Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "einsetzen von akzentfarben" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einsetzen von akzentfarben" de alemão para inglês

Traduções de einsetzen von akzentfarben

"einsetzen von akzentfarben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

einsetzen a able about access across after all also an and any app applications apply are as at at the based be be able to being both build business by company could create customer customer service customers deploy deploying design development each every features first for for the from from the get has have help help desk if in in the into is it leverage leveraging like ll make management may means more most no not of of the offer on on the one online or out over own performance places process processes products projects provide put re read see service services set should software some support systems teams than that the them there this through to to be to deploy to do to get to help to the to use to work tools unique up us use use it used user users uses using we we use web website what when where which why will with within without would you you can you use you want
von a able about access after all also an and and from and more and the any app applications are as as well as well as at at the available away away from based based on be been best between both but by by the can can be city content customer data day dedicated different do documents each every features files first for for the free from from the full get has have high home how i if in in the including individual information into is it it is its just learn like located location made make many may more most no not now number number of of of the off on on the one online only open or other our out over own part people person place product receive right room s self service services set so software some street such such as support team than that the their them there there are there is these they this those three through time to to the top track two under up us use used user users using value very view was way we we are we have web website well were what when where which while who will will be with within year years you you are you can your

Tradução de alemão para inglês de einsetzen von akzentfarben

alemão
inglês

DE Einsetzen von Akzentfarben und Verzierungen

EN Applying accent colors and decorations

alemão inglês
und and

DE Da KI immer ausgereifter wird und Unternehmen sie immer vielfältiger einsetzen, machen sich Bedrohungsakteure dies zunutze: Sie können Techniken wie Data Poisoning einsetzen, um diese Systeme zu infizieren und ihren Output zu beeinflussen

EN As AI matures and enterprises adopt it more broadly, threat actors are taking advantage: they can employ techniques like data poisoning to infect these systems and influence their output

alemão inglês
ki ai
zunutze advantage
data data
infizieren infect
output output
einsetzen employ
systeme systems
techniken techniques
beeinflussen influence
und taking
zu to
können can
ihren their
immer more
und unternehmen enterprises
diese these

DE Mit dieser Aufstellung kannst du Doppelschütze zweimal pro Zug einsetzen, hast einen Ersatzangreifer, falls das erste Fließender-Angriff-Wulaosu-VMAX kampfunfähig gemacht wird, und du kannst wichtige Unterstützungs-Pokémon einsetzen

EN This setup makes it possible to use Double Gunner twice per turn, have a backup attacker if the first Rapid Strike Urshifu VMAX is Knocked Out, and utilize key support Pokémon

alemão inglês
wichtige key
angriff strike
vmax vmax
pokémon pokémon
und and
zweimal twice
pro per
zug the
erste the first

DE Durch die Automatisierung und Optimierung von Prozessen in der Cloud sowie die Einführung von Self-Service-Funktionen kann der Stadtrat mehr Ressourcen für die Bereitstellung von Dienstleistungen für die Bürger von Southampton einsetzen.

EN By automating and streamlining processes in the cloud, as well as introducing self-service, Southampton City Council can direct more resources to front-line services.

alemão inglês
automatisierung automating
cloud cloud
einführung introducing
kann can
ressourcen resources
prozessen processes
in in
mehr more
und and
von city
dienstleistungen services
der the

DE Sie funktioniert reibungslos und lässt sich problemlos für die drei Hauptaufgaben von Endbenutzern einsetzen: Die Betrachtung von Live-Aufnahmen, die Anzeige von vergangenen Ereignissen sowie die Bereitstellung von Beweisen zu einem Vorfall.

EN It performs perfectly, and is very easy to use for end users’ three main tasks: viewing live footage, seeing what happened at some point in the past and providing evidence of an incident.

alemão inglês
problemlos easy
anzeige viewing
bereitstellung providing
vorfall incident
funktioniert performs
aufnahmen footage
live live
einsetzen to use
zu to
drei three
und and
vergangenen in
von of
endbenutzern end users

DE Die die JFrog Platform wird sowohl von kleinen Unternehmen als auch von einigen der weltweit größten Organisationen genutzt, die Zehntausende von Entwicklern einsetzen

EN The JFrog Platform is utilized by small companies, as well as some of the world’s largest organizations that support tens of thousands of developers

alemão inglês
jfrog jfrog
kleinen small
größten largest
zehntausende tens of thousands
genutzt utilized
weltweit worlds
platform platform
organisationen organizations
entwicklern developers
unternehmen companies
als as
wird the

DE Wenn Sie künstliches Licht einsetzen, kombinieren Sie am besten drei Lichtquellen miteinander: einen starken Scheinwerfer von oben, indirektes Licht von vorne und einen Strahler von hinten (Dreipunktlicht)

EN If you choose to use artificial lighting, be sure to use three light sources in combination with one another: a heavy spot light from above, indirect lighting from the front and a spotlight from behind (three-point lighting)

alemão inglês
kombinieren combination
hinten behind
einsetzen to use
und and
drei three
vorne the

DE Dank der Kampagnenoptimierung von Nexoya konnte Swisscom ihr Budget deutlich effizienter einsetzen. Durch den Einsatz von KI zur Vorhersage von Trends für relevante Metriken wie...

EN Thanks to nexoya’s campaign optimization feature, Swisscom was able to spend their budget more efficiently. By using AI to predict trends for relevant metrics such as...

alemão inglês
swisscom swisscom
budget budget
ki ai
vorhersage predict
trends trends
metriken metrics
effizienter efficiently
konnte was able to
für for
einsetzen using
relevante relevant
den to

DE Wenn Sie künstliches Licht einsetzen, kombinieren Sie am besten drei Lichtquellen miteinander: einen starken Scheinwerfer von oben, indirektes Licht von vorne und einen Strahler von hinten (Dreipunktlicht)

EN If you choose to use artificial lighting, be sure to use three light sources in combination with one another: a heavy spot light from above, indirect lighting from the front and a spotlight from behind (three-point lighting)

alemão inglês
kombinieren combination
hinten behind
einsetzen to use
und and
drei three
vorne the

DE Mit dem Bot Builder von @SproutSocial können Agenturen wie @Bloomerang_ Chatbots in wenigen Minuten erstellen, in der Vorschau anzeigen und einsetzen. Sehen Sie in dieser Fallstudie, wie Sie die Vorteile von @Twitter-Chatbots nutzen!

EN With @SproutSocial’s Bot Builder, agencies like @Bloomerang_ are able to create, preview and deploy chatbots in a matter of minutes. See how they take full advantage of @Twitter chatbots with this case study!

alemão inglês
bot bot
agenturen agencies
chatbots chatbots
minuten minutes
twitter twitter
builder builder
fallstudie case study
in in
vorschau preview
vorteile advantage
wenigen a
mit with
erstellen create
sie see
die case
und and

DE Diese Cookies werden von unserer Instanz von Intercom verwendet, einem Tool, das wir zur Interaktion mit Nutzern und zur Analyse des Nutzerverhaltens einsetzen

EN These cookies are used by our instance of Intercom, a tool we use to interact with users and to analyze user behavior

alemão inglês
cookies cookies
intercom intercom
nutzerverhaltens user behavior
tool tool
interaktion interact
analyse analyze
und and
verwendet used
nutzern users
instanz instance
diese these
mit with

DE Certhon und Beekenkamp haben gemeinsam untersucht, wie sie LEDs sowohl bei der Kultur von Zierpflanzen als auch von Fruchtgemüse einsetzen können

EN Certhon and Beekenkamp discussed about how they can use LED in the cultivation of ornamental and fruit crops

alemão inglês
beekenkamp beekenkamp
leds led
können can
und and

DE Die Versicherungs- und Bankenbranchen sparen jedes Jahr Milliarden von Dollar, indem sie Data Scientists zur Identifizierung von Betrugsrisiken einsetzen

EN The insurance and banking industries are saving billions of dollars each year by using data scientists to identify fraud risks

alemão inglês
sparen saving
milliarden billions
dollar dollars
data data
einsetzen using
jahr year
indem by
und and
von of
zur the
identifizierung to identify

DE Planung und Entwicklung von Lehrangeboten: Darunter fallen u.a. Planungselemente einsetzen, Lernziele definieren und Kompetenzen formulieren, Stoffauswahl, Wahl von geeigneten Lehrmethoden, Überprüfung und Sicherung der Lernerträge.

EN Planning and development of teaching sessions: This includes using elements of planning, defining learning goals and formulating competencies, choosing content to be covered, selecting suitable teaching methods, assessing and backing up teaching content.

alemão inglês
kompetenzen competencies
geeigneten suitable
sicherung backing
planung planning
entwicklung development
einsetzen using
u and
wahl choosing
definieren to
darunter up

DE Für das Team von Reincubate ist Hannas Geschichte nicht nur ein Zeugnis der Zufriedenheit, sondern auch ein Einblick in die Art und Weise, wie Menschen auf der ganzen Welt unser Produkt zur Lösung von Problemen im wirklichen Leben einsetzen.

EN For the Reincubate's team, Hanna's story is not only a testimonial of satisfaction, but an insight into how people around the world use our product to solve real-life problems.

alemão inglês
zufriedenheit satisfaction
einblick insight
lösung solve
team team
menschen people
welt world
leben life
geschichte story
produkt product
problemen problems
nicht not
für for
ist is
nur only
ein a
unser our

DE Eine Umfrage, die von Experten der Virginia Tech durchgeführt wurde, hat einige der schwerwiegendsten Bedenken ans Licht gebracht, die von großen Firmen und Unternehmen genannt werden, die die DMARC-Authentifizierung noch nicht einsetzen:

EN A survey conducted by experts at Virginia Tech has brought to light some of the most serious concerns cited by major companies and businesses that have yet to use DMARC authentication:

alemão inglês
umfrage survey
virginia virginia
durchgeführt conducted
bedenken concerns
licht light
gebracht brought
großen major
dmarc dmarc
authentifizierung authentication
experten experts
tech tech
ans to
einsetzen to use
einige some
und and
eine a
hat has
unternehmen companies

DE Developers in Vogue ist eine Community von Entwicklerinnen, die sich leidenschaftlich für den Einsatz von Technologie zur Weiterentwicklung Afrikas einsetzen.

EN Akojo Market, F-LANE alumni of 2020, was co-founded by Annie Rudnick and Natasha Buchler. It is a platform for sustainable fashion providing its artisans with a dignified income.

alemão inglês
vogue fashion
ist is
eine a
für for
von of
sich with

DE Die Marken von heute finden sich im Fokus immer mündiger werdender Verbraucher wieder, die sich für soziale Belange einsetzen und das Gleiche von den Anbietern erwarten.

EN Today’s brands find themselves in the crosshairs of an increasingly empowered consumer who is energized about social issues, and expects their providers to be the same.

alemão inglês
marken brands
finden find
verbraucher consumer
soziale social
anbietern providers
im in the
gleiche the
und and
die themselves
von of

DE Dabei erfahren Sie, warum heute schon mehr als 1.000+ Kunden in 100 Ländern Proofpoint Insider Threat Management zur Abwehr von Insider-Bedrohungen und Vermeidung von Datenexfiltration einsetzen.

EN Find out why more than 1000+ customers in 100 countries use Proofpoint Insider Threat Management to manage insider threats and stop data exfiltration.

alemão inglês
ländern countries
proofpoint proofpoint
insider insider
kunden customers
management management
in in
bedrohungen threats
threat threat
mehr more
sie out
erfahren and

DE Wenn Sie iMazing in einem sicherheitskritischen Kontext einsetzen oder wenn hinsichtlich des von Ihnen heruntergeladenen Installationsprogramms Bedenken bestehen, überprüfen Sie die Codesignatur von iMazing wie am Ende dieser Seite beschrieben.

EN If you are deploying iMazing in a security critical context, or if you have any doubt about the installer you downloaded, follow the instructions at the end of this page to verify iMazing's code signing.

alemão inglês
imazing imazing
kontext context
einsetzen deploying
heruntergeladenen downloaded
installationsprogramms installer
oder or
am at the
überprüfen verify
in in
bestehen are
seite page
ende the end
von of

DE Sollte der Lizenznehmer die Software zur Verarbeitung von Daten für Dritte oder zur Erstellung von Dateien für Dritte einsetzen wollen, so Bedarf dies einer schriftlichen Vereinbarung mit der ColorLogic GmbH

EN If Licensee shall plan to use the Software for creation or conversion of data for third parties, he is obliged to negotiate a written agreement with ColorLogic containing all conditions

alemão inglês
lizenznehmer licensee
schriftlichen written
software software
oder or
einsetzen to use
vereinbarung agreement
daten data
die third
für for
einer a
mit containing

DE Ihre Kunden können FSLogix Profile Container als bevorzugte integrierte Lösung für die Verwaltung von Benutzerprofilen einfach von der Parallels RAS-Konsole oder dem Verwaltungsportal aus einsetzen, konfigurieren und verwalten.

EN Your customers can easily deploy, configure and manage FSLogix Profile Containers as the preferred integrated user profile management solution from the Parallels RAS Console or Management Portal.

alemão inglês
profile profile
container containers
bevorzugte preferred
integrierte integrated
lösung solution
einfach easily
parallels parallels
kunden customers
können can
konfigurieren configure
konsole console
oder or
einsetzen deploy
verwalten manage
ihre your
als as
und and
aus from

DE a) Auftragsverarbeiter Externe Dienstleister, die wir für die Erbringung von Services einsetzen, beispielsweise in den Bereichen der technischen Infrastruktur und Wartung für das Angebot des DAAD oder die Bereitstellung von Inhalten

EN a) Processors External service providers we use for the provision of services, for instance in the technical infrastructure and maintenance of the DAAD’s own services or for the provision of content

alemão inglês
externe external
technischen technical
a a
infrastruktur infrastructure
oder or
services services
in in
wir we
erbringung provision
dienstleister service providers
für for
inhalten content
und and
wartung maintenance
die instance
den the

DE Die BRG ist ein Zusammenschluss von Unternehmen und Organisationen, die sich gemeinsam für die Nutzung von Top-Level-Domains für Marken (dotBRANDs) einsetzen

EN The BRG is an association of companies and organizations that work together to promote the use of top-level domains for brands (dotBRANDs)

alemão inglês
marken brands
domains domains
organisationen organizations
nutzung use
unternehmen companies
für for
und and
zusammenschluss association
ist is
von of

DE Mitarbeiter, die zur Kontaktaufnahme mit Kollegen und Kunden stark auf diese Art von Anwendungen angewiesen sind, können Rainbow von Alcatel-Lucent Enterprise problemlos zur Produktivitätssteigerung einsetzen

EN Employees who rely heavily on these types of applications to contact colleagues and customers can easily leverage Alcatel-Lucent Rainbow to enhance productivity

alemão inglês
kunden customers
stark heavily
problemlos easily
anwendungen applications
kollegen colleagues
mitarbeiter employees
können can
und and
kontaktaufnahme to contact
diese these
von of

DE Gehen Sie über die Simulation von Vorfällen und Angriffen hinaus und testen Sie die Wirksamkeit Ihrer Kontrollen und Abläufe mit realistischen Angriffen, die die neuesten TTP von Bedrohungsakteuren einsetzen.

EN Go beyond breach and attack simulation to test the effectiveness of your controls and operations with real-world attacks leveraging the latest threat actor TTPs.

alemão inglês
simulation simulation
wirksamkeit effectiveness
kontrollen controls
abläufe operations
einsetzen leveraging
angriffen attacks
testen test
mit with
und and
neuesten latest
hinaus to

DE Entwickler von Bluetooth® Technologien können eine Vielzahl von Antennenoptionen einsetzen

EN Bluetooth® technology designers can choose to implement a variety of antenna options

alemão inglês
bluetooth bluetooth
technologien technology
entwickler designers
vielzahl variety
können can
eine a
von of

DE Durch Einsetzen von Zebra MotionWorks Enterprise können Pharmaunternehmen riesige Mengen an Echtzeit-Daten von mehreren Quellen in verwertbare Informationen übertragen, die sich dank ihrer Agilität an aktuelle Marktbedingungen anpassen.

EN Leveraging Zebra MotionWorks Enterprise, pharmaceutical companies can translate a massive proliferation of near real-time data from multiple sources into actionable intelligence that fosters the agility to adjust to market conditions.

alemão inglês
einsetzen leveraging
zebra zebra
riesige massive
agilität agility
marktbedingungen market conditions
echtzeit real-time
enterprise enterprise
daten data
quellen sources
können can
übertragen to
mehreren multiple
in near
mengen a
informationen intelligence
die adjust
ihrer the

DE Certhon und Beekenkamp haben gemeinsam untersucht, wie sie LEDs sowohl bei der Kultur von Zierpflanzen als auch von Fruchtgemüse einsetzen können

EN Certhon and Beekenkamp discussed about how they can use LED in the cultivation of ornamental and fruit crops

alemão inglês
beekenkamp beekenkamp
leds led
können can
und and

DE Developers in Vogue ist eine Community von Entwicklerinnen, die sich leidenschaftlich für den Einsatz von Technologie zur Weiterentwicklung Afrikas einsetzen.

EN Akojo Market, F-LANE alumni of 2020, was co-founded by Annie Rudnick and Natasha Buchler. It is a platform for sustainable fashion providing its artisans with a dignified income.

alemão inglês
vogue fashion
ist is
eine a
für for
von of
sich with

DE Mitarbeiter, die zur Kontaktaufnahme mit Kollegen und Kunden stark auf diese Art von Anwendungen angewiesen sind, können Rainbow von Alcatel-Lucent Enterprise problemlos zur Produktivitätssteigerung einsetzen

EN Employees who rely heavily on these types of applications to contact colleagues and customers can easily leverage Alcatel-Lucent Rainbow to enhance productivity

alemão inglês
kunden customers
stark heavily
problemlos easily
anwendungen applications
kollegen colleagues
mitarbeiter employees
können can
und and
kontaktaufnahme to contact
diese these
von of

DE Durch Einsetzen von Zebra MotionWorks Enterprise können Pharmaunternehmen riesige Mengen an Echtzeit-Daten von mehreren Quellen in verwertbare Informationen übertragen, die sich dank ihrer Agilität an aktuelle Marktbedingungen anpassen.

EN Leveraging Zebra MotionWorks Enterprise, pharmaceutical companies can translate a massive proliferation of near real-time data from multiple sources into actionable intelligence that fosters the agility to adjust to market conditions.

alemão inglês
einsetzen leveraging
zebra zebra
riesige massive
agilität agility
marktbedingungen market conditions
echtzeit real-time
enterprise enterprise
daten data
quellen sources
können can
übertragen to
mehreren multiple
in near
mengen a
informationen intelligence
die adjust
ihrer the

DE Commercial Mortgage-Backed Securities (CMBS) sind forderungsbesicherte Wertpapiere, die anstelle von Wohnbauhypotheken durch gewerbliche Hypotheken besichert sind und ähnliche Strukturen wie andere Formen von ABS einsetzen.

EN Commercial Mortgage-Backed Securities (CMBS) are mortgage-backed securities backed by commercial rather than residential mortgages, using structures similar to other forms of ABS

alemão inglês
hypotheken mortgages
strukturen structures
abs abs
ähnliche similar
andere other
securities securities
sind are
einsetzen using
von of
formen to

DE Schaffen Sie Vertrauen in Daten, Tools und Praktiken, damit Menschen diese guten Gewissens einsetzen. Der Schutz von Daten beinhaltet Komponenten der Daten-Governance sowie Ethik, Privatsphäre, Sicherheit und Einhaltung von Vorschriften.

EN Establish trust in data, tools, and practices—so people can engage with confidence. Data guardianship includes components of data governance, as well as ethics, privacy, security, and regulatory compliance.

alemão inglês
tools tools
praktiken practices
menschen people
guten well
beinhaltet includes
ethik ethics
einhaltung compliance
daten data
komponenten components
privatsphäre privacy
vertrauen trust
in in
sicherheit security
sowie and

DE Da wir so viele von ihnen wie möglich einsetzen wollen, habe ich die maximale Anzahl von Picochilla und Chillabell eingesetzt

EN Since we want to set up as many of them as possible, I've included the maximum amount of both Minccino and Cinccino

alemão inglês
einsetzen set
maximale maximum
möglich possible
wir we
viele many
anzahl amount
wollen want
und and
da since
von of
ihnen the

DE „Ich schätze die wichtige Arbeit von Unicef und weiß, wie engagiert sich insbesondere die zahlreichen ehrenamtlichen Unterstützer für den Schutz und die Rechte von Kindern weltweit einsetzen

EN “I value the important work of Unicef, and I recognize the dedication especially of the many voluntary supporters working throughout the world for the protection of children and the defence of their rights

DE Es soll auch zivilgesellschaftliche Organisationen stärken, die sich für die Menschenrechte von LGBTI-Personen und gegen die Diskriminierung aufgrund von sexueller Orientierung und Geschlechtsidentität einsetzen

EN It also aims to strengthen civil-society organizations promoting LGBTI people's human rights and fighting discrimination based on sexual orientation and gender identity

alemão inglês
organisationen organizations
stärken strengthen
diskriminierung discrimination
es it
menschenrechte human rights
sexueller sexual
orientierung orientation
und and
aufgrund to

DE Sie ist ein regionaler Zusammenschluss von Organisationen, Vereinen und Unternehmen, die sich in Kassel und Nordhessen für Vielfalt in all ihren Dimensionen sowie gegen jegliche Ausgrenzung von Menschen in der Gesellschaft und Arbeitswelt einsetzen.

EN It is a regional alliance of organisations, associations and companies that campaigns in Kassel and North Hesse for diversity in all its dimensions and against any form of exclusion of people in society and the world of work.

alemão inglês
regionaler regional
vielfalt diversity
dimensionen dimensions
menschen people
gesellschaft society
organisationen organisations
in in
für for
jegliche all
und and
ist is
ein a
unternehmen companies

DE a) Auftragsverarbeiter Externe Dienstleister, die wir für die Erbringung von Services einsetzen, beispielsweise in den Bereichen der technischen Infrastruktur und Wartung für das Angebot des DAAD oder die Bereitstellung von Inhalten

EN a) Processors External service providers we use for the provision of services, for instance in the technical infrastructure and maintenance of the DAAD’s own services or for the provision of content

alemão inglês
externe external
technischen technical
a a
infrastruktur infrastructure
oder or
services services
in in
wir we
erbringung provision
dienstleister service providers
für for
inhalten content
und and
wartung maintenance
die instance
den the

DE Entwickler von Bluetooth® Technologien können eine Vielzahl von Antennenoptionen einsetzen

EN Bluetooth® technology designers can choose to implement a variety of antenna options

alemão inglês
bluetooth bluetooth
technologien technology
entwickler designers
vielzahl variety
können can
eine a
von of

DE Die Bluetooth SIG ist eine globale Gemeinschaft von über 36.000 Unternehmen, die sich für die Vereinheitlichung, Harmonisierung und Förderung von Innovationen im Bereich der zahlreichen vernetzten Geräte um uns herum einsetzen.

EN The Bluetooth SIG is a global community of over 36,000 companies serving to unify, harmonize and drive innovation in the vast range of connected devices all around us.

alemão inglês
bluetooth bluetooth
sig sig
globale global
innovationen innovation
geräte devices
im in the
unternehmen companies
gemeinschaft community
ist is
und and
eine a
uns us
von drive
für around

DE Wir vertreten unsere Kunden in der Brand Registry Group (BRG), einem Zusammenschluss von Unternehmen und Organisationen, die sich gemeinsam für die Nutzung von Top-Level-Domains für Marken (dotBRANDs) einsetzen.

EN We are representing our customers in the Brand Registry Group (BRG), an association of companies working together to champion the useage of dotBRAND top-level domains.

alemão inglês
vertreten representing
kunden customers
registry registry
domains domains
group group
in in
unternehmen companies
zusammenschluss association
unsere our
wir we
brand brand

DE Für das Team von Reincubate ist Hannas Geschichte nicht nur ein Zeugnis der Zufriedenheit, sondern auch ein Einblick in die Art und Weise, wie Menschen auf der ganzen Welt unser Produkt zur Lösung von Problemen im wirklichen Leben einsetzen.

EN For the Reincubate's team, Hanna's story is not only a testimonial of satisfaction, but an insight into how people around the world use our product to solve real-life problems.

alemão inglês
zufriedenheit satisfaction
einblick insight
lösung solve
team team
menschen people
welt world
leben life
geschichte story
produkt product
problemen problems
nicht not
für for
ist is
nur only
ein a
unser our

DE Es fordert von allen Mitgliedern, die Schurwolle einsetzen, eine Policy zur Beschaffung von verantwortungsvoll erzeug­ter Schurwolle

EN It requires all members who use virgin wool to have a policy on sourcing responsibly produced virgin wool

alemão inglês
mitgliedern members
schurwolle wool
policy policy
beschaffung sourcing
es it
eine a

DE Wenn Sie iMazing in einem sicherheitskritischen Kontext einsetzen oder wenn hinsichtlich des von Ihnen heruntergeladenen Installationsprogramms Bedenken bestehen, überprüfen Sie die Codesignatur von iMazing wie am Ende dieser Seite beschrieben.

EN If you are deploying iMazing in a security critical context, or if you have any doubt about the installer you downloaded, follow the instructions at the end of this page to verify iMazing's code signing.

alemão inglês
imazing imazing
kontext context
einsetzen deploying
heruntergeladenen downloaded
installationsprogramms installer
oder or
am at the
überprüfen verify
in in
bestehen are
seite page
ende the end
von of

DE Sensoren sind keine neue Technologie, da Unternehmen sie seit Jahren zur Verfolgung von Waren oder zur Überwachung von Maschinen einsetzen

EN Sensors are not new technology as companies have used them to track goods or monitor machines for years

alemão inglês
sensoren sensors
unternehmen companies
neue new
technologie technology
oder or
maschinen machines
einsetzen used
jahren years
verfolgung track
sind are
keine not
seit for
waren goods

DE Die Versicherungs- und Bankenbranchen sparen jedes Jahr Milliarden von Dollar, indem sie Data Scientists zur Identifizierung von Betrugsrisiken einsetzen

EN The insurance and banking industries are saving billions of dollars each year by using data scientists to identify fraud risks

alemão inglês
sparen saving
milliarden billions
dollar dollars
data data
einsetzen using
jahr year
indem by
und and
von of
zur the
identifizierung to identify

DE Die Marken von heute finden sich im Fokus immer mündiger werdender Verbraucher wieder, die sich für soziale Belange einsetzen und das Gleiche von den Anbietern erwarten.

EN Today’s brands find themselves in the crosshairs of an increasingly empowered consumer who is energized about social issues, and expects their providers to be the same.

DE Einsetzen des Clipboard-Tools zum Untersuchen von Daten im Arbeitsspeicher und Einstellen von Werten für Case-Daten

EN Use the Clipboard tool to examine data in memory and set values for case data

DE Exportieren Sie die von LeadRebel® generierten Leads in Ihr ActiveCampaign-Dashboard und erreichen Sie Ihre potenziellen Kunden, indem Sie eine Vielzahl von ActiveCampaign-Tools einsetzen.

EN Export leads generated by LeadRebel® into your ActiveCampaign dashboard and reach out to your potential customers by using a wide range of ActiveCampaign tools.

Mostrando 50 de 50 traduções