Traduzir "bruder bitten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bruder bitten" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de bruder bitten

alemão
inglês

DE Nach der Gründung holt Stefan seinen Bruder Sebastian an Bord, der die Firma durch seine Kreativität maßgeblich prägt. Die unterschiedlichen Fähigkeiten der beiden Brüder bilden fortan die perfekte Symbiose aus Technik und Design.

EN After the firm was founded, Stefan brings in his brother Sebastian, and his creativity has a crucial influence on the company. The brothers' different skills form the perfect symbiosis of technology and design.

alemãoinglês
stefanstefan
bruderbrother
sebastiansebastian
unterschiedlichendifferent
fähigkeitenskills
brüderbrothers
perfekteperfect
symbiosesymbiosis
kreativitätcreativity
designdesign
techniktechnology
undand
anon

DE 30 Seconds to Mars (oft als 30STM abgekürzt) ist eine aus Los Angeles stammende Alternative Rock-Band, die vom Schauspieler Jared Leto und seinem Bruder Shannon Leto gegründet wurde. Geschichte Die Brüder Jared (Gesang, Gitarre) un… mehr erfahren

EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the band as bassist and keyboard player. After wo… read more

DE 30 Seconds to Mars (oft als 30STM abgekürzt) ist eine aus Los Angeles stammende Alternative Rock-Band, die vom Schauspieler Jared Leto und seinem Bruder Shannon Leto gegründet wurde. Geschichte Die Brüder Jared (Gesang, Gitarre) und … mehr erfahren

EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the band as bassist and keyboard player. After work… read more

DE Sein Bruder Walt (Dean Stockwell) kommt aus LA nach Texas geflogen, um den verlorenen Bruder zurückzuholen.

EN His brother Walt (Dean Stockwell) flies from LA to Texas to bring back his lost brother.

alemãoinglês
bruderbrother
waltwalt
deandean
lala
texastexas
verlorenenlost
ausfrom
dento

DE Nach der Gründung holt Stefan seinen Bruder Sebastian an Bord, der die Firma durch seine Kreativität maßgeblich prägt. Die unterschiedlichen Fähigkeiten der beiden Brüder bilden fortan die perfekte Symbiose aus Technik und Design.

EN After the firm was founded, Stefan brings in his brother Sebastian, and his creativity has a crucial influence on the company. The brothers' different skills form the perfect symbiosis of technology and design.

alemãoinglês
stefanstefan
bruderbrother
sebastiansebastian
unterschiedlichendifferent
fähigkeitenskills
brüderbrothers
perfekteperfect
symbiosesymbiosis
kreativitätcreativity
designdesign
techniktechnology
undand
anon

DE Sein Bruder Walt (Dean Stockwell) kommt aus LA nach Texas geflogen, um den verlorenen Bruder zurückzuholen.

EN His brother Walt (Dean Stockwell) flies from LA to Texas to bring back his lost brother.

alemãoinglês
bruderbrother
waltwalt
deandean
lala
texastexas
verlorenenlost
ausfrom
dento

DE 30 Seconds to Mars (oft als 30STM abgekürzt) ist eine aus Los Angeles stammende Alternative Rock-Band, die vom Schauspieler Jared Leto und seinem Bruder Shannon Leto gegründet wurde. Geschichte Die Brüder Jared (Gesang, Gitarre) un… mehr erfahren

EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the band as bassist and keyboard player. After wo… read more

DE 30 Seconds to Mars (oft als 30STM abgekürzt) ist eine aus Los Angeles stammende Alternative Rock-Band, die vom Schauspieler Jared Leto und seinem Bruder Shannon Leto gegründet wurde. Geschichte Die Brüder Jared (Gesang, Gitarre) und … mehr erfahren

EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the band as bassist and keyboard player. After work… read more

DE Sollten sich Frauen also unter geschlechtsneutralen Namen wie Alex oder Casey anmelden und ihren Bruder bitten, für das Profilfoto zu posieren, bevor sie auf Jobs bieten? Hoffen wir, dass es nicht soweit kommt.

EN Does this mean female freelancers should start going by gender-neutral names like Alex or Casey and ask their brothers or boyfriends to pose for their profile pictures before upping their rates? Let’s hope it doesn’t come to that.

alemãoinglês
namennames
alexalex
posierenpose
hoffenhope
oderor
esit
bittenask
fürfor
zuto
siefemale
dassthat
solltenshould
ihrentheir

DE In dieser dramatischen und schrecklichen Stunde möchte ich den gesamten Orden (Brüder, Schwestern und Laien) inständig bitten, als vorrangige und dringende Aufgabe intensiv und mit all unserem  Glauben für das gesamte ukrainis...

EN My dear brothers and sisters, We are all united with Ukraine and with our brothers and sisters there. We forward to you this urgent request for help for the needs of the people of Ukraine. At this moment I ask you for generosity...

alemãoinglês
brüderbrothers
schwesternsisters
dringendeurgent
bittenask
ichi
fürfor
denthe
aufgabeof the
mitwith
unseremwe

DE Bitten Sie andere Blogger um eine Überprüfung der Website und erhalten Sie den Backlink. Senden Sie eine E-Mail an den Blogger, den Sie kennen und der eine gute Beziehung hat, und bitten Sie um Überprüfung der Website

EN Ask for a review of the site from other bloggers and get the backlink. Email the blogger whom you know and have good relationship and ask for the review of the site

alemãoinglês
backlinkbacklink
beziehungrelationship
websitesite
bittenask
umfor
gutegood
undand
andereother
einea
bloggerblogger
denthe
kennenget
mailemail

DE Wir können Sie bitten, Ihre Identität zu bestätigen, oder Sie um weitere Informationen zu Ihrer Aufforderung bitten, und

EN We may ask you to confirm your identity, or request further information, and

alemãoinglês
informationeninformation
bittenask
wirwe
identitätidentity
oderor
undand
aufforderungrequest
sieyou
ihreyour
zuto
bestätigenconfirm

DE Wir können Sie bitten, Ihre Identität zu bestätigen, oder Sie um weitere Informationen zu Ihrer Aufforderung bitten, und

EN We may ask you to confirm your identity, or request further information, and

alemãoinglês
informationeninformation
bittenask
wirwe
identitätidentity
oderor
undand
aufforderungrequest
sieyou
ihreyour
zuto
bestätigenconfirm

DE In Bezug auf fallspezifische Anfragen und Bitten, die mehr Zeit zur Prüfung erfordern, bitten wir um Ihre Geduld und Ihr Verständnis, sollten wir länger brauchen, um zu antworten.

EN For case-specific inquiries and appeals where we need time to conduct further checks and investigation, we ask for your patience and understanding if we take longer to respond.

alemãoinglês
prüfungchecks
geduldpatience
zeittime
längerlonger
wirwe
anfrageninquiries
bittenask
umfor
antwortenrespond
ihryour
zuto
verständnisunderstanding

DE Denken Sie daran, dass Sie NICHT um Spenden bitten oder sie bitten, die Show mit irgendeinem Mittel zu "unterstützen". Sie bieten ein wertvolles Produkt an, das auf ein Publikum zugeschnitten ist, das Sie bereits liebt.

EN Remember, you are NOT asking for donations or asking them to “support the show” by any means. You are providing a valuable product that is tailor-made for an audience that already loves you.

alemãoinglês
showshow
unterstützensupport
wertvollesvaluable
produktproduct
publikumaudience
zugeschnittentailor
mittelmeans
oderor
spendendonations
nichtnot
irgendeinemany
liebtloves
istis
dassthat
umto
bietenare
eina

DE Wir können Sie bitten, Ihre Identität zu bestätigen, oder Sie um weitere Informationen zu Ihrer Aufforderung bitten, und

EN We may ask you to confirm your identity, or request further information, and

alemãoinglês
informationeninformation
bittenask
wirwe
identitätidentity
oderor
undand
aufforderungrequest
sieyou
ihreyour
zuto
bestätigenconfirm

DE ozean trifft himmel buch, wal, blauwal, nautisch, schiffe, große schiffe, blau, mond, nacht, fantasy, oceanmeetssky, ozean trifft himmel, die fanbrüder, fanbrüder, fan brüder, terryfan, terry fan, terryfanillustration

EN whale, bluewhale, blue whale, nautical, ships, tallships, blue, moon, night, fantasy, oceanmeetssky, ocean meets sky, thefanbrothers, fanbrothers, the fan brothers, fan brothers, terryfan, terry fan, terryfanillustration

alemãoinglês
ozeanocean
trifftmeets
walwhale
schiffeships
mondmoon
fantasyfantasy
fanfan
brüderbrothers
terryterry
nachtnight
blaublue
himmelsky

DE venture industries logo the venture bros, venturebros, venture bros, die venture brüder, rostiges unterfangen, hank venture, dekan venture, brock samson, venture industrien, venture brothers, cartoons, dr venture, team venture, gehen sie team venture

EN venturebros, venture bros, the venture bros, the venture brothers, rusty venture, hank venture, dean venture, brock samson, venture industries, venture brothers, cartoons, dr venture, team venture, go team venture

alemãoinglês
ventureventure
brüderbrothers
cartoonscartoons
drdr
teamteam
gehengo
samsonsamson
industriesindustries

DE super smash bros, super smash brothers, smash bros, zertrümmern brüder, metroid, super metroid, samus, samus aran, nintendo

EN tennis, tennis pro, world 1, atp, rafa, nadal, rafa nadal, rn, rafael, passion, king of clay

alemãoinglês
derof

DE Drei-Brüder-Yosemite-Nationalparkvon Robert Harding Picture Library Ltd - ...ab

EN Road to the Deathby Nicolas VINCENTfrom

DE Wie sein großer Bruder (der RE20), der Electro-Voice RE320 ist mit "Variable-D"-Technologie ausgestattet, um das Abrollen außerhalb der Achse zu minimieren.

EN Like it?s big brother (the RE20), the Electro-Voice RE320 is equipped with ?Variable-D? tech to minimize off-axis roll-off.

alemãoinglês
bruderbrother
ausgestattetequipped
außerhalboff
achseaxis
minimierenminimize
technologietech
zuto
istis
mitwith
derthe

DE Die Blue Snowball ist der kleine Bruder des Yeti und ist ein fantastisches USB YouTube-Mikrofon. Es gibt eigentlich zwei verschiedene Modelle: Blue Snowball und Blue Snowball iCE.

EN The Blue Snowball is the little brother of the Yeti and is an awesome USB YouTube mic. There are actually two different models: Blue Snowball and Blue Snowball iCE.

alemãoinglês
kleinelittle
bruderbrother
yetiyeti
fantastischesawesome
usbusb
eigentlichactually
modellemodels
iceice
youtubeyoutube
mikrofonmic
verschiedenedifferent
bluethe
undand

DE Drum Brüder Wir Trinken Noch Eins / Sonntag Geh'n Wir Tanzen, Schatz!

EN When Veronica Plays The Harmonica / Woody Wood-Pecker

alemãoinglês
einsthe

DE Alain Delon in "Rocco und seine Brüder"von Bridgeman Images - Giovan Battista Po...ab

EN Renato Salvatori Alain Delon and Claudia Cardinaleby Archivio Farabolafrom

alemãoinglês
alainalain
delondelon
undand

DE Die Besetzung des Films "Rocco und seine Brüder" in Venedig Bild - Kaufen / Verkaufen

EN The cast of Rocco and his brothers in Venice - Photographic print for sale

alemãoinglês
besetzungcast
brüderbrothers
venedigvenice
verkaufensale
roccorocco
inin
derof
undand
desthe

DE Fotokunst | Themen | Kino | Schauspielerin | Italienische Schauspielerin | Claudia Cardinale | Bild Die Besetzung des Films "Rocco und seine Brüder" in Venedig

EN Fine art photography | Themes | Movie | Actress | Italian Actress | Claudia Cardinale | The cast of Rocco and his brothers in Venice photography

alemãoinglês
thementhemes
schauspielerinactress
claudiaclaudia
besetzungcast
brüderbrothers
venedigvenice
roccorocco
inin
undand
italienischethe
deritalian

DE Die Besetzung des Films "Rocco und seine Brüder" in Venedig

EN The cast of Rocco and his brothers in Venice

alemãoinglês
besetzungcast
brüderbrothers
venedigvenice
roccorocco
inin
derof
undand
desthe

DE Die Besetzung des Films "Rocco und seine Brüder"...von Archivio Farabolaab

EN Claudia Cardinale's timeless styleby Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from

alemãoinglês
vonfrom

DE Alain Delon in "Rocco und seine Brüder"von Bridgeman Images - Giovan Battista Po...von

EN Georges Simenon and Jean Gabin in filmingby Bridgeman Images - AGIPfrom

alemãoinglês
bridgemanbridgeman
imagesimages
inin
undand

DE Die Firma Astoria Wines unter der Leitung der Brüder Paolo und Giorgio Polegato gehört zu den führenden Vertretern der Prosecco-Kellereien

EN Led by brothers Paolo and Giorgio Polegato, Astoria Wines is one of the biggest names in the Prosecco world

alemãoinglês
astoriaastoria
brüderbrothers
paolopaolo
führendenone
undand
denthe

DE Chris und Ryan Finley, zwei Brüder, gründeten das Unternehmen im Jahr 1999. Seitdem hat sich Survey Monkey zu einer der vielseitigsten Umfrageplattformen entwickelt, die es heute gibt – einschließlich Quiz und Umfragen.

EN Chris and Ryan Finley, two brothers, founded the company in 1999. Since then, Survey Monkey has evolved into one of the most versatile survey platforms available today – including quizzes and polls.

DE Behrman Capital ist eine private Kapitelbeteiligungsgesellschaft, die 1991 durch die Brüder Grant G

EN Behrman Capital is a private equity investment firm founded in New York in 1991 by brothers Grant G

alemãoinglês
capitalcapital
brüderbrothers
grantgrant
gg
derprivate
istis
einea
durchby

DE Es ist nur passend, dass Roses jüngerer Bruder, Peony, auch ein starker Unterstützer ist, bei dem du deine Handkarten ablegen musst

EN It's only fitting that Rose's younger brother, Peony, is also a strong Supporter that requires you to discard your hand

alemãoinglês
passendfitting
bruderbrother
unterstützersupporter
nuronly
duyou
eina
istis
dassthat

DE Die Käufer und ersten Besitzer der Eilean waren die Brüder James V

EN The buyers and first owners of Eilean were the brothers James V

alemãoinglês
käuferbuyers
erstenfirst
besitzerowners
brüderbrothers
jamesjames
vv
undand

DE Ich bin so froh, diese Menge an Informationen zu kennen, weil ich neu bei SEO bin und heute viele Informationen habe… danke Bruder !!!

EN im so happy to know this bilk of information because im new to seo and got lots of information today?thanks bro!!!

alemãoinglês
frohhappy
neunew
seoseo
soso
informationeninformation
vielelots
heutetoday
zuto
weilbecause
kennenknow
beiof
undand

DE Ich habe so viel spaß mit meinem bruder

EN Having so much fun with my brother

alemãoinglês
spaßfun
bruderbrother
soso
ichmy
vielmuch
mitwith

DE Von der Gourmetküche mit ihren „Spritzflascherln und Schäumchen“ haben die Winkler-Brüder genug. Sie ...

EN No more squeeze bottles and fancy foams for the Winkler brothers. They have ...

alemãoinglês
brüderbrothers
sieno
undand
habenhave
derthey

DE Anfänge und erste Erfolge Im Jahr 1980 komponierten Célines Mutter Thérèse und ihr Bruder Jacques das Lied Ce n'était qu'un rêve, das sie dem Manager René Angélil schickten

EN To date, Céline Dion has won five Grammy Awards, including Album of the Year and Record of the Year

alemãoinglês
erfolgeawards
jahryear
undand
demthe

DE Anfang der 1860er Jahre entwickelten die beiden belgischen Brüder Ernest und Alfred Solvay ein verbessertes Verfahren zur Herstellung von Soda aus Salz, Koks und Kalkstein mit Ammoniak als Katalysator

EN In the early 1860s two Belgian Brothers, Ernest and Alfred Solvay, developed and improved the method of producing calcined soda from salt, coke and lime, with ammonia as a catalyst

alemãoinglês
entwickeltendeveloped
belgischenbelgian
brüderbrothers
alfredalfred
verbessertesimproved
verfahrenmethod
herstellungproducing
sodasoda
salzsalt
ammoniakammonia
katalysatorcatalyst
mitwith
undand
ausfrom
alsas

DE Object „Łagoszówka“ befindet sich am Stadtrand Cisiec, neben dem bekannten im ganzen Land als Milowka wyśpiewanej Golec Brüder

EN Object "Łagoszówka" is situated on the edge of town Cisiec, next to the famous throughout Poland Milówka so wyśpiewanej by brothers char

alemãoinglês
derof
landtown
bekanntenfamous
brüderbrothers
imthroughout
befindetsituated
objectobject
amon

DE Unser Grundstück liegt abseits von der Hektik in einer ruhigen, malerischen Stadt - Milowka. Bekannte auf der ganzen Welt dank der Brüder und Golec Golec uOrkiestrze hat jedoch viel mehr zu bieten. Es ist in erster Linie eine touristische Stadt an…

EN Our establishment is located away from the noise of big cities in the quiet, picturesque - restaurant founder. Known all over the world thanks to the brethren Golec and Golec uOrkiestrze but has to offer much more. It is primarily a tourist town…

DE Die Villa „Feldbusch“ liegt in Szklarska Poreba, in der Gegend, welche auch „Tal des Glück“genannt wird.Die Villa wurde 1906 für Marta Hauptmann gebaut, die Ehefrau des deutschen Schriftsteller Carl Hauptmann. Sein Bruder ist der bekannte…

EN This description has been machine translated into english

alemãoinglês
ininto
isthas
diebeen

DE Die Hamann-Brüder erhalten den Auftrag von www.arktis.de, ein individuelles Shopsystem zu entwickeln. Bestehende Lösungen am Markt sind damals technisch und optisch unzureichend.

EN The Hamann brothers receive an order from www.arktis.de to develop an individual shop system. The solutions already on the market are both technologically and visually inadequate at that time.

alemãoinglês
auftragorder
shopsystemshop system
lösungensolutions
damalsat that time
technischsystem
optischvisually
brüderbrothers
dede
entwickelndevelop
zuto
sindare
undand
denthe

DE Stefan Heyne, ein gemeinsamer Freund der Hamann-Brüder, verstärkt als drittes Vorstands-Mitglied das Unternehmen.

EN Stefan Heyne, a mutual friend of the Hamann brothers, joins the company as the third Board member.

alemãoinglês
stefanstefan
unternehmencompany
brüderbrothers
vorstandsboard
mitgliedmember
alsas
drittesthird
freundfriend

DE Der Produktname wird zum Firmennamen: Die Hamann-Brüder und Stefan Heyne gründen die shopware AG.

EN The product name becomes the company name: the Hamann bothers and Stefan Heyne found Shopware AG.

alemãoinglês
stefanstefan
gründenfound
shopwareshopware
agag
firmennamencompany name
undand
wirdthe

DE Schon mit 15 Jahren legte er gemeinsam mit seinem Bruder Stefan den Grundstein für Shopware

EN Already at the age of 15, along with his brother, he founded Shopware

alemãoinglês
jahrenage
bruderbrother
shopwareshopware
erhe
denthe
mitwith

DE Christoph Hertz hat sich wie die Brüder Hamann direkt nach der Schule selbstständig gemacht und leitet nun als CEO der visunext Group seit mehr als 15 Jahren den Marktführer im Bereich Projektionstechnik und visuelle Produkte

EN Like the Hamann brothers, Christoph Hertz set up his own business right after school and, as CEO of the visunext Group, became the market leader in the field of projection technology and visual products within 15 years

alemãoinglês
christophchristoph
brüderbrothers
schuleschool
ceoceo
jahrenyears
marktführermarket leader
visuellevisual
hertzhertz
direktright
groupgroup
imin the
produkteproducts
alsas
seitof
denthe
undand

DE Vor der anschließenden Tournee verließ der Bassist David Hungate die Band und wurde durch den dritten Porcaro-Bruder Mike ersetzt.

EN * David Paich - vocals and keyboards * Steve Lukather - guitar and vocals * Bobby Kimball - vocals * Steve Porcaro - keyboards * David Hungate - bass * Jeff Porcaro - drums

alemãoinglês
daviddavid
undand

DE 30 Seconds to Mars (oft als 30STM abgekürzt) ist eine aus Los Angeles stammende Alternative Rock-Band, die vom Schauspieler Jared Leto und seinem Bruder Shannon Leto gegründet wurde. Ge… mehr erfahren

EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project. Matt Wachter later joined the… read more

DE 30 Seconds to Mars (oft als 30STM abgekürzt) ist eine aus Los Angeles stammende Alternative Rock-Band, die vom Schauspieler Jared Leto und seinem Bruder Shannon Leto gegründet wurde

EN Founded in 1998 in Los Angeles, California, United States by Jared Leto and his brother, Shannon, 30 Seconds to Mars initially began as a small family project

alemãoinglês
marsmars
oftsmall
angelesangeles
bruderbrother
gegründetfounded
wurdestates
jaredjared
toto
undand
loslos
alsas

Mostrando 50 de 50 traduções