Traduzir "einfache radfahrt westlich" para inglês

DE Die Golden Gate Canyon-Rundfahrt ist eine weitere beliebte und anspruchsvolle Route, die in Golden, Colorado beginnt (eine einfache Radfahrt westlich der Innenstadt von Denver) und dann hinausführt in die Berge

• Golden Gate Canyon-Rundfahrt
• beliebte
• anspruchsvolle Route
• Golden
• Colorado beginnt
• einfache Radfahrt westlich
• Innenstadt von Denver
• Berge

DE Mailänder Radfahrer, die eine lange Radfahrt machen wollen, halten sich oft in diese Richtung. Anfangs ist es eben, aber du triffst schließlich auf Hügel und Kurven, die diese große Radfahrt zu einer wirklichen Herausforderung machen.

• Mailänder Radfahrer
• lange Radfahrt machen
• halten sich oft
• Richtung
• Kurven
• wirklichen Herausforderung

DE Der Flughafen liegt 2.5 Meilen westlich der Innenstadt West Palm Beach und nur 3.5 wenige Kilometer westlich von Palm Beach. PBI liegt neben der I-95 und ist von überall in Palm Beach der Grafschaft leicht zu erreichen.

• Flughafen liegt Meilen
• Innenstadt West Palm
• wenige Kilometer westlich
• Palm Beach
• PBI liegt neben
• überall in Palm

DE Benannt nach dem historischen Nationalpark, durch den diese Route führt, wirst du ein paar Steigungen und zwei einfache Abfahrten genießen, während du diese kurze, aber schöne Radfahrt unternimmst

• Nationalpark
• Route führt
• Steigungen
• zwei einfache Abfahrten
• schöne Radfahrt unternimmst

DE Auf keinen Fall eine leichte Radfahrt: Sei auf dieser Route bereit für viele kräftige Anstiege, die durch die malerische, 5 km lange Bergfahrt auf der Clinton Road ergänzt wird

• Radfahrt
• bereit für viele
• Anstiege
• malerische
• km lange Bergfahrt
• Clinton Road ergänzt

DE Verwüstet durch die Buschfeuer des schwarzen Samstags im Jahr 2009 bietet Kinglake eine unglaublich einmalige Landschaft, während das hügelige Gebiet auf dem Rückweg nach Melbourne diese Bergfahrt zu einer rundum fantastischen Radfahrt macht.

• einmalige Landschaft
• während das hügelige
• Rückweg nach Melbourne
• fantastischen Radfahrt

DE Auf der berühmten Route entlang der Bucht, zum großen Teil auf der Beach Road, findet man an einem sonnigen Tag in Melbourne kaum eine bessere Radfahrt

• berühmten Route entlang
• Bucht
• Beach Road
• kaum eine bessere

DE Sieh dir die Hardcore-Kriterium-Szene beim Hefforn Park an oder unternimm eine schöne lange Radfahrt durch den Royal National Park. Das Klima ist fast perfekt: bringe deine Ausrüstung und Armwärmer mit und es kann losgehen.

• unternimm eine schöne
• National Park
• Klima ist fast
• bringe deine Ausrüstung

DE Egal, ob du es leicht angehst oder alles rausholst, du wirst diese fantastische Radfahrt ohne Zweifel genießen.

• Egal
• angehst
• alles rausholst
• wirst diese fantastische
• Zweifel

DE Diese große Radfahrt führt Radsportler durch den Royal National Park bis nach Stanwell Tops

• große Radfahrt führt
• Royal National Park
• Stanwell Tops

DE Natürlich ist eine Radfahrt durch den Royal (der zweitälteste Nationalpark der Welt) wundervoll, umgeben von gewaltigen Bäumen auf beiden Seiten der Straße

• Royal
• wundervoll
• umgeben von gewaltigen

DE Ettalong ist eine lange und schwierige Radfahrt voller Abenteuer

• schwierige Radfahrt voller

DE Perfekt für eine Radfahrt vor oder nach der Arbeit oder auch als Flucht in der Mittagspause können verschiedene Rundfahrten durch diesen kleinen aber netten Park erstellt werden.

• Arbeit
• kleinen aber netten
• erstellt

DE Vorteil: Vor und nach der Radfahrt Kaffee zu trinken, ist ein geschätztes Ritual.

• Vorteil
• geschätztes

DE Dies ist eine klassische Strecke in Mailand: ebenes Cruising, meistens auf Radwegen. Eine tolle Möglichkeit, aus Mailand herauszukommen ohne Autos oder Verkehr, einfach entlang des Kanals eine schöne Radfahrt genießen.

• Strecke in Mailand
• ebenes Cruising
• meistens auf Radwegen
• tolle Möglichkeit
• Verkehr
• schöne Radfahrt

DE Eine weitere klassische Radfahrt in der Region Brianza mit klassischen kleinen Hügeln, die den Schmerz spüren lassen

• kleinen Hügeln
• Schmerz spüren lassen

DE Jede Radfahrt kann eine Überraschung sein und diese Fahrten sind die besten!

DE Das Beste von Waterland in einer kurzen Radfahrt, die die Pflastersteine bei Durgerdam, den Deich entlang des ehemaligen Meeres und den schmalen, herausfordernden Weg um die Insel Marken enthält.

• Beste von Waterland
• kurzen Radfahrt
• Pflastersteine bei Durgerdam
• Meeres
• schmalen
• Insel Marken

DE Das berühmt-berüchtigte Rondje Markermeer mit vielen langen Strecken garantiert eine tolle Radfahrt, mit den kurvenreichen Straßen in Nordholland, den endlos-langen Deichen nach Lelystad und dem noch längeren Weg zurück zum Festland und Amsterdam

• berühmt-berüchtigte Rondje Markermeer
• vielen langen Strecken
• tolle Radfahrt
• längeren Weg zurück
• Festland
• Amsterdam

DE Die Menge (und Richtung) des Windes und der Sonne wird die Attraktivität deiner Radfahrt bestimmen.

• Menge
• Richtung
• Windes
• deiner Radfahrt

DE Wenn du nach einer schnellen Radfahrt von Haarlem aus suchst, ist Rondje Noordwijk die beste Route für dich. Zuerst durch die Dünen und dann zurück durch die Felder und Wälder oder anders herum.

• suchst
• Route für dich
• Felder
• Wälder
• anders

DE Diese Radfahrt reiht einige der beliebtesten und anspruchsvollsten Steigungen von Barcelona zu einem langen Highlight aus Schmerz auf. Santa Creu d'Olorda, Forat del Vent, Conreria, Vallesana ... die Liste ist endlos. Mach dich bereit!

• Radfahrt reiht einige
• beliebtesten
• Santa Creu d'Olorda
• Forat del Vent
• Conreria
• Vallesana
• Liste ist endlos
• Mach dich bereit

DE Bist du bereit für 100 Meilen in den Surrey Hills? Diese Radfahrt, die in Ashtead am Rand der North Downs beginnt, wird deine Entschlossenheit mit einigen der klassischen Surrey Hills testen, Leath Hill und Beacon Hill eingeschlossen

• Bist du bereit
• Hills
• Radfahrt
• Ashtead am Rand
• North Downs beginnt
• klassischen Surrey Hills
• Leath Hill
• Beacon Hill eingeschlossen

DE Du bist auf der Suche nach einem schnellen und wilden Start morgens Mitte der Woche? Diese Fahrt zum und um das Cherry Creek-Reservoir herum könnte die Radfahrt für dich sein

• schnellen
• wilden Start morgens
• Woche
• Cherry Creek-Reservoir herum
• Radfahrt für dich

DE Es ist eine längere Radfahrt mit einigen schweren Anstiegen, also stelle sicher, dass du ausreichend Kalorien einpackst, um während des Tages aufzutanken.

• schweren Anstiegen
• also stelle sicher
• ausreichend Kalorien einpackst
• während des Tages

DE Eine weitere schnelle Radfahrt in der Gegend von Denver führt in den Südwesten in die Nähe des Chatfield State Park

• Gegend von Denver
• Chatfield State Park

DE Liebevoll als „Welten des Schmerzes“ oder einfach kurz „Welten“ bezeichnet ist diese Radfahrt mit Samstagmorgen-Stammgästen gefüllt

• Welten des Schmerzes
• einfach kurz
• Welten
• Samstagmorgen-Stammgästen gefüllt

DE Wärme dich mit einer schönen Radfahrt durch und um Chatfield State Park auf, bevor du den Anstieg selbst angehst.

• Chatfield State Park
• selbst

DE Eine typische Wochenend-Radfahrt in Boulder könnte so aussehen

• könnte so aussehen

DE Die wohl beliebteste Radfahrt in Boulder – und vielleicht eine der härtesten des Landes – ist Gateway Ride eine geliebte Route, die von Einheimischen seit Jahren befahren wird

• wohl beliebteste Radfahrt
• Boulder
• Landes
• Route
• Einheimischen seit Jahren

DE Am Gateway Fun Park Center startend führt die Radfahrt dich über einen meist flachen Kreis bis hinaus zum Carter Lake und zurück

• Gateway Fun Park
• Carter Lake
• zurück

DE Du suchst nach einer netten Radfahrt in der Mittagspause? Mach dich auf den Weg und drehe fünf bis sieben leicht hügelige Runden

• Weg
• leicht hügelige Runden

DE Die klassische New-York-City-Radfahrt: Schöne Aussicht, sanfte Hügel und meist verkehrsfrei, zwei perfekte Stunden im Sattel.

• klassische New-York-City-Radfahrt
• Schöne Aussicht
• sanfte Hügel
• meist verkehrsfrei
• zwei perfekte Stunden

DE Diese relativ kurze Radfahrt enthält einige der besten Aussichten in ganz Nordkalifornien

• relativ kurze Radfahrt
• einige der besten
• ganz Nordkalifornien

DE Bei dieser Radfahrt geht es nur um Genuss und Schmerz, eine Kombination aus fantastischen Aussichten und Landschaften mit anspruchsvollen Steigungen und gemeinen Abfahrten.

• Genuss
• Schmerz
• Kombination aus fantastischen
• Landschaften mit anspruchsvollen
• gemeinen

DE Auf dieser Radfahrt fährst du um Lake Merced und nimmst den Anstieg auf einen Hügel der berühmten Twin Peaks

• Lake Merced
• nimmst den Anstieg
• Hügel der berühmten
• Peaks

DE Dies ist eine schnelle Methode, die jedoch eine zeitnahe Radfahrt erfordert, um zu beurteilen, ob die Sattelhöhe nicht zu hoch ist.

• Methode
• jedoch eine zeitnahe
• erfordert
• beurteilen
• ob die Sattelhöhe
• hoch

DE Capmingwolin.pl ist ein gut gelegenes Resort mit einem attraktiven Aufenthaltsprogramm. Unser Standort: im Süden der Insel, am schönen Strand des Zalew Szczeciński, westlich der Stadt Wolin, 4 km vom Zentrum entfernt. Unser Programm: ganzjährige…

• gut gelegenes Resort
• attraktiven Aufenthaltsprogramm
• Unser Standort
• Süden der Insel
• Szczeciński
• westlich der Stadt
• km vom Zentrum
• Unser Programm

DE Die Villa Sylvia ist eine neue Einrichtung in einem ruhigen, friedlichen und grünen Teil von Dźwirzyno, etwa 11 km westlich von Kołobrzeg. Die Villa ist durch eine Entfernung von ca. 400 m vom Strand getrennt, die zu Fuß in weniger als 10 Minuten…

• friedlichen
• etwa km westlich
• Kołobrzeg
• Entfernung von ca
• m vom Strand
• Fuß in weniger

DE Holiday Resort „Majed“ befindet sich in der Ortschaft Dźwirzyno Kolobrzeg in der Gemeinde, die Stadt ist 11 Kilometer westlich von Kolobrzeg. Resort befindet sich in der ersten Linie 120 Meter vom breiten Sandstrand in einem schönen Kiefernwald…

• Holiday Resort
• Majed
• Ortschaft Dźwirzyno Kolobrzeg
• Gemeinde
• Stadt ist Kilometer
• Kolobrzeg
• ersten Linie Meter
• schönen

DE Rudawa - ein Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Stadtteil von Krakau, in Zabierzów. 19 km westlich von der Innenstadt und 12 km von den Grenzen. Rudawa durch die Bahnlinie Krakau - 133 Katowice Krakow - Katowice und der Nationalstraße 79…

• Rudawa
• Dorf in Polen
• Provinz Malopolska
• Stadtteil von Krakau
• Zabierzów
• Innenstadt
• Krakau
• Katowice Krakow
• Katowice
• Nationalstraße

DE Der Canyonlands-Nationalpark, der sich westlich der Stadt Moab und unweit des Arches-Nationalparks befindet, ist der größte Nationalpark Utahs

• Canyonlands-Nationalpark
• westlich der Stadt
• unweit des Arches-Nationalparks
• größte Nationalpark Utahs

DE Der Canyonlands-Nationalpark, der sich westlich der Stadt Moab und unweit des Arches-Nationalparks befindet, ist der größte Nationalpark Utahs

• Canyonlands-Nationalpark
• westlich der Stadt
• unweit des Arches-Nationalparks
• größte Nationalpark Utahs

DE inst kaum mehr als ein ruhiges Fischerdorf westlich von Palma, hat sich Portixol in den letzten Jahren zu einem der trendigsten Vororte der Hauptstadt entwickelt

• ruhiges Fischerdorf westlich
• Palma
• entwickelt

DE Mount Cleveland (auch bekannt als Cleveland-Vulkan) ist ein fast symmetrischer Stratovulkan am westlichen Ende der Chuginadak-Insel, die Teil der Inseln der Vier Berge direkt westlich der Umnak-Insel in den Fox-Inseln der Aleuten von Alaska ist

• Mount Cleveland
• bekannt als Cleveland-Vulkan
• fast symmetrischer Stratovulkan
• Teil der Inseln
• Vier Berge direkt
• Aleuten von Alaska

DE In der Stadt Villanueva y Geltrú westlich von Barcelona verbindet ein weiteres Wohnhaus Altes und Neues auf überraschende Weise

• Stadt Villanueva y
• westlich von Barcelona
• weiteres Wohnhaus Altes
• Neues auf überraschende

DE Höchst liegt ungefähr zehn Kilometer westlich der Innenstadt, ist allerdings verkehrstechnisch optimal an die City angebunden

• Höchst liegt ungefähr
• allerdings verkehrstechnisch optimal
• City angebunden

DE Die mittlerweile stillgelegte Rennstrecke westlich von Stuttgart bot in den 1950er Jahren nicht nur für Rennfahrer, sondern auch für Bosch als Automobilzulieferer die Möglichkeit, Können unter Beweis zu stellen.

• mittlerweile stillgelegte Rennstrecke
• Rennfahrer
• Automobilzulieferer die Möglichkeit

DE Von Zürich aus die Schweiz bereisen und die unterschiedlichen Kulturen kennenlernen. Zwei Stunden südlich von Zürich spricht man Italienisch, zwei Stunden westlich Französisch, eine Stunde südöstlich Rätoromanisch. 

• bereisen
• unterschiedlichen Kulturen kennenlernen
• Zwei Stunden südlich
• zwei Stunden westlich
• Stunde südöstlich Rätoromanisch

DE Cottages sind in der 102 Junoszynie, einer Stadt, die eine der ruhigsten Fischerdorf an der Frischen Nehrung ist. Von Osten grenzt es an STEGNA und westlich von Jantar. Die Lage ist förderlich für die friedliche wczasom weg von anderen Frischen…

• Junoszynie
• Stadt
• STEGNA
• westlich von Jantar
• Lage ist förderlich
• friedliche wczasom weg
• anderen