Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "coaching beruflich aufs" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "coaching beruflich aufs" de alemão para inglês

Traduções de coaching beruflich aufs

"coaching beruflich aufs" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

coaching a and coaching courses develop development education learning program team teams training
beruflich business professional professionally
aufs a about across after all also always an and any are as at at the be been best better between but by do down each even every for from from the get go has have high how if in in the into is it its it’s just like live make many more more than most next not of of the on on the one onto or other our out over products re right see so some take than that the the best their them there they this through to to be to do to get to the together top up us use using we what when where whether which will with without work you you have you want your

Tradução de alemão para inglês de coaching beruflich aufs

alemão
inglês

DE Es ist Zeit für eine neue Definition von Leadership. In unserer neuen Ausbildung lernst du von den besten Experten, wie du Menschen mit Business Coaching beruflich aufs nächste Level bringst. Und gehst selbst den nächsten Schritt in deiner Karriere.

EN It's time for a new definition of leadership. In our new training you will learn from the best experts how to take people to the next level professionally with business coaching. And take the next step in your career yourself.

alemão inglês
definition definition
leadership leadership
experten experts
menschen people
karriere career
zeit time
business business
schritt step
level level
in in
beruflich professionally
coaching coaching
ausbildung training
für for
neue new
lernst and
mit with
aufs to

DE Es ist Zeit für eine neue Definition von Leadership. In dieser Ausbildung lernst du von den besten Experten, wie du Menschen mit Business Coaching beruflich aufs nächste Level bringst. Und gehst selbst den nächsten Schritt in deiner Karriere.

EN It's time for a new definition of leadership. In this training you will learn from the best experts how to take people to the next level professionally with business coaching. And take the next step in your career yourself.

alemão inglês
definition definition
leadership leadership
experten experts
karriere career
zeit time
neue new
menschen people
business business
schritt step
level level
in in
beruflich professionally
coaching coaching
ausbildung training
mit with
für for
lernst and
du you
aufs to

DE Befragen Sie Ihre Coachees und erhalten Sie wertvolles Feedback darüber, wie Sie und Ihre Leistung wahrgenommen werden und wo Ihre Top-Kompetenzen liegen.Zum Beispiel für Business Coaching, Einzel-Coaching, Karriere Coaching

EN Make lasting qualitative improvements to your business and start optimizing your products and services to meet the needs of your customers.For example, construction companies, tile setters, landscaping companies

alemão inglês
business business
und and
ihre your
beispiel example
für for
leistung services
zum the

DE Das Coaching‑Modul ist ein Plugin, das das Coaching von Service Desk‑Mitarbeitern vereinfacht, indem Coaching‑Gelegenheiten (kritische Momente innerhalb eines Prozesses) mit Bedingungen konfiguriert werden.

EN The Coaching module is a plugin for facilitating the coaching of service desk agents by conditionally configuring coaching opportunities (critical moments in a process).

alemão inglês
modul module
ist is
plugin plugin
desk desk
gelegenheiten opportunities
kritische critical
momente moments
prozesses process
coaching coaching
service service
von by

DE Das Coaching‑Modul ist ein Plugin, das das Coaching von Service Desk‑Mitarbeitern vereinfacht, indem Coaching‑Gelegenheiten (kritische Momente innerhalb eines Prozesses) mit Bedingungen konfiguriert werden.

EN The Coaching module is a plugin for facilitating the coaching of service desk agents by conditionally configuring coaching opportunities (critical moments in a process).

alemão inglês
modul module
ist is
plugin plugin
desk desk
gelegenheiten opportunities
kritische critical
momente moments
prozesses process
coaching coaching
service service
von by

DE Das Coaching‑Modul ist ein Plugin, das das Coaching von Service Desk‑Mitarbeitern vereinfacht, indem Coaching‑Gelegenheiten (kritische Momente innerhalb eines Prozesses) mit Bedingungen konfiguriert werden.

EN The Coaching module is a plugin for facilitating the coaching of service desk agents by conditionally configuring coaching opportunities (critical moments in a process).

alemão inglês
modul module
ist is
plugin plugin
desk desk
gelegenheiten opportunities
kritische critical
momente moments
prozesses process
coaching coaching
service service
von by

DE Das Coaching‑Modul ist ein Plugin, das das Coaching von Service Desk‑Mitarbeitern vereinfacht, indem Coaching‑Gelegenheiten (kritische Momente innerhalb eines Prozesses) mit Bedingungen konfiguriert werden.

EN The Coaching module is a plugin for facilitating the coaching of service desk agents by conditionally configuring coaching opportunities (critical moments in a process).

alemão inglês
modul module
ist is
plugin plugin
desk desk
gelegenheiten opportunities
kritische critical
momente moments
prozesses process
coaching coaching
service service
von by

DE Das Coaching‑Modul ist ein Plugin, das das Coaching von Service Desk‑Mitarbeitern vereinfacht, indem Coaching‑Gelegenheiten (kritische Momente innerhalb eines Prozesses) mit Bedingungen konfiguriert werden.

EN The Coaching module is a plugin for facilitating the coaching of service desk agents by conditionally configuring coaching opportunities (critical moments in a process).

alemão inglês
modul module
ist is
plugin plugin
desk desk
gelegenheiten opportunities
kritische critical
momente moments
prozesses process
coaching coaching
service service
von by

DE Das Coaching‑Modul ist ein Plugin, das das Coaching von Service Desk‑Mitarbeitern vereinfacht, indem Coaching‑Gelegenheiten (kritische Momente innerhalb eines Prozesses) mit Bedingungen konfiguriert werden.

EN The Coaching module is a plugin for facilitating the coaching of service desk agents by conditionally configuring coaching opportunities (critical moments in a process).

alemão inglês
modul module
ist is
plugin plugin
desk desk
gelegenheiten opportunities
kritische critical
momente moments
prozesses process
coaching coaching
service service
von by

DE Das Coaching‑Modul ist ein Plugin, das das Coaching von Service Desk‑Mitarbeitern vereinfacht, indem Coaching‑Gelegenheiten (kritische Momente innerhalb eines Prozesses) mit Bedingungen konfiguriert werden.

EN The Coaching module is a plugin for facilitating the coaching of service desk agents by conditionally configuring coaching opportunities (critical moments in a process).

alemão inglês
modul module
ist is
plugin plugin
desk desk
gelegenheiten opportunities
kritische critical
momente moments
prozesses process
coaching coaching
service service
von by

DE Das Coaching‑Modul ist ein Plugin, das das Coaching von Service Desk‑Mitarbeitern vereinfacht, indem Coaching‑Gelegenheiten (kritische Momente innerhalb eines Prozesses) mit Bedingungen konfiguriert werden.

EN The Coaching module is a plugin for facilitating the coaching of service desk agents by conditionally configuring coaching opportunities (critical moments in a process).

alemão inglês
modul module
ist is
plugin plugin
desk desk
gelegenheiten opportunities
kritische critical
momente moments
prozesses process
coaching coaching
service service
von by

DE Befragen Sie Ihre Coachees und erhalten Sie wertvolles Feedback darüber, wie Sie und Ihre Leistung wahrgenommen werden und wo Ihre Top-Kompetenzen liegen.Zum Beispiel für Business Coaching, Einzel-Coaching, Karriere Coaching

EN Make lasting qualitative improvements to your business and start optimizing your products and services to meet the needs of your customers.For example, construction companies, tile setters, landscaping companies

alemão inglês
business business
und and
ihre your
beispiel example
für for
leistung services
zum the

DE „Bei Slalom hatte ich immer Vorgesetzte, die sich beruflich und persönlich für mich eingesetzt haben. Ich konnte mich beruflich auf eine Art weiterentwickeln, die ich mir vor acht Jahren nicht hätte träumen lassen.“

EN "At Slalom, I've always had leadership that was invested in me professionally and personally. I've been able to grow professionally in ways that I couldn't have imagined eight years ago."

alemão inglês
beruflich professionally
persönlich personally
konnte able
art ways
acht eight
jahren years
immer always
vor ago
ich i
haben have
und and
mich me
auf at
die to

DE Jeder Mitarbeitende erhält das personalisierte Coaching und die Werkzeuge, die er braucht, um seine Stärken zu erkennen, einen Wachstumsplan zu erstellen, seine Ziele schneller zu erreichen und sich zu verändern – persönlich und beruflich.

EN Each employee gets the personalized coaching and tools they need to identify their strengths, create a growth plan, reach their goals quicker, and transform — personally and professionally.

DE Mit Networking und Coaching wird es Spitzenathletinnen und -athleten erleichtert, in der Wirtschaft Fuss zu fassen und sich persönlich und beruflich weiterzuentwickeln.

EN Top athletes receive networking and coaching opportunities to help them gain an economic foothold and develop themselves both personally and professionally.

alemão inglês
networking networking
coaching coaching
wirtschaft economic
persönlich personally
beruflich professionally
weiterzuentwickeln develop
athleten athletes
zu to
und and

DE Bringe dich und andere beruflich aufs nächste Level

EN Take yourself and others to the next level professionally

alemão inglês
beruflich professionally
level level
und and
aufs to
nächste the

DE Starte deine Coaching-Karriere und verbessere das Leben deiner Kunden. Jimdo hilft dir beim Gestalten deiner Traum-Coaching Website.

EN Jumpstart your coaching career and have a positive impact on your clients’ lives. Jimdo helps you design the coaching website of your dreams.

alemão inglês
kunden clients
jimdo jimdo
hilft helps
gestalten design
website website
coaching coaching
traum dreams
leben lives
karriere career
und and
dir your
deiner the

DE Markieren Sie Bereiche in Ihren Coaching-Sitzungen, in denen andere Ihre Coaching-Sitzungen überprüfen oder in Themen kategorisieren können, um sie zu einem späteren Zeitpunkt einfach einsehen zu können.

EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.

alemão inglês
markieren highlight
bereiche areas
andere others
themen themes
kategorisieren categorize
coaching coaching
sitzungen sessions
in in
überprüfen review
oder or
zeitpunkt date
um for
zu to
späteren later
einfach easy

DE Das Durchsuchen von Audio oder Video ist wirklich schwierig. Mit Sonix können Sie Coaching-Sitzungen schnell scannen und durchsuchen, indem Sie Text suchen, nicht nach Audio oder Video. Lokalisieren Sie Teile Ihrer Coaching-Sessions in Sekunden.

EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.

alemão inglês
video video
schwierig hard
schnell quickly
lokalisieren pinpoint
teile parts
coaching coaching
sonix sonix
scannen scan
oder or
in in
nicht not
sekunden seconds
audio audio
mit with
können can
indem by
text text
suchen search
durchsuchen searching
und and
sitzungen sessions

DE Starte deine Coaching-Karriere mit deiner eigenen Coaching-Website und werde von den richtigen Kunden gefunden.

EN Launch your coaching career, connect with the right clients, and help them find the path to success with your own coaching site.

alemão inglês
starte launch
richtigen right
kunden clients
gefunden find
coaching coaching
karriere career
website site
mit with
und and
eigenen your

DE Die Gründerin von "Coaching Palma" erklärt, wie persönliches Coaching Ihr Potenzial fördert

EN 'Coaching Palma' founder explains how personal coaching can help unlock your potential

alemão inglês
gründerin founder
coaching coaching
palma palma
erklärt explains
ihr your
von personal
wie how
potenzial potential

DE Wir entwickeln mobile Anwendungen zum Thema Coaching. Fordern Sie Ihre persönliches Coaching Jetzt.

EN We develop mobile applications about coaching. Request your personal coaching Now.

alemão inglês
entwickeln develop
mobile mobile
anwendungen applications
coaching coaching
fordern request
wir we
jetzt now
zum about
ihre your
sie personal

DE Haben Sie Führungserfahrung und sind am Bereich Executive Coaching interessiert? Wir zeigen verschiedene Wege zum Coaching in der Schweiz.

EN Find an answer to 'what does a UX consultant do?' with this comprehensive guide, what skills you can develop to become a UX consultant and learn their salary.

alemão inglês
sie you
sind become

DE Markieren Sie Bereiche in Ihren Coaching-Sitzungen, in denen andere Ihre Coaching-Sitzungen überprüfen oder in Themen kategorisieren können, um sie zu einem späteren Zeitpunkt einfach einsehen zu können.

EN Highlight areas in your coaching sessions for others to review or categorize your coaching sessions into themes for easy inspection at a later date.

alemão inglês
markieren highlight
bereiche areas
andere others
themen themes
kategorisieren categorize
coaching coaching
sitzungen sessions
in in
überprüfen review
oder or
zeitpunkt date
um for
zu to
späteren later
einfach easy

DE Das Durchsuchen von Audio oder Video ist wirklich schwierig. Mit Sonix können Sie Coaching-Sitzungen schnell scannen und durchsuchen, indem Sie Text suchen, nicht nach Audio oder Video. Lokalisieren Sie Teile Ihrer Coaching-Sessions in Sekunden.

EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.

alemão inglês
video video
schwierig hard
schnell quickly
lokalisieren pinpoint
teile parts
coaching coaching
sonix sonix
scannen scan
oder or
in in
nicht not
sekunden seconds
audio audio
mit with
können can
indem by
text text
suchen search
durchsuchen searching
und and
sitzungen sessions

DE Speichern Sie "Coaching mit leichtem Gepäck - Narratives Coaching erleben" in Ihrer Sammlung.

EN Save RIBA Future Architects Discuss to your collection.

alemão inglês
speichern save
sie your

DE Wer ganz hoch hinaus will, folgt den Spuren von James Bond aufs Schilthorn oder fährt aufs Jungfraujoch

EN For those who aim even higher, follow James Bond's tracks up to the Schilthorn or travel to the top of the Jungfraujoch

alemão inglês
spuren tracks
james james
schilthorn schilthorn
oder or
folgt the
wer who
hinaus to

DE Geringe Stack-Höhe gepaart mit hoher Steifigkeit. Der Mavic Comète Ultimate II fordert: Kette aufs große Blatt und volle Kraft aufs Pedal!

EN Low stack height paired with high stiffness. The Mavic Comète Ultimate II encourages you to lay down the power!

alemão inglês
geringe low
gepaart paired
steifigkeit stiffness
mavic mavic
ultimate ultimate
ii ii
kraft power
stack stack
höhe height
hoher high
mit with
aufs to
und you
der the

DE Erlerne neue Fähigkeiten, verbessere die Arbeit in deinem Team und entwickle dich beruflich weiter.

EN Develop new skills, improve your team’s work, and advance your professional career.

alemão inglês
neue new
fähigkeiten skills
verbessere improve
entwickle develop
beruflich professional
dich your
arbeit work
team teams
und and

DE derjenigen, die sich beruflich weiterentwickeln möchten, geben an, dass der Kurs ihnen Vorteile bringt, beispielsweise beim Berufseinstieg oder beim Start einer neuen Karriere.

EN of career seekers report benefits like launching a career path or starting a new career

alemão inglês
vorteile benefits
neuen new
oder or
karriere career
der of
einer a
an starting

DE Bei Amplexor gibt es viele Gelegenheiten, sich persönlich und beruflich weiterzuentwickeln. Erfahrung mit internationalen Teams und flexible Aufstiegschancen eingeschlossen!

EN At Amplexor you'll find a world of opportunities for personal and professional development through experience on international teams and flexible career moves

alemão inglês
amplexor amplexor
gelegenheiten opportunities
flexible flexible
erfahrung experience
teams teams
weiterzuentwickeln development
und and
beruflich professional
internationalen international
mit of

DE Alex Kassian ist Software- und Technologieentwickler und reist sowohl beruflich als auch zum Vergnügen um die Welt

EN Alex Kassian is a software and tech developer who regularly travels around the globe for both work and pleasure

alemão inglês
alex alex
reist travels
vergnügen pleasure
welt globe
software software
um for
ist is
und and

DE Wenn Sie beispielsweise beruflich unterwegs sind, können Sie mit der Co-Working Corporate Card unsere Co-Working Spaces oder die Co-Working Spaces des Digital Hubs Ihres Zielortes in Anspruch nehmen

EN For example, if you are traveling for business, you can use the Co-Working Corporate Card to take advantage of our co-working spaces or the co-working spaces of the Digital Hub in your destination

alemão inglês
unterwegs traveling
card card
spaces spaces
digital digital
hubs hub
corporate corporate
beruflich business
oder or
in in
können can
unsere our
nehmen to take
die example
sind are

DE Da wir großen Wert auf ein Umfeld legen, in dem sich unsere Mitarbeiter persönlich und beruflich weiterentwickeln können, schaffen wir viele Möglichkeiten, voneinander – und miteinander – zu lernen.

EN We work hard to foster an environment where people can grow both personally and professionally, and we strive to create a wealth of opportunities to learn from and with each other.

alemão inglês
umfeld environment
können can
beruflich professionally
möglichkeiten opportunities
viele other
wir we
persönlich personally
ein an
mitarbeiter people
zu to

DE Wir kultivieren ein leistungsstarkes und herausforderndes Umfeld, in dem alle Spendesker persönlich und beruflich wachsen können, während sie ein Gefühl der Zugehörigkeit zu unserer Gemeinschaft haben

EN We cultivate a high-performing and challenging environment, empowering all Spendeskers to grow personally and professionally with a sense of belonging to the community

alemão inglês
kultivieren cultivate
umfeld environment
persönlich personally
beruflich professionally
gefühl sense
gemeinschaft community
und and
wachsen grow
zu to
alle all
ein a

DE Hatch hat mich nicht nur technisch und beruflich vorangebracht, weil ich von Mentoren umgeben war, denen persönlich an meinem Erfolg gelegen war, sondern hat mir auch wunderbare Freundschaften fürs Leben beschert

EN Hatch equipped me not only technically and professionally, by surrounding me with mentors who were personally invested in my success, but also with amazing friends for life

alemão inglês
hatch hatch
technisch technically
beruflich professionally
mentoren mentors
umgeben surrounding
erfolg success
wunderbare amazing
freundschaften friends
persönlich personally
fürs for
leben life
und and
ich my
auch also
mich me
nicht not
nur only
von in

DE Wenn Sie nicht im Büro sind, weil Sie beruflich unterwegs sind, einen Kundentermin oder ein Geschäftsessen haben, können Sie einfach & sicher bezahlen.

EN When you’re out of the office, traveling for work, visiting customers, or at a business lunch, you can pay easily and efficiently.

alemão inglês
büro office
beruflich business
unterwegs traveling
bezahlen pay
oder or
können can
wenn when
weil of

DE Bei Axis erhalten Sie darüber hinaus die Möglichkeit, sich beruflich und persönlich weiterzuentwickeln

EN Axis is also a place to grow – you’ll get opportunities to develop as a professional and as an individual

alemão inglês
axis axis
beruflich professional
persönlich individual
erhalten get
weiterzuentwickeln develop
hinaus to
sich and

DE Unsere Teams vor Ort freuen sich auf Sie und bieten Ihnen eine großartige Möglichkeit, mit anderen Menschen zusammenzuarbeiten, etwas zu erreichen und sowohl persönlich als auch beruflich zu wachsen.

EN Our local teams will welcome you and offer a great opportunity to collaborate, achieve and grow both as a person and as a professional.

alemão inglês
teams teams
freuen welcome
großartige great
wachsen grow
bieten offer
unsere our
sie you
möglichkeit opportunity
zu to
als as
und and
beruflich professional

DE Du gehst beruflich ins Ausland: Unterstützung des Partners bei der Jobsuche, Inforeisen, Sprachkurse und Weiterbildungszuschüsse

EN If you’re posted abroad, we’ll support your partner with finding a job, look-and-see trips, language courses and further training grants.

alemão inglês
partners partner
ausland abroad
unterstützung support
und and
der language
des a

DE Vergessen Sie dank des Premium-Abonnements die Notwendigkeit, eine Illustration dem Autor zuweisen zu müssen. Verwenden Sie alle Illustrationen entweder beruflich oder privat, ohne sie dem Autor zuschreiben zu müssen.

EN Forget about having to attribute an illustration with a Premium Subscription. Use any illustration either for commercial or personal use without crediting the author.

alemão inglês
vergessen forget
autor author
premium premium
abonnements subscription
illustration illustration
zu to
verwenden use
ohne without
dank with
eine a
oder or

DE Ich glaube, dass dieses Programm der richtige Weg ist, um sich persönlich und beruflich weiterzuentwickeln

EN I believe that this program is the right way to be developed personally and professionally

alemão inglês
programm program
richtige right
persönlich personally
beruflich professionally
ich i
und and
glaube believe
ist is
der the
dass that
dieses this

DE Videos sind aus dem Alltag nicht mehr wegzudenken - sei es privat oder beruflich. Die TU Wien setzt daher auf den Ausbau von TUpeerTube, um…

EN The digital transformation process will also continue at full speed this year. The benchmarks that TU Wien continues to use as its orientation will…

DE Für unsere Kollegen: Durch Schulungen und Seminare bekommen unsere Kollegen die Möglichkeit, sich beruflich weiterzubilden.

EN For our colleagues: We offer training sessions on specific topics to train and educate our colleagues to stay ahead.

alemão inglês
kollegen colleagues
schulungen training
möglichkeit offer
für for
die train
und and
unsere our

DE Beruflich bin ich Allrounder für Mediengestaltung/Marketing/PR, der Fokus meiner Tätigkeit liegt hier auf Linux und Open Source

EN Professionally I am an all-rounder for media design/marketing/PR, the focus of my work is on Linux and Open Source

alemão inglês
beruflich professionally
allrounder all-rounder
fokus focus
linux linux
source source
marketing marketing
pr pr
und and
ich i
für for
open open
liegt is
tätigkeit work

DE Der Adapter gehört zum Must-Have-Zubehör, egal ob privat beim Anschluss Ihres Notesbooks an einen TV oder auch beruflich bei Präsentationen über einen HDMI-Projektor.

EN The adapter is a must-have accessory, whether you use it privately when connecting your laptop to a TV set or professionally for presentations with an HDMI projector.

alemão inglês
beruflich professionally
präsentationen presentations
zubehör accessory
hdmi hdmi
projektor projector
adapter adapter
anschluss connecting
ob whether
oder or
auch to

DE Der Adapter gehört zum Must-Have-Zubehör, egal ob privat beim Anschluss Ihres Notesbooks an einem zusätzlichen Monitor oder auch beruflich bei Präsentationen über einen VGA-Projektor.

EN The adapter is a must-have accessory, whether you use it privately when connecting your laptop to an additional monitor or professionally for presentations with a VGA projector.

alemão inglês
monitor monitor
beruflich professionally
präsentationen presentations
zubehör accessory
vga vga
projektor projector
adapter adapter
anschluss connecting
ob whether
oder or
zusätzlichen the
auch to

DE Ihr perfekter Begleiter egal ob beruflich oder privat, Zuhause oder unterwegs

EN The perfect companion for the home or office or on the road

alemão inglês
perfekter perfect
begleiter companion
oder or
privat the

DE “Ich bin begeistert von den Möglichkeiten, persönlich und beruflich wachsen zu können und davon, dass man von all den talentierten Kollegen immer gefördert wird.”

EN “I’m amazed by the possibilities of personal and professional growth, continuously furthered by all the talented coworkers.”

DE “Durch die Kombination von Data, Marketing-Know-how und Kreativität ist AUTO1 der perfekte Ort, um sowohl persönlich als auch beruflich schnell zu lernen und zu wachsen.”

EN “Bringing together data, marketing expertise and creativity makes AUTO1 the perfect place to learn and grow very fast - both personally and professionally.”

Mostrando 50 de 50 traduções