DE Die Golden Gate Canyon-Rundfahrt ist eine weitere beliebte und anspruchsvolle Route, die in Golden, Colorado beginnt (eine einfache Radfahrt westlich der Innenstadt von Denver) und dann hinausführt in die Berge
Traduzir "golden gate canyon rundfahrt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "golden gate canyon rundfahrt" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de golden gate canyon rundfahrt
alemão
inglês
EN The Golden Gate Canyon Loop is another popular and challenging route that begins in Golden, Colorado (an easy ride west of downtown Denver) and heads up into the mountains
| alemão | inglês |
|---|---|
| gate | gate |
| weitere | another |
| beliebte | popular |
| anspruchsvolle | challenging |
| colorado | colorado |
| beginnt | begins |
| einfache | easy |
| westlich | west |
| innenstadt | downtown |
| denver | denver |
| berge | mountains |
| canyon | canyon |
| golden | golden |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
DE Automatisieren Sie Stage-Gate-Prozesse: Verschaffen Sie sich einen Einblick in Gate-Ergebnisse und -Status, und visualisieren Sie Trends mit konfigurierbaren Gate-Status-Feldern und Dashboards.
EN Automate Phase-Gated Processes: Gain visibility into gate deliverables and status; visualize trends with configurable gate status fields and dashboards
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| visualisieren | visualize |
| trends | trends |
| konfigurierbaren | configurable |
| dashboards | dashboards |
| prozesse | processes |
| ergebnisse | deliverables |
| status | status |
| feldern | fields |
| und | and |
| in | into |
| mit | with |
DE Automatisieren Sie Stage-Gate-Prozesse: Verschaffen Sie sich einen Einblick in Gate-Ergebnisse und -Status, und visualisieren Sie Trends mit konfigurierbaren Gate-Status-Feldern und Dashboards.
EN Automate Phase-Gated Processes: Gain visibility into gate deliverables and status; visualize trends with configurable gate status fields and dashboards
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| visualisieren | visualize |
| trends | trends |
| konfigurierbaren | configurable |
| dashboards | dashboards |
| prozesse | processes |
| ergebnisse | deliverables |
| status | status |
| feldern | fields |
| und | and |
| in | into |
| mit | with |
DE Die Helikopter + Ponton-Tour wird am Grand Canyon West vom Flughafen Grand Canyon West im Hualapai-Reservat angeboten und ist nicht mit dem Grand Canyon National Park verbunden.
EN The Helicopter + Pontoon tour is offered at Grand Canyon West from Grand Canyon West airport on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| canyon | canyon |
| flughafen | airport |
| angeboten | offered |
| national | national |
| park | park |
| tour | tour |
| west | west |
| nicht | not |
| mit | with |
| und | and |
| vom | from |
| wird | the |
DE Keine Unterschiede im Vergleich zum jeweiligen Carbon-Pendant gibt es außerdem bei den Reifen (Schwalbe G-One Bite TLE), beim Cockpit (Canyon HB50 Gravel AL-Lenker und Canyon V13-Vorbau) und bei der Sattelstütze (Canyon SP57 VCLS).
EN Compared to the respective carbon counterparts, the aluminium versions also rely on the same tires (Schwalbe G-One Bite TLE), cockpit (Canyon HB50 Gravel AL handlebar and Canyon V13 stem) and seat post (Canyon SP57 VCLS).
| alemão | inglês |
|---|---|
| reifen | tires |
| cockpit | cockpit |
| canyon | canyon |
| gravel | gravel |
| carbon | carbon |
| schwalbe | schwalbe |
| al | al |
| lenker | handlebar |
| vorbau | stem |
| jeweiligen | respective |
| unterschiede | one |
| vergleich | compared |
| und | and |
| den | the |
DE Keine Unterschiede im Vergleich zum jeweiligen Carbon-Pendant gibt es außerdem bei den Reifen (Schwalbe G-One Bite TLE), beim Cockpit (Canyon HB50 Gravel AL-Lenker und Canyon V13-Vorbau) und bei der Sattelstütze (Canyon SP57 VCLS).
EN Compared to the respective carbon counterparts, the aluminium versions also rely on the same tires (Schwalbe G-One Bite TLE), cockpit (Canyon HB50 Gravel AL handlebar and Canyon V13 stem) and seat post (Canyon SP57 VCLS).
| alemão | inglês |
|---|---|
| reifen | tires |
| cockpit | cockpit |
| canyon | canyon |
| gravel | gravel |
| carbon | carbon |
| schwalbe | schwalbe |
| al | al |
| lenker | handlebar |
| vorbau | stem |
| jeweiligen | respective |
| unterschiede | one |
| vergleich | compared |
| und | and |
| den | the |
DE Das Canyon Grail AL ist der Aluminium-Pendant des Canyon Grail CF und bleibt bislang für die Saison 2020 unverändert im Portfolio der Koblenzer. Unseren ausführlichen Einzeltest zum Canyon Grail AL 7.0 findet ihr hier.
EN The Canyon Grail?s aluminium pendant – the Canyon Grail AL – remains unchanged for the upcoming season. You can find our detailed review of the Canyon Grail AL 7.0 right here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| canyon | canyon |
| al | al |
| bleibt | remains |
| saison | season |
| unverändert | unchanged |
| ausführlichen | detailed |
| findet | find |
| unseren | our |
| ihr | you |
| für | for |
| hier | here |
DE Der Skywalk am Grand Canyon West ist ein Wunder der Technik. Auf 4.000 Fuß über dem Boden des Grand Canyon und 70 Fuß über dem Canyon gibt es einfach nichts Vergleichbares auf der Welt. Was können Sie also erwarten, wenn Sie den Skywalk gehen?
EN Did you know the Grand Canyon West Rim is about two hours from Las Vegas, Nevada? You can leave the city that never sleeps, travel to a world wonder and be back in time for dinner and drinks on the strip.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| canyon | canyon |
| welt | world |
| west | west |
| wunder | wonder |
| können | can |
| und | and |
| also | to |
| ein | a |
| boden | be |
| es | never |
| den | the |
DE Die Helikopter + Ponton-Tour wird am Grand Canyon West vom Flughafen Grand Canyon West im Hualapai-Reservat angeboten und ist nicht mit dem Grand Canyon National Park verbunden.
EN The Helicopter + Pontoon tour is offered at Grand Canyon West from Grand Canyon West airport on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| canyon | canyon |
| flughafen | airport |
| angeboten | offered |
| national | national |
| park | park |
| tour | tour |
| west | west |
| nicht | not |
| mit | with |
| und | and |
| vom | from |
| wird | the |
DE Weitere Informationen zum Umgang von Golden Frog mit Hinweisen auf Urheberrechtsverletzungen finden Sie in der Golden Frog-Copyright-Richtlinie. Die Golden Frog-Copyright-Richtlinie wird durch Verweis einbezogen.
EN See the Golden Frog Copyright Policy for information on how Golden Frog handles notices of copyright infringement. The Golden Frog Copyright Policy is incorporated by reference.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| golden | golden |
| frog | frog |
| urheberrechtsverletzungen | copyright infringement |
| verweis | reference |
| einbezogen | incorporated |
| richtlinie | policy |
| weitere | for |
| wird | the |
DE In der Golden Frog-Datenschutzrichtlinie finden Sie Informationen dazu, wie Golden Frog zivil- und strafrechtliche Ermittlungen durchführt. Die Datenschutzrichtlinie von Golden Frog wird durch Verweis einbezogen.
EN See the Golden Frog Privacy Policy for information on how Golden Frog handles civil and criminal investigations. The Golden Frog Privacy Policy is incorporated by reference.
| alemão | inglês |
|---|---|
| golden | golden |
| informationen | information |
| frog | frog |
| strafrechtliche | criminal |
| ermittlungen | investigations |
| verweis | reference |
| einbezogen | incorporated |
| zivil | civil |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| und | and |
| in | on |
| wird | the |
| durch | by |
DE Das iD Gate hat ein integriertes RFID-Lesegerät in einem modernen, offenen Gate, das auf dem Boden montiert werden kann. Es bietet modernste Leistung für die elektronische Artikelüberwachung (EAS).
EN The i37 plexiglas gate is specifically designed for harsh supermarket environments. The design combines the advantages of unobstructed customer contact at the checkout with an outstanding label detection performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gate | gate |
| bietet | advantages |
| leistung | performance |
| für | for |
| in | designed |
| dem | the |
DE USB Network Gate unterstützt native RemoteFX-USB-Umleitung (MS-RDPEUSB), sodass Sie gemeinsam genutzte Geräte von Ihrem lokalen Linux-Computer auf einen Remote-Windows-Client umleiten können, ohne USB Network Gate auf diesem zu installieren
EN USB Network Gate supports native RemoteFX USB Redirection (MS-RDPEUSB), allowing you to redirect shared devices from your local Linux computer to a remote Windows client without installing USB Network Gate on the latter
| alemão | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| gate | gate |
| unterstützt | supports |
| native | native |
| installieren | installing |
| linux | linux |
| remote | remote |
| windows | windows |
| client | client |
| geräte | devices |
| computer | computer |
| network | network |
| lokalen | local |
| ohne | without |
DE USB Network Gate unterstützt native RemoteFX-USB-Umleitung (MS-RDPEUSB), sodass Sie gemeinsam genutzte Geräte von Ihrem lokalen Linux-Computer auf einen Remote-Windows-Client umleiten können, ohne USB Network Gate auf diesem zu installieren
EN USB Network Gate supports native RemoteFX USB Redirection (MS-RDPEUSB), allowing you to redirect shared devices from your local Linux computer to a remote Windows client without installing USB Network Gate on the latter
| alemão | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| gate | gate |
| unterstützt | supports |
| native | native |
| installieren | installing |
| linux | linux |
| remote | remote |
| windows | windows |
| client | client |
| geräte | devices |
| computer | computer |
| network | network |
| lokalen | local |
| ohne | without |
DE Sie können klicken und zu Gate.TR gehen oder bei Gate.io bleiben.
EN You can click and go to Gate.TR or stay at Gate.io.
DE Luftschiff über der Golden Gate Bridge in San...von Süddeutsche Zeitung - Scherl / SZ Photoab
EN The Bridge of Sighsby Jean Louis PARBOTfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| bridge | bridge |
DE Im kalifornischen San Francisco überspannt die riesige, rot-orange angestrichene Golden Gate Bridge die Meerenge zwischen der Bucht von San Francisco und dem Pazifik.
EN Just up the coast, in San Francisco sits the Golden Gate Bridge, that stunning red-orange giant connecting the San Francisco Bay to the Pacific Ocean.
| alemão | inglês |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| gate | gate |
| bridge | bridge |
| bucht | bay |
| pazifik | pacific |
| golden | golden |
DE Im kalifornischen San Francisco überspannt die riesige, rot-orange angestrichene Golden Gate Bridge die Meerenge zwischen der Bucht von San Francisco und dem Pazifik.
EN Just up the coast, in San Francisco sits the Golden Gate Bridge, that stunning red-orange giant connecting the San Francisco Bay to the Pacific Ocean.
| alemão | inglês |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| gate | gate |
| bridge | bridge |
| bucht | bay |
| pazifik | pacific |
| golden | golden |
DE "Ein Geheimtipp: in keinem Reiseführer zu finden! Tolle Aussicht auf die Golden Gate Bridge!"
EN "One of the best views in the city. start at the NE end and finish your hike at Cliff House or Beach Chalet for drinks and food! Best guide to the hike: goo.gl/BrkP17"
| alemão | inglês |
|---|---|
| reiseführer | guide |
| zu | to |
| in | in |
| aussicht | views |
| keinem | the |
DE Ein Spaziergang über die Golden Gate Bridge der Alpen oder ein Besuch des Baumzipfelwegs bietet auch im Winter ein naturnahes Abenteuer in idyllischer Ruhe
EN At the Talschluss (end of the Saalbach valley) you can walk across the Golden Gate Bridge of the Alps or take a visit to the Treetop path on an adventure which takes you through an idyllic winter wonderland
| alemão | inglês |
|---|---|
| golden | golden |
| gate | gate |
| bridge | bridge |
| alpen | alps |
| besuch | visit |
| winter | winter |
| abenteuer | adventure |
| idyllischer | idyllic |
| oder | or |
| spaziergang | the |
| auch | to |
| ein | a |
| die | walk |
DE Baumzipfelweg - Golden Gate Bridge der Alpen - Waldlehrpfad
EN Tree-top path - Golden Gate Bridge of the Alps - educational forest trail
| alemão | inglês |
|---|---|
| golden | golden |
| gate | gate |
| bridge | bridge |
| alpen | alps |
DE Die California Academy of Sciences im Golden Gate Park von San Francisco beherbergt ein Aquarium, ein Planetarium, einen Regenwald und ein Naturkundemuseum von Weltrang – alles unter einem lebenden Dach
EN The California Academy of Sciences, based in San Francisco’s Golden Gate Park, is home to a world-class aquarium, planetarium, rainforest, and natural history museum—all under one living roof
DE Luftaufnahme der Golden Gate Bridge, San Francisco, USA 1272805 Stock-Video bei Vecteezy
EN Aerial view of the Golden Gate Bridge, San Francisco, USA 1272805 Stock Video at Vecteezy
| alemão | inglês |
|---|---|
| luftaufnahme | aerial view |
| golden | golden |
| gate | gate |
| bridge | bridge |
| san | san |
| francisco | francisco |
| usa | usa |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| video | video |
DE Luftaufnahme der Golden Gate Bridge, San Francisco, USA Pro Video
EN Aerial view of the Golden Gate Bridge, San Francisco, USA Pro Video
| alemão | inglês |
|---|---|
| luftaufnahme | aerial view |
| golden | golden |
| gate | gate |
| bridge | bridge |
| san | san |
| francisco | francisco |
| usa | usa |
| video | video |
| pro | pro |
DE Sie segeln unter der majestätischen Golden Gate Bridge hindurch und um die berüchtigte Insel Alcatraz herum.
EN Sail underneath the majestic Golden Gate Bridge and around mysterious Alcatraz Island.
| alemão | inglês |
|---|---|
| segeln | sail |
| majestätischen | majestic |
| golden | golden |
| gate | gate |
| bridge | bridge |
| insel | island |
| unter | underneath |
| um | around |
| und | and |
| der | the |
DE Genießen Sie einen 360-Grad-Panoramablick auf die Innenstadt von San Francisco, den Golden Gate Park, die Bucht sowie die Marin-Landspitze vom De Youngs Hamon Aussichtsturm.
EN Enjoy 360-degree panoramic views of downtown San Francisco, Golden Gate Park, the Bay, and the Marin headlands at the de Young's Hamon Observation Tower.
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| innenstadt | downtown |
| san | san |
| francisco | francisco |
| golden | golden |
| gate | gate |
| park | park |
| bucht | bay |
| aussichtsturm | tower |
| marin | marin |
| de | de |
| von | of |
| den | the |
DE Erleben Sie fantastische und einzigartige Blickwinkel auf die Golden Gate Bridge, Kunst, Architektur, Sightseeing und vieles mehr. Ausschließlich vom Sattel eines Fahrrades aus möglich.
EN Experience amazing and unique perspectives of the Golden Gate Bridge, art, architecture, sight-seeing and more only possible from the seat of a bicycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fantastische | amazing |
| golden | golden |
| gate | gate |
| bridge | bridge |
| möglich | possible |
| sattel | seat |
| kunst | art |
| architektur | architecture |
| einzigartige | a |
| und | and |
| vom | from |
DE Das im Golden Gate Bridge Park von San Francisco gelegene de Young Museum ist eine herrliche Attraktion, strotzend vor Kunstwerken aus aller Welt.
EN Located in San Francisco’s Golden Gate Bridge Park, the de Young Museum is a wonderful attraction brimming with global artwork.
| alemão | inglês |
|---|---|
| golden | golden |
| gate | gate |
| bridge | bridge |
| park | park |
| san | san |
| young | young |
| museum | museum |
| attraktion | attraction |
| welt | global |
| de | de |
| gelegene | located |
| ist | is |
| das | the |
| eine | a |
DE San Francisco wird von Außenstehenden als die hügelige, neblige Stadt mit der Golden Gate Bridge und den kultigen Cable Cars visualisiert. Nichts macht so offensichtlich Werbung für San Francisco wie das Cable Car Museum.
EN San Francisco is visualized by outsiders as the hilly, foggy city with the Golden Gate Bridge and iconic cable cars. Nothing shouts "San Francisco" quite as loudly as the Cable Car Museum.
| alemão | inglês |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| golden | golden |
| gate | gate |
| bridge | bridge |
| cable | cable |
| visualisiert | visualized |
| museum | museum |
| mit | with |
| als | as |
| und | and |
| stadt | city |
| die | car |
DE Die Bay Cruise ist eine atemberaubende Erfahrung, die Sie an den berühmtesten Sehenswürdigkeiten der Stadt vorbei führt, von den Seelöwen am PIER 39 bis zur majestätischen Golden Gate Bridge.
EN We've rounded up the best ways to stay connected and engaged with your Dallas favorites.
| alemão | inglês |
|---|---|
| den | the |
DE Diese kurze, aber reizvolle Runde läuft an der Küste entlang, durch den Golden Gate Park und das Presidio
EN This short but scenic loop takes cyclists through part of the iconic "49-Mile Scenic Drive," along the coast, through Golden Gate Park and the Presidio
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurze | short |
| runde | loop |
| küste | coast |
| golden | golden |
| gate | gate |
| park | park |
| und | and |
| aber | but |
| den | the |
DE Bewundere Aussichten auf die Golden Gate Bridge und Alcatraz, bevor du bei Four Barrel einen Kaffee mitnimmst
EN Admire views of the Golden Gate Bridge and Alcatraz before grabbing coffee at Four Barrel
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussichten | views |
| golden | golden |
| gate | gate |
| bridge | bridge |
| barrel | barrel |
| kaffee | coffee |
| four | four |
| und | and |
| einen | the |
DE Die Legende besagt, dass Hopper, Schmiedemeister der Golden Gate Bridge, Läufer beobachtete, die beim Umkehren wie bei einem Ritual den Zaun mit ihren Händen berührten
EN Legend states that Hopper is a Golden Gate Bridge ironworker who noticed that runners were ritually tapping the fence as they turned around
| alemão | inglês |
|---|---|
| legende | legend |
| gate | gate |
| bridge | bridge |
| läufer | runners |
| zaun | fence |
| golden | golden |
| besagt | the |
| dass | that |
DE Du hast es satt, immer die gleichen Grußkarten von 0815-Souvenirständen zu verschicken? Die Golden Gate Bridge, der Eiffelturm, eine Geburtstagskarte oder eine Hochzeitseinladung
EN Are you tired of sending the ever same greeting cards from souvenir stalls? The Golden Gate Bridge, the Eiffel Tower, a birthday party or wedding invitation
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschicken | sending |
| golden | golden |
| gate | gate |
| bridge | bridge |
| eiffelturm | eiffel tower |
| karten | cards |
| oder | or |
| du | you |
| gleichen | the |
| eine | a |
DE Baumzipfelweg - Golden Gate Bridge der Alpen - Waldlehrpfad
EN Tree-top path - Golden Gate Bridge of the Alps - educational forest trail
| alemão | inglês |
|---|---|
| golden | golden |
| gate | gate |
| bridge | bridge |
| alpen | alps |
DE Überqueren Sie die weltberühmte Golden Gate Bridge, um einen der besten Ausblicke auf die Stadt zu genießen, und erkunden Sie Amerikas sicherstes Gefängnis auf Alcatraz Island
EN Cross the world-famous Golden Gate Bridge for some of the best views of the city, and explore America's most secure prison on Alcatraz island
| alemão | inglês |
|---|---|
| golden | golden |
| gate | gate |
| bridge | bridge |
| ausblicke | views |
| stadt | city |
| erkunden | explore |
| amerikas | americas |
| gefängnis | prison |
| um | for |
| und | and |
DE Wussten Sie, dass der Golden Gate Park in San Francisco größer ist als der New Yorker Central Park? Erfahren Sie mehr über Sehenswürdigkeiten bei Big Bus.
EN Hop off our bus tour at the Embarcadero Ferry Building to explore exhibitions & high-end shops - it's not your average ferry terminal. See SF with Big Bus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bus | bus |
| big | big |
| der | the |
DE Entdecken Sie unsere Muir Woods Tour – Machen Sie eine malerische Fahrt über die Golden Gate Bridge, bevor Sie sich in den Wald aufmachen
EN See our Muir Woods Tour – Hop on to take a scenic drive across the Golden Gate Bridge before you venture into the woods
DE Sind Sie nur für 3 Tage in der hyggeligen Hipster-Stadt San Francisco? Hier gibt es so viel zu sehen und zu unternehmen – von einer Fahrt über die Golden Gate Bridge bis einem Besuch in Alcatraz.
EN Visiting San Francisco can be as much fun for the kids as it is for the grown-ups. From wild animals roaming free, family-friendly attractions and world-famous landmarks, there’s a little something for everyone.
| alemão | inglês |
|---|---|
| san | san |
| francisco | francisco |
| besuch | visiting |
| viel | much |
| und | and |
| von | a |
DE Als Joseph Strauss, Leon Moisseiff und Charles Alton Ellis 1917 die Golden Gate Bridge in San Francisco entwarfen, wussten die Ingenieure wahrscheinlich, dass sie eine weltberühmte Brücke werden würde
EN When Joseph Strauss, Leon Moisseiff and Charles Alton Ellis designed San Francisco’s Golden Gate Bridge in 1917, the engineers likely knew it would become a world-famous bridge
| alemão | inglês |
|---|---|
| charles | charles |
| ellis | ellis |
| golden | golden |
| gate | gate |
| san | san |
| wussten | knew |
| ingenieure | engineers |
| wahrscheinlich | likely |
| leon | leon |
| in | in |
| und | and |
| würde | would |
| eine | a |
| bridge | bridge |
DE "Ein Geheimtipp: in keinem Reiseführer zu finden! Tolle Aussicht auf die Golden Gate Bridge!"
EN "One of the best views in the city. start at the NE end and finish your hike at Cliff House or Beach Chalet for drinks and food! Best guide to the hike: goo.gl/BrkP17"
| alemão | inglês |
|---|---|
| reiseführer | guide |
| zu | to |
| in | in |
| aussicht | views |
| keinem | the |
DE "Ein Geheimtipp: in keinem Reiseführer zu finden! Tolle Aussicht auf die Golden Gate Bridge!"
EN "One of the best views in the city. start at the NE end and finish your hike at Cliff House or Beach Chalet for drinks and food! Best guide to the hike: goo.gl/BrkP17"
| alemão | inglês |
|---|---|
| reiseführer | guide |
| zu | to |
| in | in |
| aussicht | views |
| keinem | the |
DE "Ein Geheimtipp: in keinem Reiseführer zu finden! Tolle Aussicht auf die Golden Gate Bridge!"
EN "One of the best views in the city. start at the NE end and finish your hike at Cliff House or Beach Chalet for drinks and food! Best guide to the hike: goo.gl/BrkP17"
| alemão | inglês |
|---|---|
| reiseführer | guide |
| zu | to |
| in | in |
| aussicht | views |
| keinem | the |
DE "Ein Geheimtipp: in keinem Reiseführer zu finden! Tolle Aussicht auf die Golden Gate Bridge!"
EN "One of the best views in the city. start at the NE end and finish your hike at Cliff House or Beach Chalet for drinks and food! Best guide to the hike: goo.gl/BrkP17"
| alemão | inglês |
|---|---|
| reiseführer | guide |
| zu | to |
| in | in |
| aussicht | views |
| keinem | the |
DE Die California Academy of Sciences im Golden Gate Park von San Francisco beherbergt ein Aquarium, ein Planetarium, einen Regenwald und ein Naturkundemuseum von Weltrang – alles unter einem lebenden Dach
EN The California Academy of Sciences, based in San Francisco’s Golden Gate Park, is home to a world-class aquarium, planetarium, rainforest, and natural history museum—all under one living roof
DE Sie segeln unter der majestätischen Golden Gate Bridge hindurch und um die berüchtigte Insel Alcatraz herum.
EN Sail underneath the majestic Golden Gate Bridge and around mysterious Alcatraz Island.
DE Erleben Sie fantastische und einzigartige Blickwinkel auf die Golden Gate Bridge, Kunst, Architektur, Sightseeing und vieles mehr. Ausschließlich vom Sattel eines Fahrrades aus möglich.
EN Experience amazing and unique perspectives of the Golden Gate Bridge, art, architecture, sight-seeing and more only possible from the seat of a bicycle.
DE Die Standorte Golden Gate Park und Marina befinden sich im Freien und sind nur bei gutem Wetter geöffnet. Bitte rufen Sie vorher an, um zu erfahren, an welchen Tagen und zu welchen Zeiten sie geöffnet sind.
EN Golden Gate Park and Marina locations are outdoors & open weather permitting; please call ahead for opening days and times.
DE Genießen Sie einen 360-Grad-Panoramablick auf die Innenstadt von San Francisco, den Golden Gate Park, die Bucht sowie die Marin-Landspitze vom De Youngs Hamon Aussichtsturm.
EN Enjoy 360-degree panoramic views of downtown San Francisco, Golden Gate Park, the Bay, and the Marin headlands at the de Young's Hamon Observation Tower.
DE Das im Golden Gate Bridge Park von San Francisco gelegene de Young Museum ist eine herrliche Attraktion, strotzend vor Kunstwerken aus aller Welt.
EN Located in San Francisco’s Golden Gate Bridge Park, the de Young Museum is a wonderful attraction brimming with global artwork.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
golden gate park golden gate bridge standorte golden gate canyon grand canyon canyon grizl al grand canyon west setzt canyon canyon grizl cf the grand canyon canyon nicht ankreiden canyon west ticket bryce canyon mächtige canyon grand canyon weitläufig boulder canyon grand canyon national canyon boden unten canyon von designer canyon west erobere den canyon bisschen grand canyon laurel canyon richtung waterton canyon grand canyonxgrand canyon canyon spectral cf canyon treffend benannt canyon news canyon west vorbei canyon west reisen hells canyon national separation canyon spencer canyon unterschiede zwischen canyon canyon sram präsentiert ihrem grand canyon canyon west rim canyon aeroad sehr canyon zu erleben bereits vom canyon canyon aeroad cfr canyon grail al canyon west trägt kürzlich vorgestellten canyon übernahme von canyon neues canyon grizl canyon als zufluchtsort neuen canyon factory canyon endurace cf ausstattung des canyonTraduzir golden gate canyon rundfahrt para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe