Traduzir "deine eigenen vorlieben" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deine eigenen vorlieben" de alemão para inglês

Traduções de deine eigenen vorlieben

"deine eigenen vorlieben" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

deine a about after all also always and and the any are as at available be been but by can check content create data day do don’t even everything few find for friends from get go has have here home how if in in the information into is it its it’s just keep know like ll look looking make may means more most much need needs new no not now of of the on on the once one only or other our out own pages people person personal private product products receive right search see seo should show so some take team than that that you the their them then there these they this through time times to to be to get to make to the up us using view want we well what when where whether which while who will will be with within work you you are you can you have you want your you’ll you’re
eigenen a about after all also an and and the any app are as as well as well as at available based be build but by can can be content could create creating custom customer dedicated different do each easily easy even every example first for for example for the free from from the full get has have have to having help here his home how how to i if in in addition in the including individual information into is it it is its just keep learn like ll located location make manage many may more most my need need to needs new no not now of of the of their on on the one only or other our out over own part people personal provide questions re resources right security see self service set should site so some specific take team teams that that you the their them then there these they this those through time to to create to learn to make to the tools two unique up us use used user using via video want was we we have well were what when where whether which while who will with within without work would you you can you have your
vorlieben a can choose interests options out preference preferences tastes

Tradução de alemão para inglês de deine eigenen vorlieben

alemão
inglês

DE Wir bitten dich außerdem um deine Zustimmung zur Verwendung von Cookies, damit wir mehr über deine Vorlieben erfahren und unsere Plattform an deine Interessen anpassen können.

EN We also ask for your consent to use cookies to allow us to obtain more information about your preferences and customize our Platform to meet your interests.

alemão inglês
cookies cookies
plattform platform
interessen interests
zustimmung consent
vorlieben preferences
bitten ask
um for
verwendung use
mehr more
damit to
unsere our
wir we
dich your
erfahren and

DE Wir bitten dich außerdem um deine Zustimmung zur Verwendung von Cookies, damit wir mehr über deine Vorlieben erfahren und unsere Plattform an deine Interessen anpassen können.

EN We also ask for your consent to use cookies to allow us to obtain more information about your preferences and customize our Platform to meet your interests.

alemão inglês
cookies cookies
plattform platform
interessen interests
zustimmung consent
vorlieben preferences
bitten ask
um for
verwendung use
mehr more
damit to
unsere our
wir we
dich your
erfahren and

DE Der Verkauf von Wissen und die Erstellung von Online-Kursen erfordert eine sorgfältige Planung und Ausführung. Identifiziere deine Zielgruppe und gestalte deine Inhalte und deine Marketingkommunikation auf Basis ihrer Vorlieben.

EN Selling knowledge and creating online courses requires thorough planning and execution. Identify your target audience and design your content and marketing communication based on their preferences.

DE Sicher, am Ende des Tages wird alles, was du designst, durch deine eigenen Vorlieben gefiltert

EN Sure, at the end of the day everything you design will be filtered through your own preferences

alemão inglês
vorlieben preferences
gefiltert filtered
am at the
sicher sure
alles everything
ende the end
durch of
eigenen your

DE Sicher, am Ende des Tages wird alles, was du designst, durch deine eigenen Vorlieben gefiltert

EN Sure, at the end of the day everything you design will be filtered through your own preferences

alemão inglês
vorlieben preferences
gefiltert filtered
am at the
sicher sure
alles everything
ende the end
durch of
eigenen your

DE Das heißt, du musst dir keine Sorgen mehr machen, dass deine Online-Vorlieben getrackt werden, dein Suchverlauf protokolliert wird oder deine persönlichen Daten gestohlen werden.

EN This means you can stop worrying about having your online preferences tracked, your search history logged, or your personal data stolen.

alemão inglês
heißt means
getrackt tracked
protokolliert logged
daten data
gestohlen stolen
online online
vorlieben preferences
oder or
dir your
dass this
das stop
musst can
deine you can

DE Du hast du Möglichkeit, deine Waren basierend auf der Jahreszeit oder den Vorlieben deiner Kunden zu kategorisieren und kannst die Diashow und Videofunktionen von Shopify nutzen, um deine Waren ansprechend zu präsentieren.

EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.

alemão inglês
jahreszeit season
kategorisieren categorize
basierend based on
oder or
kunden customer
vorlieben preference
nutzen use
zu to
kannst you can
diashow show
und and
du you

DE BEAR™ bietet eine große Auswahl von 10 Mikrostromintensitäten, damit du deine Face-Workout Routinen für jeden Gesichts- & Halsbereich perfekt an deine Vorlieben anpassen kannst.

EN BEAR™ offers an ultra-wide range of 10 microcurrent intensities, allowing you to personalize your facial workout routines perfectly to your preferences, for each area of your face & neck

DE Du hast du Möglichkeit, deine Waren basierend auf der Jahreszeit oder den Vorlieben deiner Kunden zu kategorisieren und kannst die Diashow und Videofunktionen von Shopify nutzen, um deine Waren ansprechend zu präsentieren.

EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.

alemão inglês
jahreszeit season
kategorisieren categorize
basierend based on
oder or
kunden customer
vorlieben preference
nutzen use
zu to
kannst you can
diashow show
und and
du you

DE Du hast du Möglichkeit, deine Waren basierend auf der Jahreszeit oder den Vorlieben deiner Kunden zu kategorisieren und kannst die Diashow und Videofunktionen von Shopify nutzen, um deine Waren ansprechend zu präsentieren.

EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.

alemão inglês
jahreszeit season
kategorisieren categorize
basierend based on
oder or
kunden customer
vorlieben preference
nutzen use
zu to
kannst you can
diashow show
und and
du you

DE Du hast du Möglichkeit, deine Waren basierend auf der Jahreszeit oder den Vorlieben deiner Kunden zu kategorisieren und kannst die Diashow und Videofunktionen von Shopify nutzen, um deine Waren ansprechend zu präsentieren.

EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.

alemão inglês
jahreszeit season
kategorisieren categorize
basierend based on
oder or
kunden customer
vorlieben preference
nutzen use
zu to
kannst you can
diashow show
und and
du you

DE Du hast du Möglichkeit, deine Waren basierend auf der Jahreszeit oder den Vorlieben deiner Kunden zu kategorisieren und kannst die Diashow und Videofunktionen von Shopify nutzen, um deine Waren ansprechend zu präsentieren.

EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.

alemão inglês
jahreszeit season
kategorisieren categorize
basierend based on
oder or
kunden customer
vorlieben preference
nutzen use
zu to
kannst you can
diashow show
und and
du you

DE Du hast du Möglichkeit, deine Waren basierend auf der Jahreszeit oder den Vorlieben deiner Kunden zu kategorisieren und kannst die Diashow und Videofunktionen von Shopify nutzen, um deine Waren ansprechend zu präsentieren.

EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.

alemão inglês
jahreszeit season
kategorisieren categorize
basierend based on
oder or
kunden customer
vorlieben preference
nutzen use
zu to
kannst you can
diashow show
und and
du you

DE Du hast du Möglichkeit, deine Waren basierend auf der Jahreszeit oder den Vorlieben deiner Kunden zu kategorisieren und kannst die Diashow und Videofunktionen von Shopify nutzen, um deine Waren ansprechend zu präsentieren.

EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.

alemão inglês
jahreszeit season
kategorisieren categorize
basierend based on
oder or
kunden customer
vorlieben preference
nutzen use
zu to
kannst you can
diashow show
und and
du you

DE Du hast du Möglichkeit, deine Waren basierend auf der Jahreszeit oder den Vorlieben deiner Kunden zu kategorisieren und kannst die Diashow und Videofunktionen von Shopify nutzen, um deine Waren ansprechend zu präsentieren.

EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.

alemão inglês
jahreszeit season
kategorisieren categorize
basierend based on
oder or
kunden customer
vorlieben preference
nutzen use
zu to
kannst you can
diashow show
und and
du you

DE Du hast du Möglichkeit, deine Waren basierend auf der Jahreszeit oder den Vorlieben deiner Kunden zu kategorisieren und kannst die Diashow und Videofunktionen von Shopify nutzen, um deine Waren ansprechend zu präsentieren.

EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.

alemão inglês
jahreszeit season
kategorisieren categorize
basierend based on
oder or
kunden customer
vorlieben preference
nutzen use
zu to
kannst you can
diashow show
und and
du you

DE Du hast du Möglichkeit, deine Waren basierend auf der Jahreszeit oder den Vorlieben deiner Kunden zu kategorisieren und kannst die Diashow und Videofunktionen von Shopify nutzen, um deine Waren ansprechend zu präsentieren.

EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.

alemão inglês
jahreszeit season
kategorisieren categorize
basierend based on
oder or
kunden customer
vorlieben preference
nutzen use
zu to
kannst you can
diashow show
und and
du you

DE Du hast du Möglichkeit, deine Waren basierend auf der Jahreszeit oder den Vorlieben deiner Kunden zu kategorisieren und kannst die Diashow und Videofunktionen von Shopify nutzen, um deine Waren ansprechend zu präsentieren.

EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.

alemão inglês
jahreszeit season
kategorisieren categorize
basierend based on
oder or
kunden customer
vorlieben preference
nutzen use
zu to
kannst you can
diashow show
und and
du you

DE Du hast du Möglichkeit, deine Waren basierend auf der Jahreszeit oder den Vorlieben deiner Kunden zu kategorisieren und kannst die Diashow und Videofunktionen von Shopify nutzen, um deine Waren ansprechend zu präsentieren.

EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.

alemão inglês
jahreszeit season
kategorisieren categorize
basierend based on
oder or
kunden customer
vorlieben preference
nutzen use
zu to
kannst you can
diashow show
und and
du you

DE Du hast du Möglichkeit, deine Waren basierend auf der Jahreszeit oder den Vorlieben deiner Kunden zu kategorisieren und kannst die Diashow und Videofunktionen von Shopify nutzen, um deine Waren ansprechend zu präsentieren.

EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.

alemão inglês
jahreszeit season
kategorisieren categorize
basierend based on
oder or
kunden customer
vorlieben preference
nutzen use
zu to
kannst you can
diashow show
und and
du you

DE Du hast du Möglichkeit, deine Waren basierend auf der Jahreszeit oder den Vorlieben deiner Kunden zu kategorisieren und kannst die Diashow und Videofunktionen von Shopify nutzen, um deine Waren ansprechend zu präsentieren.

EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.

alemão inglês
jahreszeit season
kategorisieren categorize
basierend based on
oder or
kunden customer
vorlieben preference
nutzen use
zu to
kannst you can
diashow show
und and
du you

DE Du hast du Möglichkeit, deine Waren basierend auf der Jahreszeit oder den Vorlieben deiner Kunden zu kategorisieren und kannst die Diashow und Videofunktionen von Shopify nutzen, um deine Waren ansprechend zu präsentieren.

EN You can categorize your goods based on the season or customer preference and use Shopify's slide show and video feature to beautifully display your goods.

alemão inglês
jahreszeit season
kategorisieren categorize
basierend based on
oder or
kunden customer
vorlieben preference
nutzen use
zu to
kannst you can
diashow show
und and
du you

DE Setze deine Erkenntnisse über deine Kontakte ein, um relevante Angebote auf Basis ihrer Vorlieben zu präsentieren.

EN Use what you’ve learned about your contacts to present relevant offers based on their preferences.

DE Du kannst die Wirkungen noch weiter steigern und Deine eigenen Produkte herstellen! Verwende etwas Sheabutter, Deine eigene Terpenmischung und einige andere Extrakte, um Deine Hautpflege voll an Deine Bedürfnisse anzupassen.

EN You can even enhance things further and make your own products! Use some shea butter, your own terpene blend, and some other extracts to completely customise your skincare routine.

alemão inglês
steigern enhance
extrakte extracts
hautpflege skincare
voll completely
andere other
herstellen to
produkte products
kannst you can
einige some
und and
anzupassen your

DE Verbinde deine Social Media-Profile. Alle deine Bilder an einem Ort! Verbinde deine Social-Media-Profile - und wir übertragen deine Fotos in deine Bilder-Bibliothek. Jetzt nur noch Lieblingsbilder auf deiner Website integrieren.

EN Connect your social media profiles. At last, all your photos in one place! Just fill in your social info and well pull in all your favorite vacation rental photographs so you can use them on your website.

alemão inglês
verbinde connect
jetzt well
media media
profile profiles
ort place
nur just
website website
in in
alle all
und and
fotos photos
deine you can
social social
auf on

DE Deine Markenidentität sind all die Elemente, die dein Unternehmen zum Leben erwecken – beispielsweise deine Logo, deine Verpackung und deine Website, um deiner Zielgruppe deine Markenbotschaft zu vermitteln.

EN Your brand identity is all the elements your business brings to life—like your logo, your packaging and your website—to send your brand message to your audience.

DE Viele davon basieren auf meinen eigenen Vorlieben und Beobachtungen mit ausgefeilteren Designwerkzeugen, daher sollten sie mit einem Körnchen Salz eingenommen werden

EN Many of these are based on my own tastes and observations with more sophisticated design tools so they should be taken with a grain of salt

alemão inglês
vorlieben tastes
beobachtungen observations
salz salt
eingenommen taken
daher so
viele many
basieren are
und and
eigenen own
mit with
auf on
einem a
davon of

DE Jeder hat seine eigenen Vorlieben – deshalb entscheidet jeder für sich selbst, mit welchem System er arbeiten möchte: macOS, Windows oder Linux.

EN Everybody has their own preferencesthat's why everybody decides for themselves which system to work with; macOS, Windows, or Linux.

DE SteelSeries empfiehlt Nutzern, die Nutzungsanweisung zum bevorzugten Browser des Nutzers zu konsultieren, um die Cookie-Einstellungen der Browsers an die eigenen Vorlieben anzupassen.

EN SteelSeries recommends users to consult the user guide related to the user’s browser of choice for users to adjust the browser’s cookie settings to the preferred setting.

alemão inglês
steelseries steelseries
empfiehlt recommends
einstellungen settings
browser browser
nutzers the user
zu to
konsultieren consult
um for
nutzern users
bevorzugten preferred
die adjust

DE Das Licht ermöglicht es, die Räume voll zu nutzen, suggestive Atmosphären entstehen zu lassen und auch in den Abendstunden die eigenen Vorlieben zu pflegen, ein gutes Buch zu lesen, zu kochen oder gemeinsam an einem Tisch zu sitzen

EN Light allows to enjoy the spaces to the fullest, to create evoking atmospheres and to carry out one’s favored activities, like reading a nice book, cooking or gathering around a table, even in the evening hours

alemão inglês
licht light
räume spaces
atmosphären atmospheres
gutes nice
buch book
kochen cooking
tisch table
ermöglicht allows
oder or
in in
nutzen enjoy
zu to
die evening
den the
ein a

DE Sie verschwendet ihre Zeit nicht auf diese Weise, denn sie hat ihre eigenen Vorlieben

EN She doesn?t waste her time like that, because she has her own tastes

alemão inglês
zeit time
vorlieben tastes
eigenen own
ihre her
hat has
sie doesn
denn because

DE Das hängt davon ab, was Dir gefällt – denn jeder Psychonaut hat so seine eigenen Vorlieben. Wir können Dir jedoch sagen, was unsere Kunden anscheinend besonders gerne kaufen.

EN This depends on what you likeas all psychonauts are different. However, we can tell you what our customers seem to be most eager to buy.

DE Die Arbeit ist dadurch individuell und genau auf die eigenen Vorlieben zugeschnitten

EN The work is therefore individual and exactly tailored to your own preferences

alemão inglês
vorlieben preferences
zugeschnitten tailored
arbeit work
ist is
und and
die therefore
auf the
eigenen your

DE Diese Reisen sind ideal für Reisende, die einen Urlaub nach ihren eigenen Vorlieben und Bedürfnissen erleben möchten

EN These holidays are ideal for travelers that wish to experience a holiday based on their own travel preferences and needs

alemão inglês
ideal ideal
reisende travelers
vorlieben preferences
möchten wish
bedürfnissen needs
sind are
reisen travel
für for
einen a
erleben experience
und and
diese these
eigenen own

DE Obwohl die perfekte Zeit für einen Besuch in Slowenien von den eigenen Vorlieben abhängt, ist es nützlich zu wissen, was man je nach Jahreszeit erwarten kann.

EN Although the perfect time to visit Slovenia varies according to one’s preferences, it is useful to know what to expect depending on time of year.

alemão inglês
perfekte perfect
slowenien slovenia
vorlieben preferences
nützlich useful
es it
erwarten expect
besuch visit
je nach depending
obwohl although
zu to
von of
ist is

DE Obwohl die perfekte Zeit für einen Besuch in Slowenien von den eigenen Vorlieben abhängt, ist es nützlich zu wissen, was man je nach Jahreszeit erwarten kann

EN Although the perfect time to visit Slovenia varies according to one’s preferences, it is useful to know what to expect depending on the time of year

alemão inglês
perfekte perfect
slowenien slovenia
vorlieben preferences
nützlich useful
es it
erwarten expect
besuch visit
je nach depending
obwohl although
zu to
von of
ist is

DE Auch eine individuelle Konfiguration der Schaltung ist möglich, um die Standard SRAM AXS-Befehle – links fürs Runterschalten, rechts fürs Hochschalten, beide für den Umwerfer – nach eigenen Vorlieben zu programmieren

EN You can also customise the shifters? functions to suit individual preferences, in case you?re not happy with the standard SRAM AXS commands – left for downshifting, right for upshifting, both for the front derailleur

DE Hier ist es wichtig, die Dämpfung des Future Shock 2.0-Systems an die eigenen Vorlieben anzupassen

EN It is important to adjust the damping of the Future Shock 2.0 system to your own preferences

alemão inglês
wichtig important
dämpfung damping
shock shock
systems system
es it
vorlieben preferences
future future
ist is
anzupassen your
die adjust
des the

DE Hier gilt es, vor dem Kauf die eigenen Vorlieben klar einzuschätzen und entsprechend zu wählen – die Kehrseite eines derart vielseitigen Portfolios.

EN It is important to assess your preferences and to choose accordingly before buying – that’s the downside of such a diverse range.

DE Bergab ist der Sattel abgesenkt und ohnehin meist aus dem Weg, die Griffe lassen sich günstig austauschen, wenn sie nicht den eigenen Vorlieben entsprechen

EN Downhill the saddle is dropped and mostly out of the way anyway, the grips aren?t too expensive and can be swapped out you don?t like them

alemão inglês
bergab downhill
sattel saddle
meist mostly
griffe grips
ist is
und and
ohnehin anyway
lassen can
den the

DE Gib deine Präferenzen an, was Größe, Alter und andere Vorlieben in Bezug auf Haustiere angeht

EN Set size, age, and other pet preferences that work for you

alemão inglês
größe size
alter age
haustiere pet
andere other
und and
deine that
präferenzen preferences
auf work

DE Schließe dich den 50 Millionen Menschen an, die Foursquare bereits nutzen, um dir Tipps zu holen, die ganz auf deine Vorlieben abgestimmt sind.

EN Join over 50 million people using Foursquare to get tips tailored to your tastes.

alemão inglês
millionen million
menschen people
foursquare foursquare
vorlieben tastes
tipps tips
zu to
dir your

DE Wir sind nicht gesetzlich dazu verpflichtet, dich oder deine Vorlieben beim Surfen zu kontrollieren

EN We are under no legal obligation to keep any tabs on you or your surfing habits

alemão inglês
gesetzlich legal
verpflichtet obligation
surfen surfing
oder or
wir we
sind are
dich your
zu to
dazu on

DE CyberGhost Cookie Cleaner ist ein einfach zu nutzendes Plugin für deinen Browser, das dir online die volle Kontrolle über deine Vorlieben, persönlichen Daten und privaten Informationen gibt.

EN CyberGhost Cookie Cleaner is a simple-to-use browser plugin designed to put you in control of your online preferences, personal data, and private information.

alemão inglês
cyberghost cyberghost
cookie cookie
plugin plugin
browser browser
online online
kontrolle control
vorlieben preferences
dir your
informationen information
zu to
daten data
und and
privaten of
ein a

DE Stell es dir einfach so vor: Nach dem Löschen deines gesamten Browserverlaufs bist du wieder ein unbeschriebenes Blatt. Die Websites haben keine Daten mehr über dich und deine Vorlieben – du bist einfach nur wieder Otto Normalverbraucher.

EN Think of deleting your entire history as a way to start again with a clean slate. The websites you visit will no longer have any data about you or your preferences and youll be a John Doe once again.

alemão inglês
löschen deleting
websites websites
vorlieben preferences
gesamten entire
daten data
mehr longer
keine no
wieder again
ein a
vor history
haben have
und and
die as
du you
deine your

DE Unser Seedfinder soll Dir helfen, die für Deine Anforderungen und Vorlieben geeignetste Sorte zu finden

EN Our Cannabis Seedfinder is designed to help you find the most suitable strain for your needs and preferences

alemão inglês
vorlieben preferences
sorte strain
anforderungen needs
finden find
zu to
für for
und and
dir your
unser our
helfen help

DE Schlussendlich kommt es aber immer auf deine persönlichen Präferenzen und Vorlieben an.

EN In the end, however, it always comes down to your personal preferences and tastes.

alemão inglês
es it
immer always
und and
präferenzen preferences
persönlichen the

DE Rückschlüsse auf Deine Vorlieben, Eigenschaften, Verhaltensweisen und Einstellungen.

EN Inferences about your preferences, characteristics, behavior and attitudes.

alemão inglês
eigenschaften characteristics
verhaltensweisen behavior
und and
einstellungen attitudes
vorlieben preferences
auf your

DE Wir haben keine gesetzliche Pflicht, dich oder deine Vorlieben beim Surfen zu kontrollieren

EN We are under no legal obligation to keep any tabs on you or your surfing habits

alemão inglês
gesetzliche legal
pflicht obligation
surfen surfing
oder or
wir we
keine no
dich your
zu to

DE CyberGhost Cookie Cleaner ist ein einfach zu nutzendes Plugin für deinen Browser, das dir online die volle Kontrolle über deine Vorlieben, persönlichen Daten und privaten Informationen gibt.

EN CyberGhost Cookie Cleaner is a simple-to-use browser plugin designed to put you in control of your online preferences, personal data, and private information.

alemão inglês
cyberghost cyberghost
cookie cookie
plugin plugin
browser browser
online online
kontrolle control
vorlieben preferences
dir your
informationen information
zu to
daten data
und and
privaten of
ein a

Mostrando 50 de 50 traduções