Traduzir "ansätze zusammengefasst" para inglês

DE Der iCloud-Speicher geht zur Neige und auf Ihrem Telefon wird die Meldung "iPhone Backup fehlgeschlagen" angezeigt? Wir haben alle Ansätze zusammengefasst, um mehr Speicherplatz freizugeben.

• Meldung
• Backup
• angezeigt
• Ansätze zusammengefasst
• Speicherplatz

DE Der iCloud-Speicher geht zur Neige und auf Ihrem Telefon wird die Meldung "iPhone Backup fehlgeschlagen" angezeigt? Wir haben alle Ansätze zusammengefasst, um mehr Speicherplatz freizugeben.

• Meldung
• Backup
• angezeigt
• Ansätze zusammengefasst
• Speicherplatz

DE Sein Team entwickelt und erprobt neue Ansätze in anwendungsorientierten Forschungsprojekten, Technologie- und Marktstudien und bringt die Ansätze in Beratungsprojekten bis in die Kundenbasis

• Team entwickelt
• erprobt neue Ansätze
• anwendungsorientierten Forschungsprojekten
• Technologie-
• Marktstudien
• bringt die Ansätze
• Kundenbasis

DE Sein Team entwickelt und erprobt neue Ansätze in anwendungsorientierten Forschungsprojekten, Technologie- und Marktstudien und bringt die Ansätze in Beratungsprojekten bis in die Kundenbasis

• Team entwickelt
• erprobt neue Ansätze
• anwendungsorientierten Forschungsprojekten
• Technologie-
• Marktstudien
• bringt die Ansätze
• Kundenbasis

DE Risikobasierte Ansätze für kombinierte oder einzelne Chemikalien und expositionsgesteuerte Ansätze als Priorisierungsmethoden.

• einzelne Chemikalien

DE Clouds sind IT-Umgebungen, in denen skalierbare Ressourcen in einem Netzwerk abstrahiert, in Pools zusammengefasst und verteilt werden.

• Clouds sind IT-Umgebungen
• denen skalierbare Ressourcen
• Netzwerk abstrahiert
• Pools zusammengefasst
• verteilt

DE Social Listening eröffnet Ihnen eine Fülle an Möglichkeiten. Wir haben hier für Sie 5 Anwendungsfälle zusammengefasst, die für unsere Kunden am wichtigsten sind:

• Social Listening eröffnet
• Fülle an Möglichkeiten
• Anwendungsfälle zusammengefasst
• Kunden am wichtigsten

DE Informationen über Ihre Nutzung der Dienste, wie Nutzungsdaten und statistische Informationen, die zusammengefasst werden können.

• Nutzung der Dienste
• Nutzungsdaten
• statistische Informationen

DE Anwender wenden sich aus drei Hauptgründen an einen VPN-Dienst, die wir im Folgenden zusammengefasst haben.

• VPN-Dienst
• Folgenden zusammengefasst

DE HTTP- und HTTPS-Requests werden nach Region in 10.000er-Einheiten zusammengefasst. Die Gebühren für die Bereitstellung von Web- und Streaming-Inhalten werden anhand der Anzahl der Requests berechnet.

• HTTP-
• zusammengefasst
• Web-
• Streaming-Inhalten werden anhand
• Anzahl der Requests

DE Außerdem enthält die Applikation einen visuellen Function Builder zum Definieren und Wiederverwenden benutzerdefinierter Funktionen, in denen mehrere Operationen zusammengefasst werden

• visuellen Function Builder
• Definieren
• Wiederverwenden benutzerdefinierter Funktionen
• denen mehrere Operationen

DE Das Altova-Forum, das MobileTogether-Forum und das öffentliche Forum zum Teilen von MyCollections werden unter dem Begriff Foren zusammengefasst

• Altova-Forum
• MobileTogether-Forum
• Begriff Foren zusammengefasst

DE Nachdem wir über ein Jahrzehnt Erfahrung mit der Unterstützung von iPhone- und iPad-Backups gesammelt haben, haben wir einige unserer wichtigsten Tipps zusammengefasst.

• Unterstützung von iPhone-
• einige unserer wichtigsten

DE Du hast Fragen zur Bewerbung bei Univention? Von der Dateigröße bis zum Vorstellungsgespräch: für dich haben wir hier die häufigsten Fragen (und die Antworten darauf) zusammengefasst.

• Univention
• häufigsten Fragen
• Antworten darauf

DE Nachfolgend haben wir die uns häufig gestellten Fragen zusammengefasst. Ihre Frage ist nicht dabei? Wenden Sie sich an

• häufig gestellten Fragen

DE Einer der großen Vorteile ist, dass alles, was Sie brauchen (und auch einiges) in einer Einheit zusammengefasst ist:

• alles
• brauchen
• einiges
• Einheit zusammengefasst

DE In der Datenschutzrichtlinie von Atlassian werden diese Optionen, ihre Anwendung sowie etwaige relevante Einschränkungen zusammengefasst

• Datenschutzrichtlinie von Atlassian
• Optionen
• Anwendung sowie etwaige
• Einschränkungen zusammengefasst

DE Dieses Team hat in Confluence die Diskussion der Retrospektive zusammengefasst.

• Confluence die Diskussion
• Retrospektive

DE Wenn Sie aus dem EWR, Großbritannien oder der Schweiz stammen, haben Sie möglicherweise zusätzliche Rechte, die unter „Weitere Informationen für Verbraucher aus dem EWR, Großbritannien oder der Schweiz“ unten zusammengefasst sind.

• EWR
• Großbritannien
• Schweiz stammen
• möglicherweise zusätzliche Rechte
• Schweiz
• unten zusammengefasst

DE Wir haben die Erfahrungen von 1.200 Führungskräften aus aller Welt aus den Bereichen Merchandising, E-Commerce und Marketing zusammengefasst

• Erfahrungen von Führungskräften
• Bereichen Merchandising
• E-Commerce
• Marketing zusammengefasst

DE Wir präsentieren stolz unsere Webinar-Reihe, mit der wir unsere Kunden auf den neuesten Stand bringen. Amplexor stellt Ihnen dabei seine Produktlösungen vor, die in der Life Sciences Suite zusammengefasst sind.

• Stand bringen
• Amplexor stellt Ihnen
• Life Sciences Suite

DE Diese Angaben werden dann automatisch an einem zentralisierten Ort zusammengefasst, wodurch zeitaufwendige Schritte wie der ständige Wechsel zwischen unterschiedlichen Anwendungen und die manuelle Berechnung des Zeitaufwands minimiert werden

• Angaben werden dann
• zentralisierten Ort zusammengefasst
• wodurch zeitaufwendige Schritte
• ständige Wechsel zwischen
• Anwendungen

DE Die grundlegenden Werte, Prinzipien und Methoden in der agilen Softwareentwicklung lassen sich im sogenannten „Agilen Manifest“ nachlesen, welches 17 internationale Entwickler 2001 veröffentlicht haben. Zusammengefasst lauten sie:

• grundlegenden Werte
• Prinzipien
• sogenannten
• Agilen Manifest
• nachlesen
• welches internationale Entwickler
• Zusammengefasst lauten

DE In Tableau Blueprint haben wir unser Wissen und unsere Erfahrungen sowie die Best Practices unserer Kunden zu einem Leitfaden zusammengefasst, der Schritt für Schritt erklärt, wie Sie eine datengesteuerte Organisation aufbauen können.

• unser Wissen
• Practices unserer Kunden
• Leitfaden zusammengefasst
• Schritt für Schritt
• datengesteuerte Organisation aufbauen

DE Vom Ausstellerverzeichnis über die Stornobedingungen bis hin zum Messevisum: Alles, was Sie für Ihren Auftritt auf der Frankfurter Buchmesse 2021 wissen sollten, haben wir hier für Sie zusammengefasst.

• hin zum Messevisum
• Alles
• Frankfurter Buchmesse wissen

DE Diese Strategie und unsere Arbeit in diesem Bereich werden seit 2010 in einem öffentlichen Jahresbericht zusammengefasst

• Strategie
• Arbeit in diesem
• Jahresbericht zusammengefasst

DE Vorhandene Statistiken können über einen eigenen Report zusammengefasst und individuell kommentiert werden. Er enthält zudem Optionen für erklärende Texte und einen Index über die eingerichteten Statistiken.

• eigenen Report zusammengefasst
• Er enthält zudem
• erklärende Texte

DE Was moderne Observability ist, haben wir in den folgenden Zeilen noch einmal kurz zusammengefasst. Den vollständigen Observability Forecast 2021 finden Sie hier.

• kurz zusammengefasst
• vollständigen Observability Forecast

DE Außerdem enthält die Applikation einen visuellen Function Builder zum Definieren und Wiederverwenden benutzerdefinierter Funktionen, in denen mehrere Operationen zusammengefasst werden.

• visuellen Function Builder
• Definieren
• Wiederverwenden benutzerdefinierter Funktionen
• denen mehrere Operationen

DE Da XBRL-Daten eine flache Struktur haben, müssen die Quelldaten oft mit Hilfe von Gruppierungsfunktionen in Gruppen zusammengefasst werden, die dann weiter verarbeitet werden, um die Daten in eine hiearchische Struktur umzuwandeln

• müssen die Quelldaten
• Hilfe von Gruppierungsfunktionen
• dann weiter verarbeitet
• hiearchische Struktur umzuwandeln

DE Verbesserungen und Änderungen an bestehenden Funktionalitäten - die Benutzeroberfläche wurde vereinfacht. Neben zahlreichen anderen Verbesserungen wurden Operationen im Zusammenhang mit Konfigurationsobjekten auf einer Seite zusammengefasst.

• Verbesserungen
• Änderungen an bestehenden
• Benutzeroberfläche wurde vereinfacht
• Neben zahlreichen anderen

DE Wir haben die am häufigsten gestellten Fragen zur optimalen Nutzung von iCloud hier zusammengefasst.

• häufigsten gestellten Fragen

DE Wir haben unsere Tipps zur Lösung häufig auftretender iPhone-Probleme und -Fehler unten zusammengefasst.

• Tipps zur Lösung
• auftretender iPhone-Probleme
• Fehler unten

DE Die am häufigsten gestellten Fragen zu ricloud haben wir hier zusammengefasst.

• häufigsten gestellten Fragen

DE IDC stützt seine ROI-Berechnungen auf eine Reihe von Annahmen, die im Folgenden zusammengefasst werden:

• IDC stützt seine
• Reihe von Annahmen
• Folgenden zusammengefasst

DE Die Kapselkollektion „Grey“ besteht aus 28 Farbtönen, die in einer der vier Grundfarben Türkis, Grün, Gelb und Pink zusammengefasst sind

• Kapselkollektion
• Grey
• besteht aus Farbtönen
• vier Grundfarben Türkis
• Grün
• Gelb

DE Return on Investment : von 12 bis 18 Monaten Zusammengefasst : eine deutliche Verbesserung der betrieblichen und wirtschaftlichen Leistung beim Kunden.

• Return on Investment
• Monaten Zusammengefasst

DE Sie wollen noch heute Ihre Wunschdomain registrieren und kaufen? Kein Problem! Damit Sie rasch an Ihr Ziel finden, haben wir Ihnen unsere World4You Top-Domains zusammengefasst

• wollen noch heute
• Wunschdomain registrieren
• kaufen
• Kein Problem
• Damit Sie rasch
• Ihnen unsere Top-Domains

DE Wir haben fünfzehn Börsen-Websites zu drei miteinander verbundenen Sites zusammengefasst

• miteinander verbundenen Sites

DE Mithilfe von Social Media-Tools können alle Nachrichten aus all Ihren Konten an einem einzigen Ort zusammengefasst werden

• Mithilfe von Social
• Nachrichten aus all

DE Wir haben unsere Datenschutzhinweise und andere DSGVO-Dokumentationen auf unserer Seite mit den Datenschutzbestimmungen zusammengefasst.

• Datenschutzhinweise
• Datenschutzbestimmungen

DE Mit Kahoot!-Turnieren kannst du alle bei der Stange halten, denn die Ergebnisse mehrerer Kahoots innerhalb einer Veranstaltung werden zusammengefasst und entscheiden am Ende der Veranstaltung über das abschließende Podium.

• Kahoot
• Stange halten
• denn die Ergebnisse
• zusammengefasst
• entscheiden am Ende

DE Optimiert für Push und mit Aufnahmen von Vintage-Hardware, die in 11 flexiblen Instrument-Racks zusammengefasst wurden: House Racks ist ein neues Toolkit für Produzenten, die nach den klassischen Sounds von 1980er- und 90er-Underground-House suchen.

• Optimiert für Push
• Aufnahmen von Vintage-Hardware
• flexiblen Instrument-Racks zusammengefasst

DE UFX bietet über 484 verschiedene Instrumente für den Handel, u.a. über 49 Währungspaare. Wir haben unten die verschiedenen Arten von Instrumenten zusammengefasst, die vonUFX angeboten werden, zusammen mit den Instrumenten von IG undXTB zum Vergleich.

• Währungspaare
• unten die verschiedenen
• Instrumenten zusammengefasst

DE Damit Sie von vornherein den richtigen Ansprechpartner finden, haben wir für Sie auf dieser Seite die wichtigsten Kontakte im Geschäftsbereich zusammengefasst.

DE Damit du die perfekte Radroute rund um Cotswold findest, haben wir alle unsere Fahrrad-Touren bewertet und für dich die Top 20 hier zusammengefasst

• findest
• Fahrrad-Touren bewertet
• dich die Top
• zusammengefasst

DE Richtung: Die Richtung des Verkehrs, für den die Regel für ein Incoming gilt, wird zusammengefasst.

• Richtung
• Richtung des Verkehrs
• gilt

DE Die Einstellungen sind logisch gegliedert und in einer gemeinsamen Benutzeroberfläche zusammengefasst.

• Einstellungen sind logisch
• gemeinsamen Benutzeroberfläche

DE Stattdessen haben wir die defensiven, zentralen und breiten Mittelfeldspieler zu „Mittelfeldspielern“ und die offensiven Mittelfeldspieler und Flügelspieler zu einem weiteren Positionsset zusammengefasst

• defensiven
• zentralen
• Mittelfeldspielern
• offensiven Mittelfeldspieler
• Positionsset zusammengefasst

DE Hier werden Fragen zur Unternehmensleitung, -kontrolle und Transparenz zusammengefasst.

• Fragen zur Unternehmensleitung
• -kontrolle
• Transparenz