Traduzir "darüber hinaus achtet" para inglês

DE Ihre @ik.me-E-Mail-Adresse wird vollständig in der Schweiz entwickelt und gehostet und bietet die Garantie eines werbefreien E-Mail-Dienstes, der darüber hinaus Ihre Privatsphäre achtet.

• entwickelt
• gehostet
• bietet die Garantie
• werbefreien E-Mail-Dienstes
• darüber hinaus Ihre

DE Ihre kostenlose E-Mail-Adresse wird vollständig in der Schweiz entwickelt und gehostet und bietet die Garantie eines werbefreien E-Mail-Dienstes, der darüber hinaus Ihre Privatsphäre achtet.

• Schweiz entwickelt
• gehostet
• bietet die Garantie
• werbefreien E-Mail-Dienstes
• darüber hinaus Ihre

DE Darüber hinaus achtet der in ganz Deutschland angesehene Hersteller auf Detailtreue bei der Gestaltung der Ausführungen.

• Darüber hinaus achtet
• ganz Deutschland angesehene

DE Ihre kostenlose E-Mail-Adresse wird vollständig in der Schweiz entwickelt und gehostet und bietet die Garantie eines werbefreien E-Mail-Dienstes, der darüber hinaus Ihre Privatsphäre achtet.

• Schweiz entwickelt
• gehostet
• bietet die Garantie
• werbefreien E-Mail-Dienstes
• darüber hinaus Ihre

DE sowie "Brand- und Narbenbelastung". Darüber hinaus hat die Verwendung von Handy-Kamera und Trend der Selfie-Kultur die Zahl der Teenager-Leben verschlungen und darüber hinaus waren auch Jugendliche

• Verwendung von Handy-Kamera
• Trend der Selfie-Kultur
• Zahl der Teenager-Leben
• darüber hinaus waren
• Jugendliche

DE Darüber hinaus wirkt die Akademie mit ihrem Engagement in regionalen und globalen Akademienetzwerken über die Landesgrenzen hinaus.

• Darüber hinaus wirkt
• Akademie mit ihrem
• regionalen
• Landesgrenzen

DE Wenn Sie darüber hinaus Bedenken haben, uns diese Daten zur Verfügung zu stellen oder ob diese Daten über das in dieser Datenschutzrichtlinie beschriebene Maß hinaus genutzt werden, sollten Sie unsere Dienste nicht nutzen.

• darüber hinaus Bedenken
• Verfügung zu stellen
• ob diese Daten
• Datenschutzrichtlinie beschriebene Maß

DE Darüber hinaus gehen einige Hybridlösungen über die Erkennung von Smartphones hinaus, indem sie auch als Störsender dienen

• Darüber hinaus gehen
• Smartphones hinaus
• Störsender dienen

DE Darüber hinaus wirkt die Akademie mit ihrem Engagement in regionalen und globalen Akademienetzwerken über die Landesgrenzen hinaus.

• Darüber hinaus wirkt
• Akademie mit ihrem
• regionalen
• Landesgrenzen

DE Darüber hinaus kann M-Files doppelte Inhalte automatisch erkennen und Benutzer darüber informieren. Sie können zudem auch ein Dokument mit einer früheren Version des Dokuments oder mit einem anderen Dokument vergleichen.

• doppelte Inhalte automatisch
• Benutzer darüber informieren
• anderen Dokument

DE Darüber hinaus gibt es auch Auskunft darüber, wie viel die Verbraucher zu welchem ​​Preis und wie oft kaufen.

• Auskunft darüber
• viel die Verbraucher
• welchem
• oft

DE Mit dem DE-CIX Looking Glass kann man ganz einfach nach einer AS-Nummer, einem Peer oder einem bestimmten IP-Präfix suchen. Darüber hinaus liefert der Service Informationen darüber, warum eine bestimmte Route vom Routeserver abgelehnt wird.

• DE-CIX Looking Glass
• AS-Nummer
• Peer
• bestimmten IP-Präfix suchen
• Darüber hinaus liefert
• darüber
• warum eine bestimmte
• Routeserver abgelehnt

DE Darüber hinaus bieten die meisten robusten digitalen Arbeitsplätze eine zentrale Benutzeroberfläche (UI) in Kombination mit Analysen, die der IT einen vollständigen Überblick darüber gibt, wie Daten und Anwendungen im Unternehmen verwendet werden

• Darüber hinaus bieten
• meisten robusten digitalen
• zentrale Benutzeroberfläche
• UI
• Kombination mit Analysen
• IT einen vollständigen
• Anwendungen im Unternehmen

DE Darüber hinaus können Sie damit Satelliten verfolgen, an denen Sie interessiert sind sowie10-Tage-Vorhersagen und vollständige Informationen darüber erhalten.

• damit Satelliten verfolgen
• denen Sie interessiert
• vollständige Informationen darüber

DE Basiskriterien sind die gesetzliche Kreditfähigkeit und die Kreditwürdigkeit. Darüber hinaus wendet jeder Anbieter eigene Kriterien an. Mehr darüber erfahren Sie unter Aufnahmekriterien.

• Kreditfähigkeit
• Kreditwürdigkeit
• Darüber hinaus wendet
• Anbieter eigene Kriterien
• darüber erfahren Sie

DE Darüber hinaus ist die Passantenfrequenz ein KPI, der Ihnen Aufschluss darüber gibt, wie gut Ihre Marke an einem bestimmten geografischen Standort funktioniert

• Passantenfrequenz ein KPI
• Ihnen Aufschluss darüber
• gut Ihre Marke
• bestimmten geografischen Standort

DE Darüber hinaus kann M-Files doppelte Inhalte automatisch erkennen und Benutzer darüber informieren. Sie können zudem auch ein Dokument mit einer früheren Version des Dokuments oder mit einem anderen Dokument vergleichen.

• doppelte Inhalte automatisch
• Benutzer darüber informieren
• anderen Dokument

DE Basiskriterien sind die gesetzliche Kreditfähigkeit und die Kreditwürdigkeit. Darüber hinaus wendet jeder Anbieter eigene Kriterien an. Mehr darüber erfahren Sie unter Aufnahmekriterien.

• Kreditfähigkeit
• Kreditwürdigkeit
• Darüber hinaus wendet
• Anbieter eigene Kriterien
• darüber erfahren Sie

DE Basiskriterien sind die gesetzliche Kreditfähigkeit und die Kreditwürdigkeit. Darüber hinaus wendet jeder Anbieter eigene Kriterien an. Mehr darüber erfahren Sie unter Aufnahmekriterien.

• Kreditfähigkeit
• Kreditwürdigkeit
• Darüber hinaus wendet
• Anbieter eigene Kriterien
• darüber erfahren Sie

DE Basiskriterien sind die gesetzliche Kreditfähigkeit und die Kreditwürdigkeit. Darüber hinaus wendet jeder Anbieter eigene Kriterien an. Mehr darüber erfahren Sie unter Aufnahmekriterien.

• Kreditfähigkeit
• Kreditwürdigkeit
• Darüber hinaus wendet
• Anbieter eigene Kriterien
• darüber erfahren Sie

DE Basiskriterien sind die gesetzliche Kreditfähigkeit und die Kreditwürdigkeit. Darüber hinaus wendet jeder Anbieter eigene Kriterien an. Mehr darüber erfahren Sie unter Aufnahmekriterien.

• Kreditfähigkeit
• Kreditwürdigkeit
• Darüber hinaus wendet
• Anbieter eigene Kriterien
• darüber erfahren Sie

DE ·Darüber hinaus informieren wir Sie darüber, dass wir, um Kreditkarteninhabern mehr Sicherheit zu bieten, das sichere Zahlungssystem CES (Secure Electronic Commerce) in unser Zahlungsgateway integriert haben

• darüber
• Kreditkarteninhabern mehr Sicherheit
• bieten
• sichere Zahlungssystem CES
• Secure Electronic Commerce
• unser Zahlungsgateway integriert

DE Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie Sicherheit, Compliance und Automatisierung in Ihrer gesamten Hybrid Cloud-Infrastruktur konsistent verwalten können – vom Rechenzentrum bis zum Kubernetes-Deployment und darüber hinaus.

• Sicherheit
• Compliance
• Automatisierung in Ihrer
• Hybrid Cloud-Infrastruktur konsistent
• darüber

DE Gleichzeitig besteht weitgehend Einigkeit darüber, dass Erdgas bis 2030 und darüber hinaus ein wesentlicher Bestandteil im deutschen Energiemix sein wird.

• Gleichzeitig besteht weitgehend
• darüber
• Bestandteil im deutschen

DE Darüber hinaus ist die Strecke auch für autonome Fahrzeuge ausgelegt. Eine Dämmschicht trennt die Solarpaneele vom Untergrund, darüber be­fin­det sich eine Schicht aus so genanntem transparenten Beton:

• Fahrzeuge ausgelegt
• Untergrund
• darüber
• transparenten

DE Sprout Social achtet Ihr Recht auf Privatsphäre

• Sprout Social achtet
• Recht auf Privatsphäre

DE Wenn ein Designer 99designs beitritt, schaut sich ein Experte aus unserem Team sein Portfolio an und achtet auf die konzeptionelle Denkweise, technische Ausführung und Kenntnisse der Designprinzipien in seiner Arbeit

• Designer beitritt
• Denkweise
• technische Ausführung
• Kenntnisse der Designprinzipien
• seiner Arbeit

DE Antiviren-Software erkennt Malware, indem sie auf bestimmte Merkmale achtet, die „bekannt? dafür sind, dass Sie es mit einer Form von Malware zu tun haben

• Antiviren-Software erkennt Malware
• Merkmale achtet
• bekannt
• Form von Malware

DE Sie wollen ein Web unterstützen, das die Privatsphäre achtet? Erzählen Sie Ihren Kontakten von kMeet und passen Sie Ihre Tools mit My kSuite individuell an.

• wollen ein Web
• Privatsphäre achtet
• Erzählen Sie Ihren
• kMeet
• passen Sie Ihre
• My kSuite individuell

DE Wenn der Programmierer jedoch nicht auf Sicherheit achtet, besteht eine sehr große Gefahr für Hackerangriffe

• Sicherheit achtet
• besteht eine sehr
• Gefahr für Hackerangriffe

DE Der Veranstalter kann diese Emissionen deutlich reduzieren, wenn er bereits bei der Planung auf Umweltaspekte achtet: die größten Emissions-Verursacher sind Anreise und Catering

• deutlich reduzieren
• Planung auf Umweltaspekte
• Catering

DE Wer also darauf achtet, dass die Location mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar ist, hat schon viel getan

• Wer also darauf
• Location mit öffentlichen
• schon viel getan

DE Die „Always-on“-KI von Pega ist immer verfügbar, achtet auf Milliarden Kundensignale und nimmt Kundenwünsche vorweg.  

• Always-on
• -KI von Pega
• immer verfügbar
• achtet auf Milliarden
• nimmt Kundenwünsche vorweg

DE Bei Ihrem Hochzeitsmenü achtet unser erstklassiges Küchenteam auf jedes köstliche Detail und lässt so perfekte Gaumenfreuden entstehen, die Sie und Ihre Gäste bei jedem Bissen begeistern werden.

• Ihrem Hochzeitsmenü achtet
• köstliche Detail
• lässt so perfekte
• entstehen
• Gäste bei jedem
• begeistern

DE Bei der Auswahl eines neuen Mitglieds achtet Design Hotels™ immer auf das Außergewöhnliche – diesen besonderen Faktor, der heraussticht und das Hotel einmalig macht

• Auswahl eines neuen
• achtet Design
• diesen besonderen Faktor
• heraussticht
• Hotel einmalig macht

DE ThoughtSpot achtet konsequent auf die Sicherheit und den Schutz Ihrer Daten

• ThoughtSpot achtet konsequent
• Sicherheit
• Schutz Ihrer Daten

DE NaNoWriMo achtet sehr darauf, die Kanäle für Feedback immer offen zu halten und nach der Aktion Umfragen an alle Teilnehmenden zu senden (mit unglaublich hohen Beantwortungsquoten, möchten wir hier anmerken).

• NaNoWriMo achtet sehr
• Kanäle für Feedback
• offen zu halten
• Teilnehmenden zu senden
• unglaublich hohen Beantwortungsquoten

DE Security Event Manager (SEM) achtet als weitere Kontrollinstanz rund um die Uhr auf verdächtige Aktivitäten und reagiert in Echtzeit, um negative Auswirkungen zu verringern.

• Security Event Manager
• SEM
• verdächtige Aktivitäten
• reagiert in Echtzeit

DE Diese speisen sie in Ihre ereignisgesteuerte Architektur ein, die auf Betrug achtet, sendet sie an einen Kreditkartenverarbeiter oder alle Aktionen, die als nächstes stattfinden müssen

• Betrug achtet
• Kreditkartenverarbeiter
• Aktionen
• nächstes stattfinden müssen

DE Die memo AG bietet ein breites Produktsortiment an und achtet vor Aufnahme der Produkte in das Sortiment darauf, ob deren Umweltauswirkungen bei Herstellung, Gebrauch und Entsorgung sowie Gesundheitsverträglichkeit nachhaltig und vertretbar sind.

• memo AG bietet
• achtet vor Aufnahme
• darauf
• ob deren Umweltauswirkungen
• Herstellung
• Gebrauch
• Entsorgung sowie Gesundheitsverträglichkeit
• vertretbar

DE Achtet bei höherwertigen Punkteserien wie dem Helikopterschützen auf eventuelle Gegner mit Raketenwerfern, die von den Gärten aus den Himmel frei halten wollen.

• Achtet bei höherwertigen
• Helikopterschützen auf eventuelle
• Raketenwerfern
• frei halten

DE Achtet auf Scharfschützen, die versuchen könnten, die Nebenhöfe abzuriegeln oder sich in einem der Schlafzimmerfenster zu verschanzen, denn ein paar schnelle Treffer geben dem gegnerischen Team sonst schon früh einen Vorsprung.

• Achtet auf Scharfschützen
• versuchen könnten
• Nebenhöfe abzuriegeln
• Schlafzimmerfenster zu verschanzen
• denn ein paar
• Team sonst schon

DE Mehr Speicherplatz, der Ihre Privatsphäre achtet und sicher und umweltfreundlich ist

• Speicherplatz
• Privatsphäre achtet
• sicher

DE Wenn Sie nach einer europäischen Alternative zu Gmail oder Outlook suchen, die kostenlos und werbefrei ist und Ihre Privatsphäre achtet, dann sind Sie hier genau richtig!

• Outlook suchen
• kostenlos
• Privatsphäre achtet
• dann sind Sie
• genau richtig

DE Jeder einzelne Prozess wird aufgezeichnet und beschrieben und dann einem Zuständigen zugeteilt, der darauf achtet, dass er in die Verarbeitungskette der personenbezogenen Daten aufgenommen wird

• Jeder einzelne Prozess
• aufgezeichnet
• beschrieben
• dann einem Zuständigen
• darauf achtet
• personenbezogenen Daten aufgenommen

DE Das Unternehmen achtet daher in doppelter Hinsicht auf den Schutz und die Sicherheit der Daten.

• Unternehmen achtet daher
• Schutz

DE Infomaniak hat sich kompromisslos zur Sicherheit verpflichtet und achtet folglich ganz genau auf die Sicherheit seiner Dienste und Infrastrukturen

• Sicherheit verpflichtet
• achtet folglich ganz
• Sicherheit seiner Dienste
• Infrastrukturen

DE Der WWF achtet zusätzlich auf höchste Anforderungen in Bezug auf Nachhaltigkeit und Bio Suisse unterstützt das Projekt mit ihrem Know-how und Kontakt zu den Bio-Betrieben.

• WWF achtet zusätzlich
• Nachhaltigkeit
• Bio Suisse unterstützt
• Projekt mit ihrem

DE Das MDC nimmt seine gesellschaftliche Verantwortung als öffentliche Forschungseinrichtung ernst. Es achtet auf gute wissenschaftliche Praxis, kommuniziert transparent und engagiert sich für Open Science.

• MDC nimmt seine
• Verantwortung als öffentliche
• ernst
• achtet auf gute
• Praxis
• kommuniziert transparent

DE Außerdem kann der Kandidat aufzeigen, worauf er bei der Wahl einer bestimmten Technologie achtet

• aufzeigen
• Wahl einer bestimmten
• achtet