DE Briefen Sie Ihren DTP-Experten ausführlich und sagen Sie ihm, was Sie brauchen
Traduzir "briefen sie ihren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "briefen sie ihren" de alemão para inglês
Traduções de briefen sie ihren
"briefen sie ihren" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de briefen sie ihren
alemão
inglês
EN Tell your DTP artist exactly what you need
| alemão | inglês |
|---|---|
| dtp | dtp |
| ihren | your |
| sagen | what |
| brauchen | you need |
DE Machen Sie direkt in unserer App Notizen, briefen Sie Ihre Kollegen bevor Sie einen Anruf weiterleiten und kreieren Sie Labels, um bestimmte Muster zu erkennen.
EN Take notes directly inside your phone app, debrief teammates using warm transfers, and create custom tags to identify patterns across the business.
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkt | directly |
| notizen | notes |
| kollegen | teammates |
| app | app |
| muster | patterns |
| ihre | your |
| kreieren | and create |
| in | inside |
| erkennen | identify |
| zu | to |
| und | and |
DE Wie briefen Sie Agenturen und interne Content-Entwickler?
EN By free-format e-mail communication and attachments
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE In diesen Briefen haben sie auf den Nachweis bestanden, dass Risiken von Gerinnung, Blutung und Thrombozytenanomalien vor der Anwendung am Menschen durch legitime empirische Studien hinreichend ausgeschlossen werden
EN I noticed your post the other day– the one about making sure your child wears a mask until they can be vaccinated this fall–when the Pfizer COVID vaccine will be awarded emergency authorization for use in kids under 12
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| anwendung | use |
| werden | be |
| den | the |
DE Personenbezogene Daten aus E-Mails, Anrufen oder Briefen, die Sie uns senden
EN Personal information in emails, calls or letters you send to us
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| anrufen | calls |
| oder | or |
| uns | us |
| senden | to |
| mails | emails |
| sie | you |
DE Wie briefen Sie Agenturen und interne Content-Entwickler?
EN By free-format e-mail communication and attachments
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Personenbezogene Daten aus E-Mails, Anrufen oder Briefen, die Sie uns senden
EN Personal information in emails, calls or letters you send to us
| alemão | inglês |
|---|---|
| daten | information |
| anrufen | calls |
| oder | or |
| uns | us |
| senden | to |
| mails | emails |
| sie | you |
DE Von großen Unternehmenssendungen über Hochzeitseinladungen bis hin zu Familienpostkarten – mit Adressetiketten können Sie das Versenden von Briefen und Paketen effizienter gestalten
EN From large business mailings, to wedding invitations, to family holiday cards, address labels are a practical way to make mailing letters and packages more efficient
DE Formulae - Litterae - Chartae. Neuedition der frühmittelalterlichen Formulae inklusive der Erschließung von frühmittelalterlichen Briefen und Urkunden im Abendland (ca. 500 - ca. 1000 n. Chr.)
EN Edition of the letters of Philipp Jakob Spener (1635–1705)
DE PostNL leistet viel mehr als die Zustellung von Briefen und Paketen
EN PostNL is doing a lot more than delivering mail and parcels
| alemão | inglês |
|---|---|
| paketen | parcels |
| mehr | more |
| und | and |
| als | than |
DE Wie wir mit Homeoffice und Briefen das Klima killen
EN Fraud Is Flourishing On Zelle, But Banks Say It’s Not Their Problem…and Other Small Business Tech News This Week
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | and |
DE Wie wir mit Homeoffice und Briefen das Klima killen
EN Fraud Is Flourishing On Zelle, But Banks Say It’s Not Their Problem…and Other Small Business Tech News This Week
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | and |
DE Wie wir mit Homeoffice und Briefen das Klima killen
EN Fraud Is Flourishing On Zelle, But Banks Say It’s Not Their Problem…and Other Small Business Tech News This Week
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | and |
DE Wie wir mit Homeoffice und Briefen das Klima killen
EN Fraud Is Flourishing On Zelle, But Banks Say It’s Not Their Problem…and Other Small Business Tech News This Week
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | and |
DE Wie wir mit Homeoffice und Briefen das Klima killen
EN Fraud Is Flourishing On Zelle, But Banks Say It’s Not Their Problem…and Other Small Business Tech News This Week
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | and |
DE Es gab dort einen regen Verkehr an Briefen, militärischen Informationen und Lebensmitteln
EN Traffic in letters, military information and foodstuffs was rife
| alemão | inglês |
|---|---|
| dort | was |
| verkehr | traffic |
| informationen | information |
| und | and |
| einen | in |
DE Digitalisierung ist also der Prozess etwas einzuscannen, etwas zu fotografieren, E-Mails zu schicken statt Briefen und vieles mehr
EN So digitization is the process of scanning something, taking pictures, sending e-mails instead of letters and much more
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalisierung | digitization |
| schicken | sending |
| mails | e-mails |
| etwas | something |
| statt | the |
| und | taking |
| ist | is |
| prozess | process |
DE Entschlüsseln und Durchsuchen alter Handschriften (z. B. Kurrent- oder Sütterlin) aus historischen Briefen, Manuskripten oder alten Dokumenten.
EN Decipher and search old handwriting (e.g. Kurrent or Sütterlin) from historical letters, manuscripts or old documents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschlüsseln | decipher |
| durchsuchen | search |
| oder | or |
| dokumenten | documents |
| kurrent | kurrent |
| aus | from |
| und | and |
| historischen | historical |
| alten | old |
DE Vorgaben zur Gestaltung von Briefen mit ID-Check und Vertragsunterzeichnung (PDF, 217.8 KB)
EN Directives for formatting letters with ID check and contract signing (German version) (PDF, 217.8 KB)
| alemão | inglês |
|---|---|
| kb | kb |
| check | check |
| und | and |
| von | version |
| mit | with |
| zur | for |
DE Wozu wird ein Sekretär verwendet? Zu mehr als nur zum Verfassen von Briefen.
EN 12 Sensational Interiors Energized by Abstract Art
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | by |
DE Vollkommen interaktive Erkundung: Finde heraus, was mit den Greenbriars passiert ist, indem du das Haus mit all den persönlichen Gegenständen, Notizen und Briefen, die die Familie hinterlassen hat, genau untersuchst
EN Fully Interactive Investigation: discover what's happened to the Greenbriars by examining a house full of the family's personal possessions, and the notes and letters they've left behind
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollkommen | fully |
| interaktive | interactive |
| finde | discover |
| passiert | happened |
| notizen | notes |
| indem | by |
| haus | the |
| und | and |
| heraus | to |
DE Dies ist der Fall bei BlackRock, wo in den berühmten jährlichen CEO-Briefen häufig auf die finanziellen Auswirkungen von ESG-Themen hingewiesen wird
EN This is the case with BlackRock, which often refers to the financial effect of ESG-related issues in its famous annual CEO letters
DE Mit selbst gestalteten, individuellen Adressetiketten wird das Versenden von Briefen und Paketen zu einer praktischen und amüsanten Angelegenheit.
EN Make sending mail more functional and fun with custom address labels you personally designed.
DE Ein gutes Web-to-Print-System kann für diese Kunden geschlossene Shops einrichten, mit ihren Präferenzen, ihren Versandmethoden, ihren Zahlungsarten, ihrer Produktauswahl und natürlich ihren Preisen
EN A good web-to-print system can set up closed shops for those customers, with their preferences, their shipment methods, payment methods, their collection of products and of course, their prices
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| kunden | customers |
| geschlossene | closed |
| shops | shops |
| präferenzen | preferences |
| preisen | prices |
| system | system |
| zahlungsarten | payment methods |
| natürlich | of course |
| gutes | good |
| einrichten | set up |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
| mit | collection |
| diese | to |
DE Damit Sie Ihren Entspannungsurlaub im Salobre bis aufs Ganze genießen können, erhalten Sie für Ihren Langzeit Aufenthalt ab 28 Nächten einen Rabatt von 25%.Verwenden Sie den Promotionscode LONG und buchen Sie Ihren Langzeiturlaub ab ...
EN We love to have you here and we want you to enjoy your seren holidays at its best.Enjoy our discount of 25% with your long stay reservation from 28 nights and more.Use the ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufenthalt | stay |
| nächten | nights |
| rabatt | discount |
| long | long |
| buchen | reservation |
| ab | from |
| ihren | your |
| genießen | enjoy |
| verwenden | use |
| und | and |
| sie | want |
| von | of |
| den | the |
DE Damit Sie Ihren Entspannungsurlaub im Salobre bis aufs Ganze genießen können, erhalten Sie für Ihren Langzeit Aufenthalt ab 28 Nächten einen Rabatt von 25%. Verwenden Sie den Promotionscode LONG und buchen Sie Ihren Langzeiturlaub ab ...
EN We love to have you here and we want you to enjoy your seren holidays at its best. Enjoy our discount of 25% with your long stay reservation from 28 nights and more. Use the ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufenthalt | stay |
| nächten | nights |
| rabatt | discount |
| long | long |
| buchen | reservation |
| ab | from |
| ihren | your |
| genießen | enjoy |
| verwenden | use |
| und | and |
| sie | want |
| von | of |
| den | the |
DE Greifen Sie dank eines asymmetrischen Schlüsselpaars gefahrlos auf Ihren Server zu und verwalten Sie Ihren Windows-Server bequem per RDP. Sie behalten ungeachtet des Betriebssystems die volle Kontrolle über Ihren Server.
EN Securely access your Linux server using an asymmetric key pair and easily manage your Windows server with RDP. Regardless of your operating system, you can have total control of your server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| bequem | easily |
| rdp | rdp |
| ungeachtet | regardless |
| betriebssystems | operating system |
| windows | windows |
| verwalten | manage |
| kontrolle | control |
| ihren | your |
| sie | you |
| und | and |
| behalten | have |
| dank | with |
| auf | operating |
DE Personalisieren Sie Ihren Videoplayer mit Ihren Markenfarben, fügen Sie Ihr Logo als Wasserzeichen in Ihre Videos ein und integrieren Sie Ihren Player per Mausklick in Ihre Website
EN Customise your video player with your brand colours, embed your logo into your videos and integrate your player into your site in just one click
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisieren | customise |
| videoplayer | video player |
| player | player |
| mausklick | click |
| logo | logo |
| integrieren | integrate |
| website | site |
| in | in |
| videos | videos |
| und | and |
| mit | with |
| ihr | your |
DE Greifen Sie dank eines asymmetrischen Schlüsselpaars gefahrlos auf Ihren Server zu und verwalten Sie Ihren Windows-Server bequem per RDP. Sie behalten ungeachtet des Betriebssystems die volle Kontrolle über Ihren Server.
EN Securely access your Linux server using an asymmetric key pair and easily manage your Windows server with RDP. Regardless of your operating system, you can have total control of your server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | server |
| bequem | easily |
| rdp | rdp |
| ungeachtet | regardless |
| betriebssystems | operating system |
| windows | windows |
| verwalten | manage |
| kontrolle | control |
| ihren | your |
| sie | you |
| und | and |
| behalten | have |
| dank | with |
| auf | operating |
DE Personalisieren Sie Ihren Videoplayer mit Ihren Markenfarben, fügen Sie Ihr Logo als Wasserzeichen in Ihre Videos ein und integrieren Sie Ihren Player per Mausklick in Ihre Website
EN Customise your video player with your brand colours, embed your logo into your videos and integrate your player into your site in just one click
| alemão | inglês |
|---|---|
| personalisieren | customise |
| videoplayer | video player |
| player | player |
| mausklick | click |
| logo | logo |
| integrieren | integrate |
| website | site |
| in | in |
| videos | videos |
| und | and |
| mit | with |
| ihr | your |
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
DE —Möchten Sie den Kreis zu Ihren Kunden schließen?Erfahren Sie, wie Sie Ihren NPS beobachten und bei Ihren Kunden nachfassen.
EN —Want to close the loop with customers? Learn more about how to monitor your NPS and follow up with your customers.
DE Sie tragen sie, ohne zu bemerken, dass sie auf Ihren Schnürsenkeln sind und wenn Sie Ihre Schuhe ausziehen, kleben sie an Ihren Schnürsenkeln, verlieren sie oder vergessen, damit Sie sie nicht vergessen.
EN You wear them without noticing that they are on your shoelaces and when you take off your shoes they stick to your laces, lose them or forget so you will not forget them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schuhe | shoes |
| verlieren | lose |
| vergessen | forget |
| tragen | wear |
| oder | or |
| ohne | without |
| sind | are |
| nicht | not |
| und | and |
| zu | to |
| dass | that |
DE Ein erstaunliches Modul, um Optionen (bezahlt oder nicht) zu Ihren Produkten hinzuzufügen.Ermöglichen Sie Ihren Kunden, Ihre Produkte optisch oder optisch anzupassen.Erlauben Sie Ihren Kunden auch, konfigurierbare Pakete zu erstellen
EN An amazing module to add options (paid or not) to your products.Allow your customers to customize your products, whether visually or not.Also allow your customers to create configurable packages
| alemão | inglês |
|---|---|
| modul | module |
| bezahlt | paid |
| kunden | customers |
| optisch | visually |
| konfigurierbare | configurable |
| pakete | packages |
| optionen | options |
| oder | or |
| hinzuzufügen | to add |
| produkte | products |
| nicht | not |
| erstellen | create |
| zu | to |
| erlauben | allow |
DE Sie sind Diplom-Übersetzer/in und möchten sich unserem Freelancer-Team anschließen? Dann schicken Sie uns Ihre Bewerbung mit Ihren Arbeitssprachen, Ihren Diplomen und Ihren Erfahrungen.
EN If you are a professional translator and would like to join our network of freelance translators, feel free to send us your application, specifying the languages you work with, your qualifications and your experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anschließen | join |
| bewerbung | application |
| und | and |
| sind | are |
| schicken | to send |
| uns | us |
| mit | with |
DE Geben Sie Ihren Lernenden ein optimiertes Onboarding mit direktem Zugriff auf Ihre Inhalte. Sie müssen lediglich Ihre App installieren und sich mit ihren Anmeldeinformationen anmelden, um weiterhin von ihren Mobilgeräten lernen zu können.
EN Give your learners a streamlined onboarding with direct access to your content. They just need to install your app and login with their credentials to continue their learning from their mobile devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimiertes | streamlined |
| onboarding | onboarding |
| direktem | direct |
| inhalte | content |
| anmeldeinformationen | credentials |
| mobilgeräten | mobile devices |
| lernenden | learners |
| app | app |
| zugriff | access |
| geben | give |
| zu | to |
| sie | need |
| mit | with |
| installieren | install |
| anmelden | login |
DE Gefiltert nach Ihren Bedürfnissen können Sie die Produkte der Syncee-Lieferanten durchsuchen. Sie können ganz einfach Ihren Produktkatalog für Ihren Shoprenter-Shop zusammenstellen. Ein schneller Versand ist garantiert.
EN Filtered according to your needs, you can search the products of Syncee suppliers. You can easily compile your product catalog for your Shoprenter store. Fast shipping is guaranteed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gefiltert | filtered |
| durchsuchen | search |
| zusammenstellen | compile |
| shop | store |
| bedürfnissen | needs |
| versand | shipping |
| lieferanten | suppliers |
| einfach | easily |
| schneller | fast |
| ihren | your |
| garantiert | guaranteed |
| produkte | products |
| für | for |
| können | can |
| ist | is |
DE Planen Sie Ihren Whirlpool so, dass er bereit ist, wenn Sie es sind. ELAN macht es Ihnen noch einfacher, Ihren Pool und Ihren Außenbereich zu genießen, indem wir Pumpen, Beleuchtung und sogar automatische Abdeckungen warten.
EN Schedule your spa to be ready when you are. ELAN makes enjoying your pool and outdoor space even easier by maintaining pumps, lighting, and even automated covers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| planen | schedule |
| whirlpool | spa |
| bereit | ready |
| einfacher | easier |
| pool | pool |
| pumpen | pumps |
| beleuchtung | lighting |
| automatische | automated |
| abdeckungen | covers |
| elan | elan |
| genießen | enjoying |
| indem | by |
| und | and |
| ihren | your |
| sind | are |
| sie | you |
| zu | to |
| macht | makes |
DE Sie haben jetzt Ihren ersten Inhalt mit Ihren VR Porno Partnerlink darin, also können Sie jetzt damit beginnen, Ihren Inhalt in Foren oder Reddit zu teilen
EN You now got your first content with your VR porn affiliate links in them, so now you can start sharing your content in forums or Reddit
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalt | content |
| porno | porn |
| foren | forums |
| vr | vr |
| jetzt | now |
| teilen | sharing |
| oder | or |
| ihren | your |
| ersten | first |
| mit | with |
| können | can |
| sie | you |
| also | so |
| beginnen | start |
| in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
briefen sie ihre briefen sie ihren patienten sie ihren titel sie ihren server sie ihren podcast liefern sie ihren sie ihren zielmarkt sie ihren kunden senden sie ihren sie ihren content verleihen sie ihren denen sie ihren halten sie ihren starten sie ihren indem sie ihren helfen sie ihren passen sie ihren wecken sie ihren bieten sie ihren verbinden sie ihren geniessen sie ihren verhelfen sie ihren steigern sie ihren machen sie ihren planen sie ihren erstellen sie ihren entwickeln sie ihren suchen sie ihren wo sie ihren stellen sie ihren pflegen sie ihren zeigen sie ihren sollten sie ihren geben sie ihren erlauben sie ihren teilen sie ihren garantieren sie ihren optimieren sie ihren vergleichen sie ihren laden sie ihren erweitern sie ihren vernetzen sie ihren beschleunigen sie ihren richten sie ihren buchen sie ihren verbessern sie ihren verwalten sie ihren lernen sie ihren erleichtern sie ihren
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe