Traduzir "dunkle seite erkunden" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dunkle seite erkunden" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de dunkle seite erkunden

alemão
inglês

DE Erleben Sie, wie japanische Mädchen aus Tokio in intensiven HD-Pornos wild werden und ihre dunkle Seite erkunden

EN See Japanese girls from Tokyo getting wild and exploring their dark side in intense HD porn

alemão inglês
japanische japanese
mädchen girls
tokio tokyo
intensiven intense
wild wild
dunkle dark
seite side
erkunden exploring
hd hd
pornos porn
in in
und and
sie see
ihre their
aus from
werden getting

DE seelen, dunkle seelen, dunkle seelen 2, sif, sif der große wolf, artorias, ritter artorias, artorien des abgrunds, wolf, schwert, okami

EN souls, dark souls, dark souls 2, sif, sif the great wolf, artorias, knight artorias, artorias of the abyss, wolf, sword, okami

alemão inglês
seelen souls
dunkle dark
wolf wolf
ritter knight
schwert sword
große great

DE Fans des Lesemodus, die das dunkle Theme in Cliqz nutzen, können sich jetzt auch über eine komplett dunkle Oberfläche im Lesemodus freuen.

EN Fans of the reader moder mode that use dark theme in Cliqz can now enjoy a full dark interface in the reader mode.

alemão inglês
fans fans
dunkle dark
theme theme
cliqz cliqz
oberfläche interface
jetzt now
im in the
in in
nutzen use
können can
eine a
des the
über of

DE Einige Cliqz-Nutzer konnten nicht auf die Einstellungen für das ?Dunkle? Theme im Anpassen-Menü des Browsers zugreifen. Dieses Problem wurde behoben. Probiere das Dunkle Theme doch gleich mal aus!

EN Some of the Cliqz users were not able to find the settings for the ?Dark? theme in the Customize menu of the browser. This issue has been resolved; give dark theme a try!

alemão inglês
dunkle dark
theme theme
browsers browser
cliqz cliqz
nutzer users
behoben resolved
einstellungen settings
im in the
anpassen customize
konnten able
einige some
nicht not
für for
problem issue
gleich the
dieses this
probiere try

DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.

EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.

alemão inglês
klicke click
blog blog
seite page
shop store
events events
portfolio portfolio
oder or
eine a

DE *1/1 Seite Premium, Economie & Finance: 1. rechte Seite der Rubrik oder linke Seite gegenüber Rubrik-opening Juniorpage Premium rechts, Economie & Finance: nur 1. rechte Seite «Economie»

EN *1/1 page Premium, Economie & Finance: 1st right-hand page of rubric or left-hand page opposite rubric opening. Junior page Premium right, Economie & Finance: 1st right-hand page "Economie" only

alemão inglês
amp amp
finance finance
oder or
premium premium
nur only
seite page
linke left

DE Klicke auf eine Blog-Seite, Shop-Seite, Events-Seite oder Portfolio-Seite.

EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.

alemão inglês
klicke click
blog blog
seite page
shop store
events events
portfolio portfolio
oder or
eine a

DE Zeit auf der Seite: Dies ist die Zeitdauer, die eine Person auf einer Seite verweilt, bevor sie zu einem anderen Teil der Seite geht, sogar zu einer anderen Seite der gleichen Website.

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

DE Verwenden Sie die erweiterten Filteroptionen, die auf der Seite mit den Suchergebnissen verfügbar sind. Zögern Sie nicht, die verschiedenen Inhaltstypen zu erkunden, die auf der linken Seite des Bildschirms verfügbar sind.

EN Use the advanced filters options that are available on the search results page. Don’t hesitate to explore the different types of content available on the left side of the screen.

alemão inglês
suchergebnissen search results
zögern hesitate
verwenden use
nicht dont
bildschirms screen
seite page
verfügbar available
sind are
zu to
linken the left
erkunden explore
den the

DE Wir kommen gegen 15 Uhr auf Panarea an und hatten etwa 45 Minuten Zeit, um die Insel zu erkunden, die ich hauptsächlich damit verbrachte, die Felsen entlang der Küste zu erkunden und Souvenirs einzukaufen

EN We arrive on Panarea around 3pm and had about 45 minutes to explore the island which I mostly spent exploring the rocks along the coastline and doing some shopping for souvenirs

alemão inglês
ich i
hauptsächlich mostly
verbrachte spent
felsen rocks
küste coastline
einzukaufen shopping
souvenirs souvenirs
minuten minutes
wir we
um for
und and
erkunden explore
zu to
der the

DE Je nach Reiseroute können Sie mit unseren Kreuzfahrten auch die unberührte Schönheit der Marquesas-Inseln erkunden, in die weltberühmten Gewässer des Tuamotu-Archipels eintauchen oder den Reichtum der Cookinseln erkunden.

EN Depending on the itinerary, our cruises can also take you to the untouched beauty of the Marquesas islands, diving into the world-renowned waters of the Tuamotu Islands and exploring the richness of the Cook Islands.

alemão inglês
reiseroute itinerary
kreuzfahrten cruises
unberührte untouched
schönheit beauty
erkunden exploring
weltberühmten renowned
gewässer waters
eintauchen diving
inseln islands
je nach depending
können can
mit our
den the

DE Wenn Sie Ihre Reise verlängern und zwei Stunden zum Grand Canyon West reisen möchten, um am Skywalk den Himmel zu erkunden, Eagle Point und Guano Point, Zipline und mehr zu erkunden, können Sie in den Cabins am Grand Canyon West übernachten

EN If you’d like to extend your trip and travel two hours to Grand Canyon West to walk the sky at Skywalk, explore Eagle Point and Guano Point, Zipline and more, you can stay at the Cabins at Grand Canyon West

alemão inglês
grand grand
canyon canyon
skywalk skywalk
point point
zipline zipline
eagle eagle
stunden hours
am at the
erkunden explore
west west
himmel sky
zu to
mehr more
können can
und and
verlängern extend
ihre your
den the

DE Lernen Sie, Erkunden als leistungsstarkes Monitoring-Tool zu nutzen – sehen Sie Erwähnungen in Social Media und Medien gleichzeitig, nutzen Sie Erkunden-Dashboards und teilen Sie sie

EN Learn to use Explore as a powerful monitoring tool - see social and media mentions at once, use Explore dashboards, and share them

alemão inglês
nutzen use
leistungsstarkes powerful
monitoring monitoring
tool tool
erwähnungen mentions
dashboards dashboards
erkunden explore
als as
social social
zu to
teilen share
media media
in at
sie them

DE Wir kommen gegen 15 Uhr auf Panarea an und hatten etwa 45 Minuten Zeit, um die Insel zu erkunden, die ich hauptsächlich damit verbrachte, die Felsen entlang der Küste zu erkunden und Souvenirs einzukaufen

EN We arrive on Panarea around 3pm and had about 45 minutes to explore the island which I mostly spent exploring the rocks along the coastline and doing some shopping for souvenirs

alemão inglês
ich i
hauptsächlich mostly
verbrachte spent
felsen rocks
küste coastline
einzukaufen shopping
souvenirs souvenirs
minuten minutes
wir we
um for
und and
erkunden explore
zu to
der the

DE Die Arbeit an Schwarz verstärkt die dunkle und mysteriöse Seite der Stadt

EN The work on black reinforces the dark and mysterious side of the city

alemão inglês
verstärkt reinforces
stadt city
schwarz black
dunkle dark
arbeit work
an on
und and

DE Die Technik der langen Belichtung erlaubt es uns, die verborgenen Aspekte der Landschaften zu enthüllen und die dunkle Seite der Landschaften noch mehr zu verstärken.

EN The technique of the long pose makes it possible to reveal the hidden aspects of the landscapes and to reinforce even more the dark side.

alemão inglês
technik technique
erlaubt possible
verborgenen hidden
aspekte aspects
landschaften landscapes
dunkle dark
es it
enthüllen reveal
zu to
mehr more
verstärken reinforce
und and

DE Die Technik der Langzeitbelichtung enthüllt die verborgenen Aspekte der Landschaften und verstärkt die dunkle Seite noch mehr.

EN The technique of the long pose makes it possible to reveal the hidden aspects of the landscapes and to reinforce even more the dark side.

alemão inglês
technik technique
enthüllt reveal
verborgenen hidden
aspekte aspects
landschaften landscapes
dunkle dark
mehr more
und and

DE Sphero BB-9E Vorschau: Der süße "böse" BB-8 zeigt uns die dunkle Seite von The Last Jedi

EN Sphero R2-D2 preview: Artoo it is you, it is you

alemão inglês
vorschau preview
der is

DE Lernen Sie bei einer packenden Stadtführung die dunkle Seite Zürichs kennen.

EN Get to know the dark side of Zurich on a thrilling city tour.

alemão inglês
stadtführung city tour
dunkle dark
zürichs zurich
kennen get
einer a

DE Das gleiche trifft auf die Bäme auf der rechten Seite zu: Änderungen an den höheren Bits würden helle Farben ergeben, obwohl hier nur dunkle Pixel erlaubt sind, also ist die Kapazität auf ein bis zwei Bits berschränkt.

EN It is the same with the trees on the right: Changing the higher bits would produce light colours, but only dark pixels are allowed here, so the capacity of each pixel is reduced to one or two bits.

alemão inglês
bits bits
erlaubt allowed
kapazität capacity
helle light
dunkle dark
würden would
pixel pixel
gleiche the
hier here
sind are
die colours
zu to
höheren higher
nur only
ist is

DE DarkRoomVR ist ein wirklich einzigartige VR-Sex-Seite. Sie werden von Virtual Taboo angetrieben, aber ihr Inhalt hat eine dramatischere Wendung: die Szenen haben eine dunkle, düstere Stimmung.

EN DarkRoomVR is a genuinely unique VR sex site. They?re powered by Virtual Taboo, but their content has a more dramatic twist: the scenes have a dark, gloomy feeling.

alemão inglês
angetrieben powered
szenen scenes
dunkle dark
wirklich genuinely
inhalt content
vr vr
sex sex
haben have
einzigartige a
ist is
virtual virtual
hat has
von site
aber but

DE Der VR-Sex ist absolut fantastischund wenn Sie dunkle Fantasien haben, wird diese Seite ein Genuss für Sie sein. Wahrlich einzigartig und wert, entdeckt zu werden.

EN The VR sex is absolutely fantastic, and if you have dark fantasies, this site will be a treat for you. Truly unique and worthy of being discovered.

alemão inglês
absolut absolutely
dunkle dark
fantasien fantasies
entdeckt discovered
vr vr
sex sex
und and
haben have
wenn if
für for
wird the
einzigartig a

DE In diesem Zusammenhang dürfen wir aber auch die dunkle Seite der Technologie nicht außer Acht lassen

EN Although, when we talk about technology we have to talk about the dark side of technology as well

alemão inglês
dunkle dark
technologie technology
wir we
aber although
auch to

DE Und selbst eine Rückkehr von Migranten in ihre Herkunftsländer hat längst nicht nur eine dunkle Seite

EN Even the return of migrants to their home countries has positive aspects

alemão inglês
rückkehr to
nur the
hat has

DE Geistertour durch die dunkle Seite von Valletta - GuruWalk

EN Ghost tour of the dark side of Valletta - GuruWalk

alemão inglês
dunkle dark
die the

DE Geistertour durch die dunkle Seite von Valletta

EN Ghost tour of the dark side of Valletta

alemão inglês
dunkle dark
die the

DE Das Imperium und die dunkle Seite der Macht

EN The Empire and the Dark Side of Power

alemão inglês
imperium empire
dunkle dark
macht power
und and

DE Neben diesem berühmten Paar — wörtlich bedeuten Yin und Yang die dunkle und die helle Seite eines Hügels — haben aus dem Buch der Wandlungen noch die 64 symbolischen Hexagramme Eingang in das westliche Denken gefunden

EN In addition to these two famous pairs — Yin and Yang mean literally «the dark and the light side of a hill» — another 64 symbolic groups of six have found their way from the Book of Changes into Western thought

DE Die beiden untersuchen bald das Verschwinden ihrer Mitschülerin Rachel Amber und entdecken die dunkle Seite von Arcadia Bay

EN The pair soon find themselves investigating the mysterious disappearance of fellow student Rachel Amber, uncovering a dark side to life in Arcadia Bay

alemão inglês
untersuchen investigating
bald soon
rachel rachel
amber amber
entdecken find
dunkle dark
bay bay
beiden a
die themselves

DE Wenn du bereit bist, dein Snapchat auf die dunkle Seite zu stellen, lies weiter, wir haben alles für dich.

EN If you're ready to turn your Snapchat to the dark side, read on, we've got you covered.

alemão inglês
bereit ready
snapchat snapchat
dunkle dark
seite side
zu to
für covered
du you
dich your

DE Wovor die F1 auf der Hut sein muss, ist die dunkle Seite des Sportglücksspiels.

EN What F1 needs to be on its guard for is the dark side of sports gambling.

DE Im März 2018 wurde die offizielle 123Movies-Seite abgeschaltet und durch den Text „Respektiert Filmemacher und bezahlt für Filme und Serien“ ersetzt. Jede Seite nach 2018 ist also eine Kopie der ursprünglichen Seite von anderen Betreibern.

EN In March of 2018 the official 123Movies website shut down, with a note on their homepage stating ?respect filmmakers by paying for movies and TV-shows?. This means that every site after 2018 is a copy of the original website hosted by others.

alemão inglês
märz march
offizielle official
filme movies
filmemacher filmmakers
bezahlt paying
kopie copy
ursprünglichen original
anderen others
jede every
nach after
ist is
und and
seite homepage
von by
eine a

DE Klicke im Tab Inhalt des Übersichts-Block-Editors auf Eine Seite auswählen, um die Seite auszuwählen, die im Block angezeigt werden soll. Wenn du auf eine Seite klickst, wird der Inhalt in den Übersichts-Block eingefügt.

EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.

alemão inglês
block block
im in the
angezeigt see
in in
klicke click
seite page
auswählen select
auszuwählen to choose
tab tab
inhalt the content
eine a
du you

DE Dies ist die Seite, auf der Ihre Sammlungsinhalte den Besuchern angezeigt werden. Nachdem Sie diese Seite eingerichtet haben, wird sie bei jeder Aktualisierung der versteckten Sammlungs-Seite automatisch aktualisiert.

EN This is the page that will display your collection items to visitors. After you set up this page, it updates automatically every time you update the hidden collection page.

alemão inglês
sammlungsinhalte collection items
besuchern visitors
versteckten hidden
automatisch automatically
eingerichtet set up
seite page
angezeigt display
ihre your
dies this
aktualisierung update

DE Blogeinträge sind Unterseiten einer Blog-Seite. Jeder Blogeintrag hat eine eigene Seite und eine fest zugeordnete URL. Du kannst beliebig viele Blogeinträge zu einer Blog-Seite hinzufügen.

EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.

alemão inglês
blogeinträge blog posts
url url
hinzufügen add
blog blog
sind are
viele many
blogeintrag blog post
seite page
kannst you can
und and
hat has
zu to

DE Fahren Sie auf die Seite Dropdown-Rechnung und wählen Sie CryptoCurrency.Klicken Sie anschließend auf Now unter der Dropdown-Seite nach Auswahl.Sobald Sie fertig sind, bringt Sie dies zur COINPAYMENTS-Checkout-Seite.

EN Head to the dropdown invoice page and select Cryptocurrency. Next, click on Pay Now underneath the dropdown after selection. Once done, this will take you to the CoinPayments checkout page.

alemão inglês
cryptocurrency cryptocurrency
dropdown dropdown
rechnung invoice
checkout checkout
klicken click
now now
seite page
fertig done
wählen select
auswahl selection
bringt the
und and
unter underneath
sobald once
dies this

DE Unser Haus befindet sich ca. 500 m vom Zentrum von Cisna in Richtung Wetlina nach der Brücke über Solinka auf der rechten Seite. Das Grundstück grenzt an einer Seite an einen Fluss, an der anderen Seite an einen kleinen Bach und die Spuren der…

EN Our house is located about 500 m from the center of Cisna in the direction of Wetlina after the bridge over Solinka, on the right. The property is bordered by a river on one side, a small stream on the other and the tracks of the Bieszczady…

DE Die ChowNow-Integration fügt deiner Seite eine ChowNow-Seite hinzu, damit deine Besucher Lebensmittel zur Abholung oder Lieferung bestellen können, ohne deine Seite zu verlassen.

EN ChowNow integration adds a ChowNow page to your site so your visitors can order food for pick up or delivery without leaving your site.

alemão inglês
besucher visitors
bestellen order
integration integration
fügt adds
lieferung delivery
oder or
ohne without
seite page
eine a
können can
deine your
zur for
zu to

DE Nehmen wir nun an, Sie haben eine Weiterleitung zwischen Seite A und Seite B und beschließen, eine Seite C zu erstellen, die eine neuere URL-Weiterleitung zusätzlich zur bestehenden sendet

EN Now, suppose you have a redirect between page A and page B and decided to create a page C sending a newer URL redirection on top of the existing one

alemão inglês
c c
neuere newer
sendet sending
url url
nun now
a a
bestehenden existing
zwischen between
seite page
b b
an on
weiterleitung redirect
erstellen create
und and

DE Du wirst automatisch nach 3 Sekunden zur angeforderten Seite weitergeleitet.Diese Seite nicht schließen. Warte bitte 3 Sekunden auf die Seite.

EN You will be automatically redirected to the requested page after 3 seconds.Don't close this page. Please, wait for 3 seconds to pass to the page.

alemão inglês
automatisch automatically
sekunden seconds
weitergeleitet redirected
warte wait
angeforderten requested
seite page
schließen the
du you
nicht dont
wirst will
bitte please

DE Google navigiert nicht von Seite zu Seite, wie es ein normaler Benutzer tun würde. Stattdessen lädt es eine zustandslose Version der Seite herunter.

EN Google doesn’t navigate from page to page as a normal user would. Instead, it downloads a stateless version of the page.

alemão inglês
google google
normaler normal
benutzer user
es it
würde would
seite page
version version
herunter to
ein a

DE Wenn Sie auf der Seite der Hauptproduktseite auf eine der aufgeführten Produkte klicken, führt Sie auf eine ähnliche Seite, wenn nicht gleich, wenn nicht gleich, wie die Seite zum Hinzufügen eines neuen Produkts

EN On the main Products page, if you click on any of the Products listed, it will take you to a similar page, if not the same, as the page for Adding a New Product

alemão inglês
aufgeführten listed
klicken click
hinzufügen adding
ähnliche similar
neuen new
seite page
produkte products
nicht not
produkts product
gleich the

DE Die ausgewählte PDF-Datei kann nach jeder Seite aufgeteilt werden, wobei für jede Seite in der Originaldatei oder nach jeder geraden oder ungeraden Seite ein neues Dokument erstellt wird

EN The selected PDF file can be split after every page, generating a new document for every page in the original file, or after every even or odd page

alemão inglês
ausgewählte selected
aufgeteilt split
originaldatei original file
neues new
pdf-datei pdf file
seite page
oder or
dokument document
pdf pdf
in in
datei file
kann can
für for
werden be
ein a
wird the

DE Shoto ist jetzt bereit für einen Kampf! Mit Eis auf der linken Seite aktiv und die rechte Seite verfügt über das Feuer auf der linken Seite

EN Shoto is ready for a fight now! Having Ice on the left side active and the right side features the fire on the left side

alemão inglês
bereit ready
kampf fight
eis ice
seite side
aktiv active
feuer fire
jetzt now
für for
und and
ist is
linken the left

DE Du wirst automatisch nach 3 Sekunden zur angeforderten Seite weitergeleitet.Diese Seite nicht schließen. Warte bitte 3 Sekunden auf die Seite.

EN You will be automatically redirected to the requested page after 3 seconds.Don't close this page. Please, wait for 3 seconds to pass to the page.

alemão inglês
automatisch automatically
sekunden seconds
weitergeleitet redirected
warte wait
angeforderten requested
seite page
schließen the
du you
nicht dont
wirst will
bitte please

DE Dann lernst du den Kettenstich und strickst deine Decke mit dem Strumpfstich (der eine rechte Seite und eine andere Seite auf der falschen Seite hat)

EN Then you'll learn the chain stitch, and knit your blanket with the jersey stitch (which has two sides - one being right side up)

alemão inglês
decke blanket
mit with
seite side
lernst and
dann then
den the
hat has

DE Blättern Sie durch die verschiedenen Seitentypen und wählen Sie Ihre bevorzugte Seite aus, oder geben Sie den Namen der gewünschten Seite in die Suchleiste ein und klicken Sie auf die Seite, um sie hinzuzufügen.

EN Scroll through the different page types and select your preferred one, or type the name of the specific page in the search bar and click on the page to add it.

alemão inglês
bevorzugte preferred
suchleiste search bar
oder or
klicken click
hinzuzufügen to add
seite page
in in
blättern scroll
wählen select
ihre your
namen name
und and
den the

DE Seite vor Benutzern ausblenden – blendet die Seite in der veröffentlichten Version Ihrer Website aus. Sie können die Seite immer noch in Ihrem Editor verwalten, aber sie wird nicht für Ihre Benutzer angezeigt.

EN Hide Page From Users - will hide the page in the published version of your website. You will still be able to manage the page on your editor, but it will not show to your users.

alemão inglês
ausblenden hide
veröffentlichten published
verwalten manage
angezeigt show
können able
editor editor
seite page
benutzer users
in in
website website
nicht not
version version
ihre your
aber but

DE Eine Promo-Seite ist keine eigentliche Seite, sondern eher ein Abschnitt auf Ihrer Website. Es ist nicht möglich, den Namen der Promo-Seite zu ändern oder im Website-Menü oder in einer Kategorie anzuzeigen.

EN A Promo page is not an actual page but more of a section on your website. It's not possible to change the name of the Promo page or have it shown on the Website Menu or inside a Category.

alemão inglês
möglich possible
promo promo
kategorie category
eher more
website website
es it
oder or
eigentliche actual
seite page
abschnitt section
namen name
ändern change
zu to
nicht not
den the

DE Leider konnte die gesuchte Seite nicht gefunden werden. Eventuell wurde diese Seite entfernt. Am besten benutzen Sie die verfügbaren Navigationsmöglichkeiten, um sich auf der Seite zu bewegen oder schreiben uns eine E-Mail.

EN The requested page cannot be found. Possibly this page was removed. Please use the navigation to switch pages. If the problem will still exist please consider contacting us.

alemão inglês
gefunden found
eventuell possibly
benutzen use
konnte the
seite page
zu to
uns us
die cannot
wurde was

Mostrando 50 de 50 traduções