Traduzir "bürger im staat" para inglês

DE Allerdings unterscheiden sich die Datenschutzgesetze in den Vereinigten Staaten von Staat zu Staat und schützen die Verbraucher nicht so gut wie in der EU

• Staaten von Staat
• Staat
• schützen die Verbraucher
• EU

DE Yext hat vor der Einführung des Portals für South Bend bereits Answers-basierte Informationsplattformen für das US-Außenministerium (covid19.state.gov), den Staat New Jersey (covid19.nj.gov) und den Staat Alabama (covid19.alabama.gov) entwickelt.

• Einführung des Portals
• South Bend bereits
• Staat New Jersey
• Staat Alabama

DE HABEN SIE MÖGLICHERWEISE WEITERE RECHTE, DIE VON STAAT ZU STAAT UNTERSCHIEDLICH SIND.

• MÖGLICHERWEISE WEITERE RECHTE
• STAAT ZU STAAT

DE Yext hat vor der Einführung des Portals für South Bend bereits Answers-basierte Informationsplattformen für das US-Außenministerium (covid19.state.gov), den Staat New Jersey (covid19.nj.gov) und den Staat Alabama (covid19.alabama.gov) entwickelt.

• Einführung des Portals
• South Bend bereits
• Staat New Jersey
• Staat Alabama

DE HABEN SIE MÖGLICHERWEISE WEITERE RECHTE, DIE VON STAAT ZU STAAT UNTERSCHIEDLICH SIND.

• MÖGLICHERWEISE WEITERE RECHTE
• STAAT ZU STAAT

DE Und das betrifft auch unser Umweltprogramm, was viele vorher noch nicht wussten. Und natürlich auch unsere Vorstellungen zum Staat, also zur Rolle, die der Staat in Frankreich spielen soll.

• betrifft auch unser
• wussten
• Staat
• also zur Rolle
• Staat in Frankreich

DE Entschlossenes Handeln soll die Pandemie überwinden und ihre Folgen abfedern. Eine große gemeinsame Anstrengung für Staat, Wirtschaft sowie alle Bürgerinnen und Bürger.

• Entschlossenes Handeln soll
• Pandemie überwinden
• Folgen abfedern
• große gemeinsame Anstrengung
• Staat

DE Presse, Rundfunk und Fernsehen informieren Bürgerinnen und Bürger unabhängig von Staat und Parteien und tragen so zu deren Meinungsbildung bei

• Presse
• Rundfunk
• Fernsehen informieren Bürgerinnen
• Parteien

DE Ihre Botschaft: Der Bürger ist keinesfalls machtlos gegenüber dem Staat

• Botschaft
• Bürger ist keinesfalls
• gegenüber dem Staat

DE Der Bundespräsident ist der erste Bürger im Staat. Das protokollarisch höchste Amt bekleidet der Bundespräsident oder die Bundespräsidentin. Er oder sie wird nicht vom Volk, sondern von einer eigens dafür einberufenen Bundesversammlung gewählt.

• Bürger im Staat
• protokollarisch höchste Amt
• Bundespräsident
• Bundespräsidentin
• Er
• Volk
• dafür einberufenen Bundesversammlung

DE Damit verpflichtet das Grundgesetz den Staat, neben der Freiheitssphäre auch die existenziellen Lebensgrundlagen seiner Bürger zu sichern

• Staat
• neben der Freiheitssphäre
• existenziellen Lebensgrundlagen seiner
• sichern

DE Der Staat überwacht seine Bürger*innen, Internetkonzerne ihre Nutzer*innen – und schließlich überwachen wir uns auch selbst und gegenseitig

• Staat überwacht seine
• selbst
• gegenseitig

DE Für ein Unternehmen ist es also eine Möglichkeit, für die beteiligten Anwälte viel Geld zu verdienen; für den Staat ist es ein Verlust von Geld seiner Bürger

• Möglichkeit
• beteiligten Anwälte viel
• verdienen
• Verlust von Geld
• Bürger

DE US-Bürger haben sich zudem über die Rolle empört, die Facebook während der Präsidentschaftswahlen 2016 gespielt hat. Bürger Großbritanniens fanden sich angesichts der Abstimmung über den Brexit in einer ähnlichen Situation wieder.

• Rolle empört
• Bürger Großbritanniens fanden
• angesichts der Abstimmung
• Situation

DE Der Burger stellt das Symbol der angelsächsischen Küche dar und ein unumgängliches Gericht der Bistronomie. Um Sie zu überzeugen, nehmen wir Sie auf eine kleine Rundreise der besten Burger-Adressen mit!

• angelsächsischen Küche dar
• überzeugen
• nehmen wir Sie

DE Echte Burger-Kenner wissen Bescheid! Da kommt es einem doch ganz gelegen, dass einige der besten Burger-Restaurants im Hamburger Hafen angesiedelt sind

• Echte Burger-Kenner wissen
• doch ganz gelegen
• einige der besten
• Hamburger Hafen angesiedelt

DE Die Bürger sind offiziell Bürger der Vereinigen Staaten von Amerika

• Bürger sind offiziell

DE Bitte erlauben Sie den mächtigen Plattformen dieser Welt nicht, die Privatsphäre Ihrer Bürger zu zerstören. Als stolze EU-Bürger zählen wir auf Sie!

• Bitte erlauben Sie
• Privatsphäre Ihrer Bürger
• zerstören
• stolze EU-Bürger zählen

DE Unter gekochtem Burger - rosa Fleisch Nach dem Essen dachte Burger wäre ok zu essen, aber bei genauerem Hinschauen (aß 12/06/2022) Instinkt nein

• gekochtem Burger
• rosa Fleisch Nach
• Essen dachte Burger
• ok zu essen
• genauerem Hinschauen
• aß
• Instinkt nein

DE blätter, blumen, pilze, und alle möglichen botanicals verflechten sich mit tieren, schaffen sie ein illustriertes wunderland voller üppiger flora und verschiedener fauna, die alle im staat washington von hand bemalt zu finden sind

• blätter
• blumen
• pilze
• möglichen botanicals verflechten
• tieren
• wunderland voller üppiger
• verschiedener fauna

DE Geben Sie bei der Kontaktaufnahme bitte an, in welchem Land und/oder Staat Sie wohnhaft sind.

• welchem Land
• Staat Sie wohnhaft

DE *Puerto Rico ist inzwischen als US-Staat/Territorium anerkannt und wird entsprechend besteuert

• Rico ist inzwischen
• US-Staat
• Territorium anerkannt
• entsprechend besteuert

DE Der Bluegrass-Staat steht für erstklassigen Bourbon, blaugrüne Hügel und international renommierte Pferdegestüte.

• Bourbon
• blaugrüne Hügel
• international renommierte

DE Der Bluegrass-Staat steht für erstklassigen Bourbon, blaugrüne Hügel und international renommierte Pferdegestüte.

• Bourbon
• blaugrüne Hügel
• international renommierte

DE Alle Branchen Einrichtung Einzelhandel Internet Medizin und Pharmazie Spiele und Freizeit Sport Staat und Non-Profit Technologie Tiere und Haustiere

• Branchen Einrichtung Einzelhandel
• Medizin
• Pharmazie Spiele
• Freizeit Sport Staat
• Non-Profit Technologie Tiere
• Haustiere

DE Alle Branchen Einzelhandel Internet Körperliche Fitness Mode Staat und Non-Profit

• Branchen Einzelhandel Internet
• Fitness Mode Staat
• Non-Profit

DE Alle Branchen Bildung Industrial Kunst und Design Medizin und Pharmazie Mode Partnervermittlung Speisen und Getränke Sport Staat und Non-Profit Umwelt Unternehmen und Beratung

• Branchen Bildung Industrial
• Design Medizin
• Pharmazie Mode Partnervermittlung
• Getränke Sport Staat
• Non-Profit Umwelt Unternehmen
• Beratung

DE Alle Branchen Einzelhandel Körperliche Fitness Mode Religion Sicherheit Speisen und Getränke Sport Staat und Non-Profit Unterhaltung und Kunst Unternehmen und Beratung

• Branchen Einzelhandel Körperliche
• Mode Religion Sicherheit
• Getränke Sport Staat
• Non-Profit Unterhaltung
• Kunst Unternehmen
• Beratung

DE Alle Branchen Bildung Einzelhandel Fotografie Industrial Internet Kommunikation Kosmetik und Schönheit Kunst und Design Medizin und Pharmazie Partnervermittlung Reise und Hotel Staat und Non-Profit Unternehmen und Beratung

• Branchen Bildung Einzelhandel
• Industrial Internet Kommunikation
• Schönheit Kunst
• Design Medizin
• Pharmazie Partnervermittlung Reise
• Hotel Staat
• Non-Profit Unternehmen
• Beratung

DE Fünfzehn Jahre war sie erfolgreich als Vollzeitberaterin, Referentin und Vertragstrainerin für Kunden wie IBM, den Staat Texas und GMAC Finance tätig

• Fünfzehn Jahre war
• erfolgreich als Vollzeitberaterin
• Referentin
• Vertragstrainerin für Kunden
• IBM
• Staat Texas
• GMAC Finance tätig

DE Das indische Dorf Kayapo von Motukore, Amazonas, Süd-Para-Staat Porträt eines jungen Kayapo.

• indische Dorf Kayapo
• Motukore
• Amazonas
• Süd-Para-Staat Porträt eines

DE Digitale Souveränität – resilient und systemrelevant – Zukunftskongress Staat & Verwaltung, 16.06.20

• Digitale Souveränität
• resilient
• systemrelevant
• Zukunftskongress Staat
• Verwaltung

DE Interview: Der Staat muss die Schüler schützen –WELT, 19.03.2019

• Interview
• schützen

DE Wer nach Liechtenstein kommt, spürt gleich die besondere Atmosphäre in diesem liebenswert kleinen und souveränen Staat zwischen der Schweiz und Österreich

• Wer nach Liechtenstein
• Atmosphäre in diesem
• kleinen
• souveränen Staat zwischen
• Schweiz
• Österreich

DE Einzigartige Kultur und wunderschöne Natur im „Bluegrass-Staat“

• Einzigartige Kultur
• Bluegrass-Staat

DE South Dakota ist nach seinem berühmtesten Wahrzeichen auch als „Mount Rushmore-Staat“ bekannt. Doch der Bundesstaat im Mittleren Westen der USA hat noch weit mehr zu bieten als markant behauene Felswände und Büffelherden in der Prärie.

• seinem berühmtesten Wahrzeichen
• Mount Rushmore-Staat
• bekannt
• Doch der Bundesstaat
• markant behauene Felswände

DE Einzigartige Kultur und wunderschöne Natur im „Bluegrass-Staat“

• Einzigartige Kultur
• Bluegrass-Staat

DE South Dakota ist nach seinem berühmtesten Wahrzeichen auch als „Mount Rushmore-Staat“ bekannt. Doch der Bundesstaat im Mittleren Westen der USA hat noch weit mehr zu bieten als markant behauene Felswände und Büffelherden in der Prärie.

• seinem berühmtesten Wahrzeichen
• Mount Rushmore-Staat
• bekannt
• Doch der Bundesstaat
• markant behauene Felswände

DE Der Staat New Jersey setzt auf Pega, um die Reform der Strafjustiz zu beschleunigen

• Staat New Jersey
• Pega
• Reform der Strafjustiz
• beschleunigen

DE Es gibt zahlreiche Fördermöglichkeiten für Startups in Deutschland, von der EU, dem Staat, den Bundesländern und von Corporate Venture Capitalists und Banking-backed VCs in der Metropolregion Rhein-Neckar.

• EU
• Staat
• Bundesländern
• Corporate Venture Capitalists
• Metropolregion

DE UpToDate bietet klinische Lösungen für medizinische Fachkräfte und Ärzte in Ausbildung, Ambulanzen/MVZs und Ärztegruppen, Krankenhäuser, akademische Einrichtungen, Staat und Militär, Unternehmen im Gesundheitswesen und Patienten.

• UpToDate bietet klinische
• medizinische Fachkräfte
• Ärzte in Ausbildung
• Ambulanzen
• MVZs
• Ärztegruppen
• Krankenhäuser
• akademische Einrichtungen
• Staat
• Militär
• Unternehmen im Gesundheitswesen

DE Wenn ich zur Kasse gehe, bekomme ich diese Warnung: "Stadt, Staat/Land und Postleitzahl stimmen nicht überein." Was soll ich jetzt tun?

• Kasse gehe
• Staat
• Land

DE Für Unternehmen und Privatpersonen, die in einem Staat außerhalb der Europäischen Union einkaufen, werden keine italienischen Steuern erhoben.

• Unternehmen
• Privatpersonen
• Union einkaufen
• italienischen Steuern

DE Wenn Sie mit der Maus auf einen Bundesstaat zeigen, wird der prozentuale Anteil dieser Arbeitnehmer in diesem Staat eingeblendet

• zeigen
• diesem Staat eingeblendet

DE Der Staat Israel verfügt über starke und unabhängige Institutionen, die bürgerliche Freiheiten garantieren

• Staat Israel verfügt
• starke
• unabhängige Institutionen
• bürgerliche Freiheiten garantieren

DE Würden in einem Staat beispielsweise allen Anträgen auf Überwachung stattgegeben, wäre dies ein starker Hinweis darauf, dass sich der Rechtsstaat auf dem Weg in einen Überwachungsstaat befindet.

• beispielsweise allen Anträgen
• Überwachung stattgegeben
• Hinweis darauf
• Überwachungsstaat

DE Der Präsident von El Salvador Nayib Bukele sagte, dass keine Bitcoin für diese Investition verkauft würden. Der Staat nutzt zur Finanzierung Geld von seinem Bitcoin-Trust.

• Präsident von El
• Nayib Bukele sagte
• verkauft würden
• Geld von seinem

DE Der Staat und das Land, in dem Sie sich zum Zeitpunkt Ihrer Anfrage befinden

• Staat
• Land
• Zeitpunkt Ihrer Anfrage

DE Staat Traum von echtem Urlaub wünscht Vorteil ausstehenden Urlaub zu nehmen, oder vielleicht möchten Sie effektiv ihre Freizeit verbringen? Aber Sie wissen nicht, wo! Wir bieten Zimmer mit komplexen Geräten und muss daher nicht mit zusätzlichem…

• Urlaub wünscht Vorteil
• Urlaub zu nehmen
• vielleicht möchten Sie
• Freizeit verbringen
• wo
• Geräten

DE Veräußerungsgruppen geben wir Mitte. Folgendes Zimmer (einschließlich für den Staat 48 Betten): * im Erdgeschoss: - 3-Bettzimmer mit einem Bad - 5 Zimmer, 2-Bettzimmer mit eigenem Bad - ein Segment, das aus Raum 2 Passagier- und 1 Passagier mit…

• Folgendes Zimmer
• Betten
• Erdgeschoss
• Zimmer
• eigenem Bad
• Segment
• Raum Passagier-
• Passagier