DE Der Zendesk Benchmark: wie Digital Natives rasche Innovation und Skalierung herbeiführen
"digital natives rasche" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Der Zendesk Benchmark: wie Digital Natives rasche Innovation und Skalierung herbeiführen
EN The Zendesk Benchmark: how fast-growing digital natives can innovate and scale
alemão | inglês |
---|---|
zendesk | zendesk |
benchmark | benchmark |
digital | digital |
rasche | fast |
innovation | innovate |
skalierung | scale |
und | and |
der | the |
DE mit der Digital Natives-Fallstudie
EN from the Digital Natives Case Study
alemão | inglês |
---|---|
digital | digital |
fallstudie | case |
der | the |
mit | from |
DE Wir stellen vor: die Digital Natives, die nächste Generation der Wissensarbeiter und in jeder Hinsicht der wichtigste Faktor für den langfristigen Unternehmenserfolg.
EN Introducing Born Digital, the next major bloc of knowledge workers, and by any measure the greatest determinant of your organization’s long-term success.
alemão | inglês |
---|---|
digital | digital |
wichtigste | major |
langfristigen | long-term |
und | and |
stellen | introducing |
nächste | the |
DE Die Digital Natives haben ihre eigenen Visionen für die Zukunft der Arbeit und werden eine entscheidende Rolle bei der Gestaltung dieser Zukunft spielen
EN The Born Digital have their own visions for the future of work, and will play a critical role in shaping that future
alemão | inglês |
---|---|
visionen | visions |
entscheidende | critical |
gestaltung | shaping |
rolle | role |
arbeit | work |
haben | have |
für | for |
spielen | play |
und | and |
digital | digital |
eigenen | own |
DE Während Führungskräfte eine Belegschaft antizipieren, in der Menschen durch Technologie unterstützt werden, fürchten Digital-Natives-Mitarbeiter eine Welt, in der sie durch die Technologie ersetzt werden
EN While leaders anticipate a workforce where humans will be augmented by technology, Born Digital workers fear a world in which they will be replaced by it
alemão | inglês |
---|---|
führungskräfte | leaders |
antizipieren | anticipate |
welt | world |
ersetzt | replaced |
technologie | technology |
digital | digital |
in | in |
werden | be |
eine | a |
mitarbeiter | workforce |
durch | by |
die | while |
DE Und während viele Führungskräfte der Wirtschaft das Gefühl haben, dass sie aus einem Büro heraus arbeiten müssen, sind die Digital Natives beim Thema physische Arbeitsplätze gespalten
EN And while many business leaders feel they must work out of an office, the Born Digital are ambivalent about physical workspaces entirely
alemão | inglês |
---|---|
führungskräfte | leaders |
gefühl | feel |
büro | office |
digital | digital |
physische | physical |
wirtschaft | business |
viele | many |
sind | are |
und | and |
arbeiten | work |
DE Außerdem ist die Gruppe der Digital Natives auch selbst gespalten, weil ein Teil von ihnen nie einen Fuß in ein traditionelles Büro gesetzt hat.
EN What’s more, Born Digital workers are divided among themselves, with a portion of them having never set foot inside a traditional corporate office.
alemão | inglês |
---|---|
fuß | foot |
traditionelles | traditional |
büro | office |
die | themselves |
teil | of |
nie | never |
digital | digital |
gesetzt | with |
DE 2.000 Digital-Natives-Mitarbeiter (Alter 18–40) in großen, etablierten Unternehmen und im Mittelstand. Diese Kohorte bestand aus 750 Befragten der Generation Z und 1.250 Befragten der Generation Y (Online-Umfrage).
EN 2,000 Born Digital workers (age 18-40) within large, established corporations and mid-market businesses. This cohort consisted of 750 Gen Z respondents and 1,250 Gen Y respondents (online survey).
DE Unsere Forschung identifizierte drei Chancen, die dazu beitragen können, dass Digital Natives ihr volles Potenzial ausschöpfen und Unternehmen weiter erfolgreich sein können
EN Our research identified three opportunities that, once addressed, can help Born Digital reach their fullest potential — and organizations reach new heights of success
alemão | inglês |
---|---|
forschung | research |
identifizierte | identified |
beitragen | help |
digital | digital |
unternehmen | organizations |
erfolgreich | success |
drei | three |
chancen | opportunities |
unsere | our |
potenzial | potential |
können | can |
dass | that |
die | and |
weiter | of |
DE Die Digital Natives und die Führungskräfte
EN The born digital and business leaders
alemão | inglês |
---|---|
digital | digital |
führungskräfte | leaders |
und | and |
die | the |
DE Der Kampf um ein flexibleres Arbeitsumfeld begann nicht mit den Digital Natives und wird mit ihnen auch nicht zu Ende gehen
EN The fight for a more flexible working environment did not begin with Born Digital, nor will it end with them
alemão | inglês |
---|---|
kampf | fight |
um | for |
mit | with |
digital | digital |
ende | end |
DE Remote-Arbeit wird für die Zukunft der Digital Natives ein wichtiger Bestandteil bleiben
EN Remote work will remain a key part of Born Digital’s future
alemão | inglês |
---|---|
wichtiger | key |
remote | remote |
arbeit | work |
bestandteil | of |
bleiben | remain |
zukunft | future |
digital | a |
DE Die Digital Natives haben es geschafft, sich an die Gegenwart anzupassen
EN The Born Digital have managed to adapt to the present
alemão | inglês |
---|---|
digital | digital |
gegenwart | present |
die | adapt |
anzupassen | the |
DE Nicht einmal die Jugend, die ?Digital Natives?, weiß intuitiv, wann sie bestimmte Sachverhalte hinterfragen sollte oder wie man überprüfen kann, ob das, was man im Netz sieht, auch wahr ist.
EN Even young people who are ?digital natives? don’t automatically know when to ask questions or how to validate what they see.
alemão | inglês |
---|---|
jugend | young |
digital | digital |
oder | or |
nicht | dont |
weiß | know |
sie | see |
wann | when |
sieht | what |
was | ask |
auch | to |
DE Für Digital Natives, die seit jeher im Internet einkaufen und nicht so sehr an persönliche Shopping-Erlebnisse in Läden hängen, können digitales Marketing und Social-Media-Engagement das Erlebnis im Laden nachahmen
EN For digital natives who have always shopped online and might feel less attached to in-store shopping experiences, digital marketing and social media engagements can replicate the brick and mortar experience
alemão | inglês |
---|---|
social | social |
engagement | engagements |
jeher | always |
marketing | marketing |
media | media |
digital | digital |
erlebnisse | experiences |
in | in |
können | can |
erlebnis | experience |
shopping | shopping |
seit | for |
und | and |
DE Die Digital Natives dieses Jahrtausendes lösen die Babyboomer als Hauptabnehmer von Personenversicherungen ab und erwarten reibungslose digitale Transaktionen jederzeit und überall.
EN Mobile-first millenials are replacing baby boomers as main buyers of personal insurance, and expect frictionless digital transactions anytime from anywhere.
alemão | inglês |
---|---|
erwarten | expect |
reibungslose | frictionless |
transaktionen | transactions |
als | as |
ab | from |
überall | anywhere |
und | and |
digital | digital |
jederzeit | anytime |
von | of |
DE Das sind die beliebtesten Apps und Mediengewohnheiten der deutschen Digital Natives.
EN These are the most popular apps and media habits of German digital natives.
alemão | inglês |
---|---|
apps | apps |
digital | digital |
sind | are |
und | and |
der | german |
deutschen | the |
DE Sie gelten als flatterhaft, nicht leicht zu beeindrucken, gut ausgebildet, schnell gelangweilt und sind die erste Generation der sogenannten Digital Natives: die Millennials
EN The deal with Peugeot Motocycles underlines e-bot7?s increasingly strong presence in the French market
DE Dank unserer Partner ist es möglich an aktuell 14 Standorten weltweit ein Zuhause-Feeling zu vermitteln. Unabhängig davon ob es für Ihre Mitarbeiter, Websurfer oder Digital Natives ist.
EN Thanks to our partners, we can make you feel at home at 14 locations all over the world. Regardless of whether it is for your staff, for web surfers or digital natives.
alemão | inglês |
---|---|
digital | digital |
partner | partners |
es | it |
weltweit | world |
standorten | locations |
ob | whether |
oder | or |
zu | to |
mitarbeiter | staff |
möglich | make |
unabhängig | regardless |
für | for |
ihre | your |
zuhause | home |
ist | is |
DE Sie gelten als flatterhaft, nicht leicht zu beeindrucken, gut ausgebildet, schnell gelangweilt und sind die erste Generation der sogenannten Digital Natives: die Millennials
EN The deal with Peugeot Motocycles underlines e-bot7?s increasingly strong presence in the French market
DE Wir Lehrer haben es jetzt mit Digital Natives zu tun und manchmal ist es für unsere Generation schwierig, sich mit ihnen zu verbinden
EN We teachers are now dealing with digital natives, and sometimes it's hard for our generation to connect with theirs
alemão | inglês |
---|---|
lehrer | teachers |
digital | digital |
generation | generation |
schwierig | hard |
jetzt | now |
zu | to |
manchmal | sometimes |
verbinden | connect |
für | for |
unsere | our |
wir | we |
und | and |
mit | with |
DE Nicht einmal die Jugend, die ?Digital Natives?, weiß intuitiv, wann sie bestimmte Sachverhalte hinterfragen sollte oder wie man überprüfen kann, ob das, was man im Netz sieht, auch wahr ist.
EN Even young people who are ?digital natives? don’t automatically know when to ask questions or how to validate what they see.
alemão | inglês |
---|---|
jugend | young |
digital | digital |
oder | or |
nicht | dont |
weiß | know |
sie | see |
wann | when |
sieht | what |
was | ask |
auch | to |
DE Das sind die beliebtesten Apps und Mediengewohnheiten der deutschen Digital Natives.
EN These are the most popular apps and media habits of German digital natives.
alemão | inglês |
---|---|
apps | apps |
digital | digital |
sind | are |
und | and |
der | german |
deutschen | the |
DE Kiyan sah sich weder als IT-Experte noch konnte er sich vorstellen, dass die „Digital Natives“ überhaupt einen Bedarf haben
EN Kiyan neither saw himself as an IT expert nor could he imagine that digital natives would have any need for such a course
alemão | inglês |
---|---|
sah | saw |
experte | expert |
konnte | could |
digital | digital |
er | he |
einen | a |
vorstellen | imagine |
haben | have |
bedarf | need |
sich | himself |
die | it |
DE In der Hochschullandschaft vollzieht sich eine Trendwende, indem immer mehr digitale Mittel in die Arbeits- und Ausbildungsmethoden integriert werden, um den Bedürfnissen der heutigen Studierenden, die «digital natives» sind, gerecht zu werden
EN A turnaround is in progress in the higher education landscape, with more and more digital resources being integrated into working and educational methods to meet the needs of the digital native students of today
alemão | inglês |
---|---|
mittel | resources |
integriert | integrated |
studierenden | students |
natives | native |
in | in |
mehr | more |
bedürfnissen | the needs |
zu | to |
und | and |
digital | digital |
digitale | a |
den | the |
DE Unser natives Ökosystem besteht aus unseren Lesern, Geschäftspartnern (sowohl Vermarkter als auch Publishern) und Website-Besuchern. Navigieren Sie auf Grundlage Ihrer Interaktion mit uns.
EN Our native ecosystem is made up of our readers, business partners (both marketers and publishers), and website visitors. Navigate based on how you interact with us.
alemão | inglês |
---|---|
natives | native |
geschäftspartnern | business partners |
vermarkter | marketers |
navigieren | navigate |
interaktion | interact |
besuchern | visitors |
website | website |
uns | us |
sie | you |
auf | on |
und | and |
sowohl | both |
mit | with |
DE Bieten Sie ein umfangreiches, natives Messaging für ansprechende Interaktionen
EN Provide rich, native messaging for more engaging interactions
alemão | inglês |
---|---|
bieten | provide |
natives | native |
messaging | messaging |
ansprechende | engaging |
interaktionen | interactions |
für | for |
DE Ein vollständiges Cloud-natives Framework zum einfachen Schutz von Endpunkten: Verhindern Sie Verstöße und verbessern Sie Ihre Performance mithilfe der Cloud, künstlicher Intelligenz (KI) und einem intelligenten und schlanken Agent.
EN A complete cloud-native framework to protect endpoints with ease: Stop breaches and improve performance with the power of the cloud, artificial intelligence (AI) and an intelligent, lightweight agent.
alemão | inglês |
---|---|
framework | framework |
verstöße | breaches |
performance | performance |
cloud | cloud |
ki | ai |
agent | agent |
mithilfe | with |
intelligenz | intelligence |
vollständiges | complete |
verbessern | improve |
intelligenten | intelligent |
und | and |
schutz | protect |
künstlicher | artificial intelligence |
ein | a |
DE Kombinieren Sie RUM sowie synthetisches und natives App-Monitoring. Ihr Ergebnis: Uptime- und Performance-Erfolge für Services, URLs, APIs und Drittanbieter-Ressourcen für Web und Mobile.
EN Combine RUM, synthetic, and native app monitoring to proactively ensure uptime and performance across services, URLs, APIs, and third party resources on web and mobile.
alemão | inglês |
---|---|
kombinieren | combine |
rum | rum |
natives | native |
urls | urls |
apis | apis |
web | web |
mobile | mobile |
app | app |
monitoring | monitoring |
uptime | uptime |
ressourcen | resources |
services | services |
performance | performance |
und | and |
sie | on |
DE Es muss kein natives Tabellenkalkulationsprogramm installiert werden
EN There is no need to install any native spreadsheet application
alemão | inglês |
---|---|
natives | native |
installiert | install |
kein | no |
es | there |
werden | to |
muss | is |
DE Apple könnte endlich versuchen, das iPad Pro als hauptsächlich im Querformat natives Gerät anzunehmen.
EN Apple may finally look to embrace the iPad Pro as a primarily landscape-native device.
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
hauptsächlich | primarily |
querformat | landscape |
natives | native |
gerät | device |
endlich | finally |
ipad | ipad |
als | as |
das | the |
DE Natives Entwicklung für iOS und Android mit dem Salesforce Mobile SDK
EN Native iOS and Android apps development with Salesforce Mobile SDK
alemão | inglês |
---|---|
natives | native |
entwicklung | development |
ios | ios |
android | android |
salesforce | salesforce |
mobile | mobile |
sdk | sdk |
und | and |
mit | with |
DE Es wird als natives Plugin vollständig in deinem WordPress installiert
EN It is fully installed in your WordPress as a native plugin
alemão | inglês |
---|---|
natives | native |
plugin | plugin |
vollständig | fully |
wordpress | wordpress |
installiert | installed |
es | it |
deinem | your |
wird | is |
in | in |
als | as |
DE Die verschiedenen CRM-Systeme, die über E-Commerce-Plattformen angeboten werden, unterscheiden sich in Bezug auf ihre Funktionen und Benutzerfreundlichkeit. Shopify hat ein eigenes System namens Flow, das sein natives CRM ist.
EN The different CRM systems offered through ecommerce platforms vary in terms of their features and usability. Shopify has its own system called Flow, which is its native CRM.
alemão | inglês |
---|---|
angeboten | offered |
namens | called |
natives | native |
benutzerfreundlichkeit | usability |
system | system |
crm | crm |
systeme | systems |
plattformen | platforms |
e-commerce | ecommerce |
in | in |
funktionen | features |
shopify | shopify |
und | and |
unterscheiden | different |
hat | has |
flow | flow |
DE ORMs ermöglichen es Entwicklern, ihr natives Programmierparadigma zu verwenden, um Daten auf SQL zu mappen.
EN ORMs enable developers to use their native programming paradigm to map data to SQL.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglichen | enable |
entwicklern | developers |
natives | native |
daten | data |
sql | sql |
mappen | map |
zu | to |
es | their |
verwenden | use |
DE 250 g Weichweizenmehl Typ "0" 250 g Vollkornmehl 15 g frische Bierhefe 4 Löffel Natives Olivenöl Extra 1 Teelöffel Salz 250 ml lauwarmes Wasser Eine Prise Zucker
EN 250g common wheat “0” flour 250g wholemeal flour 15g fresh brewer's yeast 4 tablespoons extra virgin olive oil 1 teaspoon salt 250ml warm water A pinch of sugar
alemão | inglês |
---|---|
frische | fresh |
extra | extra |
salz | salt |
wasser | water |
prise | pinch |
zucker | sugar |
eine | a |
DE Um Ihnen die Vorteile von Arganöl mit dieser Flasche reines Arganöl nach Berber Tradition. n nEs ist ein natives Olivenöl durch den Dur
EN Get the benefits of argan oil with this bottle of pure Berber tradition argan oil . nIt is a pure virgin oil obtained bygently pressing the argan tr
alemão | inglês |
---|---|
vorteile | benefits |
flasche | bottle |
reines | pure |
tradition | tradition |
öl | oil |
mit | with |
ist | is |
von | of |
ein | a |
den | the |
DE Um Ihnen die Vorteile von Arganöl mit dieser Flasche reines Arganöl nach Berber Tradition. nEs ist ein natives Olivenöl durch den Durchgang von
EN Argan oil is universally known and clinically proven for its anti-aging, anti-wrinkle, anti cellulite and anti stretch marks. n nThis oil is deep
alemão | inglês |
---|---|
öl | oil |
um | for |
ist | is |
mit | anti |
DE Death Stranding ist zurück, deutlich verbessert und überarbeitet für ein natives PlayStation 5-Erlebnis. Ist es genauso spalterisch wie beim ersten
EN Death Stranding is back, significantly improved and reworked for a native PlayStation 5 experience. Is it just as divisive as when it first launched?
alemão | inglês |
---|---|
death | death |
verbessert | improved |
natives | native |
playstation | playstation |
erlebnis | experience |
es | it |
zurück | back |
und | and |
ist | is |
für | for |
wie | as |
ersten | a |
DE Multichannel-Placements entlang der Customer Journey sorgen für natives Storytelling. Gemeinsam entwickeln wir Strategien, Konzepte und Lösungen für optimale Ergebnisse.
EN Multichannel placements along the Customer Journey provide native storytelling. Together we develop strategies, concepts and solutions for optimal results.
alemão | inglês |
---|---|
journey | journey |
natives | native |
storytelling | storytelling |
ergebnisse | results |
entwickeln | develop |
strategien | strategies |
konzepte | concepts |
lösungen | solutions |
optimale | optimal |
wir | we |
und | and |
customer | customer |
für | for |
der | the |
entlang | along |
DE Poly bietet außerdem eine enge Integration mit den Plattformen Zoom und Microsoft Teams, um Nutzern ein immersives, natives Meeting-Erlebnis zu ermöglichen.
EN In addition, Poly also has deep integration with Zoom and Microsoft Teams, giving users an immersive, native meeting experience.
alemão | inglês |
---|---|
poly | poly |
integration | integration |
zoom | zoom |
microsoft | microsoft |
nutzern | users |
immersives | immersive |
natives | native |
bietet | giving |
meeting | meeting |
teams | teams |
erlebnis | experience |
mit | with |
zu | deep |
und | and |
DE Citrix Virtual Apps and Desktops bietet fortschrittliche Überwachung und Cloud-natives Management – alles, was Sie zum schnellen Skalieren und zum Erfüllen der Anforderungen Ihrer flexiblen Belegschaft benötigen.
EN Citrix Virtual Apps and Desktops provides advanced monitoring and cloud-native management—everything you need to scale fast and meet the needs of your flexible workforce.
DE Citrix ermöglicht die umfangreichste Auswahl an Kubernetes- und Open-Source-Plattformen und Tools dank einer flexiblen Plattform zur Anwendungsbereitstellung, mit der Sie im eigenen Tempo auf ein Cloud-natives Modell umstellen können
EN Citrix enables you to choose from the broadest selection of Kubernetes and open source platforms and tools with a flexible app delivery platform that lets you move to cloud-native at your own pace
alemão | inglês |
---|---|
citrix | citrix |
flexiblen | flexible |
tempo | pace |
kubernetes | kubernetes |
tools | tools |
open | open |
plattform | platform |
plattformen | platforms |
auswahl | selection |
können | enables |
und | and |
source | source |
mit | with |
eigenen | your |
DE Natives Lesen und Schreiben von Daten in und aus Object Stores einschließlich Azure Blob und Azure Data Lake Storage (ADLS) Gen2.
EN Natively read and write data to and from object storage including Azure Blob and Azure Data Lake Storage (ADLS) Gen2.
alemão | inglês |
---|---|
object | object |
einschließlich | including |
azure | azure |
lake | lake |
storage | storage |
adls | adls |
aus | from |
lesen | read |
schreiben | to |
DE Führen Sie voll funktionsfähige Windows-Anwendungen, einschließlich natives Microsoft Office, direkt auf Chrome-Geräten aus, online und offline!
EN Run full-featured Windows applications, including native Microsoft Office, on Chrome devices — online and offline.
alemão | inglês |
---|---|
führen | run |
voll | full |
einschließlich | including |
natives | native |
online | online |
offline | offline |
microsoft | microsoft |
office | office |
aus | and |
DE Ein einziges Tool für alle Ihre Plattformen. Natives Push für iOS- und Android-Anwendungen. Web-Push für alle mobilen oder Desktop-Browser, die Service Worker-fähig sind.
EN A single tool for all your platforms. Native push for iOS, Android applications. Web push for all mobile or desktop browsers that are service workers-enabled.
alemão | inglês |
---|---|
tool | tool |
natives | native |
push | push |
mobilen | mobile |
service | service |
ios | ios |
android | android |
desktop | desktop |
plattformen | platforms |
anwendungen | applications |
web | web |
browser | browsers |
oder | or |
ihre | your |
sind | are |
für | for |
alle | all |
die | single |
ein | a |
DE Weitere „edle“ Zutaten der umbrischen Küche sind Trüffel und, ganz wichtig, extra natives Olivenöl.
EN Other "noble" ingredients that are often used in Umbrian flavours are truffles and extra-virgin olive oil: Umbrian cuisine cannot do without the latter.
alemão | inglês |
---|---|
weitere | other |
edle | noble |
zutaten | ingredients |
trüffel | truffles |
öl | oil |
küche | cuisine |
und | and |
der | olive |
DE Natives Windows ist wieder im Mittelpunkt
EN This Is The Blockchain: Expectations vs. Reality
alemão | inglês |
---|---|
ist | is |
DE Testen Sie Delphis reichhaltige Auswahl an visuellen Komponenten für ein erstklassiges Plattform-natives Look-and-Feel.
EN Try out Delphi’s rich set of visual components for world-class platform-native look and feel
alemão | inglês |
---|---|
reichhaltige | rich |
visuellen | visual |
komponenten | components |
look | look |
testen | try |
für | for |
sie | out |
DE Testen Sie C++Builders reichhaltige Auswahl an visuellen Komponenten für ein erstklassiges Plattform-natives Look-and-Feel
EN Try out C++Builder’s rich set of visual components for world-class platform-native look and feel
alemão | inglês |
---|---|
c | c |
reichhaltige | rich |
visuellen | visual |
komponenten | components |
look | look |
testen | try |
für | for |
sie | out |
Mostrando 50 de 50 traduções