Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dich stets gut" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dich stets gut" de alemão para inglês

Traduções de dich stets gut

"dich stets gut" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dich a about after all also always an and and the any are are you as ask at at the available be because become been being but by can case check come create data day do don don’t each even every everything first for for the from from the get go has have have to here home how how to i if in in the in this information into is it it is it’s just keep know knowledge learn like ll look make making may might more most much need need to never new no not now of of the of this off on once one only or other our out over own people personal place product products questions receive ride right s see seo so some still such such as take team than that that you that’s the their them then there these they things this this is those through time to to be to get to go to make to see to the to us to you up up to us using via want want to we we are well we’re we’ve what when where whether which who why will will be with would yet you you are you can you have you need you want your yourself you’re
stets a all also always and answer any are as at be better between but by consistently constantly each even every everyone everything for for the from from the full has have his if in the in this information into is it is just latest like ll more most never no not of of the on one or other out over own people receive so such than that the the best the most their them these they this those through time times to to make to the us using we what when where whether which while who with without you you are you have your you’re
gut a a lot able about across after all also an and and the any are around as at at the be beautiful been being best better between both but by can check comfortable create design different do does doing don each ensure even every everything few first for for the from from the full get give good great has have help high highly how if important in in the into is it it is its it’s just like ll look lot made make many may more most much need new no not now of of the on on the one only or other our out over place price product quality questions quite re real really right s see should site so some such sure take than that the their them there these they this this is those through time to to be to do to make to the too tools top two up us use very we we are well were what when where which who will will be with work working would you you are you can you want your

Tradução de alemão para inglês de dich stets gut

alemão
inglês

DE Es liegt uns am Herzen, dich im Bewerbungsprozess stets gut zu begleiten. Gerne führen wir dich hier durch die einzelnen Schritte.

EN It is important to us that you are always well supported in the application process. We will gladly guide you through the individual steps here.

alemão inglês
bewerbungsprozess application process
stets always
gerne gladly
es it
im in the
zu to
hier here
gut well
liegt is
begleiten guide
uns us
wir we
schritte steps
einzelnen the

DE Man kann nicht gut denken, gut lieben, gut schlafen, wenn man nicht gut gegessen hat. "Virginia-Wolf"

EN One cannot think well, love well, sleep well if one has not eaten well. "Virginia Woolf"

alemão inglês
gut well
lieben love
schlafen sleep
gegessen eaten
virginia virginia
denken think
nicht not
hat has
wenn if
kann nicht cannot

DE Mimecast ist einen integrierte, cloud-basierte Plattform, die stets verfügbar ist und Sie stets gut schützt.

EN Mimecast is an integrated, cloud-based platform that's always working, always protecting.

alemão inglês
mimecast mimecast
integrierte integrated
plattform platform
stets always
schützt protecting
einen an
verfügbar is

DE komm in meine Sexwelt ich werde dich gut fühlen lassen ich lutsche und ficke sehr gut ich bin sexy heiß und schön komm lass mich deine Sexfantasie erfüllen lass es gut laufen und hab Spaß

EN come into my sex world i will make you feel good i suck and fuck very well i am sexy hot and beautiful come let me fulfill your sex fantasy let it go well and have fun

alemão inglês
fühlen feel
spaß fun
sexy sexy
heiß hot
es it
hab have
komm come
werde will
dich your
sehr very
und and
in into
erfüllen fulfill
ich i
mich me
meine my

DE Uns ist klar: Nur wenn du deine Familie gut versorgt weißt, kannst du dich auch voll auf deinen Beruf konzentrieren. Darum unterstützen wir dich dabei, beides gut miteinander zu vereinbaren.

EN Work isn’t just about you; it’s about those you live with, love and look after. You can only take care of business if we help you take care of those around you.

alemão inglês
wenn if
kannst you can
beruf work
dabei with
weißt can
nur only
unterstützen help
wir we

DE Uns ist klar: Nur wenn du deine Familie gut versorgt weisst, kannst du dich auch voll auf deinen Beruf konzentrieren. Darum unterstützen wir dich dabei, beides gut miteinander zu vereinbaren.

EN Work isn’t just about you; it’s about those you live with, love and look after. You can only take care of business if we help you take care of those around you.

alemão inglês
wenn if
kannst you can
beruf work
dabei with
nur only
unterstützen help
wir we

DE Uns ist klar: Nur wenn du deine Familie gut versorgt weißt, kannst du dich auch voll auf deinen Beruf konzentrieren. Darum unterstützen wir dich dabei, beides gut miteinander zu vereinbaren.

EN Work isn’t just about you; it’s about those you live with, love and look after. You can only take care of business if we help you take care of those around you.

alemão inglês
wenn if
kannst you can
beruf work
dabei with
weißt can
nur only
unterstützen help
wir we

DE Uns ist klar: Nur wenn du deine Familie gut versorgt weißt, kannst du dich auch voll auf deinen Beruf konzentrieren. Darum unterstützen wir dich dabei, beides gut miteinander zu vereinbaren.

EN Work isn’t just about you; it’s about those you live with, love and look after. You can only take care of business if we help you take care of those around you.

alemão inglês
wenn if
kannst you can
beruf work
dabei with
weißt can
nur only
unterstützen help
wir we

DE Uns ist klar: Nur wenn du deine Familie gut versorgt weisst, kannst du dich auch voll auf deinen Beruf konzentrieren. Darum unterstützen wir dich dabei, beides gut miteinander zu vereinbaren.

EN Work isn’t just about you; it’s about those you live with, love and look after. You can only take care of business if we help you take care of those around you.

alemão inglês
wenn if
kannst you can
beruf work
dabei with
nur only
unterstützen help
wir we

DE Wenn es sich gut für dich anfühlt, laden wir dich ein, dein Video einzuschalten, damit wir dich besser kennenlernen können

EN And if you feel comfortable, we invite you to turn your video on so we can get to know you better

alemão inglês
anfühlt feel
video video
besser better
dich your
laden get
wir we
können can
damit to
kennenlernen to know

DE Divine Openings Retreats befreien dich von Beziehungs-, Geld- und Familienstress, während sie dich sanft und leicht verjüngen, dich öffnen und dich weichmachen - jeden von euch individuell.

EN Divine Openings retreats relieve you of relationship, money, and family stress, as they gently and easily rejuvenate you, open you, and soften you--each of you individually.

alemão inglês
divine divine
openings openings
sanft gently
leicht easily
öffnen open
individuell individually
geld money
verjüngen rejuvenate
und and
von of
während as
euch you
jeden each

DE Divine Openings Retreats befreien dich von Beziehungs-, Geld- und Familienstress, während sie dich sanft und leicht verjüngen, dich öffnen und dich weichmachen - jeden von euch individuell.

EN Divine Openings retreats relieve you of relationship, money, and family stress, as they gently and easily rejuvenate you, open you, and soften you--each of you individually.

alemão inglês
divine divine
openings openings
sanft gently
leicht easily
öffnen open
individuell individually
geld money
verjüngen rejuvenate
und and
von of
während as
euch you
jeden each

DE Ebenso ideal für Wintermonate wie für abendliche Sommertreffen, ist das Zamnesia-Sweatshirt hochwertige Bekleidung aus Baumwolle und Polyester, das Dich stets gut dastehen lässt

EN Ideal for the winter months, as well as those after-hours outdoor summer sessions, the Zamnesia sweatshirt is a premium-quality cotton and polyester garment that will see you right whenever you reach for it

alemão inglês
baumwolle cotton
polyester polyester
zamnesia zamnesia
sweatshirt sweatshirt
ideal ideal
hochwertige quality
gut well
und and
für for
ist is
aus a

DE Verlasse Dich auf hohe Verfügbarkeit und Integrität Deiner Daten! Mit unserer stabilen, sicheren, und schier endlos skalierbaren Managed Database ist Dein Unternehmen stets gut aufgestellt

EN Rely on high availability and integrity of your data! With our stable, secure, and almost endlessly scalable managed database, your company is always well positioned

alemão inglês
verfügbarkeit availability
integrität integrity
skalierbaren scalable
stets always
daten data
database database
gut well
managed managed
und and
dich your
hohe high
stabilen stable
ist is
unternehmen company
unserer of
mit with

DE Noch nicht bei Twitter? Melde dich an, wirf einen Blick auf Dinge, die dich interessieren und bleibe stets auf dem Laufenden.

EN Not on Twitter? Sign up, tune into the things you care about, and get updates as they happen.

alemão inglês
twitter twitter
melde sign up
nicht not
und and
dinge things

DE gut gut gut, wenn es nicht die Konsequenzen meiner eigenen Handlungen sind Magnet

EN well well well, if it isnt the consequences of my own actions Magnet

alemão inglês
gut well
konsequenzen consequences
magnet magnet
es it
wenn if
handlungen actions
die the
eigenen own
meiner my

DE Das spiel ist echt gut und hilft gut gegen langeweile. Außerdem braucht man dafür kein internet, was sehr gut ist.

EN Please fix this- the game stopped working after newest IOS update.

alemão inglês
spiel game
was after
man the

DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.

EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.

alemão inglês
lesbarkeit readability
strukturiert structured
text text
eher more
inhalt contents
in in
sein be
für for
gute good
den the
suchmaschinen search

DE Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken! Sehr gut, Marken!

EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!

alemão inglês
marken brands
sehr very
gut good

DE Während es großartig ist, wenn jemand gut in Rätseln ist (auch wenn diese Fähigkeit mit Übung verbessert werden kann), ist dies kein starker Indikator dafür, wie gut jemand als Ingenieur ist / wie gut er in der Rolle sein wird

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

alemão inglês
verbessert improved
indikator indicator
ingenieur engineer
rolle role
gut good
in in
kann can
mit with
jemand someone
fähigkeit skill
dies this
wird the
es not

DE Der Text muss gut lesbar sein, weil er in den Suchmaschinen eher gut funktioniert. Und für eine gute Lesbarkeit muss der Inhalt gut strukturiert sein.

EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.

DE Eine zeitlose Legende, die sich stets weiterentwickelt. Wir von Golden lieben es, uns unsere Klassiker zu schnappen und sie immer wieder anders und aus einem stets neuen Blickwinkel zu interpretieren.

EN A timeless icon yet one that’s constantly evolving. At Golden, we love taking our classics and reworking them all the time, always from a new angle.

alemão inglês
golden golden
neuen new
zeitlose timeless
klassiker classics
und taking
unsere our
immer always
anders the
aus from
wir we
zu them
interpretieren and

DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:

EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:

alemão inglês
zögern hesitate
verbindung contact
uhr hours
finden find
in in
stets always
zu to
und and
können can
keine no
verfügung disposal
nicht not
stehen are
antwort answer
uns us
wir we
den the

DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:

EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:

alemão inglês
zögern hesitate
verbindung contact
uhr hours
finden find
in in
stets always
zu to
und and
können can
keine no
verfügung disposal
nicht not
stehen are
antwort answer
uns us
wir we
den the

DE «Wir sind mit den Leistungen, Abwicklungen und den stets kompetenten Beratungen von Swica stets zufrieden.»

EN «We are always satisfied with the services, processes and professional advice we receive from SWICA.»

alemão inglês
leistungen services
stets always
swica swica
zufrieden satisfied
wir we
mit with
sind are
den the
und and
von from

DE Aufgrund unseres Geschäftsmodells haben wir stets die volle Kontrolle und den Überblick über jede Phase eines jeden Projektes, sodass wir stets zur Verantwortung gezogen werden können.

EN Our business model keeps us accountable by giving us total oversight and control over each stage of each project.

alemão inglês
geschäftsmodells business model
phase stage
kontrolle control
wir our
und and
aufgrund of
jede each
werden by

DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:

EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:

alemão inglês
zögern hesitate
verbindung contact
uhr hours
finden find
in in
stets always
zu to
und and
können can
keine no
verfügung disposal
nicht not
stehen are
antwort answer
uns us
wir we
den the

DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:

EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:

alemão inglês
zögern hesitate
verbindung contact
uhr hours
finden find
in in
stets always
zu to
und and
können can
keine no
verfügung disposal
nicht not
stehen are
antwort answer
uns us
wir we
den the

DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:

EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:

alemão inglês
zögern hesitate
verbindung contact
uhr hours
finden find
in in
stets always
zu to
und and
können can
keine no
verfügung disposal
nicht not
stehen are
antwort answer
uns us
wir we
den the

DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:

EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:

alemão inglês
zögern hesitate
verbindung contact
uhr hours
finden find
in in
stets always
zu to
und and
können can
keine no
verfügung disposal
nicht not
stehen are
antwort answer
uns us
wir we
den the

DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:

EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:

alemão inglês
zögern hesitate
verbindung contact
uhr hours
finden find
in in
stets always
zu to
und and
können can
keine no
verfügung disposal
nicht not
stehen are
antwort answer
uns us
wir we
den the

DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:

EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:

alemão inglês
zögern hesitate
verbindung contact
uhr hours
finden find
in in
stets always
zu to
und and
können can
keine no
verfügung disposal
nicht not
stehen are
antwort answer
uns us
wir we
den the

DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:

EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:

alemão inglês
zögern hesitate
verbindung contact
uhr hours
finden find
in in
stets always
zu to
und and
können can
keine no
verfügung disposal
nicht not
stehen are
antwort answer
uns us
wir we
den the

DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:

EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:

alemão inglês
zögern hesitate
verbindung contact
uhr hours
finden find
in in
stets always
zu to
und and
können can
keine no
verfügung disposal
nicht not
stehen are
antwort answer
uns us
wir we
den the

DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:

EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:

alemão inglês
zögern hesitate
verbindung contact
uhr hours
finden find
in in
stets always
zu to
und and
können can
keine no
verfügung disposal
nicht not
stehen are
antwort answer
uns us
wir we
den the

DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:

EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:

alemão inglês
zögern hesitate
verbindung contact
uhr hours
finden find
in in
stets always
zu to
und and
können can
keine no
verfügung disposal
nicht not
stehen are
antwort answer
uns us
wir we
den the

DE Wenn Du Dich gut fühlst, siehst Du auch gut aus.

EN Because when you feel good, you look good.

alemão inglês
gut good
fühlst feel
siehst look
wenn when
aus because
du you

DE Natürliche Zutaten und lange haltbar. Gut für dich. Gut für die Umwelt.

EN A complete meal. Less washing up, shopping and no cooking.

alemão inglês
dich no
und and

DE Das hört sich für dich gut an? Dann informiere dich über deine Einstiegsmöglichkeiten bei diva-e und finde passende Angebote in unserem Stellenmarkt.

EN Being near to our clients and talent is important to us. Our employees are spread across 8 cities in Germany – from Munich in the very south to Hamburg in the north.

alemão inglês
gut very
unserem our
in in
an and
dann the

DE Wir unterstützen Dich beim Backlinkaufbau, indem mögliche Linkquellen auf Basis von Links Deiner Wettbewerber sowie anhand gut platzierter Seiten zu für Dich wichtigen Suchbegriffen ermittelt werden.

EN We will support you in the backlink building process by identifying possible link sources of important keywords based on the links of your competitors and the top ranked pages.

alemão inglês
mögliche possible
wettbewerber competitors
wichtigen important
wir we
unterstützen support
links links
indem by
seiten pages
dich your
deiner the
anhand on
von of

DE Datensicherheit und Datenschutz sind für Dich ein Muss? Sehr gut – für uns auch! Bei uns kannst Du Dich auf die Einhaltung der DSGVO verlassen.

EN Data security and protection are a must for you? Great – same here! With us, you can rely on GDPR-compliance.

DE Shredder berechnet nach jeder Partie eine Elo-Zahl für Dich. Finde heraus wie gut Du bist und wie viel Du Dich im Laufe der Zeit verbessert hast.

EN After every game Shredder calculates an Elo rating for you. Find out how good you are and how much you have improved over time.

alemão inglês
shredder shredder
berechnet calculates
gut good
viel much
verbessert improved
elo elo
zeit time
finde find
wie how
und and
jeder every
für for
du you
bist are

DE Ja! Alle unsere MyEngineers können Englisch sprechen (und das ziemlich gut!). Wenn Du also kein deutscher Muttersprachler bist oder Dich wohler fühlst, Englisch zu sprechen, können wir uns auf Dich einstellen.

EN Yes! All of our MyEngineers are able to speak english (very well too!). So if you are not a native German speaker or feel more comfortable speaking in English, we can accommodate for you.

alemão inglês
fühlst feel
oder or
wohler comfortable
ja yes
können can
unsere our
alle all
bist are
gut well
du you
kein for
zu to
wir we
und speaking
englisch english
deutscher german

DE Begnügst du dich mit einer gut erledigten Arbeit? Oder bist du nicht zufrieden, wenn sie nicht perfekt ist? Kannst du ein Essen mit Freunden genießen oder verbringst du die Zeit damit, das Essen zu kritisieren? Wagst du dich in neue...

EN Are you content with a job well done? Or are you not satisfied if it is not perfect? Do you know how to enjoy a meal with your friends? Or do you spend your time criticising the food? Do you...

alemão inglês
zeit time
oder or
zufrieden satisfied
perfekt perfect
genießen enjoy
nicht not
dich your
bist are
ist is
zu to
gut well
essen food
freunden a
verbringst spend

DE Kurz gesagt: Erde Dich und kümmere Dich gut um Deinen Körper.Die Mondknoten aktivieren?

EN In short: ground yourself in and take good care of your body.The Moon?

alemão inglês
kurz short
erde ground
gut good
körper body
und and
dich your
die the

DE Bereite dich gut vor und informiere dich bevor du tauchen gehst

EN Be prepared and well informed before you go diving

alemão inglês
gut well
tauchen diving
gehst go
und and
du you
bevor before

DE Natürlich möchtest Du am liebsten auf Sportarten wetten, die Dich interessieren und mit denen Du Dich gut auskennst

EN Of course, you would prefer to bet on sports that interest you and with which you are well acquainted

alemão inglês
sportarten sports
wetten bet
natürlich of course
gut well
mit with
und and
möchtest would
du you

DE Wo es Fahrradwege und Radspuren gibt, sollten diese immer genutzt werden. Sie trennen dich vom motorisierten Verkehr und sind die sicherere Wahl. Pass am Anfang und Ende eines Fahrradwegs besonders gut auf – und achte darauf, dass man dich sieht!

EN Always use dedicated cycle lanes and paths. They keep you away from motorized road traffic, the safe choice. When the bike path or lane starts and finishes, take extra care to look – and be seen!

DE Bereite dich gut vor und informiere dich bevor du tauchen gehst

EN Be prepared and well informed before you go diving

alemão inglês
gut well
tauchen diving
gehst go
und and
du you
bevor before

DE Designt, damit du dich so gut fühlst wie nie – diese Taschen begleiten dich, mit Style.

EN Made with your best feeling in mind, these bags will get you there in style.

alemão inglês
gut best
taschen bags
style style
diese these
mit get
du you

Mostrando 50 de 50 traduções