Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "einheitlichen preisen behalten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einheitlichen preisen behalten" de alemão para inglês

Traduções de einheitlichen preisen behalten

"einheitlichen preisen behalten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

einheitlichen consistent unified uniform
preisen a about after all also an and any as at at the awards be by cost each expenses for for the from from the have how much if in in the is like ll many much no number of of the on on the one only out over own per price priced prices pricing prizes quality questions rates see so some than that the the price there these they this to to get to the up up to using values what when which will with you your
behalten a account all also and any are as at be been being business by can company control create data do ensure even every everything features file files find for for the from full get has have here how if information into is it it is its it’s keep keep track of keeping know like ll maintain make manage may monitor more need no not of of the of this on one or other our own pages personal place process processes retain security see service services should some stay still such system take than that the their them there these they they are things this those to to keep to maintain to make to stay to the up up to us use using want we what when where which who will with you you are you can you have you want your you’re

Tradução de alemão para inglês de einheitlichen preisen behalten

alemão
inglês

DE Dank national und international einheitlichen Preisen behalten Sie auch bei einer Vielzahl an Marktplatzhändlern jederzeit den Überblick über Ihre Kosten. Und Ihre Händler profitieren so von einem einheitlichen Pricing für das Versenden ihrer Ware.

EN Thanks to nationally and internationally uniform prices, you always have an overview of your costs, even with a large number of marketplace retailers. And your retailers benefit from uniform pricing for shipping their products.

alemão inglês
national nationally
international internationally
einheitlichen uniform
jederzeit always
händler retailers
versenden shipping
kosten costs
pricing pricing
ihre your
für for
sie you
an an
preisen prices
dank with
einer a
profitieren benefit
von of
ihrer their
und and
behalten have

DE Optimieren Sie die gesamte native Video-Nachfrage auf einer einzigen, einheitlichen Plattform. So behalten Sie stets den Überblick und die Kontrolle, um Ihren Content jederzeit eigenständig und effizienter zu vermarkten.

EN Streamline all native video demand in a single, unified platform.

alemão inglês
optimieren streamline
native native
plattform platform
video video
nachfrage demand
die single
einheitlichen unified
stets all
zu in
einzigen a

DE Mit einheitlichen Portokosten behalten Sie stets den Überblick über Ihre Versandkosten

EN Thanks to a uniform pricing, you always have an overview of your shipping costs

alemão inglês
einheitlichen uniform
stets always
behalten have
sie you
ihre your
versandkosten shipping costs
den to

DE Mit einer einheitlichen Plattform für Vertriebs- und Finanzplanung & Analyse behalten Sie stets den Überblick

EN Always keep track with a unified platform for sales and financial planning and analysis

alemão inglês
plattform platform
finanzplanung financial planning
analyse analysis
stets always
vertriebs sales
mit with
einheitlichen unified
für for
sie keep
und and
einer a

DE Liegen alle relevanten Unternehmensdaten stets aktuell in einer einheitlichen, konsistenten Datenbank, behalten alle immer den Überblick bis in die Details.

EN Keep all relevant company data up to date in a single, consistent database, so everyone always has an overview at their fingertips.

alemão inglês
unternehmensdaten company data
datenbank database
details data
in in
behalten keep
relevanten relevant
alle all
einer a
konsistenten consistent
immer always

DE Mit Mailbird kann ich den Überblick über meine E-Mails behalten. Es ist schnell und mit der einheitlichen Mailbox gehen die E-Mails nicht verloren.

EN Mailbird gives me what other desktop email programs didn't, a chance to stay on top of my emails. It's fast and with the unified mailbox, emails don't get lost in the shuffle.

alemão inglês
mailbird mailbird
schnell fast
einheitlichen unified
mailbox mailbox
verloren lost
nicht dont
kann chance
mails emails
und and
behalten stay
mit with
ich my
den the

DE Optimieren Sie die gesamte native Video-Nachfrage auf einer einzigen, einheitlichen Plattform. So behalten Sie stets den Überblick und die Kontrolle, um Ihren Content jederzeit eigenständig und effizienter zu vermarkten.

EN Streamline all native video demand in a single, unified platform.

alemão inglês
optimieren streamline
native native
plattform platform
video video
nachfrage demand
die single
einheitlichen unified
stets all
zu in
einzigen a

DE In welchem Unternehmen passierte der Vorfall? Im eigenen oder bei einem Ihrer Dienstleister/Zulieferer? Behalten Sie den Überblick über alle Vorfälle und schaffen Sie die Möglichkeit eines einheitlichen Berichtswesens

EN In which company did the incident occur? In your own company or at one of your service providers/suppliers? Keep an overview of all incidents and create the possibility of a uniform reporting system

alemão inglês
möglichkeit possibility
einheitlichen uniform
in in
oder or
zulieferer suppliers
alle all
vorfälle incidents
vorfall incident
dienstleister service providers
unternehmen company
eigenen your
den the
und and

DE Mit diesen Preisen und unserem Collection-Tracker, du kannst den Überblick behalten wie viel Ihre Magic Karte-Sammlung wert ist.

EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your Magic Card collection is worth.

alemão inglês
preisen prices
viel much
magic magic
wert worth
tracker tracker
karte card
wie how
kannst you can
ihre your
ist is
und and
behalten keep
unserem you

DE Mit diesen Preisen und unserem Collection-Tracker, du kannst den Überblick behalten wie viel Ihre Pokemon Karte-Sammlung wert ist.

EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your Pokemon Card collection is worth.

alemão inglês
preisen prices
viel much
pokemon pokemon
wert worth
tracker tracker
karte card
wie how
kannst you can
ihre your
ist is
und and
behalten keep
unserem you

DE Mit diesen Preisen und unserem Collection-Tracker, du kannst den Überblick behalten wie viel Ihre YuGiOh Karte-Sammlung wert ist.

EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your YuGiOh Card collection is worth.

alemão inglês
preisen prices
viel much
wert worth
tracker tracker
yugioh yugioh
karte card
wie how
kannst you can
ihre your
ist is
und and
behalten keep
unserem you

DE Mit diesen Preisen und unserem Collection-Tracker, du kannst den Überblick behalten wie viel Ihre Basketball-Karte-Sammlung wert ist.

EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your Basketball Card collection is worth.

alemão inglês
preisen prices
viel much
wert worth
tracker tracker
basketball basketball
karte card
wie how
kannst you can
ihre your
ist is
und and
behalten keep
unserem you

DE Mit diesen Preisen und unserem Collection-Tracker, du kannst den Überblick behalten wie viel Ihre American Football-Karte-Sammlung wert ist.

EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your Football Card collection is worth.

alemão inglês
preisen prices
viel much
wert worth
tracker tracker
karte card
wie how
kannst you can
ihre your
ist is
und and
behalten keep
unserem you

DE Versenden Sie zu fairen und beständigen Preisen und behalten Sie gleichzeitig das ultimative Maß an Flexibilität für Ihren Versand von Teilladungen in Lateinamerika bei.

EN Ship at a fair and consistent rate while maintaining the ultimate level of flexibility for your less than truckload freight in Latin America.

alemão inglês
fairen fair
ultimative ultimate
flexibilität flexibility
lateinamerika latin america
behalten maintaining
in in
versenden ship
ihren your
und and
für for
gleichzeitig the
von of

DE Über unsere strategisch positionierten Gateways bieten wir eine differenzierte Palette an Dienstleistungen an, um Staus zu vermeiden, die Kontrolle zu behalten und Transparenz zu wettbewerbsfähigen Preisen zu bieten.

EN We offer differentiating services via our strategically positioned gate ways, avoiding congestions, staying in control, providing visibility at competitive price levels.

alemão inglês
strategisch strategically
vermeiden avoiding
transparenz visibility
wettbewerbsfähigen competitive
preisen price
kontrolle control
dienstleistungen services
bieten offer
unsere our
wir we
zu in
und via

DE Die meisten Bookies rechnen beim Wetten nicht mit vollen Bitcoin oder Ethereum, sondern verwenden dafür eine kleinere Einheit: mBitcoin oder mEthereum. Bei den steigenden Preisen für Kryptowährungen ist es somit einfacher, den Überblich zu behalten.

EN Most bookies do not use full Bitcoin or Ethereum for betting, but use a smaller unit: mBitcoin or mEthereum. With the rising prices of cryptocurrencies, it's easier to keep track of them.

alemão inglês
wetten betting
ethereum ethereum
kleinere smaller
preisen prices
bitcoin bitcoin
oder or
dafür for
kryptowährungen cryptocurrencies
einfacher easier
nicht not
mit with
verwenden use
zu to
behalten to keep
eine a
den the
einheit unit

DE Mit diesen Preisen und unserem Collection-Tracker, du kannst den Überblick behalten wie viel Ihre American Football-Karte-Sammlung wert ist.

EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your Football Card collection is worth.

alemão inglês
preisen prices
viel much
wert worth
tracker tracker
karte card
wie how
kannst you can
ihre your
ist is
und and
behalten keep
unserem you

DE Mit diesen Preisen und unserem Collection-Tracker, du kannst den Überblick behalten wie viel Ihre Basketball-Karte-Sammlung wert ist.

EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your Basketball Card collection is worth.

alemão inglês
preisen prices
viel much
wert worth
tracker tracker
basketball basketball
karte card
wie how
kannst you can
ihre your
ist is
und and
behalten keep
unserem you

DE Mit diesen Preisen und unserem Collection-Tracker, du kannst den Überblick behalten wie viel Ihre Hockey Karte-Sammlung wert ist.

EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your Hockey Card collection is worth.

alemão inglês
preisen prices
viel much
hockey hockey
wert worth
tracker tracker
karte card
wie how
kannst you can
ihre your
ist is
und and
behalten keep
unserem you

DE Mit diesen Preisen und unserem Collection-Tracker, du kannst den Überblick behalten wie viel Ihre Fußball Karte-Sammlung wert ist.

EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your Soccer Card collection is worth.

alemão inglês
preisen prices
viel much
fußball soccer
wert worth
tracker tracker
karte card
wie how
kannst you can
ihre your
ist is
und and
behalten keep
unserem you

DE Mit diesen Preisen und unserem Collection-Tracker, du kannst den Überblick behalten wie viel Ihre Pokemon Karte-Sammlung wert ist.

EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your Pokemon Card collection is worth.

alemão inglês
preisen prices
viel much
pokemon pokemon
wert worth
tracker tracker
karte card
wie how
kannst you can
ihre your
ist is
und and
behalten keep
unserem you

DE Mit diesen Preisen und unserem Collection-Tracker, du kannst den Überblick behalten wie viel Ihre Magic Karte-Sammlung wert ist.

EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your Magic Card collection is worth.

alemão inglês
preisen prices
viel much
magic magic
wert worth
tracker tracker
karte card
wie how
kannst you can
ihre your
ist is
und and
behalten keep
unserem you

DE Mit diesen Preisen und unserem Collection-Tracker, du kannst den Überblick behalten wie viel Ihre YuGiOh Karte-Sammlung wert ist.

EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your YuGiOh Card collection is worth.

alemão inglês
preisen prices
viel much
wert worth
tracker tracker
yugioh yugioh
karte card
wie how
kannst you can
ihre your
ist is
und and
behalten keep
unserem you

DE Mit diesen Preisen und unserem Collection-Tracker, du kannst den Überblick behalten wie viel Ihre Pokemon Karte-Sammlung wert ist.

EN Using these prices and our collection tracker, you can keep track of how much your Pokemon Card collection is worth.

alemão inglês
preisen prices
viel much
pokemon pokemon
wert worth
tracker tracker
karte card
wie how
kannst you can
ihre your
ist is
und and
behalten keep
unserem you

DE Behalten Sie die volle Kontrolle über Ihren Datenlebenszyklus, von der Migration bis zur Löschung, und behalten Sie die vollständige Kontrolle über Systemzugriffe.

EN Maintain full ownership of your data lifecycle, from migration to deletion, and have complete control over system access.

alemão inglês
datenlebenszyklus data lifecycle
migration migration
löschung deletion
kontrolle control
ihren your
volle complete
und and
behalten have

DE Behalten Sie mit dem Protokollierungstool von Threat Prevention-Network den Überblick über Ihren Netzwerkverkehr. Behalten Sie im Auge, was alle tun, und verhindern Sie Angriffe, bevor sie Ihre Endpunkte erreichen.

EN Stay on top of your network traffic activity with Threat Prevention-Network’s logging tool. See what everyone is up to and prevent attacks before they land on your endpoints.

alemão inglês
netzwerkverkehr network traffic
verhindern prevent
endpunkte endpoints
network network
angriffe attacks
threat threat
sie see
mit with
bevor to
und and

DE Wir behalten uns vor, die Webseite jederzeit zu verändern, zu ergänzen oder zu löschen. Zudem behalten wir uns das Recht vor, diese rechtlichen Hinweise von Zeit zu Zeit zu modifizieren und sie der technischen sowie rechtlichen Entwicklung anzupassen.

EN We reserve the right to amend, supplement, or delete the website at any time. In addition, we reserve the right to modify this legal notice from time to time and adjust it to technical and legal developments.

alemão inglês
löschen delete
hinweise notice
zeit time
technischen technical
entwicklung developments
jederzeit at any time
oder or
ergänzen supplement
zu to
recht right
und and
wir we
webseite website
verändern the
rechtlichen legal
ändern modify

DE Behalten Sie die volle Kontrolle über Ihren Datenlebenszyklus, von der Migration bis zur Löschung, und behalten Sie die vollständige Kontrolle über Systemzugriffe.

EN Maintain full ownership of your data lifecycle, from migration to deletion, and have complete control over system access.

alemão inglês
datenlebenszyklus data lifecycle
migration migration
löschung deletion
kontrolle control
ihren your
volle complete
und and
behalten have

DE Behalten Sie mit dem Protokollierungstool von Threat Prevention-Network den Überblick über Ihren Netzwerkverkehr. Behalten Sie im Auge, was alle tun, und verhindern Sie Angriffe, bevor sie Ihre Endpunkte erreichen.

EN Stay on top of your network traffic activity with Threat Prevention-Network’s logging tool. See what everyone is up to and prevent attacks before they land on your endpoints.

alemão inglês
netzwerkverkehr network traffic
verhindern prevent
endpunkte endpoints
network network
angriffe attacks
threat threat
sie see
mit with
bevor to
und and

DE Während die Hauptmethode darin besteht, den Überblick über Ihre Daten zu behalten, gibt es unserer Meinung nach noch andere Faktoren, die Sie im Auge behalten sollten

EN While the chief method is to keep a track of your data, we believe there are other factors you should keep in mind

alemão inglês
meinung believe
faktoren factors
darin in
ihre your
daten data
zu to
behalten to keep
andere other
den the

DE Mit mehreren Bewertungsseiten, die man im Auge behalten muss, und zahlreichen Bewertungen, die sich täglich anhäufen, kann es fast unmöglich werden, den Überblick zu behalten.

EN With multiple review sites to keep track of and numerous reviews piling up on a daily basis, it can become almost impossible to keep up.

DE Ja, wir behalten das RGB-Farbprofil der Grafik je nach Produkt bei. Obwohl RGB-Farben nicht im RGB-Bereich gedruckt werden, behalten wir das Farbprofil bei, um eine bessere Farbüb…

EN Yes, we will maintain the RGB color profile of the artwork depending on the product. Since RGB has a larger range of colors than CMYK, some RGB colors are difficult or impossible t…

DE Von Grund auf nativ aufgebaut mit einheitlichen Designprinzipien: kein Aufheben, Umstellen, Übernehmen oder Integrieren erforderlich

EN Built natively from the ground up with consistent design principles: no lifting, shifting, acquisition or integration involved

alemão inglês
nativ natively
aufgebaut built
einheitlichen consistent
integrieren integration
oder or
mit with
grund ground
kein no
auf the
von from

DE Um die richtige Balance zwischen einer einheitlichen Markenidentität und der Anpassung an lokale Bedürfnisse und Geschmäcker zu finden, schau dir an, wie einige der weltweit erfolgreichsten Marken Glokalisierung umsetzen:

EN To capture that balance between maintaining a uniform brand identity and adapting to local needs and tastes, take a look at the ways some of the world’s most successful brands do glocalization:

alemão inglês
balance balance
einheitlichen uniform
lokale local
bedürfnisse needs
erfolgreichsten most successful
weltweit worlds
schau look at
zwischen between
markenidentität brand
einige some
marken brands
und and
zu to
einer a

DE Konfigurieren und durchsetzen von einheitlichen Sicherheitsrichtlinien für Ihr gesamtes WAN über ein einziges Dashboard.

EN Configure and enforce consistent security policies across your entire WAN with a single dashboard.

alemão inglês
konfigurieren configure
durchsetzen enforce
einheitlichen consistent
dashboard dashboard
gesamtes entire
ihr your
wan wan
und and
von across
ein a
über with

DE Stellen Sie sicher, dass jedes Kubernetes-Cluster mit den gleichen robusten Sicherheitsregeln in allen Clouds geschützt ist, und dass Sie einen einheitlichen Satz Protokolle und Analytics von jedem Cluster erhalten.

EN Ensure every Kubernetes cluster is protected with the same robust set of security rules in all clouds, and receive a unified set of logs and analytics for every cluster.

alemão inglês
robusten robust
sicherheitsregeln security rules
clouds clouds
einheitlichen unified
protokolle logs
analytics analytics
kubernetes kubernetes
cluster cluster
geschützt protected
in in
mit with
ist is
und and
von of

DE Ein datengetriebenes Unternehmen ist ein erfolgreicheres Unternehmen. Erfahren Sie, wie Sie Acquia CDP nutzen können, um Ihre Business-Ergebnisse mithilfe eines einheitlichen 360-Grad-Kundenprofils zu verbessern.

EN A data-driven organization is a smarter organization. See how you can use Acquia CDP to drive business results through a unified, 360-degree customer profile.

alemão inglês
acquia acquia
cdp cdp
einheitlichen unified
ergebnisse results
zu to
verbessern drive
können can
business business
ist is

DE Geschäftseinblicke und Personalisierung sind nur so gut wie die Daten, die ihnen zugrunde liegen. Dank einheitlichen, systemübergreifenden Daten werden Marketer zu Umsatzhelden des Unternehmens.

EN With one seamless UI across data, analytics, personalization, and campaigns, marketers can intuitively build relevant experiences with ease and agility.

alemão inglês
personalisierung personalization
marketer marketers
daten data
werden can
dank with
zu across
und and

DE Geben Sie Teams Zugang zu einheitlichen Daten

EN Give Teams Access to Unified Data

alemão inglês
teams teams
zugang access
zu to
einheitlichen unified
geben give
daten data

DE Verstehen Sie Ihre Kunden und Ihr Business durch intelligente Informationen, die auf einheitlichen und genauen Kundendaten basieren.

EN Understand your customers and your business through intelligence founded on unified and accurate customer data.

alemão inglês
business business
einheitlichen unified
genauen accurate
kundendaten customer data
kunden customers
ihr your
durch through
auf on
informationen intelligence
und and
verstehen understand

DE Steigern Sie Ihre Effizienz mit einer zentralen, einheitlichen Datengrundlage.

EN Reduce inefficiency with a single source of truth.

alemão inglês
mit with
sie single
einer a

DE Optimieren Sie die Budgetplanung und -analyse und konsolidieren Sie unternehmensweite Daten in einem einheitlichen System.

EN Streamline budget planning and analysis while consolidating organization-wide data with one unified system.

alemão inglês
konsolidieren consolidating
daten data
analyse analysis
optimieren streamline
system system
einheitlichen unified
und and

DE Verbessern Sie die Effizienz und senken Sie die Kosten mit einer einheitlichen, zentralen Procure-to-Pay-Lösung.

EN Improve efficiency and reduce costs with a single, centralized procure-to-pay solution.

DE Unit4 unterstützt mit einer einzigen einheitlichen Quelle für Finanz- und HR-Daten, damit trotz der Pandemie ein hervorragendes Berichtswesen und ein ununterbrochener Betrieb aufrecht erhalten werden kann.

EN A single source of finance and HR truth, to maintain reporting excellence and non-stop operations despite the pandemic.

alemão inglês
quelle source
pandemie pandemic
betrieb operations
finanz finance
trotz despite
und and
damit to

DE Laden Sie unsere Broschüre herunter, um mehr zu erfahren: Über konsistentes globales Branding, einheitlichen, aber lokalisierten mehrsprachigen Content – sowie branchenspezifische und regulatorische Compliance

EN Download our brochure to learn more about global branding consistency, consolidated multilingual content and industry & regulatory compliance

alemão inglês
broschüre brochure
globales global
branding branding
mehrsprachigen multilingual
content content
regulatorische regulatory
compliance compliance
mehr more
zu to
unsere our
laden download
erfahren learn

DE Überwachungs- und Interaktions-Tools in einer einheitlichen Social Inbox

EN A unified social inbox to monitor and engage

alemão inglês
social social
inbox inbox
und and
einheitlichen unified
einer a
in to

DE Verpassen Sie nie wieder eine Nachricht von Bewerbern, Schülern oder Eltern, die auf der Suche nach Informationen sind – mit Chatbot-Funktionalität und einer einheitlichen Smart Inbox.

EN Never miss a message from applicants, students or parents looking for information with chatbot functionality and a unified Smart Inbox.

alemão inglês
verpassen miss
schülern students
eltern parents
chatbot chatbot
funktionalität functionality
smart smart
oder or
nachricht message
informationen information
und and
sie never
einheitlichen unified

DE Interagieren Sie mühelos mit Followern, verfolgen Sie Kampagnen, beziehen Sie nutzergenerierte Inhalte mit einer einheitlichen Inbox zur Überwachung und Beantwortung von Kommentaren – und vieles mehr.

EN Easily engage followers, track campaigns and source user-generated content with a unified inbox to monitor and respond to comments and more.

alemão inglês
mühelos easily
interagieren engage
followern followers
kampagnen campaigns
inhalte content
beantwortung respond
mehr more
verfolgen track
einheitlichen unified
von a
und comments

DE In einer einheitlichen CRM-Kontaktansicht können Sie schnell auf Gesprächsverläufe, Kundendatensätze und Team-Tools zugreifen.

EN Readily access conversation history, customer records and team tools—like notes—in a unified social CRM contact view.

alemão inglês
einheitlichen unified
zugreifen access
in in
können like
einer a
auf and

DE Konzentrieren Sie sich mit einem einheitlichen Posteingang und anpassbaren Filteroptionen schnell auf das, was Ihre Aufmerksamkeit braucht

EN Quickly focus on what needs your attention with a unified inbox and customizable filtering options

alemão inglês
posteingang inbox
anpassbaren customizable
filteroptionen filtering options
schnell quickly
braucht needs
aufmerksamkeit attention
und and
mit with
einheitlichen unified
ihre your
einem a
auf on
konzentrieren focus

Mostrando 50 de 50 traduções