Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "einzelnen stream zusammengefasst" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einzelnen stream zusammengefasst" de alemão para inglês

Traduções de einzelnen stream zusammengefasst

"einzelnen stream zusammengefasst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

einzelnen a a single about across after all also always an and and the any are as as well as well as at at the available based based on be been below between but by can different do does down each easily easy entire even every for for the from from the full get go has have how if in in the individual individuals into is it it is its it’s just keep know like make makes making many may more most multiple need needs no not now number number of of of the on on the once one only or other our out over part person personal re see separate set single so specific such system team than that the the most their them then there there are these they this through time to to be to get to see to the together understand unique up us used using view want was we website what when where which while who will will be with within work you your
stream how one power send stream streaming streams to
zusammengefasst summarized summary

Tradução de alemão para inglês de einzelnen stream zusammengefasst

alemão
inglês

DE Du musst den Stream-Key zweimal einfügen – zuerst über den „{stream key}“-Teil der RTMP-URL, dann in das Stream-Key-Feld selbst.

EN You will need to paste the Stream Key in twice – first over the “{stream key}” portion of the RTMP URL, then in the Stream Key field itself.

DE in der oberen rechten Ecke der Vorschauseite, um den Stream zu beenden. Der Stream wird dann sofort archiviert. (Wenn du einen externen Encoder verwendest, musst du deinen Stream auch dort beenden).

EN in the upper right corner of the preview page to stop streaming. The stream will begin archiving immediately. (If you are using an external encoder, be sure to stop your stream there as well.)

alemão inglês
rechten right
ecke corner
externen external
encoder encoder
stream stream
in in
verwendest using
sofort immediately
zu to

DE Mit Stream Deck Mobile steuerst du deinen Stream professionell und profitierst von Integrationen und dem legendären Stream Deck-Workflow – mit deinem iPhone oder Android-Smartphone

EN Stream Deck Mobile brings professional stream control, powerful integrations, and the iconic Stream Deck workflow to your iPhone or Android phone

alemão inglês
stream stream
deck deck
integrationen integrations
workflow workflow
oder or
android android
mobile mobile
iphone iphone
mit brings
und and
smartphone phone
du your

DE Mit Stream Deck Mobile steuerst du deinen Stream professionell und profitierst von Integrationen und dem legendären Stream Deck-Workflow – mit deinem iPhone oder Android-Smartphone

EN Stream Deck Mobile brings professional stream control, powerful integrations, and the iconic Stream Deck workflow to your iPhone or Android phone

alemão inglês
stream stream
deck deck
integrationen integrations
workflow workflow
oder or
android android
mobile mobile
iphone iphone
mit brings
und and
smartphone phone
du your

DE Eine VOB Datei enthält Video, Audio, Untertitel, DVD-Menüs und Navigationsinhalte, die zu einem einzelnen Stream zusammengefasst werden

EN A VOB file can contain video, audio, subtitles, DVD menus and navigation content multiplexed together into a stream form

alemão inglês
vob vob
untertitel subtitles
stream stream
dvd dvd
menüs menus
datei file
video video
audio audio
werden form
und and

DE Erstellen Sie Live-Inputs und beginnen Sie damit, RTMP-Feeds an Cloudflare Stream zu übermitteln. Betrachten Sie Ihren Live-Stream über HLS/DASH oder als Simultanübertragung auf Plattformen von Drittanbietern.

EN Create live inputs and start pushing RTMP feeds to Cloudflare Stream. Watch your live stream using HLS/DASH or simulcast to 3rd party platforms.

alemão inglês
cloudflare cloudflare
stream stream
betrachten watch
hls hls
dash dash
plattformen platforms
rtmp rtmp
feeds feeds
oder or
live live
ihren your
zu to
beginnen start
erstellen create
und and

DE Unsere Stream-Zustandsüberwachung ermöglicht es dir, in Echtzeit zu sehen, wie gut dein Stream funktioniert

EN Our stream health monitoring feature allows you to see how well your stream is performing in real time

alemão inglês
ermöglicht allows
stream stream
überwachung monitoring
unsere our
dir your
zu to
gut well
in in

DE Daraufhin wird ein Modal angezeigt, in dem du den Namen des Ziels, die RTMP-URL, an die der Stream gesendet werden soll, und einen Stream-Key zur Authentifizierung dieses Streams eingeben kannst.

EN This will bring up a modal where you’ll be able to input the name of the destination, the RTMP URL to send the stream to, and a Stream Key to authenticate this stream.

alemão inglês
modal modal
authentifizierung authenticate
rtmp rtmp
url url
key key
stream stream
namen name
in bring
an send
dieses this

DE Der Stream von deinem Gerät wird an Vimeo übertragen, das ihn wiederum an deine OTT-Website überträgt. Überprüfe dein Vimeo-Konto und deine OTT-Website, um sicherzustellen, dass der Stream live ist.

EN The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.

alemão inglês
stream stream
gerät device
vimeo vimeo
wiederum in turn
ott ott
konto account
live live
und and
sicherzustellen to ensure
website site
übertragen to
ihn it
wird the

DE rechts oben klicken, um den Stream für dein Publikum zu starten. Wenn du einen externen Encoder verwendest, starte den Stream vom Encoder aus (wenn du dich dafür entscheidest,

EN button in the upper right corner to start streaming to your audience. If you are using an external encoder, start the stream from the encoder (if you opt to

alemão inglês
klicken button
publikum audience
encoder encoder
stream stream
externen external
starte start
verwendest using
zu to
du you
dich your
vom from

DE MediaCentral | Stream – Stream IP-Beiträge zu Avid-Produktionen

EN IP Contribution and Video Broadcast - MediaCentral | Stream

alemão inglês
ip ip
beiträge contribution
zu and
stream stream

DE Der LTS-Stream (Long Term Support Stream) richtet sich an Nutzer, die für längere Zeit mit einer stabilen Version an der Entwicklung und Veröffentlichung ihrer Spiele/Inhalte weiterarbeiten möchten.

EN The LTS stream is for users who wish to continue to develop and ship their games/content and stay on a stable version for an extended period.

alemão inglês
stream stream
zeit period
stabilen stable
entwicklung develop
möchten wish
nutzer users
inhalte content
spiele games
für for
und and
version version
der the
an an
einer a
mit to

DE Füge einfach dein iPhone oder Android-Smartphone in der Desktop-App von Stream Deck hinzu. Scanne den QR-Code mit Stream Deck Mobile und schon kann es losgehen.

EN Simply add your iPhone or Android phone in the desktop Stream Deck app. Scan the QR code with Stream Deck Mobile, and you're all set.

alemão inglês
einfach simply
stream stream
deck deck
android android
desktop desktop
app app
qr qr
code code
iphone iphone
mobile mobile
oder or
in in
hinzu add
mit with
und and
smartphone phone
den the

DE Audiosignale analoger Quellen lassen sich in den Stream einbetten oder von einem Stream trennen

EN Audio from analogue sources can be embedded into the stream or separated from a stream to drive sound reinforcement systems

alemão inglês
quellen sources
stream stream
oder or
von drive
den the

DE MTS ist eine Dateiendung und wird für das für Blu-ray Disc MPEG-2 Transport Stream Behälterdateiformat verwendet. Der Behälter ist eine modifizierte Version der MPEG-2 Transport Stream Spezifikation für Blu-ray Discs, DVDs, Festplatten oder SSDs.

EN MTS is a file extension and used for the Blu-ray Disc MPEG-2 Transport Stream container file format. The container is a modified version of the MPEG-2 transport stream specification for Blu-ray discs, DVD's, Hard Disks or solid state memory cards.

alemão inglês
mts mts
disc disc
transport transport
stream stream
verwendet used
behälter container
spezifikation specification
dvds dvds
dateiendung file extension
oder or
und and
für for
version version
eine a
wird the

DE YouNow: Live-Stream, Video-Chat und Geh live APK 18.6.0 für Android herunterladen – Die neueste Verion von YouNow: Live-Stream, Video-Chat und Geh live APK herunterladen - APKFab.com

EN YouNow: Live Stream Video Chat - Go Live! APK 18.6.0 Download for Android – Download YouNow: Live Stream Video Chat - Go Live! APK Latest Version - APKFab.com

DE Entdecken Sie in der folgenden Liste Alternativen und ähnliche Apps zu 63 Clover - Live Stream Dating. APKFab sammelt die besten Apps wie Clover - Live Stream Dating, die Sie auf Android spielen können.

EN Explore 63 Clover - Live Stream Dating alternatives and similar Apps in the list below. APKFab gathers the best Apps like Clover - Live Stream Dating that you can play on Android.

alemão inglês
entdecken explore
alternativen alternatives
apps apps
stream stream
dating dating
apkfab apkfab
sammelt gathers
android android
spielen play
ähnliche similar
in in
live live
folgenden below
können can
und and
liste list

DE Die Webseite bietet Stream (-> Bester VR-Porno-Stream) und Downloadmöglichkeiten unter 60fps

EN The site offers stream (-> Best VR Porn stream) and downloading options at 60fps

alemão inglês
bietet offers
stream stream
bester best
gt gt
vr vr
porno porn
unter at
webseite site
und and
die the

DE 2014 – neue Top Finish Linie / Jet Stream Powder 2.0, Jet Stream Bloc 2.0 und HelX 2.0

EN 2014 – new Top Finish line / Jet Stream Powder 2.0, Jet Stream Bloc 2.0 and HelX 2.0

DE Unterstützung aller Anforderungen digitaler Werbeformate, Display-, Video- und Mobile-Ads (IAB, UAP und MMA) sowie jegliche Bewegtbild & Rich Media-Formate (in.page, in.stream, out.stream, HMTL5, VAST, VAST2, VPAID & VAST4).

EN Support for all digital ad format requirements, display, video and mobile ads (IAB, UAP and MMA) as well as any video  & rich media formats (in.page, in.stream, out.stream, HMTL5, VAST, VAST2, VPAID & VAST4).

alemão inglês
unterstützung support
anforderungen requirements
digitaler digital
iab iab
amp amp
rich rich
page page
stream stream
vast vast
display display
video video
mobile mobile
ads ads
media media
in in
formate formats
und and
jegliche all
sowie as

DE 2014 – neue Top Finish Linie / Jet Stream Powder 2.0, Jet Stream Bloc 2.0 und HelX 2.0

EN 2014 – new Top Finish line / Jet Stream Powder 2.0, Jet Stream Bloc 2.0 and HelX 2.0

DE Füge einfach dein iPhone oder Android-Smartphone in der Desktop-App von Stream Deck hinzu. Scanne den QR-Code mit Stream Deck Mobile und schon kann es losgehen.

EN Simply add your iPhone or Android phone in the desktop Stream Deck app. Scan the QR code with Stream Deck Mobile, and you're all set.

alemão inglês
einfach simply
stream stream
deck deck
android android
desktop desktop
app app
qr qr
code code
iphone iphone
mobile mobile
oder or
in in
hinzu add
mit with
und and
smartphone phone
den the

DE Der LTS-Stream (Long Term Support Stream) richtet sich an Nutzer, die für längere Zeit mit einer stabilen Version an der Entwicklung und Veröffentlichung ihrer Spiele/Inhalte weiterarbeiten möchten.

EN The LTS stream is for users who wish to continue to develop and ship their games/content and stay on a stable version for an extended period.

alemão inglês
stream stream
zeit period
stabilen stable
entwicklung develop
möchten wish
nutzer users
inhalte content
spiele games
für for
und and
version version
der the
an an
einer a
mit to

DE Erstellen Sie Live-Inputs und beginnen Sie damit, RTMP-Feeds an Cloudflare Stream zu übermitteln. Betrachten Sie Ihren Live-Stream über HLS/DASH oder als Simultanübertragung auf Plattformen von Drittanbietern.

EN Create live inputs and start pushing RTMP feeds to Cloudflare Stream. Watch your live stream using HLS/DASH or simulcast to 3rd party platforms.

alemão inglês
cloudflare cloudflare
stream stream
betrachten watch
hls hls
dash dash
plattformen platforms
rtmp rtmp
feeds feeds
oder or
live live
ihren your
zu to
beginnen start
erstellen create
und and

DE Unsere Stream-Zustandsüberwachung ermöglicht es dir, in Echtzeit zu sehen, wie gut dein Stream funktioniert

EN Our stream health monitoring feature allows you to see how well your stream is performing in real time

alemão inglês
ermöglicht allows
stream stream
überwachung monitoring
unsere our
dir your
zu to
gut well
in in

DE Wenn du ein wiederkehrendes Event über Vimeo streamst, findest du die Anzeige des Stream-Status oben rechts auf der Broadcaster-Seite. Bewege den Mauszeiger über das Treppensymbol, um den Status deiner Stream-Verbindung zu sehen.

EN If you are streaming a recurring event via Vimeo, you can find the stream health indicator at the top right of the broadcaster page. Hover over the staircase icon to see the status of your stream connection.

alemão inglês
event event
vimeo vimeo
findest find
verbindung connection
stream stream
status status
seite page
du you
zu to
ein a

DE 14. Der Stream von deinem Gerät wird an Vimeo übertragen, das ihn wiederum an deine OTT-Website überträgt. Überprüfe dein Vimeo-Konto und deine OTT-Website, um sicherzustellen, dass der Stream live ist.

EN 14. The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.

alemão inglês
stream stream
gerät device
vimeo vimeo
wiederum in turn
ott ott
konto account
live live
und and
sicherzustellen to ensure
website site
übertragen to
ihn it
wird the

DE Wenn du bereit bist, den Stream zu beenden, klicke auf der OTT-Plattform auf Event beenden und beende dann den Stream in der mobilen App durch Tippen auf den Stopp-Button

EN When you are ready to end the stream, click End event on the OTT platform, then end the stream in the mobile app by tapping the Stop button

alemão inglês
bereit ready
stream stream
event event
mobilen mobile
ott ott
plattform platform
app app
in in
bist are
zu to
klicke click
tippen tapping
button button
beenden end
du you
den the
dann then

DE Mit dem Elgato Stream Deck können Sie Ihren Stream und Ihre Smart-Home-Geräte steuern und verschiedene Aktionen erstellen, die Sie spontan

EN The TC Helicon GoXLR Mini is a superb device for streamers and content creators. It's an excellent audio interface and preamp for XLR mics, but also a

alemão inglês
geräte device
dem the
und and

DE Elgatos neuester Stream-Controller, das Stream Deck+, verfügt über jede Menge Streamer-freundliche Funktionen

EN Upgrade your vocals with these discounts on awesome Shure microphones

alemão inglês
jede your
über with

DE Das Stream Deck+ ist die neueste Iteration des Stream Decks mit einer Vielzahl von LCD-Tasten, einem dynamischen Touchscreen-Streifen, mehreren

EN Two of our favourite Shure microphones are already discounted before the Black Friday sales begin in earnest.

alemão inglês
mit our
von of

DE Das Handwerk der SEO Übersetzung verläuft nach klaren Prozessen. Wir haben die einzelnen Arbeitsschritte für dich zusammengefasst. So gehen wir bei BlogTec vor!

EN The craft of SEO translation follows clear processes. We have summarized the individual work steps for you. This is how we proceed at BlogTec!

alemão inglês
seo seo
klaren clear
prozessen processes
arbeitsschritte work steps
zusammengefasst summarized
wir we
handwerk craft
für for
haben have
die steps
einzelnen the

DE Jede Keyword-Recherche folgt bei uns einem klaren Prozess. Hier sind die einzelnen Schritte in einer Checkliste zusammengefasst. 

EN Every keyword research follows a clear process. Here are the individual steps summarized in a checklist.

alemão inglês
klaren clear
checkliste checklist
zusammengefasst summarized
keyword keyword
recherche research
prozess process
in in
hier here
sind are
jede every
schritte steps

DE Die einzelnen Unternehmen sind zu Geschäftsgruppen zusammengefasst.

EN These individual companies in turn belong to Business Groups.

alemão inglês
zu to

DE Diese Punkte sind im Einzelnen in einem aktuellen SAFE Policy Letter zusammengefasst.

EN A current SAFE Policy Letter summarizes these points in detail.

alemão inglês
punkte points
safe safe
policy policy
letter letter
in in
aktuellen current
diese these
einzelnen a

DE Jede Keyword-Recherche folgt bei uns einem klaren Prozess. Hier sind die einzelnen Schritte in einer Checkliste zusammengefasst. 

EN Every keyword research follows a clear process. Here are the individual steps summarized in a checklist.

alemão inglês
klaren clear
checkliste checklist
zusammengefasst summarized
keyword keyword
recherche research
prozess process
in in
hier here
sind are
jede every
schritte steps

DE In diesem Dokument werden die einzelnen Änderungen zusammengefasst und erläutert.

EN This document summarizes and explains each change.

alemão inglês
dokument document
erläutert explains
diesem this
einzelnen each
und and

DE Wenn du nicht die Zeit hattest, jeden einzelnen Trailer von der D23 zu sehen, mach dir nichts draus. Pocket-lint hat sie alle hier zusammengefasst.

EN If you didn't have the time to catch every single trailer from D23, don't fret. Pocket-lint rounded them all up, right here.

alemão inglês
trailer trailer
zeit time
nicht dont
zu to
hier here
alle all
einzelnen the

DE Nutzen Sie die verfügbare Bandbreite optimal aus, indem Sie über BlueJeans Accelerator mehrere Videostreams in einen einzelnen Stream umwandeln.

EN Optimize the bandwidth consumed by event viewers by caching multiple video streams to a single stream via the BlueJeans Accelerator.

alemão inglês
bandbreite bandwidth
optimal optimize
accelerator accelerator
stream stream
indem by
einzelnen the

DE Anstatt Metadaten zu crawlen und zu pullen, verwendet DataHub ein Push-Modell, bei dem die einzelnen Komponenten des Datenökosystems Metadaten über eine REST-API oder einen Kafka-Stream auf der zentralen Plattform veröffentlichen

EN Instead of crawling and polling metadata, DataHub uses a push model where the individual components of the data ecosystem publish metadata to the central platform via a REST API or a Kafka stream

alemão inglês
verwendet uses
zentralen central
plattform platform
veröffentlichen publish
modell model
rest rest
api api
kafka kafka
stream stream
komponenten components
oder or
metadaten metadata
daten data
und and
anstatt to
einzelnen the

DE geben einen einzelnen DM NVX-Stream über das Netzwerk aus.

EN output a single DM NVX stream via the network.

alemão inglês
dm dm
stream stream
netzwerk network
einzelnen the

DE geben einen einzelnen DM NVX-Stream über das Netzwerk aus.

EN output a single DM NVX stream via the network.

alemão inglês
dm dm
stream stream
netzwerk network
einzelnen the

DE Welchen Vorteil hat die Transcodierung in der Cloud gegenüber einem einzelnen Stream oder einer lokalen Transcodierung?

EN What’s the advantage of transcoding in the cloud compared to a single stream or transcoding performed locally?

alemão inglês
vorteil advantage
transcodierung transcoding
cloud cloud
stream stream
lokalen locally
oder or
in in
gegenüber to
einzelnen the
einer a

DE Die zweite Vorlage soll den einzelnen Managern helfen, zu ermitteln, wie ihre einzelnen Teams jetzt und in den kommenden Wochen zurechtkommen.

EN The second is designed to help individual managers understand how their specific teams are coping now, and in the weeks to come.

alemão inglês
managern managers
teams teams
wochen weeks
in in
jetzt now
zu to
helfen help
zweite the second
und and

DE Der Broker kann optional sein, insbesondere wenn Sie einen einzelnen Produzenten und einen einzelnen Verbraucher haben, die in direkter Kommunikation miteinander stehen und der Hersteller die Ereignisse nur an den Konsumenten sendet

EN The broker can be optional, particularly when you have a single producer and a single consumer that are in direct communication with each other and the producer just sends the events to the consumer

alemão inglês
optional optional
insbesondere particularly
direkter direct
kommunikation communication
hersteller producer
ereignisse events
sendet sends
broker broker
verbraucher consumer
in in
kann can
und and
stehen are
sein be

DE Die Angaben über die Inhaltsstoffe der Speisen beruhen auf Rezepturen, einzelnen Zutaten und den Informationen, die wir von den Herstellern und Lieferanten der einzelnen Speisezutaten erhalten

EN The information on the substances contained in the dishes is based on recipes, single ingredients and on the information we receive from the manufacturers and suppliers of the individual ingredients

alemão inglês
rezepturen recipes
beruhen based
herstellern manufacturers
lieferanten suppliers
informationen information
zutaten ingredients
wir we
die dishes
und and

DE Auf der Website der VP Bank finden sich in einzelnen Teilbereichen, in Spezialinformationen und zu einzelnen Dienstleistungen allfällige Spezialvereinbarungen und -bedingungen

EN On VP Bank’s website, special agreements and terms may be stipulated in individual sub-sections, in special informational areas and in relation to individual services

alemão inglês
vp vp
bank banks
dienstleistungen services
website website
in in
und and
zu to
bedingungen terms
der special

DE Das industrielle Internet hilft, Auslastung und Zustand jeder einzelnen Maschine zu verfolgen, es ermöglicht Transparenz über die Lieferkette und zeigt die Verfügbarkeit jeder einzelnen Komponente

EN The industrial internet helps keep track of the utilization and condition of each individual machine, creates transparency throughout the supply chain, and shows the availability of each single component

alemão inglês
industrielle industrial
internet internet
hilft helps
zustand condition
maschine machine
verfolgen track
transparenz transparency
lieferkette supply chain
zeigt shows
verfügbarkeit availability
komponente component
und and
einzelnen the

DE Nähere Informationen zu den Forschungsschwerpunkten der einzelnen Fächer finden Sie auf den Homepages der einzelnen Fächer.

EN Individual doctoral studies may be undertaken in any subject offered at Trier University. In order to access further information on the research areas of each department, please visit their websites.

alemão inglês
finden research
informationen information
zu to

DE Dasselbe Verfahren wird auch auf die einzelnen möglichen Parameterkombinationen für die einzelnen Cache-Einträge angewendet

EN The same behavior applies for each possible combination of parameters, corresponding to each individual cache entry

alemão inglês
möglichen possible
angewendet applies
cache cache
für for
auch to

Mostrando 50 de 50 traduções