future |
| stimmen | voices |
| vision | vision |
| wichtiger | important |
| dna | dna |
| wir | we |
| teil | part |
| in | in |
| ein | a |
| unsere | our |
| anbieten | offer |
| ist | is |
| und | and |
| werte | values |
| produkte | product |
| die | as |
DE Von den Gesellschaftern über die Geschäftsführung bis hin zu den einzelnen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern bauen wir auf gewachsene Werte und einen gemeinsamen Kurs
EN From the shareholders to the management and the individual employees, we build on evolved values and chart a common course
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsführung | management |
| gemeinsamen | common |
| kurs | course |
| mitarbeitern | employees |
| wir | we |
| zu | to |
| und | and |
| werte | values |
| hin | from |
DE Das überrascht nicht, wenn man kritisch hinterfragt, was die einzelnen Werte bedeuten.
EN This is not surprising when one asks critically what the individual values mean.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritisch | critically |
| nicht | not |
| werte | values |
| wenn | when |
| einzelnen | the |
DE KI ist die Zukunft und wir wollen in diesem Bereich Führung übernehmen.Einzelnen Stimmen Raum geben: Unsere Vision und Werte sind ein ebenso wichtiger Teil unserer „DNA“ wie die Produkte, die wir anbieten
EN AI is the future, and we intend to lead in this domain.Amplified voices: Our vision and values are just as important a part of our corporate DNA as any product we offer
| alemão | inglês |
|---|---|
| ki | ai |
| zukunft | future |
| stimmen | voices |
| vision | vision |
| wichtiger | important |
| dna | dna |
| wir | we |
| teil | part |
| in | in |
| ein | a |
| unsere | our |
| anbieten | offer |
| ist | is |
| und | and |
| werte | values |
| produkte | product |
| die | as |
DE Die Werte für die einzelnen Felder sind im HTML+HubL-Fragment für ein Modul über eine Modulvariable verfügbar
EN The values for each field are available in the HTML+HubL fragment for a module via a module variable
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
werte schaffen werte einzelnen werte berechnet hohe werte werte scandio werte benutzer werte soziale werte starke werte werte leiten werte sowohl wichtigsten werte andere werte werte kopieren werte tragen kopierten werte grundlegenden werte werte von ovhcloud werte und ideale allgemeinheit werte schaffen agilen werte kp werte endbenutzer mehrere werte werte eines objekts werte direkt werte anzuzeigen wo ihre werte werte teilen numerische werte angesehen werte schaffen schaffen digitale werte werte eingegeben numerische werte aktuellen werte nachher werte gleichen werte werte gemeinsam verfolgen werte schaffen sicherheit abgestufte werte positive werte kulturelle werte welche unsere werte karte werte anzuzeigen werte der mitarbeitenden unternehmen die werte werte im alltag werte zu definieren belegt die werte klare werte werte eingeben werte definiert
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe