Traduzir "kleinen hügeln" para inglês

DE Dieses Finca Hotel, direkt außerhalb des kleinen Städtchens Calvià, liegt in ländlicher Idylle zwischen Mandelhainen, Obstplantagen, sanften Hügeln und der Serra de Tramuntana

• Dieses Finca Hotel
• Städtchens Calvià
• liegt in ländlicher
• zwischen Mandelhainen
• Obstplantagen
• sanften Hügeln
• Serra de Tramuntana

DE Eine weitere klassische Radfahrt in der Region Brianza mit klassischen kleinen Hügeln, die den Schmerz spüren lassen

• kleinen Hügeln
• Schmerz spüren lassen

DE Zwischen den Hügeln, inmitten von traditionell gebauten Bauernhöfen in der Schweizer Stadt Luzern liegt Campingplatz Gerbe. Auf dem kleinen Bauernhof-Campingplatz in der Nähe des Zugersees...

• Zwischen den Hügeln
• inmitten von traditionell
• Stadt Luzern liegt
• Gerbe

DE Weiter inland bieten die schneebedeckten Gipfel der Berge und wunderschönen Seen einen malerischen Kontrast zu den kahlen braunen Hügeln, die aus dem Tal emporsteigen

• Weiter inland bieten
• braunen Hügeln
• Tal emporsteigen

DE Border Collie Hund meditiert auf den Hügeln und Bergen vor ihm Badematte

• Border Collie Hund
• Hügeln
• Bergen vor ihm

DE 4K Panning Timelapse Sonnenaufgang über den Hügeln der Toskana, Italien

• Panning Timelapse Sonnenaufgang
• Hügeln der Toskana
• Italien

DE Magischer Bergwald mit Bäumen, die auf Hügeln wachsen. Warme Sonnenbänke beleuchten die Baumstämme und die schönen Pflanzen. Gimbal Aufnahme mit Parallaxeneffekt.

• Hügeln wachsen
• Warme Sonnenbänke beleuchten
• Baumstämme
• schönen Pflanzen

DE 92 km südwestlich von Dunedin, in den grünen Hügeln Cluthas, liegt Lawrence.

• grünen Hügeln Cluthas
• liegt

DE "Bursztynek" fällt in Gdynia unter den malerischen Hügeln der Moräne hoch - etwa Stone Mountain, Seaside Boulevard, Polanki Redłowska (800 m)

• fällt in Gdynia
• hoch
• etwa Stone Mountain
• Seaside Boulevard
• Polanki Redłowska

DE Zielona Gora - eine der Hauptstädte der Wojewodschaft Lubuskie (an zweiter Stelle zu Gorzow Wielkopolski.) - Ist der perfekte Ort zum Entspannen. Eine florierende Universitätsstadt, auf den Hügeln, umgeben von Wäldern und sauberen Seen bietet den…

• Zielona Gora
• Hauptstädte der Wojewodschaft
• florierende Universitätsstadt
• Hügeln
• umgeben von Wäldern
• sauberen Seen bietet

DE Das Hotel Alpin ist ein Ort für alle. Die Nähe von Skistationen, Wanderwegen, direktem Ausgang vom Hotel zur Promenade entlang des Gebirgsbaches Żylica und malerischen Hügeln macht es leicht, den Charme von Szczyrk und seiner Umgebung zu genießen…

• Nähe von Skistationen
• Wanderwegen
• Żylica
• malerischen Hügeln macht
• leicht
• Charme von Szczyrk

DE Es ist umgeben von malerischen Hügeln und Wäldern am Fuße des Eulengebirges, umgeben

• umgeben von malerischen
• Wäldern am Fuße
• Eulengebirges
• umgeben

DE Unser Hof liegt in dem charmanten Dorf Ponice gelegen, die von schönen Gorce umgeben ist, zwischen zwei Hügeln über einen Gebirgsbach

• Unser Hof liegt
• charmanten Dorf Ponice
• schönen Gorce umgeben
• zwischen zwei Hügeln
• Gebirgsbach

DE Von seinen Hügeln haben wir einen Panoramablick auf den Tałty-See

DE Zwischen Reben, Rhein und sanften Hügeln.

• Zwischen Reben
• Rhein
• sanften

DE Die zwischen den Hügeln Valère und Tourbillon liegende Altstadt stammt aus dem Mittelalter und beherbergt zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie eine der weltweit ältesten spielbaren Orgeln.

• zwischen den Hügeln
• Tourbillon liegende Altstadt
• Mittelalter
• beherbergt zahlreiche Sehenswürdigkeiten
• weltweit ältesten spielbaren

DE Sie können feststellen, wann die Sonne oder der Mond hinter den Hügeln und Bergen aufgeht.

• feststellen
• wann die Sonne
• Bergen

DE Von Ferienhäusern in kleineren Resorts bis hin zu Familienvillen oberhalb exklusiven Hügeln bietet dieser hübsche Küstenabschnitt in der Nähe von Mallorcas Hauptstadt eine große Vielfalt.

• Ferienhäusern in kleineren
• hin zu Familienvillen
• exklusiven Hügeln bietet
• Nähe von Mallorcas
• große

DE Chrome Hill und sein kleinerer Nachbar Parkhouse Hill gehören zu den markantesten Hügeln im Peak District. Der Hügel, der allgemein als "Drachenrücken" bekannt ist, bietet eine atemberaubende Aussicht und eine wunderbare Herausforderung.

• Chrome Hill
• kleinerer Nachbar Parkhouse
• Hügeln im Peak
• Hügel
• bietet eine atemberaubende
• wunderbare

DE Egal, ob Eure Hochzeit ein Luxus-Event mit Feuerwerk oder in einer romantischen Villa in den toskanischen Hügeln statt?ndet – ich wäre gerne für Euch dabei.

• Egal
• ob Eure Hochzeit
• Luxus-Event mit Feuerwerk
• toskanischen Hügeln statt
• ndet

DE TOWN Rytro ist innerhalb der Sadecki, an der Haupttouristenroute, in einem schönen Teil des wegweisenden Poprad-Tales. Dieses Tal von Westen von bewaldeten Hügeln des (1 262 m über den Meeresspiegel Radziejowa) Radziejowa umgeben und von Osten…

• Sadecki
• Haupttouristenroute
• Poprad-Tales
• Radziejowa
• Radziejowa umgeben

DE Strusiolandia im Herzen von Ermland, nur 12 km nördlich von Olsztyn auf einem gewellten Moräne Plateau, umgeben von schönen Buchenwäldern und Seen, am Rande, zwischen malerischen Hügeln, miejscee ideal für Familienreisen, Partys und besondere…

• Strusiolandia im Herzen
• Ermland
• gewellten Moräne Plateau
• umgeben von schönen
• Seen
• Rande
• zwischen malerischen Hügeln
• Partys

DE Wir freuen uns, Sie zu einem eleganten Gościniec in den malerischen Hügeln paproteckich mit direktem Zugang zum See einladen. Wer die Ruhe liebt, wird etwas für sich finden. Liebhaber von Wandern und Radfahren können die Schönheit der umgebenden…

• malerischen Hügeln paproteckich
• einladen
• Wer die Ruhe
• Liebhaber von Wandern

DE Unsere Unterkünfte Sandra ist ein neues Hotel in einer der ältesten Städte der Mazury Lake District - Osterode. Die Stadt ist berühmt für seine reizvolle Landschaft von Dutzenden von vielen Hügeln und Wäldern umgeben Seen. Mazury Seen, schönes…

• Lake District
• Osterode
• Stadt ist berühmt
• seine reizvolle Landschaft
• Dutzenden von vielen
• Wäldern umgeben Seen
• Mazury Seen

DE Krystian Guest Rooms befinden sich im Herzen der Kaschubischen Schweiz an den Seen: Kłodno, Białe, Rekowo, Raduńskie, zwischen malerischen Wäldern und Hügeln

• Krystian Guest Rooms
• Herzen der Kaschubischen
• Seen
• Kłodno
• Białe
• Rekowo
• Raduńskie
• zwischen malerischen Wäldern
• Hügeln

DE Wir laden Sie in die Kaschubei ein. Unterkunft am See Ostrzyckie, Zimmer mit Seeblick. Das Haus liegt direkt am Ufer des Sees Ostrzyckie, zwischen Wäldern, Hügeln und Wiesen des Kaschubischen Landschaftsparks. Um das Haus herum gibt es ein großes…

• Unterkunft am See
• Zimmer mit Seeblick
• Haus liegt direkt
• Ufer des Sees
• zwischen Wäldern
• Hügeln
• Wiesen des Kaschubischen

DE Nadole ist ein Dorf in einem Tal am See Żarnowieckie, umgeben von zahlreichen bewaldeten Hügeln

• Tal am See
• umgeben von zahlreichen
• Hügeln

DE Das Pensjonat Cztery Pory Roku befindet sich im malerischen Dorf Klimkówka, nicht weit vom See Klimkowskie entfernt, umgeben von den Hügeln der niederen Beskiden und wunderschönen Wäldern. Der Hauptvorteil dieses Ortes ist die Schönheit der…

• Pensjonat Cztery Pory
• Dorf Klimkówka
• weit vom See
• entfernt
• niederen Beskiden
• wunderschönen Wäldern
• Hauptvorteil dieses Ortes
• Schönheit

DE Unser Vorteil ist die Lage in der Kurstadt Wysowa, zwischen den bewaldeten Hügeln des Beskid…

• Wysowa
• zwischen den bewaldeten

DE Das Ganze wird von Wäldern und sanften Hügeln Niederen Beskiden umgeben

• sanften Hügeln Niederen
• umgeben

DE „DAISY“ ist in Rymanow Zdroj - Desznie, ein Gebiet von bewaldeten Hügeln Rymanowskimi umgeben, im Tal des Flusses Tabor. Es ist ein Kurort, der Mineralwasser nächsten ist, hat eine wunderbare Mikroklima mit den Merkmalen des Gebirgsklima. Es hat…

• DAISY
• Rymanow Zdroj
• Desznie
• Gebiet von bewaldeten
• Rymanowskimi umgeben
• Tal des Flusses
• Kurort
• Merkmalen des Gebirgsklima

DE Das Ferienhaus befindet sich in der Stadt Bukowiec am Soliński-See im wunderschönen Tal des Flusses San, umgeben von grünen Hügeln

• San
• umgeben von grünen

DE Rymanów Zdrój befindet sich in einer der ökologisch saubersten Regionen unseres Landes, im Nordosten der Niederen Beskiden, zwischen den malerischen Rymanów-Hügeln im…

• Rymanów Zdrój befindet
• ökologisch saubersten Regionen
• Landes
• Nordosten der Niederen
• zwischen den malerischen

DE Wir laden Sie ein in das Mikroklima zu bleiben, im Vergleich von Wissenschaftlern rabczańskiego, weg von jeder Industrie, umgeben von mit Wäldern bedeckten Hügeln Die Karpaten. Unsere Herberge ist das perfekte Urlaubsziel und eine große Basis, um…

• Mikroklima zu bleiben
• Vergleich von Wissenschaftlern
• weg von jeder
• bedeckten Hügeln Die
• Urlaubsziel
• große Basis

DE Unser Gasthof liegt auf den Hügeln, in der malerischen Gegend Laskowa entfernt. Wir haben 30 Betten. Wir haben Einzel-, Doppel- oder Dreibettzimmer und Suiten. Jedes Zimmer verfügt über ein Badezimmer mit Bad, ausgestattet mit Sat-TV und Zugang zu…

• Unser Gasthof liegt
• Hügeln
• malerischen Gegend Laskowa
• Betten
• Einzel-
• Doppel-
• Dreibettzimmer
• Suiten
• Jedes Zimmer verfügt
• Badezimmer mit Bad
• ausgestattet mit Sat-TV
• Zugang

DE Wir bieten Ihnen die Vermietung eines Erholungshauses in Łapalice, in einer wunderschönen kaschubischen Landschaft, am Rekowosee (100 m), Wald und schönen Hügeln

• wunderschönen kaschubischen Landschaft
• Rekowosee
• Wald
• schönen Hügeln

DE Hier unter den schönen Hügeln, ausgedehnten Wäldern und wunderschönen Seen können Sie sicher entspannen die…

• schönen Hügeln
• ausgedehnten Wäldern
• sicher entspannen

DE Wir laden Sie Ihre freie Zeit in der Kaschubei zu verbringen. Wir haben ein Bauernhaus, inmitten von Seen, Wäldern und Hügeln. Es gibt viele Radwege, sowie andere Möglichkeiten der aktiven Erholung. Dies ist das Zentrum des kaschubischen, speziell…

• laden Sie Ihre
• verbringen
• Bauernhaus
• inmitten von Seen
• Wäldern
• Hügeln
• viele Radwege
• Erholung
• kaschubischen

DE Der Hof liegt in dem malerischen Dorf Bednarek gelegen, 12 Kilometer entfernt von Gorlice, umgeben von Hügeln von Beskid Niski

• malerischen Dorf Bednarek
• umgeben von Hügeln
• Beskid Niski

DE Willa Księża Góra liegt in der Nähe von Karpacz am Fuße des historischen Księża Góra zwischen Wiesen, Hügeln und Wäldern

• Willa Księża Góra
• Nähe von Karpacz
• Fuße des historischen
• Góra zwischen Wiesen
• Hügeln
• Wäldern

DE Feste Mlynskie Rad - großes Holzhaus im Groß Stil, wunderschön zwischen den bewaldeten Hügeln oberhalb dem malerischen Teich - dieser Ort absolut einzigartig. Die Stimmung der üppigen Feste mit Essen nach alten Hausrezepten und eine noch lebenden…

• Feste Mlynskie Rad
• Stil
• Teich
• Ort absolut einzigartig
• Stimmung der üppigen
• Essen nach alten

DE Die Stadt ist in der Sadecki, im Tal des Baches und seinen Zuflüsse Kryniczanka entfernt. Krynica ist von Hügeln des Monte Parkowa Kreuz, Jasiennik umgeben. SPA Dr Irena Eris Krynica Zdroj liegt in einem Tal am Fuße des Schwarzen Brook Jaworzyna…

• Sadecki
• Tal des Baches
• seinen Zuflüsse Kryniczanka
• Monte Parkowa Kreuz
• Jasiennik umgeben
• SPA Dr Irena
• Krynica Zdroj liegt
• Tal am Fuße
• Schwarzen Brook

DE Arthur's Seat ist der höchste einer Gruppe von Hügeln, die als Salisbury Crags bekannt sind (gebildet aus den Überresten eines erloschenen Vulkans, der zuletzt vor 350 Millionen Jahren ausgebrochen ist), die den Holyrood Park bilden

• höchste einer Gruppe
• Hügeln
• Salisbury Crags bekannt
• eines erloschenen Vulkans
• zuletzt vor Millionen
• Holyrood Park bilden

DE Reiten zwischen Natur und Geschmack auf den sanften Hügeln des Gardasees

• Reiten zwischen Natur
• Hügeln des Gardasees

DE Picknick in einem jahrhundertealten Olivenhain in den Hügeln des Gardasees

• Gardasees

DE Die «sanften» Seiten der Schweiz: Es müssen nicht immer Viertausender und tiefe Schluchten sein. Im Voralpen-Express entdeckt man eine andere Schweiz ? mit sanften Hügeln, pittoresken Örtchen und lieblichen Obstgärten.

• Seiten der Schweiz
• müssen nicht immer
• andere Schweiz
• sanften Hügeln
• pittoresken Örtchen
• lieblichen

DE Zwischen Reben, Rhein und sanften Hügeln. | Schweiz Tourismus

• Zwischen Reben
• Rhein
• sanften
• Tourismus

DE Eingebettet zwischen den nahen Alpen und den Hügeln des Juras liegt die Stadt Genf in der Bucht, wo die Rhone den Genfersee verlässt. Wegen ihrer humanitären Tradition wird die internationale Stadt auch ?Hauptstadt des Friedens? genannt.

• Alpen
• Hügeln des Juras
• Bucht
• wo die Rhone
• Genfersee verlässt
• Wegen ihrer humanitären
• Hauptstadt des Friedens

DE Die Umgebung von Lausanne ist äusserst malerisch: Die Stadt ist auf drei Hügeln gebaut, umgeben von Weinbergen und dem Genfersee zu Füssen.

• Umgebung von Lausanne
• äusserst malerisch
• Hügeln gebaut
• umgeben von Weinbergen

DE Erleben Sie die unverfälschte Natur des schönen Laufentals. Eingebettet in den Jura und umgeben von Kirschhainen, Hügeln, Wald, Wiesen und Feldern liegt das Baselbieter Dorf Nenzlingen.

• Natur des schönen
• umgeben von Kirschhainen
• Hügeln
• Wald
• Wiesen
• Dorf