DE Wir laden Sie nach LAGUNA in Rusinów bei Wicia ein. Als eines der ersten auf dem Markt bieten wir ein komplettes Antivirenprogramm an. Während des Aufenthalts stehen unseren Kunden Mittel zur Desinfektion der Hände und zur Desinfektion von…
"desinfektion der räumlichkeiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wir laden Sie nach LAGUNA in Rusinów bei Wicia ein. Als eines der ersten auf dem Markt bieten wir ein komplettes Antivirenprogramm an. Während des Aufenthalts stehen unseren Kunden Mittel zur Desinfektion der Hände und zur Desinfektion von…
EN We invite you to LAGUNA in Rusinów, near Wicia. As one of the first on the market we offer a complete antivirus program. During the stay, our clients have at their disposal means for disinfecting hands and for disinfecting surfaces. In addition…
DE Wenn ein sicherer Urlaub, dann nur bei uns! OZONIERUNG von Häusern und Zimmern !!! - Häufige Desinfektion der Gemeinschaftsräume und Türklinken, - Wir stellen eine Flüssigkeit zur Desinfektion von Oberflächen zur Verfügung, - Wir stellen eine…
EN If a safe holiday is only with us! OZONING of houses and rooms !!! - Frequent disinfection of common areas and door handles, - We provide a liquid for disinfecting surfaces, - We provide a liquid for disinfecting hands, Jelonek Cottages and Rooms is…
DE WIR REALISIEREN TOURISTISCHE GUTSCHEINE !! SAUBERKEIT UND HYGIENE IN DER ANLAGE: * Die von uns angebotenen Zimmer sind völlig unabhängig, mit separatem Eingang von der Terrasse, eigenem Bad und Kochnische. * Desinfektion der Räumlichkeiten mit…
EN WE REALIZE TOURIST VOUCHERS !! CLEANLINESS AND HYGIENE IN THE FACILITY: * The rooms we offer are fully independent, with separate entrances from the terrace, own bathroom and kitchenette. * Disinfection of premises with professional disinfectants. *…
DE Wir freuen uns, Sie bei der Suche nach den idealen Räumlichkeiten für Ihre Veranstaltung kostenlos und unverbindlich zu unterstützen. Suche nach den passenden Räumlichkeiten: Online, Telefon oder per Email
EN We are happy to assist you in finding the ideal venue for your event for free without obligation: Online, telephone or via email.
alemão | inglês |
---|---|
suche | finding |
online | online |
telefon | telephone |
veranstaltung | event |
oder | or |
idealen | ideal |
für | for |
ihre | your |
zu | to |
wir | we |
den | the |
DE Mit Peerspace ist es ganz einfach, einzigartige Räumlichkeiten für retreats zu buchen. Wir bieten auch Räumlichkeiten für Foto-/Filmproduktionen und Events.
EN Peerspace is the easiest way to book unique spaces for retreats. We also have spaces for productions and events.
DE zur Desinfektion der städtischen Wasserreservoire, der häuslichen Bleichungsmittel und der antibakteriellen Mittel,
EN for the disinfection of urban water resources, domestic bleaching and bactericides,
alemão | inglês |
---|---|
desinfektion | disinfection |
städtischen | urban |
mittel | resources |
und | and |
DE Innovationen auf dem Gebiet der Wiederverwendung und Desinfektion von Wasser, Logistikprozesse und der Energie- und CO2-Verbrauch stehen bei den Produktionsstandorten von Beekenkamp im Mittelpunkt
EN Innovation with regard to water recycling and disinfection, logistics processes, plus heat and CO2 use all play a central role at all Beekenkamp production sites
alemão | inglês |
---|---|
innovationen | innovation |
desinfektion | disinfection |
wasser | water |
beekenkamp | beekenkamp |
mittelpunkt | central |
wiederverwendung | recycling |
und | and |
DE Reinigung und Desinfektion in der Tierzucht und der Imkerei
EN cleaning and disinfection in animal husbandry and beekeeping
alemão | inglês |
---|---|
reinigung | cleaning |
desinfektion | disinfection |
in | in |
und | and |
DE Reinigung und Desinfektion in der Tierzucht und der Imkerei;
EN cleaning and disinfection in animal breeding and beekeeping;
alemão | inglês |
---|---|
reinigung | cleaning |
desinfektion | disinfection |
in | in |
und | and |
DE Die herkömmliche Desinfektion mit UV-Licht hängt von den Spektrallinien der Quecksilberdampflampen innerhalb des Absorptionsbereichs der DNA ab
EN Traditional disinfection using UV light depends on spectral lines from mercury vapor lamps within the absorbance range of DNA
alemão | inglês |
---|---|
desinfektion | disinfection |
dna | dna |
uv | uv |
ab | from |
licht | light |
innerhalb | within |
hängt | depends |
den | the |
DE Innovationen auf dem Gebiet der Wiederverwendung und Desinfektion von Wasser, Logistikprozesse und der Energie- und CO2-Verbrauch stehen bei den Produktionsstandorten von Beekenkamp im Mittelpunkt
EN Innovation with regard to water recycling and disinfection, logistics processes, plus heat and CO2 use all play a central role at all Beekenkamp production sites
alemão | inglês |
---|---|
innovationen | innovation |
desinfektion | disinfection |
wasser | water |
beekenkamp | beekenkamp |
mittelpunkt | central |
wiederverwendung | recycling |
und | and |
DE In der aktuellen Situation wurden verstärkte Sicherheitsmaßnahmen und Desinfektion des Gästehauses angewendet
EN In the current situation, enhanced security measures and disinfection of the Guest House have been applied
alemão | inglês |
---|---|
aktuellen | current |
desinfektion | disinfection |
angewendet | applied |
situation | situation |
sicherheitsmaßnahmen | security measures |
und | and |
in | in |
DE Dies gewährleistet nicht nur eine perfekte Desinfektion der Oberfläche, sondern ermöglicht auch eine schnelle Entfernung von Schmutzrückständen aus verschiedenen Werkzeugen und Tanks, die in Brauereien verwendet werden
EN This ensures not only perfect surface disinfection, but also allows quick removal of residual dirt from various tools and tanks used in breweries
alemão | inglês |
---|---|
perfekte | perfect |
desinfektion | disinfection |
oberfläche | surface |
schnelle | quick |
entfernung | removal |
werkzeugen | tools |
brauereien | breweries |
verwendet | used |
ermöglicht | allows |
in | in |
dies | this |
nur | only |
auch | also |
verschiedenen | various |
nicht | not |
und | and |
sondern | but |
aus | from |
DE Wenn die Behälter nach der Kultur zur Desinfektion bedampft werden, erreichen sie schneller die gewünschte Temperatur, wodurch auch die Kosten dieses Prozesses sinken.
EN When the troughs are steamed (disinfected) after cultivation, the troughs achieve the desired temperature more quickly, which results in further cost savings.
alemão | inglês |
---|---|
gewünschte | desired |
temperatur | temperature |
werden | are |
erreichen | achieve |
schneller | quickly |
auch | further |
kosten | cost |
wenn | when |
DE Die Desinfektion von Oberflächen ist für die Aufrechterhaltung der Sauberkeit in pharmazeutischen, medizinischen, Lebensmittel-, Getränke-, kosmetischen oder anderen Produktionsbetrieben unerlässlich
EN Disinfection of surfaces is essential for maintaining the cleanliness of pharmaceutical, medical, food, beverage, cosmetic or other manufacturing operations
alemão | inglês |
---|---|
desinfektion | disinfection |
oberflächen | surfaces |
aufrechterhaltung | maintaining |
sauberkeit | cleanliness |
pharmazeutischen | pharmaceutical |
medizinischen | medical |
unerlässlich | essential |
getränke | beverage |
oder | or |
anderen | other |
ist | is |
für | for |
DE Phoseon bietet mit der hochintensiven UV-LED-Desinfektion für Verpackungsmaterialien eine ideale Alternative zu herkömmlichen Methoden.
EN Phoseon offers high intensity UV LED disinfection for packaging materials, an ideal alternative to traditional methods.
alemão | inglês |
---|---|
phoseon | phoseon |
bietet | offers |
ideale | ideal |
alternative | alternative |
herkömmlichen | traditional |
methoden | methods |
uv | uv |
led | led |
desinfektion | disinfection |
zu | to |
für | for |
DE Indem Phoseon mit der Wissenschaft führend ist, optimiert es den Desinfektionsprozess und bringt diese neue Fähigkeit auf den Markt. Kontakt um mehr über die Desinfektion von Verpackungsmaterialien zu erfahren.
EN By leading with science, Phoseon optimizes the disinfection process and brings this new capability to market. Contact us to learn more about disinfection for packaging materials.
alemão | inglês |
---|---|
phoseon | phoseon |
wissenschaft | science |
neue | new |
fähigkeit | capability |
markt | market |
kontakt | contact |
desinfektion | disinfection |
führend | leading |
indem | by |
optimiert | optimizes |
um | for |
mehr | more |
zu | to |
DE UV-INDUSTRIEVERBÄNDE RATEN VON DER ANWENDUNG VON UV-LICHT AM MENSCHLICHEN KÖRPER ZUR DESINFEKTION GEGEN DAS CORONAVIRUS AB Mehr erfahren
EN UV INDUSTRY ASSOCIATIONS DISCOURAGE THE USE OF UV LIGHT ON THE HUMAN BODY TO DISINFECT AGAINST THE CORONAVIRUS Learn More
alemão | inglês |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
uv | uv |
licht | light |
menschlichen | the human |
anwendung | use |
mehr | more |
erfahren | learn |
DE Dies ermöglicht kürzere Inaktivierungszeiten bei gleichzeitig verbesserter Gesamtwirksamkeit der Desinfektion
EN This allows shorter inactivation times while improving overall efficacy of the disinfection
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | allows |
kürzere | shorter |
verbesserter | improving |
desinfektion | disinfection |
dies | this |
DE Die Desinfektion von Oberflächen ist für die Aufrechterhaltung der Sauberkeit von medizinischen, pharmazeutischen, Lebensmittel-, Getränke- und anderen Verpackungsmaterialien unerlässlich.
EN Disinfection of surfaces is essential for maintaining the cleanliness of medical, pharmaceutical, food, beverage, and other packaging materials.
alemão | inglês |
---|---|
desinfektion | disinfection |
oberflächen | surfaces |
aufrechterhaltung | maintaining |
sauberkeit | cleanliness |
medizinischen | medical |
pharmazeutischen | pharmaceutical |
unerlässlich | essential |
getränke | beverage |
anderen | other |
ist | is |
für | for |
und | and |
DE Was ist der Unterschied zwischen Dekontamination, Desinfektion, Sterilisation?
EN What is the difference between decontamination, disinfection, sterilization?
alemão | inglês |
---|---|
desinfektion | disinfection |
ist | is |
unterschied | difference |
zwischen | between |
der | the |
DE Die UV-LED-Desinfektion für die Lebensmittelsicherheit bietet erhebliche Prozessverbesserungen und neue Möglichkeiten in vielen Anwendungen der Lebensmittel- und Getränkeverarbeitung
EN UV LED disinfection for food safety offers significant process improvements and new capabilities in many food and beverage processing applications
alemão | inglês |
---|---|
lebensmittelsicherheit | food safety |
bietet | offers |
erhebliche | significant |
prozessverbesserungen | process improvements |
neue | new |
möglichkeiten | capabilities |
vielen | many |
anwendungen | applications |
uv | uv |
led | led |
desinfektion | disinfection |
in | in |
für | for |
und | and |
DE Über uns Phoseon Technology ist führend in der Nutzung von Leuchtdioden zur Desinfektion und Dekontamination von Materialien in einer Vielzahl von Anwendungen
EN About Us Phoseon Technology is leading the way in utilizing light-emitting diodes to disinfect and decontaminate materials in a wide variety of applications
alemão | inglês |
---|---|
phoseon | phoseon |
materialien | materials |
vielzahl | variety |
technology | technology |
nutzung | utilizing |
anwendungen | applications |
in | in |
und | and |
ist | is |
uns | us |
führend | a |
DE • Erhöhte Häufigkeit der Reinigung, Desinfektion und Belüftung.
EN • Increased frequency of cleaning, disinfection and ventilation.
DE Stellen Sie die Verwendung der Geschirrspülmaschine zum Desinfizieren ein und richten Sie die manuelle Desinfektion ein,
EN Discontinue use of dishmachine for sanitizing and set up manual sanitization
alemão | inglês |
---|---|
manuelle | manual |
verwendung | use |
richten | set |
und | and |
der | of |
DE Komplette Desinfektion und Entsorgung von Rückständen von Pflanzenschutzmitteln werden mit dem OPTICLEAR DIAMOND erreicht
EN Complete disinfection and disposal of residues of plant protection products are achieved with the OPTICLEAR DIAMOND
alemão | inglês |
---|---|
komplette | complete |
desinfektion | disinfection |
entsorgung | disposal |
diamond | diamond |
erreicht | achieved |
werden | are |
und | and |
mit | with |
dem | the |
von | of |
DE Mit unserem interaktiven Tool können Sie Anleitungen zur Desinfektion Ihrer mobilen Computer, Drucker oder Scanner von Zebra abrufen und drucken.
EN Use our interactive tool to find and print disinfecting instructions for your Zebra mobile computer, printer or scanner.
alemão | inglês |
---|---|
interaktiven | interactive |
anleitungen | instructions |
mobilen | mobile |
computer | computer |
zebra | zebra |
tool | tool |
scanner | scanner |
oder | or |
und | and |
drucker | printer |
zur | for |
mit | our |
unserem | your |
von | to |
DE Geschlossenem Kultursystem für eine vollständige Desinfektion
EN A closed cultivation system with full disinfection
alemão | inglês |
---|---|
geschlossenem | closed |
desinfektion | disinfection |
vollständige | full |
eine | a |
DE Die neue Kategorie „Gesundheitsmaßnahmen“ erfasst das Sentiment von Gästen rund um COVID-19, darunter Reinigungsstandards und neue Technologien, Desinfektion, Gesundheits- und Sicherheitsmaßnahmen sowie persönliche Schutzausrüstung.
EN The new Public Health category captures guests’ sentiments around COVID-19, including cleanliness standards and new technologies, sanitization, health and safety measures, and personal protective equipment.
alemão | inglês |
---|---|
neue | new |
gesundheits | health |
kategorie | category |
erfasst | captures |
gästen | guests |
technologien | technologies |
sicherheitsmaßnahmen | safety |
und | and |
die | personal |
um | around |
DE Chlor wirkt fortschrittlich bei solchen Gebieten wie Desinfektion, Medizin, öffentliche Sicherheit und Verbesserung unseres Alltags.
EN Chlorine is also used in areas like disinfection, medicine, public safety, and improving our daily lives.
alemão | inglês |
---|---|
chlor | chlorine |
gebieten | areas |
desinfektion | disinfection |
medizin | medicine |
öffentliche | public |
sicherheit | safety |
verbesserung | improving |
und | and |
unseres | our |
bei | in |
wie | like |
DE Beschreibung Wir bezahlen mit einem Touristengutschein. ab 14. August freie Zimmer, Appartements und Bungalows. Ozonierung, Desinfektion von Räumen vor dem Wohnen. Das neue Angebot an Ferienwohnungen und Ferienhäusern ist fertig - wir nehmen…
EN Description We pay with a Tourist Voucher. from August 14 in all rooms, apartments and bungalows. Ozonation, disinfection of rooms before living. The new offer of apartments and cottages is ready - we accept reservations for dates from May 25, 2021…
DE SICHERE URLAUBEN FÜR JEDE FAMILIE !!! Wir führen die Desinfektion aller Zimmer vor jedem neuen Gast durch !!! WIR HABEN KEINE GEMEINSAMEN TEILE !!! JEDES ZIMMER MIT UNABHÄNGIGEM EINGANG !!! BEGRENZTER KONTAKT MIT ANDEREN TOURISTEN !!! Sehr geehrte…
EN We have an excellent range of first minute! Book your holiday for the whole family, wpłać an advance to the end of March 2013 and receive a discount on our services of 20% for the whole family! Yearlong Center Solaris is an exclusive 4 star…
DE Mit unserem interaktiven Tool können Sie Anleitungen zur Desinfektion Ihrer Scanner von Zebra abrufen und drucken.
EN The GO Zebra Trade-In Program helps you save money while you modernize your operations.
alemão | inglês |
---|---|
zebra | zebra |
können | go |
DE Um die Gefahr von Sekundärkontaminationen zu vermeiden, muss eine intensive Reinigung und Desinfektion vorgenommen werden, um den unkritischen Bereich wieder herzustellen.
EN The production line must be thoroughly cleaned and disinfected to return to the non-critical range and prevent any risk of secondary contamination.
alemão | inglês |
---|---|
gefahr | risk |
vermeiden | prevent |
und | and |
zu | to |
den | the |
DE Dropshipping für X5 UVC LED Handheld UV Desinfektion Sterilisation Stock Lampe zum Online Verkauf zu dem Großhandelspreis, Dropshipping seite | Chinabrands.com
EN Dropshipping for X5 UVC LED Handheld UV Disinfection Sterilizing Stick Lamp to sell online at wholesale price, dropship website | Chinabrands.com
alemão | inglês |
---|---|
handheld | handheld |
desinfektion | disinfection |
uvc | uvc |
uv | uv |
online | online |
seite | website |
led | led |
lampe | lamp |
dropshipping | dropshipping |
zu | to |
für | for |
verkauf | sell |
DE Weitere Informationen zum Reinigen und Desinfizieren Ihrer Poly Collaboration-Produkte finden Sie in unserem Handbuch zur Reinigung und Desinfektion.
EN To find out how to clean and disinfect your Poly Collaboration Products, please read our Cleaning and Disinfecting Guide.
alemão | inglês |
---|---|
desinfizieren | disinfect |
poly | poly |
handbuch | guide |
collaboration | collaboration |
finden | find |
reinigung | cleaning |
produkte | products |
weitere | to |
sie | out |
unserem | your |
DE IwasPoisoned konnte mit dem Gesundheitsministerium des Shiawassee zusammenarbeiten, um einen Norovirus-Ausbruch zu identifizieren und das Restaurant für eine vollständige Desinfektion zu schließen
EN IWasPoisoned was able to work with the Shiawassee County Health Department to identify a Norovirus outbreak and shut the restaurant down for a complete sanitization
alemão | inglês |
---|---|
iwaspoisoned | iwaspoisoned |
restaurant | restaurant |
ausbruch | outbreak |
identifizieren | identify |
und | and |
mit | with |
zu | to |
schließen | the |
vollständige | complete |
um | for |
DE Butterfly iQ ist jetzt kompatibel mit Trophon2, für eine schnelle und automatische Desinfektion mit hoher Wirksamkeit (HLD).
EN Butterfly iQ now compatible with Trophon2 for fast and automated High-Level Disinfection.
alemão | inglês |
---|---|
butterfly | butterfly |
iq | iq |
automatische | automated |
desinfektion | disinfection |
jetzt | now |
hoher | high |
mit | with |
schnelle | fast |
und | and |
für | for |
DE Weitere Informationen finden Sie auf unserer Seite Reinigung und Desinfektion bei COVID-19.
EN For more details, view our COVID-19 cleaning and disinfection page.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | details |
seite | page |
reinigung | cleaning |
desinfektion | disinfection |
weitere | for |
unserer | our |
und | and |
DE Diese praktischen, mit 70%igem Alkohol getränkten Tücher eignen sich ideal zur Desinfektion und Reinigung
EN These handy 70% alcohol wipes are ideal for disinfection and cleaning while being gentle enough not to damage plastic and other surfaces
alemão | inglês |
---|---|
praktischen | handy |
alkohol | alcohol |
ideal | ideal |
desinfektion | disinfection |
reinigung | cleaning |
eignen | are |
und | and |
zur | for |
diese | these |
mit | to |
DE Desinfektion » online kaufen | NICHE BEAUTY
EN Disinfection » buy online | NICHE BEAUTY
alemão | inglês |
---|---|
desinfektion | disinfection |
online | online |
kaufen | buy |
beauty | beauty |
DE Einrichtungen zur Reinigung und Desinfektion
EN facilities for cleaning and disinfecting
alemão | inglês |
---|---|
einrichtungen | facilities |
reinigung | cleaning |
zur | for |
und | and |
DE Die Life-Science-Lösungen von Phoseon bieten präzise kontrolliertes, lang anhaltendes und stabiles Licht für Chromatographie, Dekontamination, Desinfektion, und Bildgebung Anwendungen
EN Phoseon’s life science solutions provide precisely controlled, long-lasting, and stable light for chromatography, decontamination, disinfection, and imaging applications
alemão | inglês |
---|---|
bieten | provide |
präzise | precisely |
lang | long |
stabiles | stable |
licht | light |
chromatographie | chromatography |
desinfektion | disinfection |
bildgebung | imaging |
anwendungen | applications |
life | life |
science | science |
lösungen | solutions |
für | for |
und | and |
DE Festkörper-UV-Technologie für Chromatographie, Desinfektion, Photochemie und Bildgebung
EN Solid State UV Technology for Chromatography, Disinfection, Photochemistry, and Imaging
alemão | inglês |
---|---|
chromatographie | chromatography |
desinfektion | disinfection |
bildgebung | imaging |
uv | uv |
technologie | technology |
und | and |
für | for |
DE Zu den Anwendungen gehören: Chromatographie, Dekontamination, Desinfektion, Photochemie und Bildgebung.
EN Applications include: chromatography, decontamination, disinfection, photochemistry and imaging.
alemão | inglês |
---|---|
anwendungen | applications |
chromatographie | chromatography |
desinfektion | disinfection |
bildgebung | imaging |
und | and |
DE Keimtötende UVC-LED-Lampen zur Desinfektion und Dekontamination
EN Germicidal UVC LED lamps for disinfection and decontamination
alemão | inglês |
---|---|
desinfektion | disinfection |
uvc | uvc |
led | led |
lampen | lamps |
zur | for |
und | and |
DE Keimtötende Desinfektion von Laborgeräten und Oberflächen
EN Germicidal disinfection of laboratory equipment and surfaces
alemão | inglês |
---|---|
desinfektion | disinfection |
oberflächen | surfaces |
und | and |
von | of |
DE Desinfektion von Laboroberflächen und Geräten
EN Disinfection of Laboratory Surfaces and Equipment
alemão | inglês |
---|---|
desinfektion | disinfection |
geräten | equipment |
und | and |
von | of |
DE Podcast: UV-LEDs zur Desinfektion und möglicher Schutz vor SARS-CoV-2
EN Podcast: UV LEDs for disinfection and potential protection from SARS-CoV-2
alemão | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
desinfektion | disinfection |
schutz | protection |
uv | uv |
leds | leds |
und | and |
zur | for |
DE Erfahren Sie mehr über UV-LED-Desinfektion
EN Learn more about UV LED disinfection
alemão | inglês |
---|---|
uv | uv |
led | led |
desinfektion | disinfection |
mehr | more |
über | about |
erfahren | learn |
Mostrando 50 de 50 traduções