DE „Dank der Kombination einer technisch versierten und flinken Firma in Verbindung mit hervorragenden Preisen und Technologien war Cloudflare der perfekte Geschäftspartner.”
"hervorragenden preisen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE „Dank der Kombination einer technisch versierten und flinken Firma in Verbindung mit hervorragenden Preisen und Technologien war Cloudflare der perfekte Geschäftspartner.”
EN “The combination of technically adept and nimble company paired with excellent pricing and set of technologies made Cloudflare the perfect business partner.”
DE Apartments mit hervorragenden Einrichtungen und lokalen Annehmlichkeiten zu erschwinglichen Preisen.
EN Apartment style living with excellent facilities and local amenities, and student budget-friendly rents.
alemão | inglês |
---|---|
apartments | apartment |
hervorragenden | excellent |
lokalen | local |
einrichtungen | facilities |
annehmlichkeiten | amenities |
mit | with |
und | and |
DE Die von der Saatgutbank bereitgestellte Auswahl, kombiniert mit der hervorragenden Qualität ihrer erstklassigen Genetik, beweist, dass Auto Seeds ein großartiges Produkt zu erschwinglichen Preisen bietet!
EN The variety provided by the seedbank, combined with the superb quality of their premium genetics proves that Auto Seeds delivers a great product for the small price you pay!
alemão | inglês |
---|---|
saatgutbank | seedbank |
genetik | genetics |
beweist | proves |
seeds | seeds |
produkt | product |
auswahl | variety |
qualität | quality |
preisen | price |
die | auto |
bietet | delivers |
dass | that |
hervorragenden | great |
auto | the |
ein | a |
DE “Dank der Kombination einer technisch versierten und flinken Firma in Verbindung mit hervorragenden Preisen und Technologien war Cloudflare der perfekte Geschäftspartner.”
EN “The combination of technically adept and nimble company paired with excellent pricing and set of technologies made Cloudflare the perfect business partner.”
DE Ich habe eine Liste von hervorragenden WordPress-Plugins, die auch ein Podcaster benötigen würde.
EN I have a list of excellent WordPress plugins that a podcaster would need too.
alemão | inglês |
---|---|
ich | i |
hervorragenden | excellent |
podcaster | podcaster |
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
würde | would |
liste | list |
von | of |
benötigen | need |
habe | that |
ein | a |
DE Es ist Ihre IDE, aber jetzt ist sie in der Cloud. IDE bietet alles, was Sie brauchen, um hervorragenden Drupal-Code zu schreiben. Entspannen Sie sich, das wird großartig.
EN It's your IDE, but now it's in the Cloud. IDE provides everything you need to write great Drupal Code. So get comfortable, this'll be fun.
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
ide | ide |
drupal | drupal |
code | code |
jetzt | now |
in | in |
ihre | your |
hervorragenden | great |
bietet | provides |
alles | everything |
zu | to |
aber | but |
wird | the |
DE Erfahren Sie, wie Sie mit Unit4 ERP einen hervorragenden Return on Investment erzielen.
EN Explore how Unit4 ERP can unlock significant return on investment.
DE Ihre Gewinnmargen sind abhängig von einer hervorragenden Projektdurchführung und einer genauen Abrechnung der fakturierbaren Stunden.
EN Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
alemão | inglês |
---|---|
gewinnmargen | profit margins |
abhängig | depend |
ihre | your |
stunden | hours |
und | and |
einer | a |
von | in |
DE Beratungs- und projektorientierte Unternehmen durchleben gerade eine der schwierigsten Zeiten seit Langem. Ihre Gewinnmargen sind abhängig von einer hervorragenden Projektdurchführung und einer genauen Abrechnung der fakturierbaren Stunden.
EN Consulting and project-based firms are currently facing one of the most challenging times in recent history. Your profit margins depend on excellence in project execution and keeping a sharp eye on billable hours.
alemão | inglês |
---|---|
gewinnmargen | profit margins |
abhängig | depend |
unternehmen | firms |
stunden | hours |
ihre | your |
sind | are |
zeiten | times |
gerade | currently |
seit | of |
und | and |
DE Die Bausteine einer erfolgreichen Agentur-Kunden-Partnerschaft sind ähnlich wie in jeder hervorragenden Beziehung: Kommunikation, Flexibilität, Transparenz, Vertrauen und Aufmerksamkeit
EN The building blocks of a successful agency-client partnership are similar to those of any great relationship: communication, flexibility, transparency, trust and attention
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreichen | successful |
hervorragenden | great |
kommunikation | communication |
flexibilität | flexibility |
transparenz | transparency |
vertrauen | trust |
aufmerksamkeit | attention |
beziehung | relationship |
partnerschaft | partnership |
bausteine | blocks |
sind | are |
und | and |
ähnlich | similar |
DE Aufbau der Markentreue durch hervorragenden Kundenservice auf Twitter
EN Building brand loyalty by providing excellent customer service on Twitter
alemão | inglês |
---|---|
aufbau | building |
kundenservice | customer service |
auf | on |
durch | by |
DE 8 Vorteile, wie Kundenservice Software Ihnen dabei helfen kann, einen hervorragenden Kundenservice zu bieten
EN New Research: 62% of companies do not respond to customer service emails
alemão | inglês |
---|---|
kundenservice | customer service |
helfen | respond |
zu | to |
software | service |
ihnen | of |
kann | do |
DE Unabhängig von Ihrem technischen Wissen, cPanel Bietet ein großartiges Systemsteuerung, um Ihren Hosting-Clients anzubieten.Es bietet einen hervorragenden Basis-Werkzeugsatz, um es einfach, neue Websites zu starten.
EN Regardless of your technical knowledge, cPanel provides a great control panel for you to offer to your hosting clients. It provides an excellent base set of tools to make it easy to launch new websites.
alemão | inglês |
---|---|
technischen | technical |
neue | new |
websites | websites |
hosting | hosting |
clients | clients |
cpanel | cpanel |
systemsteuerung | control panel |
es | it |
ihren | your |
basis | base |
bietet | provides |
um | for |
hervorragenden | great |
unabhängig | regardless |
wissen | knowledge |
anzubieten | to |
einfach | easy |
starten | launch |
großartiges | excellent |
von | of |
DE Mit seinen extrem schnellen Geschwindigkeiten und seinem hervorragenden Kundendienst lässt ExpressVPN Sie nicht im Stich, egal was Sie benötigen
EN With their blazing fast speeds and excellent support, ExpressVPN has you covered no matter what your needs are
alemão | inglês |
---|---|
kundendienst | support |
expressvpn | expressvpn |
geschwindigkeiten | speeds |
schnellen | fast |
was | matter |
mit | with |
sie | you |
und | and |
egal | no matter |
nicht | no |
benötigen | needs |
DE Der niedrige Preis und die Benutzerfreundlichkeit machen Surfshark zu einem hervorragenden VPN.
EN The low price and its user-friendliness make Surfshark an excellent VPN.
alemão | inglês |
---|---|
niedrige | low |
preis | price |
benutzerfreundlichkeit | user-friendliness |
surfshark | surfshark |
hervorragenden | excellent |
vpn | vpn |
zu | make |
und | and |
der | the |
DE Im Folgenden geben wir Ihnen einen Vorschlag für ein gutes VPN für den Amazon Fire TV Stick. Sie können aber auch aus anderen hervorragenden VPN-Anbietern wählen.
EN Here below we will give a suggestion for a good VPN for Amazon Fire TV Stick. You can also choose from other excellent VPN-providers.
alemão | inglês |
---|---|
vorschlag | suggestion |
vpn | vpn |
amazon | amazon |
fire | fire |
stick | stick |
wählen | choose |
anderen | other |
wir | we |
auch | also |
folgenden | a |
für | for |
können | can |
geben | give |
aus | from |
DE “Vielen Dank an Altova für den hervorragenden Support
EN “Thank you Altova for providing excellent support
DE Das Comica CVM-VS08 ist ein Richtrohrmikrofon mit Niere und Kondensator, das hervorragenden Klang für ein Smartphone liefert
EN The Comica CVM-VS08 is a cardioid condenser shotgun mic that delivers excellent sound for a smartphone
alemão | inglês |
---|---|
niere | cardioid |
kondensator | condenser |
hervorragenden | excellent |
smartphone | smartphone |
liefert | delivers |
für | for |
ist | is |
ein | a |
das | the |
DE Du arbeitest in einer hervorragenden Unternehmensatmosphäre, in der Teamwork großgeschrieben wird und erhältst genauso viel Vertrauen und Respekt wie deine Kollegen
EN You work in an excellent corporate atmosphere and receive just as much trust and respect as your colleagues
alemão | inglês |
---|---|
arbeitest | work |
kollegen | colleagues |
in | in |
viel | much |
vertrauen | trust |
hervorragenden | excellent |
respekt | respect |
und | and |
du | you |
einer | an |
der | receive |
DE Du arbeitest in einer hervorragenden Unternehmensatmosphäre und erhältst genauso viel Vertrauen und Respekt wie unsere Festangestellten
EN You work in an excellent corporate atmosphere and receive just as much trust and respect as our permanent employees
alemão | inglês |
---|---|
arbeitest | work |
erhältst | receive |
in | in |
viel | much |
vertrauen | trust |
unsere | our |
hervorragenden | excellent |
respekt | respect |
und | and |
du | you |
einer | an |
DE Es ist Ihre IDE, aber jetzt ist sie in der Cloud. Die IDE bietet alles, was Sie brauchen, um hervorragenden Drupal-Code zu schreiben. Entspannen Sie sich, das wird großartig.
EN It's your IDE, but now it's in the Cloud. IDE provides everything you need to write great Drupal Code. So get comfortable, this'll be fun.
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
ide | ide |
drupal | drupal |
code | code |
jetzt | now |
in | in |
ihre | your |
hervorragenden | great |
bietet | provides |
alles | everything |
zu | to |
aber | but |
wird | the |
DE Unsere Lösungen wurden speziell für Ihre Branche entwickelt, sodass sich Ihre Fachleute darauf konzentrieren können, einen hervorragenden Service zu bieten.
EN Our solutions are purpose-built for your industry, so your professionals can concentrate on delivering great service.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
entwickelt | built |
fachleute | professionals |
konzentrieren | concentrate |
unsere | our |
branche | industry |
service | service |
ihre | your |
können | can |
sodass | so |
hervorragenden | great |
für | for |
darauf | on |
DE Was Zendesk für Kunden tut, nämlich die Bereitstellung einer hervorragenden Customer Experience, ist auch für Ihre internen Teams möglich
EN Zendesk is already great at delivering the best customer experiences—and that means it’s just as great when it comes to creating those same experiences for your internal teams
alemão | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
bereitstellung | delivering |
experience | experiences |
teams | teams |
hervorragenden | great |
customer | customer |
internen | internal |
ist | is |
ihre | your |
auch | to |
für | for |
möglich | that |
DE Ein vollständig integriertes Ticketsystem ist der erste Schritt zur Schaffung einer hervorragenden Customer Experience
EN A fully integrated ticketing system is the first step to building a great customer experience
alemão | inglês |
---|---|
integriertes | integrated |
schritt | step |
schaffung | building |
hervorragenden | great |
customer | customer |
experience | experience |
vollständig | fully |
ist | is |
erste | the first |
DE Kunden erwarten hervorragenden Service auf allen Kanälen
EN Customers expect great service across all channels
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
erwarten | expect |
hervorragenden | great |
service | service |
kanälen | channels |
allen | all |
DE Warum Omnichannel-Support einen hervorragenden ROI bietet
EN The ROI case for omnichannel support
alemão | inglês |
---|---|
roi | roi |
omnichannel | omnichannel |
support | support |
einen | the |
DE Sie haben vom ersten Tag an hervorragenden Support für ihr Produkt geleistet
EN They have provided excellent support for their product from day 1
alemão | inglês |
---|---|
support | support |
produkt | product |
haben | have |
tag | day |
vom | from |
sie | excellent |
für | for |
an | provided |
DE Natürlich möchtest du jemanden mit hervorragenden Design-Skills, aber du möchtest auch einen Designer, der während des gesamten Prozesses mit dir kommuniziert und mit dem es sich grundsätzlich gut arbeiten lässt
EN Of course you want someone with outstanding design skills, but you also want a lettering designer who communicates with you throughout the process, delivers on time and is generally good to work with
alemão | inglês |
---|---|
kommuniziert | communicates |
grundsätzlich | generally |
skills | skills |
natürlich | of course |
prozesses | the process |
gut | good |
möchtest | you want |
designer | designer |
und | and |
mit | with |
arbeiten | work |
du | you |
jemanden | someone |
hervorragenden | outstanding |
aber | but |
design | design |
DE Außerdem sind die hervorragenden unternehmerischen Aktivitäten des Instituts mit dem Qualitätsmanagement-Zertifikat STN EN 9001 ausgezeichnet.
EN In addition, the excellent entrepreneurial activities of the institute have been awarded the quality management certificate STN EN 9001.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmerischen | entrepreneurial |
instituts | institute |
zertifikat | certificate |
aktivitäten | activities |
ausgezeichnet | awarded |
en | en |
DE Auch die kostenlose Version bietet hervorragenden Schutz
EN The free version also provides excellent protection
alemão | inglês |
---|---|
kostenlose | free |
bietet | provides |
hervorragenden | excellent |
schutz | protection |
auch | also |
version | version |
DE Hasanov ist auch beeindruckt von der hervorragenden Unterstützung, die er erhalten hat
EN Hasanov is also impressed with the “outstanding” support he has received
alemão | inglês |
---|---|
beeindruckt | impressed |
hervorragenden | outstanding |
unterstützung | support |
er | he |
auch | also |
ist | is |
hat | has |
der | the |
DE Außerdem wurden wir für unseren hervorragenden Kundensupport und unsere technische Kompetenz dreimal in Folge mit dem Gartner Peer Insights Customers’ Choice für WAF ausgezeichnet.
EN Our combination of superior customer support and technical capability resulted in being named a Gartner Peer Insight Customer’s Choice recipient three years in a row.
alemão | inglês |
---|---|
hervorragenden | superior |
technische | technical |
folge | row |
peer | peer |
insights | insight |
choice | choice |
gartner | gartner |
kundensupport | customer support |
in | in |
customers | customer |
unsere | our |
und | and |
DE Pokoje Gościnne Koniecpol ist ein Ort im Zentrum der Kommunikation. Dank seiner hervorragenden Lage in der Nähe des Hauptbahnhofs, der Lublin International Fair, des Aqua Lublin, der Arena Lublin sowie von Universitäten wie der Technischen…
EN Pokoje Gościnne Koniecpol is a place located in the very center of communication. Thanks to its excellent location in the vicinity of the Main Railway Station, Lublin International Fair, Aqua Lublin, Arena Lublin, as well as universities such as…
DE Esperanto *** Unser Hotel ist ein komfortables und gemütliches Hotel, die Gäste mit hervorragenden Bedingungen für Arbeit und Erholung bieten
EN Our Hotel Esperanto *** is a comfortable and cozy object to its guests excellent conditions for work and rest
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
gäste | guests |
hervorragenden | excellent |
bedingungen | conditions |
arbeit | work |
erholung | rest |
für | for |
und | and |
ein | a |
ist | is |
mit | our |
DE Viele Ortschaften stellen auch einen hervorragenden Stützpunkt für Abstecher nach populären Kurorten dar
EN Many towns constitute also an ideal base camp to other popular resorts
alemão | inglês |
---|---|
ortschaften | towns |
viele | many |
stellen | constitute |
DE Wenn Sie auf der Suche nach einem Ort zum Entspannen sind, laden wir Sie in unsere Villa im malerischen Dorf Poronin ein. Die Nähe von Zakopane (ca. 5 km) - der Winterhauptstadt Polens - macht es zu einem hervorragenden Ausgangspunkt zum Wandern…
EN If you are looking for a place to relax, we invite you to our villa, located in the picturesque village - Poronin. The proximity of Zakopane (about 5km) - the winter capital of Poland makes it a great starting point for hiking, biking and skiing…
DE Ester Hotel liegt im Herzen von Kazimierz in dem Gebiet als historisches Monument anerkannt gelegen, in der Altstadt von Kazimierz mit Stradom in dem Register der Denkmäler eingetragen und ein UNESCO-Weltkulturerbe. Dank der hervorragenden Lage…
EN The Bonerowski Palace is a luxury hotel located in the center of Krakow, at the corner of Saint John and the Market Square. Is situated in the historical, meticulously restored and decorated with a medieval town house UNESCO. Offers its guests…
DE Dies verdanken wir der hervorragenden Arbeit des Podman-Teams.
EN We’re quite proud of this work, and it’s been a huge undertaking for the Podman team.
alemão | inglês |
---|---|
teams | team |
arbeit | work |
dies | this |
DE Zebra OneCare-Services unterstützen und ermöglichen wichtige Geschäftsprozesse zu einem hervorragenden Preis.
EN Zebra OneCare services are designed to support and enable critical business processes at an economical price point.
alemão | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
ermöglichen | enable |
wichtige | critical |
geschäftsprozesse | business processes |
hervorragenden | at |
preis | price |
services | services |
und | and |
zu | to |
unterstützen | to support |
DE Die Ingenieure von Fair haben außerdem mehrere Marketplace-Apps (Script Runner, Automation for Jira, Jira Spreadsheets, Portfolio for Jira und mehr) implementiert, damit die Teams schneller arbeiten und trotzdem hervorragenden Service bieten können
EN Fair’s engineers have also implemented several Marketplace Apps (Script Runner, Automation for Jira, Jira Spreadsheets, Portfolio for Jira, and more) to help teams across the firm work faster while still providing great service
alemão | inglês |
---|---|
ingenieure | engineers |
script | script |
runner | runner |
automation | automation |
jira | jira |
portfolio | portfolio |
implementiert | implemented |
schneller | faster |
bieten | providing |
marketplace | marketplace |
teams | teams |
arbeiten | work |
service | service |
apps | apps |
mehr | more |
hervorragenden | great |
und | and |
DE Bei allen anderen Problemen erhältst du denselben hervorragenden Support unter der Woche.
EN For all other issues, you'll also receive the same great support during your work week.
alemão | inglês |
---|---|
problemen | issues |
support | support |
woche | week |
anderen | other |
hervorragenden | great |
allen | for |
DE Auf Martha’s Vineyard beeindruckt das Restaurant Atria nicht nur mit hervorragenden Gerichten, sondern auch mit seiner bezaubernden Umgebung.
EN Atria in Martha’s Vineyard is a celebration of top notch American cuisine paired with a beautiful environment.
alemão | inglês |
---|---|
umgebung | environment |
restaurant | cuisine |
mit | with |
nur | a |
seiner | of |
DE Auf Martha’s Vineyard beeindruckt das Restaurant Atria nicht nur mit hervorragenden Gerichten, sondern auch mit seiner bezaubernden Umgebung.
EN Atria in Martha’s Vineyard is a celebration of top notch American cuisine paired with a beautiful environment.
alemão | inglês |
---|---|
umgebung | environment |
restaurant | cuisine |
mit | with |
nur | a |
seiner | of |
DE Unser Tool wurde entwickelt, um alle Ihre SEO-Anforderungen zu erfüllen, von der Seiten- und Inhaltsoptimierung bis hin zum technischen Audit, durch das Design einer hervorragenden Website-Architektur
EN Our tool was created to fulfill all your SEO needs, from on page and content optimization to technical auditing, through designing outstanding site architecture
alemão | inglês |
---|---|
tool | tool |
technischen | technical |
audit | auditing |
seo | seo |
anforderungen | needs |
wurde | was |
architektur | architecture |
erfüllen | fulfill |
und | and |
design | designing |
website | site |
entwickelt | created |
ihre | your |
zu | to |
seiten | page |
alle | all |
hin | from |
hervorragenden | outstanding |
unser | our |
DE Ferring Spotlight: Die Reise zu einer hervorragenden Produkteinführung (EN)
EN Ferring Spotlight: The journey toward product launch excellence (EN)
alemão | inglês |
---|---|
spotlight | spotlight |
reise | journey |
produkteinführung | product launch |
en | en |
DE Eine Autostunde von Palma entfernt befindet sich Canyamel, wo Sie Villen mit Meerblick und einem nahe gelegenen Golfplatz zu einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis finden.
EN An hour’s drive from Palma takes you to Canyamel, where you will find villas with sea views and a nearby golf course at excellent value for money.
alemão | inglês |
---|---|
palma | palma |
canyamel | canyamel |
villen | villas |
preis | value |
wo | where |
finden | find |
golfplatz | golf course |
sie | you |
mit | with |
nahe | nearby |
von | drive |
befindet | to |
und | and |
DE Mit einer maximalen Performance Ihrer App tragen Sie entscheidend zu einem hervorragenden Nutzungserlebnis für Ihre Anwender bei. Wir unterstützen Sie dabei, die Performance Ihrer mobilen Anwendungen sicherzustellen.
EN Deliver an impeccable customer experience by maintaining the highest level of performance in your mobile applications. Ensure your mobile app performs.
alemão | inglês |
---|---|
performance | performance |
anwender | customer |
mobilen | mobile |
sicherzustellen | ensure |
unterstützen | maintaining |
app | app |
anwendungen | applications |
ihre | your |
DE Gehen Sie auf Reisen und sparen Sie Geld. Nutzen Sie die hervorragenden Tarife für Langzeitaufenthalte mit 5 oder mehr Übernachtungen.
EN Hit the road and save. Take advantage of great rates for longer stays of 5+ nights.
alemão | inglês |
---|---|
sparen | save |
tarife | rates |
nutzen | advantage |
hervorragenden | great |
und | and |
mit | of |
DE Das Videomatrix-Team bot uns eine maßgeschneiderte Vmx Marker ID-Lösung mit einem hervorragenden Preis- / Leistungsverhältnis an. Und es hat einen tollen Job gemacht.
EN We really appreciated the incredible professionalism of their experts, the ability to provide qualitative solutions to non-standard tasks, the amazing way they organized the business process, and their persistence in achieving the goal.
alemão | inglês |
---|---|
tollen | amazing |
lösung | solutions |
und | and |
bot | the |
uns | we |
mit | achieving |
es | they |
DE Dass Evernote hervorragenden Support bietet, ist weit bekannt
EN Certainly, at least a few of us have taken note of Evernote’s great support
alemão | inglês |
---|---|
support | support |
hervorragenden | great |
dass | of |
ist | a |
Mostrando 50 de 50 traduções