Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "da dies gesetzlich" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "da dies gesetzlich" de alemão para inglês

Traduções de da dies gesetzlich

"da dies gesetzlich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

dies a able about address all also always an and and the any are as as well at at the available back based be be able be able to because been before being better between both business but by can can be case certain check come content could create different do do it does doesn doing domain don done don’t easily easy even every first for for example for the free from from the future get good greater has have have to help here how however i if in in the information into is is not isn it it is its it’s just keep like ll make makes management many may means more most much need need to new no not now of of the of this on on the once one only or other our out out of own part people personal please possible product products project re really required results right s same see server set shall should since single site so some sound step still such system take team terms than that that is that you the the same their them there these they this this is those through time to to be to do to get to make to the under up us use used using very want was way we we are web website well what when where whether which while who whole will will be with within without work working would would be you you are you can you have you want your you’re
gesetzlich any by law consent contract law legal legally legitimate policy property protection right rights statutory terms the law third

Tradução de alemão para inglês de da dies gesetzlich

alemão
inglês

DE 6.1.1 wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder eine Regulierungsbehörde dies verlangt. In diesem Fall werden wir Sie darüber informieren;

EN 6.1.1 where required to do so by law or any regulatory authority in which case we will notify you of the same;

alemão inglês
informieren notify
gesetzlich by law
oder or
in in
wir we
verlangt required
fall the

DE Nach Erhalt einer überprüften Aufforderung zur Löschung personenbezogener Daten über Sie werden wir dies tun, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu berechtigt, dies zu unterlassen.

EN Upon receiving a verified request to delete Personal Data about you, we will do so unless otherwise authorized by law.

alemão inglês
es sei denn unless
daten data
gesetzlich by law
aufforderung request
berechtigt authorized
erhalt receiving
wir we
tun do
zu to
nach upon
löschung delete
einer a
sie you
sei will

DE 6.1.1 wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder eine Regulierungsbehörde dies verlangt. In diesem Fall werden wir Sie darüber informieren;

EN 6.1.1 where required to do so by law or any regulatory authority in which case we will notify you of the same;

DE Sofern wir nicht gesetzlich dazu verpflichtet sind, die Informationen aufzubewahren, planen wir, sie nur so lange zurückzubehalten, wie dies zur Erfüllung eines berechtigten Geschäftsbedürfnisses erforderlich ist.

EN Unless there is a specific legal requirement for us to keep the information, we plan to retain it for no longer than is necessary to fulfill a legitimate business need.

alemão inglês
planen plan
lange longer
informationen information
wir we
erforderlich necessary
aufzubewahren keep
ist is
verpflichtet the

DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.

EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.

alemão inglês
google google
verarbeiten process
gesetzlich by law
informationen information
oder or
wird is
daten data
vorgeschrieben required
sofern if
an on
dies this
von of

DE Google kann diese Informationen auch an Dritte übertragen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder wenn diese Dritten die Informationen im Auftrag von Google verarbeiten

EN Google may also transfer this information to third parties when required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf

alemão inglês
google google
verarbeiten process
informationen information
gesetzlich by law
oder or
kann may
die third
vorgeschrieben required
an on
dies this

DE Wir können Ihre Informationen mit Werbetreibenden teilen und allgemeine Geschäftsanalysen durchführen. Wir können Ihre Informationen auch mit solchen Dritten zu Marketingzwecken teilen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

EN We may share your information with advertisers and for the purpose of conducting general business analysis. We may also share your information with such third parties for marketing purposes, as permitted by law.

alemão inglês
werbetreibenden advertisers
allgemeine general
informationen information
gesetzlich by law
und and
wir we
auch also
zulässig permitted
ihre your
teilen share
mit with
durchführen conducting

DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten

EN Google may also transfer this information to third parties if required by law or as far as third parties process this data on behalf of Google

alemão inglês
google google
verarbeiten process
gesetzlich by law
informationen information
oder or
daten data
sofern if
an on
wird required
dies this

DE Bezahlte Abonnementgebühren werden, außer wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, nicht zurückerstattet.

EN Except when required by law, paid Subscription fees are non-refundable.

alemão inglês
bezahlte paid
außer except
wenn when
gesetzlich by law
werden are

DE Wir geben Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter, sofern dies nicht zur Erfüllung Ihrer Anfrage oder unserer professionellen oder legitimen geschäftlichen Notwendigkeiten erforderlich oder gesetzlich vorgeschrieben oder zulässig ist

EN We do not share your personal data with third parties, unless it is necessary to carry out your request, for our professional or legitimate business needs, or as required or permitted by law

alemão inglês
daten data
gesetzlich by law
legitimen legitimate
oder or
nicht not
erforderlich required
zulässig permitted
ihre your
vorgeschrieben necessary
ist is
anfrage request
personenbezogenen personal

DE Wir werden Ihre Daten so lange speichern, wie dies erforderlich ist, um Ihnen die von Ihnen angeforderten Informationen zur Verfügung zu stellen, solange wir eine Rechtsgrundlage dafür haben oder solange wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

EN We will store your data as long as is necessary to provide you the information that you have requested, for as long as we have a lawful basis to do so, or for as long as we are required by law.

alemão inglês
lange long
speichern store
so so
gesetzlich by law
informationen information
dafür for
oder or
wir we
erforderlich required
ihre your
daten data
zu to
verpflichtet the
angeforderten requested
solange as

DE Unter bestimmten Umständen können wir deine personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben, ohne dich zu benachrichtigen (es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben) (siehe unten):

EN In certain circumstances we may share your Personal Data with third parties without further notice to you, unless required by the law, as set forth below:

alemão inglês
umständen circumstances
benachrichtigen notice
gesetzlich law
es sei denn unless
wir we
daten data
ohne without
dich your
zu to

DE Wenn Sie im EWR wohnen, erhalten Sie von uns eine Rechnung mit ausgewiesener Mehrwertsteuer, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist

EN If you live in the EEA, we will provide you with a VAT invoice when we are required to do so by law

alemão inglês
rechnung invoice
mehrwertsteuer vat
vorgeschrieben required
im in the
gesetzlich by law
wohnen live
mit with
eine a
uns we

DE Übermittlung von Informationen. Arena wird Ihre Daten nicht länger als gesetzlich notwendig aufbewahren bzw. nicht länger, als dies für die Erfüllung der Zwecke, für die sie ursprünglich erfasst wurden, erforderlich ist.

EN Retention of Information. Arena will not retain your data longer than is necessary to fulfill the purposes for which it was collected or as required by applicable laws or regulations.

alemão inglês
arena arena
länger longer
aufbewahren retain
erfasst collected
informationen information
wurden was
erforderlich required
notwendig necessary
ihre your
daten data
nicht not
als as
bzw or
zwecke purposes
wird the

DE In bestimmten Situationen müssen Daten erhoben und verarbeitet werden, da dies gesetzlich vorgeschrieben ist

EN There may be some situations where data must be collected and processed because it is required by law

alemão inglês
situationen situations
daten data
erhoben collected
verarbeitet processed
gesetzlich by law
da because
ist is
und and
werden be
bestimmten by
müssen must

DE Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies gesetzlich zulässig ist

EN We only process personal data to the extent permitted by law

alemão inglês
gesetzlich by law
verarbeiten process
zulässig permitted
wir we
daten data
nur only
personenbezogene the

DE Wir können dafür eine Gebühr erheben, wenn dies gesetzlich zulässig ist.

EN We may charge a fee where permitted by applicable law.

alemão inglês
gebühr fee
wir we
zulässig permitted
eine a
gesetzlich law
können may

DE Wenn wir Ihre sensiblen personenbezogenen Daten an Dritte weitergeben müssen, werden wir dies erst tun, wenn wir Ihre Zustimmung erhalten haben oder wenn es notwendig ist, einen Vertrag einzuhalten, oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind

EN If we need to pass your sensitive personal data onto a third party we will only do so once we have obtained your consent, or if it is necessary to comply with a contract, or we are legally required to do so

alemão inglês
sensiblen sensitive
weitergeben pass
gesetzlich legally
daten data
zustimmung consent
es it
vertrag contract
erhalten obtained
oder or
notwendig necessary
wir we
ihre your
tun do
ist is
personenbezogenen personal
dritte to
erst a
einzuhalten comply
sind are

DE Bitte beachten Sie, dass diese Rechte nicht absolut sind und es Fälle geben kann, in denen wir Ihre Anfrage ablehnen, wie dies gesetzlich zulässig ist.

EN Please note these rights are not absolute, and there may be cases when we decline your request as permitted by law.

alemão inglês
absolut absolute
fälle cases
ablehnen decline
rechte rights
gesetzlich by law
wir we
anfrage request
ihre your
zulässig permitted
bitte please
sind are
und and
diese these
es there
kann be
wie as
nicht note

DE sofern dies gesetzlich zulässig ist, können wir Ihren Antrag ablehnen. In diesem Fall werden wir Ihnen die Gründe für die Ablehnung jedoch erläutern.

EN provided that this is permitted by law, we can decline your request. In this case, we will explain the reasons for doing so.

alemão inglês
antrag request
ablehnen decline
gründe reasons
erläutern explain
gesetzlich by law
sofern provided that
in in
zulässig permitted
können can
wir we
ihren your
diesem this
fall the
für for
ist is

DE sofern dies gesetzlich zulässig ist, können wir Ihren Antrag ablehnen. In diesem Fall werden wir Ihnen die Gründe für die Ablehnung jedoch erläutern.

EN provided that this is permitted by law, we can decline your request. In this case, we will explain the reasons for doing so.

alemão inglês
antrag request
ablehnen decline
gründe reasons
erläutern explain
gesetzlich by law
sofern provided that
in in
zulässig permitted
können can
wir we
ihren your
diesem this
fall the
für for
ist is

DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten.

EN Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf.

alemão inglês
google google
verarbeiten process
gesetzlich by law
informationen information
oder or
an on
dies this

DE Eine Speicherung von Daten erfolgt solange, wie dies gesetzlich oder zur Erbringung der von Ihnen angeforderten Leistungen erforderlich ist oder in einer entsprechenden Einwilligung festgehalten wurde

EN A storage of data takes place as long as required by law or to provide the services requested or as long as it has been recorded in the consent declaration

alemão inglês
speicherung storage
festgehalten recorded
gesetzlich by law
oder or
einwilligung consent
erforderlich required
in in
daten data
erbringung provide
angeforderten requested
solange as

DE Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten

EN Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google's behalf

alemão inglês
google google
verarbeiten process
gesetzlich by law
informationen information
oder or
an on
dies this

DE Unity erhebt die Verbrauchssteuer auf Abonnements, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Bitte erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Steuerbehörde nach den Einzelheiten in Ihrem Wohnsitzland.

EN Unity collects consumption tax on subscriptions where it is required by law. Please get in touch with your local tax authority for details in your country of residence.

alemão inglês
unity unity
abonnements subscriptions
örtlichen local
einzelheiten details
gesetzlich by law
vorgeschrieben required
in in
ist is
bitte please
auf on
den of

DE Diese Ausnahme gilt für die Übermittlung von Kundendaten, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, z.B

EN This exception applies to the transfer of client data when it is required by law, e.g

alemão inglês
ausnahme exception
gilt applies
kundendaten client data
vorgeschrieben required
gesetzlich by law
ist is
von of
wenn to
dies this

DE Wir können diese Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit ändern, wenn wir dies für erforderlich halten oder gesetzlich vorgeschrieben sind

EN We may change this Privacy Policy as we may deem necessary from time to time, or as may be required by law

alemão inglês
wir we
datenschutzrichtlinie privacy policy
gesetzlich by law
zeit time
oder or
erforderlich required
ändern change
vorgeschrieben necessary
zu to
dies this

DE CloudLinux behält sich das Recht vor, von einer solchen Person Schadenersatz zu verlangen, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

EN CloudLinux reserves the right to seek damages from any such person to the fullest extent permitted by law.

alemão inglês
cloudlinux cloudlinux
gesetzlich by law
zulässig permitted
person person
zu to
recht right
solchen the

DE Ferner haben Sie ein Recht auf Berichtigung oder Löschung oder auf Einschränkung der Verarbeitung, soweit Ihnen dies gesetzlich zusteht.

EN Furthermore, you have a right to correction or deletion or to restriction of processing, insofar as you are legally entitled to do so.

alemão inglês
ferner furthermore
löschung deletion
einschränkung restriction
verarbeitung processing
oder or
gesetzlich legally
sie you
berichtigung right
ein a
der of

DE Wir werden Ihre persönlichen Daten nur dann an andere Unternehmen oder Institutionen weitergeben, wenn dies für unser Online-Angebot notwendig ist oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind (z.B

EN We share your personal data with other companies and institutions only when this is necessary for us to provide our service or if we are legally obliged to do so (e.g

alemão inglês
daten data
andere other
gesetzlich legally
angebot provide
notwendig necessary
verpflichtet obliged
oder or
weitergeben share
wir we
ihre your
nur only
für for
ist is
dies this
sind are

DE 4.4 Webador nimmt keine Daten zur Kenntnis, die Sie über Webador speichern und/oder verbreiten, es sei denn, dies ist für einen guten Service notwendig oder Webador ist gesetzlich oder per Gerichtsbeschluss dazu verpflichtet

EN 4.4 Webador shall refrain from accessing data you store and/or distribute via Webador, unless this is necessary for adequate provision of the service or Webador is forced to do so by law or court order

alemão inglês
webador webador
speichern store
verbreiten distribute
es sei denn unless
gesetzlich by law
oder or
service service
notwendig necessary
daten data
und and
verpflichtet the
dies this
für for
per to

DE Wenn Sie Inhalte unter Creative Commons CC0 gemeinfrei veröffentlichen, gilt dies weltweit, und Sie gewähren jedem das bedingungslose Recht, diese Inhalte für jedweden Zweck zu nutzen, es sei denn, Bedingungen sind gesetzlich erforderlich.

EN If you release Content under Creative Commons CC0 into the public domain, this applies worldwide, and you grant anyone the right to use this content for any purpose, without any conditions, unless such conditions are required by law.

alemão inglês
inhalte content
creative creative
commons commons
gilt applies
weltweit worldwide
gewähren grant
zweck purpose
erforderlich required
bedingungen conditions
gesetzlich by law
öffentlichen public
veröffentlichen release
nutzen use
und and
es sei denn unless
zu to
recht right
sind are
dies this
jedem the
für for

DE Alternativ dazu akzeptieren Sie, dass die Klausel berichtigt und so ausgelegt wird, dass ihre ursprüngliche Bedeutung so weit wie möglich wiedergegeben wird, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

EN Alternatively, you accept that the clause is rectified and interpreted in such a way as to reproduce its original meaning as far as possible, to the extent permitted under law.

alemão inglês
alternativ alternatively
klausel clause
ursprüngliche original
weit far
akzeptieren accept
möglich possible
zulässig permitted
gesetzlich law
und and
dass that
wird the
bedeutung meaning

DE Darüber hinaus nimmt Twilio an bestimmten Orten am E-Verify-Programm teil, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

EN Additionally, Twilio participates in the E?Verify program in certain locations, as required by law.

alemão inglês
twilio twilio
vorgeschrieben required
darüber hinaus additionally
e e
programm program
gesetzlich by law
orten the
bestimmten certain
hinaus in

DE Der Kunde stellt Xolphin von allen Ansprüchen Dritter frei und entschädigt Xolphin vollständig, soweit dies gesetzlich zulässig ist.

EN The Client indemnifies Xolphin against all claims by third parties and in this sense fully compensates Xolphin insofar as permitted by law.

alemão inglês
xolphin xolphin
vollständig fully
gesetzlich by law
und and
kunde client
dritter third parties
zulässig permitted
stellt the
der third
allen in
dies this

DE Die Swiss Internet Security Alliance bewahrt die über die Sites von ibarry.ch gesammelten Daten nur so lange auf, wie dies gesetzlich und regulatorisch zugelassen ist.

EN The Swiss Internet Security Alliance only retains the data collected via the ibarry.ch sites for as long as permitted by law and regulation.

alemão inglês
security security
alliance alliance
bewahrt retains
ibarry ibarry
gesammelten collected
lange long
zugelassen permitted
ch ch
internet internet
gesetzlich by law
sites sites
swiss swiss
daten data
und and
nur only

DE Auch werden diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag verarbeiten

EN This information may also be transferred to third parties if required by law or if third parties process this data on our behalf

alemão inglês
verarbeiten process
gesetzlich by law
informationen information
oder or
daten data
sofern if
an on
dies this

DE Wir werden Ihre persönlichen Daten nur dann an andere Unternehmen oder Institutionen weitergeben, wenn dies für unser Online-Angebot notwendig ist oder wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind (z.B

EN We share your personal data with other companies and institutions only when this is necessary for us to provide our service or if we are legally obliged to do so (e.g

alemão inglês
daten data
andere other
gesetzlich legally
angebot provide
notwendig necessary
verpflichtet obliged
oder or
weitergeben share
wir we
ihre your
nur only
für for
ist is
dies this
sind are

DE 4.4 Webador nimmt keine Daten zur Kenntnis, die Sie über Webador speichern und/oder verbreiten, es sei denn, dies ist für einen guten Service notwendig oder Webador ist gesetzlich oder per Gerichtsbeschluss dazu verpflichtet

EN 4.4 Webador shall refrain from accessing data you store and/or distribute via Webador, unless this is necessary for adequate provision of the service or Webador is forced to do so by law or court order

alemão inglês
webador webador
speichern store
verbreiten distribute
es sei denn unless
gesetzlich by law
oder or
service service
notwendig necessary
daten data
und and
verpflichtet the
dies this
für for
per to

DE Personenbezogene Daten werden von dem Anbieter nur dann erhoben, genutzt und weiter gegeben, wenn dies gesetzlich erlaubt ist oder die Nutzer in die Datenerhebung einwilligen.

EN Personal data are only collected by the provider, used, and disclosed, if permitted by law or the users consent to the collection of data.

alemão inglês
anbieter provider
erhoben collected
gesetzlich by law
nutzer users
erlaubt permitted
oder or
daten data
genutzt used
und and
von of
nur only

DE Wir werden Ihre Daten nicht veröffentlichen, außer wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder Sie es gestatten.

EN We will not disclose Your data except if compelled by law or if permitted by You.

alemão inglês
daten data
außer except
wir we
gesetzlich by law
oder or
ihre your
nicht not
wenn if
sie you

DE Google Analytics Cookies befindet sich in den Vereinigten Staaten auf Servern gespeichert und stimmt nicht mit Dritten zu teilen, außer in Fällen, in denen die für den Systembetrieb oder, wenn dies gesetzlich in diesem Sinne erforderlich

EN Google Analytics cookies are stored on servers located in the United States and agree not to share it with third parties, except in cases where it is necessary for the operation of the system or when the law requires to that effect

alemão inglês
google google
analytics analytics
cookies cookies
staaten states
servern servers
gespeichert stored
außer except
gesetzlich law
fällen cases
oder or
in in
vereinigten united states
nicht not
die third
und and
teilen share
mit with
erforderlich necessary
befindet located
den the
für for

DE Personenbezogene Daten werden nur erhoben, gespeichert oder verarbeitet, soweit dies gesetzlich zulässig ist

EN Personal data will only be collected, stored, and processed to the extent permitted by the law

alemão inglês
erhoben collected
gespeichert stored
verarbeitet processed
zulässig permitted
gesetzlich law
daten data
nur only
personenbezogene the

DE Der Abfallentsorgungsprozess stellt den gesetzlich vorgeschriebenen Ablauf sicher. Dies beinhaltet die lückenlose Protokollierung der Entstehung, des Transports sowie der Entsorgung aller chemischen Abfälle.

EN The waste disposal process ensures compliance with the highly regulated process. This includes complete traceability and recording of the creation, transport and disposal of all chemical waste.

alemão inglês
ablauf process
beinhaltet includes
transports transport
entsorgung disposal
chemischen chemical
abfälle waste
sicher ensures
entstehung the creation
stellt the
dies this

DE Öffentliche Stellen, Einrichtungen oder Behörden, an die wir personenbezogene Daten weitergeben, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist (z. B. lokale Steuer-, Zoll- oder Strafverfolgungsbehörden).

EN Public entities, bodies or authorities with whom we share personal data, when strictly required by law (such as local tax, customs or law enforcement authorities).

alemão inglês
behörden authorities
daten data
vorgeschrieben required
lokale local
steuer tax
zoll customs
gesetzlich by law
oder or
die whom
wir we
wenn when
stellen with
weitergeben as

DE Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren und Änderungen an zuvor gesammelten Daten vornehmen, sofern dies gesetzlich zulässig ist

EN We may update this Privacy Policy from time to time and make changes to information previously collected, as permitted by law

alemão inglês
gesammelten collected
Änderungen changes
gesetzlich by law
wir we
datenschutzerklärung privacy policy
zeit time
aktualisieren update
und and
daten information
zulässig permitted
zu to
dies this

DE Wir werden Ihre Daten so lange speichern, wie dies erforderlich ist, um Ihnen die von Ihnen angeforderten Informationen zur Verfügung zu stellen, solange wir eine Rechtsgrundlage dafür haben oder solange wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

EN We will store your data as long as is necessary to provide you the information that you have requested, for as long as we have a lawful basis to do so, or for as long as we are required by law.

alemão inglês
lange long
speichern store
so so
gesetzlich by law
informationen information
dafür for
oder or
wir we
erforderlich required
ihre your
daten data
zu to
verpflichtet the
angeforderten requested
solange as

DE Darüber hinaus nimmt Twilio an bestimmten Orten am E-Verify-Programm teil, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

EN Additionally, Twilio participates in the E?Verify program in certain locations, as required by law.

alemão inglês
twilio twilio
vorgeschrieben required
darüber hinaus additionally
e e
programm program
gesetzlich by law
orten the
bestimmten certain
hinaus in

DE Auch werden Google und diese Dritten diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten

EN Google and such third parties may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf

alemão inglês
google google
verarbeiten process
gesetzlich by law
informationen information
oder or
und and
an on
dies this
daten the

DE sofern dies gesetzlich zulässig ist, können wir Ihren Antrag ablehnen. In diesem Fall werden wir Ihnen die Gründe für die Ablehnung jedoch erläutern.

EN provided that this is permitted by law, we can decline your request. In this case, we will explain the reasons for doing so.

alemão inglês
antrag request
ablehnen decline
gründe reasons
erläutern explain
gesetzlich by law
sofern provided that
in in
zulässig permitted
können can
wir we
ihren your
diesem this
fall the
für for
ist is

Mostrando 50 de 50 traduções