Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "datenexperten aus aller" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "datenexperten aus aller" de alemão para inglês

Traduções de datenexperten aus aller

"datenexperten aus aller" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

aus a about across all also an and and more and the any app apps are area around as as well as well as at at the available based be been best both but by can content different do don down each even first for for the from from the get go has have here high home i if in in the in this including information into is it it is its just like list ll located location make many more more than most multiple need new no not now number of of the on on the one only open or other our out out of over own page people product re read right same see set several single so start step still such system than that the the most their them then there these they this three through time to to be to the together top two under unique up us use used using value very view want was we well were what where whether which while who will with within work year you you can you want your
aller a about access across all also an and and all any app application applications are around as at at the available based based on be been between by can can be complete content create customer do domain each easy entire ever every everyone features for for the free from from the full get has have here how i if in in the including into is it it is its just like make making may more most need needs new no not now of of the on on the one only open or other our out over own part people place possible product re right see service services since single so software such support system teams than that that you the their them there these they this through time to to all to be to the tools up us used user users using view want way we website well what when where which while who will with within work you you can you have your

Tradução de alemão para inglês de datenexperten aus aller

alemão
inglês

DE Lesen Sie unseren monatlichen Newsletter, um von unseren Datenexperten aus aller Welt umsetzbare Ratschläge und Geschäftsbeispiele zu erhalten!

EN Read our monthly newsletter to get actionable advice insights, business cases, from all our data experts around the world!

alemão inglês
monatlichen monthly
newsletter newsletter
welt world
umsetzbare actionable
ratschläge advice
zu to
lesen read
aus from
sie the
erhalten get

DE Interessiert an Datenberatung | Daten & Digitales Marketing | Digitaler Handel? Lesen Sie unseren monatlichen Newsletter und erhalten Sie umsetzbare Ratschläge, Einblicke und Business Cases von unseren Datenexperten aus aller Welt!

EN Interested in Data Consulting | Data & Digital Marketing | Digital Commerce ? Read our monthly newsletter to get actionable advice, insights, business cases, from all our data experts around the world!

alemão inglês
interessiert interested
amp amp
monatlichen monthly
newsletter newsletter
umsetzbare actionable
ratschläge advice
cases cases
welt world
marketing marketing
business business
daten data
sie the
digitaler digital
einblicke insights
lesen read
aus from
erhalten get

DE Auch die über den Erdball verstreute Belegschaft, insbesondere Datenanalysten und andere Datenexperten, hatten ihre liebe Not damit, zwischen Daten aus verschiedenen Silos Verknüpfungen herzustellen

EN Global staff, particularly data analysts and data engineers, also struggled to make connections among siloed data

alemão inglês
belegschaft staff
insbesondere particularly
datenanalysten analysts
verknüpfungen connections
daten data
und and
damit to
herzustellen make

DE Werden Sie Teil einer Community von Datenexperten aus führenden Unternehmen, die ihre Transformation hin zu einer datengetriebenen Organisation angestoßen haben

EN Join a community of leaders who are transforming their business into data-driven organizations

alemão inglês
community community
unternehmen business
werden are
teil of
die transforming
führenden a
organisation organizations

DE Werden Sie Teil einer Community von Datenexperten aus führenden Unternehmen, die ihre Transformation hin zu einer datengetriebenen Organisation angestoßen haben

EN Join a community of leaders who are transforming their business into data-driven organizations

alemão inglês
community community
unternehmen business
werden are
teil of
die transforming
führenden a
organisation organizations

DE Unsere diva-e Datenexperten unterstützen Sie bei der Einrichtung und Konfiguration von Webtracking-Lösungen, zum Beispiel Google Analytics, Matomo, Adobe Analytics, Etracker oder Open Web Analytics

EN Our diva-e data experts can set up and configure web tracking solutions, such as Google Analytics, Matomo, Adobe Analytics, Etracker or Open Web Analytics

alemão inglês
google google
matomo matomo
adobe adobe
open open
lösungen solutions
unsere our
analytics analytics
oder or
web web
konfiguration configure
und and
einrichtung set up
bei as

DE Unsere diva-e Datenexperten beraten Sie nicht nur bei der Auswahl von BI-Systemen, sondern übernehmen gerne auch den Aufbau und die Einführung von BI-Lösungen

EN diva-e data experts not only offer advice on selecting the right BI systems, but are also happy to take over the development and implementation of BI solutions

alemão inglês
beraten advice
auswahl selecting
bi bi
lösungen solutions
systemen systems
nicht not
übernehmen take
und and
nur only
den the
sondern but

DE Jetzt können Ihre Datenexperten – vom Data Engineer über den Analysten bis zum Data Scientist – Workload-übergreifend zusammenarbeiten und Ihre Journey hin zu einem datengetriebenen Unternehmen deutlich beschleunigen.

EN All your data teams — from data engineers to analysts to data scientists — can now collaborate across all your workloads, accelerating your journey to become truly data-driven.

DE EBX-Software ist für alle gedacht, nicht nur für Datenexperten und Entwickler

EN EBX software is designed to be used by everyone, not just data experts and developers

alemão inglês
entwickler developers
software software
ist is
nicht not
nur just
und and

DE Neben der Etablierung eines Modells zur Analyse des digitalen Performance Reifegrades entwickelten die diva-e Datenexperten für Ravensburger ein äquivalenzbasiertes Attributionsmodell.

EN Besides establishing a model for the analysis of the digital performance maturity level, the diva-e data experts developed an equivalence-based attribution model for Ravensburger.

alemão inglês
modells model
analyse analysis
performance performance
entwickelten developed
attributionsmodell attribution model
digitalen a
für for
etablierung establishing

DE So beschleunigen Datenexperten Erholung und Wachstum

EN How data leaders drive recovery and growth

alemão inglês
erholung recovery
wachstum growth
und and

DE Wer sind die Datenexperten in Ihrem Unternehmen?

EN Who are your company's data leaders?

alemão inglês
wer who
sind are

DE Wie können Sie Datenexperten in Ihrem Unternehmen fördern?

EN How can you empower data leaders at your company?

alemão inglês
unternehmen company
in at
wie how
können can
sie you

DE Das bedeutet, geeignete Datenexperten zu finden und ihnen die Ressourcen zu geben, die sie für ihren Job benötigen – und zwar schnell

EN Encourage frequent and open conversations about data and insights

alemão inglês
und and
ihren open

DE Yeaney ergänzt: „Streben Sie nicht nach Perfektion, wenn 'gut genug' auch ausreicht.“ In Zeiten veränderlicher Bedingungen müssen Manager gemeinsam mit den Datenexperten die wichtigsten Metriken stets neu bewerten und aktuell halten

EN This could take the form of daily stand-ups, where everyone consults the data and uses their contextual expertise to uncover useful insights, creating room for a democratised process and unlocking faster, better decisions

alemão inglês
müssen could
die of
und and
auch better
mit uses

DE Wie können Datenexperten Unternehmen durch die Krise leiten?

EN How can data leaders help companies move forward through crisis?

alemão inglês
unternehmen companies
durch through
leiten help
können can
krise crisis
wie how

DE In akuten Krisen müssen Unternehmen lernen, sich auf Datenexperten als Strategen und Indikatoren für Marktbedingungen zu verlassen

EN During a period of acute crisis, companies must learn to rely on data leaders as strategists and bellwethers of market conditions

alemão inglês
akuten acute
krisen crisis
marktbedingungen market conditions
unternehmen companies
verlassen rely
zu to
als as

DE Eine Datenbank zur Verfolgung dieser Metriken war bereits vorhanden, aber die Datenexperten pivotierten die Daten schnell, um Open Data öffentlicher Organisationen zu integrieren und so aktuellere Daten liefern zu können

EN It already had a database in place to track these metrics, but the organisation’s data leaders pivoted quickly to integrate open data from public organisations to provide more recent data

alemão inglês
verfolgung track
schnell quickly
öffentlicher public
organisationen organisations
open open
datenbank database
metriken metrics
integrieren integrate
zu to
eine a
aber but
liefern provide

DE Interne Community und Datenexperten gefördert

EN Nurtured internal community and data leaders

alemão inglês
interne internal
community community
und and

DE Strategie- und Teamentwicklung zur Förderung von Community und Datenexperten

EN Developing strategy and teams to grow community and nurture data leaders

alemão inglês
community community
strategie strategy
und and
von to

DE Nur unsere Associative Engine ermöglicht allen Anwendern, nicht nur Datenexperten und Analysten, leistungsstarke Auswertungen.

EN Only our Associative engine makes powerful exploration and discovery available to every user – not just data experts and analysts.

alemão inglês
associative associative
engine engine
ermöglicht available
anwendern user
nicht not
analysten analysts
leistungsstarke powerful
unsere our
nur only

DE Es ist wichtig, wertvolle Informationen in die Hände des Unternehmens und anderer Stakeholder zu bekommen, anstatt nur die Data Scientists und andere Datenexperten.

EN It is critical to get valuable information into the hands of the business and other stakeholders, instead of just the data scientists and other data experts.

alemão inglês
hände hands
stakeholder stakeholders
es it
wertvolle valuable
informationen information
data data
unternehmens business
ist is
andere other
und and
wichtig critical
anstatt to

DE Der einzigartige Ansatz von Talend vereinfacht die Datenintegration und erfüllt die Anforderungen von Datenexperten und Geschäftsanwendern mit Self-Service-Tools und Datenqualität, die in jedem Schritt integriert sind.

EN Talend’s unique approach simplifies data integration, meeting the needs of data professionals and business users with self-service tools and data quality embedded into every step.

alemão inglês
ansatz approach
vereinfacht simplifies
datenintegration data integration
datenqualität data quality
tools tools
anforderungen needs
schritt step
mit with
und and
in into
integriert embedded

DE Wir haben die besten Entwickler, Produktmanager und Datenexperten rekrutiert, um sicherzustellen, dass wir unseren Kunden stets höchstmögliche Produktqualität und Datensicherheit bieten

EN We carefully recruit the best developers from all over the world to continuously ensure the highest level in product quality and data security

alemão inglês
entwickler developers
produktqualität product quality
datensicherheit data security
sicherzustellen ensure
stets all
wir we
und and
dass to
die the

DE Zusammen mit ihrer Freundin und Kollegin Jennifer Dawes gründete Dinushki Her Data, um Datenexperten und vor allem Datenexpertinnen weltweit dabei zu helfen, sich zu vernetzen

EN As a way to connect data professionals everywhere, especially women, Dinushki co-founded Her Data with friend and colleague Jennifer Dawes

alemão inglês
kollegin colleague
jennifer jennifer
gründete founded
data data
und and
zu to
vor allem especially
dabei with
vernetzen to connect

DE Wir unterscheiden zwischen verschiedenen Beratungsangeboten und unsere Datenexperten bieten Services, damit Sie schnell und einfach zu einer qualitativ hochwertigen Datenbasis kommen, die Sie für Ihre Prozesse brauchen

EN We provide a range of different consultancy options and our data experts offer services to make it quick and easy for you to gain the high-quality database you need for your processes

alemão inglês
services services
datenbasis database
prozesse processes
qualitativ quality
bieten offer
einfach easy
für for
ihre your
und and
unterscheiden different
unsere our
hochwertigen high
wir we
zu to
einer a

DE , bietet Ihnen unser Datenexperten zusätzliche Datenservices an:

EN , our data experts are on hand with additional data services:

alemão inglês
zusätzliche additional
datenservices data services
an on
unser our

DE Nutzen Sie das am Markt einzigartige Know-how unserer Datenexperten, wir unterstützen Sie gerne bei Ihrem Datenmanagement. Kontaktieren Sie uns gerne und wir besprechen die für Sie passende Vorgehensweise.

EN Our data experts are the most knowledgeable on the market, and are on hand to support you with your data management. Benefit from their expertise by getting in touch to discuss the best approach for you and your company.

alemão inglês
datenmanagement data management
für for
vorgehensweise approach
unterstützen to support
kontaktieren touch
und discuss
besprechen and

DE Die Nutzung von Daten ist nicht ausschließlich auf Datenexperten und Entwickler beschränkt

EN So data isn?t just for data professionals and developers

alemão inglês
daten data
entwickler developers
und and
nicht just

DE Die Aufbereitung steigert die Produktivität einzelner Nutzer und hat sich gleichzeitig zu einem Enterprise-Tool entwickelt, das die Zusammenarbeit zwischen IT-Spezialisten, Datenexperten und Business-Anwendern unterstützt.

EN Although it improves the personal productivity of whoever uses it, it has evolved into an enterprise tool that fosters collaboration between IT professionals, data experts, and business users.

alemão inglês
steigert improves
produktivität productivity
entwickelt evolved
zusammenarbeit collaboration
tool tool
nutzer users
business business
enterprise enterprise
zwischen between
und and
spezialisten professionals
hat has
gleichzeitig the
zu of

DE Holen Sie bei Bedarf Datenexperten ins Boot – oder werden Sie selber zu einem

EN Engage technical experts as needed — or become them!

DE Von der Top-Level-Strategie bis hin zu Aktionsplänen und Monitoring: Jedox hilft Führungskräften und Datenexperten im Vertrieb, sich auf die wichtigen Dinge zu konzentrieren

EN From top-level strategy to action plans and monitoring, Jedox helps leaders and data experts in sales to focus on the important things

alemão inglês
monitoring monitoring
jedox jedox
hilft helps
vertrieb sales
wichtigen important
strategie strategy
zu to
und and
hin from
der the
dinge things
konzentrieren focus

DE Controller und andere Datenexperten werden viel zu häufig durch langwierige manuelle Aufgaben aufgehalten

EN Finance and other data professionals are far too often limited by tedious manual tasks

alemão inglês
häufig often
langwierige tedious
manuelle manual
aufgaben tasks
andere other
und and
werden are
durch by
viel far

DE Datenexperten sind dann häufig auf Excel-Exports angewiesen oder wissen gar nichts von anfallenden Daten in anderen Abteilungen.

EN Data experts then have to rely on Excel exports or are even completely unaware of information that is available in other departments.

alemão inglês
anderen other
abteilungen departments
excel excel
oder or
in in
sind are
dann then
daten data
gar to
nichts that
von of

DE Ebnen Sie den Weg, damit sich Ihre Datenexperten auf strategische Entscheidungen und die Optimierung der Wertschöpfung konzentrieren können, indem Sie diese manuellen Aufgaben automatisieren

EN Create a path for top talent to focus on strategic decisions and optimizing value creation by automating these manual tasks

alemão inglês
strategische strategic
entscheidungen decisions
optimierung optimizing
manuellen manual
automatisieren automating
indem by
aufgaben tasks
können talent
damit to
konzentrieren focus
diese these
und and

DE Die Jedox Academy macht Anwender mit unserem integrierten, interaktiven und dynamischen Trainingsansatz zu Datenexperten

EN Jedox Academy transforms users into data experts with our integrated, interactive, and dynamic training approach

alemão inglês
jedox jedox
academy academy
anwender users
integrierten integrated
interaktiven interactive
dynamischen dynamic
und and
mit with

DE Unsere diva-e Datenexperten unterstützen Sie bei der Einrichtung und Konfiguration von Webtracking-Lösungen, zum Beispiel Google Analytics, Matomo, Adobe Analytics, Etracker oder Open Web Analytics

EN Our diva-e data experts can set up and configure web tracking solutions, such as Google Analytics, Matomo, Adobe Analytics, Etracker or Open Web Analytics

alemão inglês
google google
matomo matomo
adobe adobe
open open
lösungen solutions
unsere our
analytics analytics
oder or
web web
konfiguration configure
und and
einrichtung set up
bei as

DE Unsere diva-e Datenexperten beraten Sie nicht nur bei der Auswahl von BI-Systemen, sondern übernehmen gerne auch den Aufbau und die Einführung von BI-Lösungen

EN diva-e data experts not only offer advice on selecting the right BI systems, but are also happy to take over the development and implementation of BI solutions

alemão inglês
beraten advice
auswahl selecting
bi bi
lösungen solutions
systemen systems
nicht not
übernehmen take
und and
nur only
den the
sondern but

DE Anhand leistungsfähiger Analysen und Datenpipelines, die sich ganz einfach bereitstellen lassen, können Datenexperten Kontext und Ergebnisse zu Daten mühelos bereitstellen und so einen schnellen Mehrwert und tiefgehende Erkenntnisse sicherstellen.

EN Powerful analytics and data pipelines deployed with ease let data practitioners effortlessly share data context and results, ensuring swift value and deep insight.

alemão inglês
datenpipelines data pipelines
sicherstellen ensuring
schnellen swift
kontext context
ergebnisse results
daten data
mühelos effortlessly
und and
erkenntnisse insight

DE Anhand leistungsfähiger Analysen und Datenpipelines, die sich ganz einfach bereitstellen lassen, können Datenexperten Kontext und Ergebnisse zu Daten mühelos bereitstellen und so einen schnellen Mehrwert und tiefgehende Erkenntnisse sicherstellen.

EN Powerful analytics and data pipelines deployed with ease let data practitioners effortlessly share data context and results, ensuring swift value and deep insight.

alemão inglês
datenpipelines data pipelines
sicherstellen ensuring
schnellen swift
kontext context
ergebnisse results
daten data
mühelos effortlessly
und and
erkenntnisse insight

DE Lernen Sie von den weltweit führenden Datenexperten. Das alles, ohne das Haus zu verlassen. Jetzt anmelden.

EN Learn from the world’s leading data experts. All without leaving home. Register Now.

alemão inglês
führenden leading
anmelden register
weltweit worlds
jetzt now
lernen learn
ohne without
haus the
zu leaving
alles all
von from

DE So verarbeiten die Datenexperten von Munich Re neben den Portfoliodaten der Erstversicherer heute auch externe, öffentlich zugängliche Daten, zum Beispiel zur Geografie, Gebäuden, Wetter oder sozioökonomischen Daten

EN Nowadays, Munich Re experts combine primary insurers’ portfolio data with external, public sources, for example about site geography, building construction, weather or socio-economic status

alemão inglês
munich munich
re re
externe external
öffentlich public
geografie geography
wetter weather
oder or
heute nowadays
gebäuden building
daten data
von site
beispiel example
zur for
der with

DE Die Nutzung von Daten ist nicht ausschließlich auf Datenexperten und Entwickler beschränkt

EN So data isn?t just for data professionals and developers

alemão inglês
daten data
entwickler developers
und and
nicht just

DE Ganz gleich, wo Sie in der Data Journey stehen, unsere Datenexperten helfen Ihnen, KI bestmöglich zu nutzen – von der Strategie bis hin zur Infrastruktur. Ein stabiles Datengerüst ist für den Erfolg entscheidend.

EN From strategy to infrastructure, our data experts help you leverage the power of AI no matter where you are in your data journey. Building sturdy data pillars is key to success.

alemão inglês
strategie strategy
infrastruktur infrastructure
data data
helfen help
nutzen leverage
ki ai
journey journey
erfolg success
in in
unsere our
ist is
zu to
von of
sie no

DE Führende Datenexperten zeigen vom 17. – 19. Mai, was es Neues bei Daten und Analysen gibt. Lassen Sie sich inspirieren! Jetzt anmelden.

EN Leading data experts reveal what's new in data and analytics May 17-19. Prepare to be inspired. Register Now

alemão inglês
führende leading
zeigen reveal
anmelden register
daten data
jetzt now
sie be
neues new
und and
analysen analytics
bei in
mai may

DE Partnerschaft mit dedizierten Datenexperten

EN Partner with dedicated data experts

alemão inglês
partnerschaft partner
mit with

DE Führende Datenexperten zeigen, was es Neues bei Daten und Analysen gibt. Lassen Sie sich inspirieren!

EN Get the hottest trends, insights, and solutions for activating your data.

alemão inglês
was get
und and
daten data
sie the

DE Nur unsere Associative Engine ermöglicht allen Anwendern, nicht nur Datenexperten und Analysten, leistungsstarke Auswertungen.

EN Only our Associative engine makes powerful exploration and discovery available to every user – not just data experts and analysts.

alemão inglês
associative associative
engine engine
ermöglicht available
anwendern user
nicht not
analysten analysts
leistungsstarke powerful
unsere our
nur only

DE Der einzigartige Ansatz von Talend vereinfacht die Datenintegration und erfüllt die Anforderungen von Datenexperten und Geschäftsanwendern mit Self-Service-Tools und Datenqualität, die in jedem Schritt integriert sind.

EN Talend’s unique approach simplifies data integration, meeting the needs of data professionals and business users with self-service tools and data quality embedded into every step.

alemão inglês
ansatz approach
vereinfacht simplifies
datenintegration data integration
datenqualität data quality
tools tools
anforderungen needs
schritt step
mit with
und and
in into
integriert embedded

DE Ihren Datenexperten die Kontrolle über die Daten im gesamten Unternehmen in die Hand geben.

EN Ensuring data quality with preemptive measures

alemão inglês
daten data

Mostrando 50 de 50 traduções