DE Um einen optimalen Webauftritt zu erreichen, bieten wir Performance Analysen und Optimierungen sowie die technische SEO Optimierungen
"cloud werden optimierungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Um einen optimalen Webauftritt zu erreichen, bieten wir Performance Analysen und Optimierungen sowie die technische SEO Optimierungen
EN To achieve an optimal web presence, we offer performance analysis and optimization as well as technical SEO optimization
alemão | inglês |
---|---|
optimalen | optimal |
performance | performance |
analysen | analysis |
optimierungen | optimization |
technische | technical |
seo | seo |
wir | we |
erreichen | achieve |
bieten | offer |
zu | to |
und | and |
sowie | as |
DE Benchmark-spezifische Optimierungen sind nicht zulässig. Zusätzlich sind alle generischen Optimierungen, die die durch den Benchmark spezifizierte Arbeit verändern, verboten.
EN Benchmark specific optimizations are not allowed. Additionally, all generic optimizations that change the work specified by the benchmark are prohibited.
alemão | inglês |
---|---|
optimierungen | optimizations |
zulässig | allowed |
benchmark | benchmark |
verboten | prohibited |
ändern | change |
arbeit | work |
alle | all |
nicht | not |
sind | are |
durch | by |
DE Um einen optimalen Webauftritt zu erreichen, bieten wir Performance Analysen und Optimierungen sowie die technische SEO Optimierungen
EN To achieve an optimal web presence, we offer performance analysis and optimization as well as technical SEO optimization
alemão | inglês |
---|---|
optimalen | optimal |
performance | performance |
analysen | analysis |
optimierungen | optimization |
technische | technical |
seo | seo |
wir | we |
erreichen | achieve |
bieten | offer |
zu | to |
und | and |
sowie | as |
DE Benchmark-spezifische Optimierungen sind nicht zulässig. Zusätzlich sind alle generischen Optimierungen, die die durch den Benchmark spezifizierte Arbeit verändern, verboten.
EN Benchmark specific optimizations are not allowed. Additionally, all generic optimizations that change the work specified by the benchmark are prohibited.
alemão | inglês |
---|---|
optimierungen | optimizations |
zulässig | allowed |
benchmark | benchmark |
verboten | prohibited |
ändern | change |
arbeit | work |
alle | all |
nicht | not |
sind | are |
durch | by |
DE Cloud-Sicherheit, also eigentlich Cloud-Computing-Sicherheit, ist der Schutz aller Elemente innerhalb einer Cloud-Umgebung, einschließlich der Cloud-Infrastruktur, Cloud-Daten und Cloud-Anwendungen.
EN Backporting is when a software patch or update is taken from a recent software version and applied to an older version of the same software.
alemão | inglês |
---|---|
anwendungen | software |
und | and |
also | to |
ist | is |
elemente | the |
einer | a |
DE Laufende Verbesserung von Navigation, Kinematik und Lernfähigkeiten des Systems - über die Cloud werden Optimierungen nahtlos ausgerollt
EN Ongoing optimisation of navigation software, kinematics and learning capabilites over the cloud
alemão | inglês |
---|---|
laufende | ongoing |
verbesserung | optimisation |
navigation | navigation |
systems | software |
cloud | cloud |
von | of |
des | the |
und | and |
DE Replatforming: Assets werden mit einigen geringfügigen Optimierungen an Middleware, APIs, Betriebssystemen oder anderen Attributen migriert, um ihre Funktion in der Cloud zu verbessern.
EN Re-platforming: The asset is moved while some minor optimizations are made to its middleware, APIs, OS, or other attributes to make it run better in the cloud.
alemão | inglês |
---|---|
optimierungen | optimizations |
middleware | middleware |
apis | apis |
betriebssystemen | os |
attributen | attributes |
cloud | cloud |
verbessern | better |
oder | or |
anderen | other |
assets | asset |
in | in |
zu | to |
DE Laufende Verbesserung von Navigation, Kinematik und Lernfähigkeiten des Systems - über die Cloud werden Optimierungen nahtlos ausgerollt
EN Ongoing optimisation of navigation software, kinematics and learning capabilites over the cloud
alemão | inglês |
---|---|
laufende | ongoing |
verbesserung | optimisation |
navigation | navigation |
systems | software |
cloud | cloud |
von | of |
des | the |
und | and |
DE daten internet technologie lagerung cloud herunterladen cloud-download cloud-informationen cloud-internet cloud-technologie cloudstorage
EN technology data storage internet computer application server software
alemão | inglês |
---|---|
internet | internet |
lagerung | storage |
daten | data |
technologie | technology |
DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud
EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud
alemão | inglês |
---|---|
evaluation | evaluation |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
migration | migration |
free | free |
trial | trial |
trainings | trainings |
jira | jira |
confluence | confluence |
zu | to |
der | of |
DE Evaluation der Atlassian Cloud Migration in die Atlassian Cloud Free Trial zur Atlassian Cloud Trainings zu Jira Cloud Trainings zu Confluence Cloud
EN Evaluation of Atlassian Cloud Migration to Atlassian Cloud Free Trial Atlassian Cloud Trainings Jira Cloud Trainings Confluence Cloud
alemão | inglês |
---|---|
evaluation | evaluation |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
migration | migration |
free | free |
trial | trial |
trainings | trainings |
jira | jira |
confluence | confluence |
zu | to |
der | of |
DE Steigern Sie Ihr Geschäft durch den Verkauf einer noch stärkeren Acronis Cyber Disaster Recovery Cloud-Lösung, dank längst überfälliger Optimierungen, vereinfachter Lizenzierung und jetzt noch einfacherem Onboarding.
EN Grow your business by selling an even stronger Acronis Cyber Disaster Recovery Cloud solution, thanks to long overdue optimizations, simplified licensing, and now even easier onboarding.
alemão | inglês |
---|---|
steigern | grow |
geschäft | business |
verkauf | selling |
acronis | acronis |
cyber | cyber |
disaster | disaster |
recovery | recovery |
optimierungen | optimizations |
lizenzierung | licensing |
onboarding | onboarding |
jetzt | now |
ihr | your |
den | to |
DE AWS DL Containers enthalten AWS-Optimierungen und -Verbesserungen für die aktuellsten Versionen beliebter Frameworks wie TensorFlow, PyTorch und Apache MXNet sowie Bibliotheken, um die höchste Leistung für Training und Inferenz in der Cloud zu liefern
EN AWS DL Containers include AWSoptimizations and improvements to the latest versions of popular frameworks, like TensorFlow, PyTorch, and Apache MXNet, and libraries to deliver the highest performance for training and inference in the cloud
alemão | inglês |
---|---|
dl | dl |
containers | containers |
versionen | versions |
frameworks | frameworks |
apache | apache |
bibliotheken | libraries |
training | training |
verbesserungen | improvements |
aws | aws |
leistung | performance |
cloud | cloud |
aktuellsten | the latest |
höchste | highest |
in | in |
zu | to |
liefern | deliver |
um | for |
und | and |
DE Unsere Plattform ist auf Leistung ausgelegt, und auf der Google Cloud-Infrastruktur mit mehreren benutzerdefinierten Geschwindigkeits-Optimierungen aufgebaut.
EN Our platform is built for performance on top of Google Cloud infrastructure with multiple custom speed optimizations.
alemão | inglês |
---|---|
leistung | performance |
mehreren | multiple |
cloud | cloud |
optimierungen | optimizations |
plattform | platform |
infrastruktur | infrastructure |
unsere | our |
ist | is |
auf | on |
auf der | top |
der | of |
mit | with |
aufgebaut | built |
DE Unsere Plattform ist auf Leistung ausgelegt, und auf der Google Cloud-Infrastruktur mit mehreren benutzerdefinierten Geschwindigkeits-Optimierungen aufgebaut.
EN Our platform is built for performance on top of Google Cloud infrastructure with multiple custom speed optimizations.
alemão | inglês |
---|---|
leistung | performance |
mehreren | multiple |
cloud | cloud |
optimierungen | optimizations |
plattform | platform |
infrastruktur | infrastructure |
unsere | our |
ist | is |
auf | on |
auf der | top |
der | of |
mit | with |
aufgebaut | built |
DE Unser Know-how im Bereich der Open-Source-Cloud-Technologien verschafft uns viel Flexibilität bei der Verwaltung unserer Infrastruktur – insbesondere mit Blick auf die Umsetzung umfangreicher energetischer Optimierungen.
EN Our know-how in terms of open source cloud technologies gives us greater latitude in managing our infrastructure, especially when it comes to achieving significant energy optimisation.
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
technologien | technologies |
verwaltung | managing |
infrastruktur | infrastructure |
uns | us |
open | open |
insbesondere | especially |
die | it |
source | source |
auf | to |
DE Dieser stellt sicher, dass Analysen und Optimierungen auf die Zielsetzungen hin ausgerichtet werden und die Ergebnisse regelmässig überprüft werden.
EN This ensures that analyses and optimisations are aligned with the objectives and that the results are regularly reviewed.
alemão | inglês |
---|---|
analysen | analyses |
optimierungen | optimisations |
zielsetzungen | objectives |
ausgerichtet | aligned |
ergebnisse | results |
u | and |
stellt | the |
dass | that |
werden | are |
hin | with |
stellt sicher | ensures |
DE Dieser stellt sicher, dass Analysen und Optimierungen auf die Zielsetzungen hin ausgerichtet werden und die Ergebnisse regelmässig überprüft werden.
EN This ensures that analyses and optimisations are aligned with the objectives and that the results are regularly reviewed.
alemão | inglês |
---|---|
analysen | analyses |
optimierungen | optimisations |
zielsetzungen | objectives |
ausgerichtet | aligned |
ergebnisse | results |
u | and |
stellt | the |
dass | that |
werden | are |
hin | with |
stellt sicher | ensures |
DE Kurz gesagt, sie werden alle Optimierungen, die an Ihrem Hotelprofil vorgenommen werden können, untersuchen und bestimmen und Ihnen zu mehr Umsatz verhelfen.
EN In a nutshell, they will scrutinise and identify all the optimisations that can be made to your hotel profile and bring you more business.
alemão | inglês |
---|---|
optimierungen | optimisations |
können | can |
mehr | more |
und | and |
alle | all |
zu | to |
ihnen | the |
DE Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud Code-Review in Bitbucket Cloud So funktioniert Branching mit Bitbucket Cloud So werden Änderungen mit Bitbucket Cloud rückgängig gemacht
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
alemão | inglês |
---|---|
git | git |
kennenlernen | learn |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
Änderungen | changes |
code | code |
review | review |
in | in |
mit | with |
DE Zusammen mit der vorhandenen Expertise in on Premise Dienstleistungen sowie den Private Cloud Lösungen können so die unterschiedlichsten Varianten von Cloud-Dienstleistungen abgedeckt werden – Private Cloud, Public Cloud und hybride Modelle.
EN They, together with the existing expertise in on premise services and private cloud solutions allows DATAGROUP to cover a wide variety versions of cloud services – private cloud, public cloud and hybrid models.
DE Zusammen mit der vorhandenen Expertise in on Premise Dienstleistungen sowie den Private Cloud Lösungen können so die unterschiedlichsten Varianten von Cloud-Dienstleistungen abgedeckt werden – Private Cloud, Public Cloud und hybride Modelle.
EN They, together with the existing expertise in on premise services and private cloud solutions allows DATAGROUP to cover a wide variety versions of cloud services – private cloud, public cloud and hybrid models.
DE Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud Code-Review in Bitbucket Cloud So funktioniert Branching mit Bitbucket Cloud So werden Änderungen mit Bitbucket Cloud rückgängig gemacht
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
alemão | inglês |
---|---|
git | git |
kennenlernen | learn |
bitbucket | bitbucket |
cloud | cloud |
Änderungen | changes |
code | code |
review | review |
in | in |
mit | with |
DE Gain foundational literacy in cloud & digital transformation. Werden Sie sicherer in Sachen Cloud, um sich mit Fachkollegen aus dem technischen Cloud-Bereich austauschen und zu fundierten Geschäftsentscheidungen in Cloud-Fragen beitragen zu können.
EN Gain foundational literacy in cloud & digital transformation. Increase your cloud confidence so you can speak with colleagues in technical cloud roles and contribute to informed cloud-related business decisions.
alemão | inglês |
---|---|
cloud | cloud |
amp | amp |
geschäftsentscheidungen | business decisions |
digital | digital |
technischen | technical |
gain | gain |
in | in |
transformation | transformation |
mit | with |
können | can |
und | and |
sie | you |
zu | to |
DE Oracle investiert erhebliche Ressourcen in Verbesserungen, Tests, Optimierungen und Unterstützung für viele Projekte, die täglich von Millionen von Menschen genutzt werden
EN Oracle invests significant resources in enhancements, testing, optimizations, and support for many projects used by millions of people each day
alemão | inglês |
---|---|
oracle | oracle |
investiert | invests |
erhebliche | significant |
tests | testing |
viele | many |
projekte | projects |
menschen | people |
genutzt | used |
ressourcen | resources |
verbesserungen | enhancements |
optimierungen | optimizations |
in | in |
unterstützung | support |
für | for |
und | and |
von | of |
täglich | day |
DE Überzeugen Sie mit optimalen Berichten Wenn Sie ein firmeninterner SEO-Spezialist sind, werden Sie Ihren Managern und Kollegen zeigen wollen, welche Verbesserungen Sie dank Ihrer Optimierungen an der Leistung der Website vorgenommen haben
EN Convince with optimal reports If you?re an in-house SEO specialist, you?ll want to show off to your managers and colleagues the improvements you made on the website?s performance, thanks to your optimizations
alemão | inglês |
---|---|
optimalen | optimal |
berichten | reports |
managern | managers |
kollegen | colleagues |
leistung | performance |
vorgenommen | made |
spezialist | specialist |
verbesserungen | improvements |
optimierungen | optimizations |
seo | seo |
zeigen | show |
website | website |
ihren | your |
an | in |
mit | with |
der | the |
und | and |
DE Deshalb sollte von Beginn an besonderer Wert auf einen Prozess aus kontinuierlichen Analysen, Optimierungen und Nachverfolgungen gelegt werden
EN Therefore, from the outset, special emphasis should be placed on a process of continuous analysis, optimization and follow-up
alemão | inglês |
---|---|
deshalb | therefore |
prozess | process |
kontinuierlichen | continuous |
analysen | analysis |
optimierungen | optimization |
sollte | should |
und | and |
werden | be |
aus | from |
DE Ausgaben sind in der Regel Vorhersagen, Prognosen, Anomalien und Optimierungen, die in Dashboards oder eingebetteten Berichten angezeigt oder direkt in Geschäftssysteme integriert werden können, um Entscheidungen nahe dem Entscheidungspunkt zu treffen
EN Outputs are usually predictions, forecasts, anomalies, and optimizations that can be displayed in dashboards or embedded reports, or infused directly into business systems to make decisions close to the point of impact
alemão | inglês |
---|---|
anomalien | anomalies |
optimierungen | optimizations |
dashboards | dashboards |
berichten | reports |
angezeigt | displayed |
entscheidungen | decisions |
in der regel | usually |
oder | or |
eingebetteten | embedded |
direkt | directly |
in | in |
vorhersagen | predictions |
nahe | close |
prognosen | forecasts |
können | can |
zu | to |
und | and |
sind | are |
DE Yottaa erfasst außerdem eine Unzahl an Performance-, Traffic- und Fehlerdaten, anhand derer kontinuierliches maschinelles Lernen, Optimierungen und die Bereitstellung von umfassenden Analysen für Kunden erst ermöglicht werden.
EN Yottaa also collects a massive amount of performance, traffic, and site error data that allows the platform to continuously machine learn and improve its optimizations and provide comprehensive analytics for customers.
alemão | inglês |
---|---|
maschinelles | machine |
optimierungen | optimizations |
bereitstellung | provide |
umfassenden | comprehensive |
kunden | customers |
ermöglicht | allows |
performance | performance |
traffic | traffic |
derer | that |
erst | a |
für | for |
DE Bevor wir Ihnen ein Angebot erstellen, werden wir gemeinsam in einem Workshop herausarbeiten, wie wir Ihr Projekt gestalten und aufbauen, welche Technik zum Einsatz kommt oder welche Optimierungen wir vorschlagen würden
EN Before we make you an offer, we will work out together in a workshop how we will design and build your project, which technology will be used or which optimizations we would suggest
alemão | inglês |
---|---|
angebot | offer |
workshop | workshop |
optimierungen | optimizations |
vorschlagen | suggest |
projekt | project |
ihr | your |
oder | or |
wir | we |
in | in |
gestalten | design |
werden | be |
wie | how |
technik | technology |
und | and |
würden | would |
kommt | will |
ein | a |
gemeinsam | together |
welche | which |
zum | used |
DE Dank der Erhöhung der Mitarbeiterzahl und erheblichen Investitionen in die Entwicklung und Verwaltung unserer Infrastruktur werden die Nutzer schon Anfang des nächsten Jahres von einer ganz neuen Oberfläche und zahlreichen Optimierungen profitieren.
EN Thanks to the increase in staff and significant investments in the development and administration of our infrastructure, users will enjoy a completely new interface as well as numerous improvements at the start of next year.
alemão | inglês |
---|---|
erheblichen | significant |
investitionen | investments |
infrastruktur | infrastructure |
nutzer | users |
neuen | new |
oberfläche | interface |
profitieren | enjoy |
entwicklung | development |
verwaltung | administration |
in | in |
zahlreichen | numerous |
nächsten | the |
schon | a |
und | and |
DE Das bedeutet: Alle Schnitte, Optimierungen, Titel, Blenden, Special FX und andere Bearbeitungen werden programmintern nicht in das Originalmaterial hineingerechnet, sondern vom Computer beim Abspielen in Echtzeit hinzugefügt
EN This means that all cuts, enhancements, titles, transitions, special effects and other editing changes made within the program will not be factored into the original material, but will be added by the computer in realtime when the video is played back
alemão | inglês |
---|---|
schnitte | cuts |
special | special |
abspielen | played |
computer | computer |
hinzugefügt | added |
und | and |
alle | all |
bedeutet | means |
werden | be |
nicht | not |
sondern | but |
andere | other |
vom | the |
in | in |
DE Das führt dazu, dass aus reinem Zeitmangel SEA-Konten nicht bestmöglich strukturiert und geführt werden können und tiefergehende Analysen und Optimierungen zu kurz kommen
EN As a result, SEA accounts cannot be structured and managed in the best possible way due to a lack of time
alemão | inglês |
---|---|
strukturiert | structured |
geführt | managed |
sea | sea |
konten | accounts |
und | and |
nicht | lack |
zu | to |
das | the |
DE Die von Ihnen selbst ausgeführten Optimierungen werden nur in der unternehmenseigenen Datenbank auf Ihrem Server gespeichert.
EN The optimizations that you have performed yourself will only be saved in the company's own database on your server.
alemão | inglês |
---|---|
optimierungen | optimizations |
server | server |
gespeichert | saved |
in | in |
datenbank | database |
werden | be |
nur | only |
DE Produktideen und Optimierungen werden blitzschnell entwickelt, getestet und produktionstechnisch umgesetzt
EN Product ideas and optimizations are developed, tested and atomised rapidly
alemão | inglês |
---|---|
optimierungen | optimizations |
blitzschnell | rapidly |
getestet | tested |
und | and |
entwickelt | developed |
werden | are |
DE Das Betriebsverhalten kann anhand des Digitalen Zwillings simuliert werden, was wiederum Erkenntnisse für weitere Optimierungen an der Windenergieanlage zulässt
EN The operating behavior can be simulated on the basis of the Digital Twin, which in turn provides insights for further optimization of the wind turbine
alemão | inglês |
---|---|
digitalen | digital |
simuliert | simulated |
wiederum | in turn |
erkenntnisse | insights |
optimierungen | optimization |
kann | can |
was | which |
werden | be |
weitere | for |
anhand | on |
DE Similio bietet seinen Nutzern vielfältige Anwendungsmöglichkeiten in den Bereichen Geographie, Unternehmen und Themen. Synergiepotenziale können identifiziert sowie potenzielle Optimierungen des Leistungsspektrums erdacht und umgesetzt werden.
EN Similio offers its users a wide range of applications in the fields of geography, business and topics. Synergy potentials can be identified and potential optimizations of the service spectrum can be conceived and implemented.
alemão | inglês |
---|---|
nutzern | users |
geographie | geography |
unternehmen | business |
identifiziert | identified |
potenzielle | potential |
optimierungen | optimizations |
umgesetzt | implemented |
bietet | offers |
in | in |
themen | topics |
können | can |
bereichen | fields |
und | and |
werden | be |
den | the |
DE Das Betriebsverhalten kann anhand des Digitalen Zwillings simuliert werden, was wiederum Erkenntnisse für weitere Optimierungen an der Windenergieanlage zulässt
EN The operating behavior can be simulated on the basis of the Digital Twin, which in turn provides insights for further optimization of the wind turbine
alemão | inglês |
---|---|
digitalen | digital |
simuliert | simulated |
wiederum | in turn |
erkenntnisse | insights |
optimierungen | optimization |
kann | can |
was | which |
werden | be |
weitere | for |
anhand | on |
DE Das bedeutet: Alle Schnitte, Optimierungen, Titel, Blenden, Special FX und andere Bearbeitungen werden programmintern nicht in das Originalmaterial hineingerechnet, sondern vom Computer beim Abspielen in Echtzeit hinzugefügt
EN This means that all cuts, enhancements, titles, transitions, special effects and other editing changes made within the program will not be factored into the original material, but will be added by the computer in realtime when the video is played back
alemão | inglês |
---|---|
schnitte | cuts |
special | special |
abspielen | played |
computer | computer |
hinzugefügt | added |
und | and |
alle | all |
bedeutet | means |
werden | be |
nicht | not |
sondern | but |
andere | other |
vom | the |
in | in |
DE Deshalb sollte von Beginn an besonderer Wert auf einen Prozess aus kontinuierlichen Analysen, Optimierungen und Nachverfolgungen gelegt werden
EN Therefore, from the outset, special emphasis should be placed on a process of continuous analysis, optimization and follow-up
alemão | inglês |
---|---|
deshalb | therefore |
prozess | process |
kontinuierlichen | continuous |
analysen | analysis |
optimierungen | optimization |
sollte | should |
und | and |
werden | be |
aus | from |
DE Dank der Erhöhung der Mitarbeiterzahl und erheblichen Investitionen in die Entwicklung und Verwaltung unserer Infrastruktur werden die Nutzer schon Anfang des nächsten Jahres von einer ganz neuen Oberfläche und zahlreichen Optimierungen profitieren.
EN Thanks to the increase in staff and significant investments in the development and administration of our infrastructure, users will enjoy a completely new interface as well as numerous improvements at the start of next year.
alemão | inglês |
---|---|
erheblichen | significant |
investitionen | investments |
infrastruktur | infrastructure |
nutzer | users |
neuen | new |
oberfläche | interface |
profitieren | enjoy |
entwicklung | development |
verwaltung | administration |
in | in |
zahlreichen | numerous |
nächsten | the |
schon | a |
und | and |
DE Hierzu zählt insbesondere die Evaluation und Demonstration von verteilten Produktionsleitsystemen und -optimierungen, die in der Gruppe erforscht werden.
EN This includes in particular the evaluation and demonstration of distributed production control systems and optimizations, which are researched in the group.
alemão | inglês |
---|---|
evaluation | evaluation |
demonstration | demonstration |
verteilten | distributed |
optimierungen | optimizations |
in | in |
gruppe | group |
werden | are |
und | and |
DE Anti-Tracking und Werbeblocker-Optimierungen. Unsere Technologien zum Schutz vor versteckten Trackern im Internet sowie zum Blockieren von Werbung werden kontinuierlich verbessert. Auch dieses Update enthält Korrekturen und Verbesserungen.
EN Anti-Tracking and Ad-Blocking improvements. We continuously work on enhancing our technologies and included several minor updates in this release.
alemão | inglês |
---|---|
technologien | technologies |
blockieren | blocking |
werbung | ad |
kontinuierlich | continuously |
verbesserungen | improvements |
update | updates |
und | and |
dieses | this |
verbessert | enhancing |
unsere | our |
von | release |
vor | in |
DE Die Optimierungen, auf die wir gleich eingehen werden, stellen jedoch sicher, dass Ihre Website von Google richtig gecrawlt und indiziert wird.
EN However, the optimizations we’re about to explore will ensure that your website is properly crawled and indexed by Google.
alemão | inglês |
---|---|
optimierungen | optimizations |
gecrawlt | crawled |
indiziert | indexed |
website | website |
ihre | your |
und | and |
jedoch | however |
dass | that |
DE Das führt dazu, dass aus reinem Zeitmangel SEA-Konten nicht bestmöglich strukturiert und geführt werden können und tiefergehende Analysen und Optimierungen zu kurz kommen
EN As a result, SEA accounts cannot be structured and managed in the best possible way due to a lack of time
alemão | inglês |
---|---|
strukturiert | structured |
geführt | managed |
sea | sea |
konten | accounts |
und | and |
nicht | lack |
zu | to |
das | the |
DE Die von Ihnen selbst ausgeführten Optimierungen werden nur in der unternehmenseigenen Datenbank auf Ihrem Server gespeichert.
EN The optimizations that you have performed yourself will only be saved in the company's own database on your server.
alemão | inglês |
---|---|
optimierungen | optimizations |
server | server |
gespeichert | saved |
in | in |
datenbank | database |
werden | be |
nur | only |
DE Oracle investiert erhebliche Ressourcen in Verbesserungen, Tests, Optimierungen und Unterstützung für viele Projekte, die täglich von Millionen von Menschen genutzt werden
EN Oracle invests significant resources in enhancements, testing, optimizations, and support for many projects used by millions of people each day
alemão | inglês |
---|---|
oracle | oracle |
investiert | invests |
erhebliche | significant |
tests | testing |
viele | many |
projekte | projects |
menschen | people |
genutzt | used |
ressourcen | resources |
verbesserungen | enhancements |
optimierungen | optimizations |
in | in |
unterstützung | support |
für | for |
und | and |
von | of |
täglich | day |
DE Ausgaben sind in der Regel Vorhersagen, Prognosen, Anomalien und Optimierungen, die in Dashboards oder eingebetteten Berichten angezeigt oder direkt in Geschäftssysteme integriert werden können, um Entscheidungen nahe dem Entscheidungspunkt zu treffen
EN Outputs are usually predictions, forecasts, anomalies, and optimizations that can be displayed in dashboards or embedded reports, or infused directly into business systems to make decisions close to the point of impact
alemão | inglês |
---|---|
anomalien | anomalies |
optimierungen | optimizations |
dashboards | dashboards |
berichten | reports |
angezeigt | displayed |
entscheidungen | decisions |
in der regel | usually |
oder | or |
eingebetteten | embedded |
direkt | directly |
in | in |
vorhersagen | predictions |
nahe | close |
prognosen | forecasts |
können | can |
zu | to |
und | and |
sind | are |
DE Übernehmen Sie die Kontrolle über Ihre Hybrid-Cloud-Umgebungen und steigern Sie die IT-Agilität durch nahtlose und sichere Verbindungen zu Top-Cloud-Anbietern und flexibles Management für Public Cloud, Private Cloud und lokale IT.
EN Take control of your hybrid cloud environments and boost IT agility with seamless and secure connections to top cloud providers and flexible management for public cloud, private cloud and on-premises IT.
alemão | inglês |
---|---|
steigern | boost |
nahtlose | seamless |
verbindungen | connections |
flexibles | flexible |
public | public |
cloud | cloud |
lokale | premises |
hybrid | hybrid |
umgebungen | environments |
agilität | agility |
anbietern | providers |
management | management |
it | it |
kontrolle | control |
top | top |
ihre | your |
zu | to |
und | and |
sie | take |
für | for |
DE Anstelle einer Marketing-Cloud, in der Daten ein nachträglicher und damit teurer Einfall sind, sollten wir sie als Ausgangsbasis der Marketing-Cloud betrachten. Deshalb braucht es eine neue Art der Marketing-Cloud: die datenzentrierte Marketing-Cloud.
EN Instead of a marketing cloud where data is an expensive afterthought, what if we treated data as the starting point for a marketing cloud? We need a new kind of marketing cloud: a data-first marketing cloud.
alemão | inglês |
---|---|
teurer | expensive |
ausgangsbasis | starting point |
neue | new |
marketing | marketing |
cloud | cloud |
anstelle | instead of |
daten | data |
wir | we |
als | as |
art | kind |
betrachten | what |
Mostrando 50 de 50 traduções