DE 38-mm-Version: 67 Gramm / 91 Gramm mit Lederarmband41,5-mm-Version: 86 Gramm / 116 Gramm mit Lederarmband
"braucht nur gramm" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE 38-mm-Version: 67 Gramm / 91 Gramm mit Lederarmband41,5-mm-Version: 86 Gramm / 116 Gramm mit Lederarmband
EN 38mm version: 67 grams / 91 grams with leather strap41.5mm version: 86 grams / 116 grams with leather strap
alemão | inglês |
---|---|
gramm | grams |
mit | with |
mm | mm |
version | version |
DE 37mm: 55 Gramm / 75 Gramm mit Lederarmband40mm: 64 Gramm / 84 Gramm mit Lederarmband
EN 37mm: 55 grams / 75 grams with leather strap40mm: 64 grams / 84 grams with leather strap
alemão | inglês |
---|---|
gramm | grams |
mit | with |
DE X41 Titanium: 55 Gramm / 85 Gramm mit LederarmbandX41 AeroCarbon: 45 Gramm / 75 Gramm mit Lederarmband
EN X41 Titanium: 55 grams / 85 grams with leather strapX41 AeroCarbon: 45 grams / 75 grams with leather strap
alemão | inglês |
---|---|
titanium | titanium |
gramm | grams |
mit | with |
DE 38-mm-Version: 67 Gramm / 91 Gramm mit Lederarmband41,5-mm-Version: 86 Gramm / 116 Gramm mit Lederarmband
EN 38mm version: 67 grams / 91 grams with leather strap41.5mm version: 86 grams / 116 grams with leather strap
alemão | inglês |
---|---|
gramm | grams |
mit | with |
mm | mm |
version | version |
DE U-Power verwendet für die verschiedenen Schutzklassen Sicherheitskappen aus Kunststoff für Leichtigkeit mit einem Gewicht von 50 Gramm, mit Aluminium für hohe Bequemlichkeit mit einem Gewicht von 54 Gramm und mit Stahl mit einem Gewicht von 93 Gramm
EN U-Power uses plastic safety caps for the different protection classes with a weight of 50 grams, aluminum for high comfort with a weight of 54 grams and steel with a weight of 93 grams
alemão | inglês |
---|---|
kunststoff | plastic |
gewicht | weight |
gramm | grams |
hohe | high |
bequemlichkeit | comfort |
verschiedenen | different |
aluminium | aluminum |
stahl | steel |
verwendet | uses |
für | for |
mit | with |
und | and |
von | of |
DE Weitere Informationen zur Maske, die Gramm mit Fusion 360 entwickelt hat, finden Sie hier: www.gramm.online
EN Learn more about the Gramm mask designed with Fusion 360 here: www.gramm.online
alemão | inglês |
---|---|
maske | mask |
fusion | fusion |
online | online |
gramm | gramm |
weitere | more |
mit | with |
entwickelt | designed |
informationen | learn |
hier | here |
zur | the |
DE Mit diesem Brettspiel zum Thema Weed sorgst Du bei Deinen Rauchsessions für richtig Spaß. Sammle Cannabissorten, gewinne Cannabis-Cups und stapel Gramm für Gramm in Deinen Vorrat.
EN Add some serious fun to your smoking sessions with this weed-themed board game. Collect cannabis strains, win cannabis cups, and pile gram after gram onto your stash.
alemão | inglês |
---|---|
sammle | collect |
cannabissorten | cannabis strains |
stapel | pile |
gramm | gram |
spaß | fun |
cannabis | cannabis |
brettspiel | game |
diesem | this |
weed | weed |
richtig | your |
und | and |
mit | with |
DE Erhältlich in 2 Größen: 15cm (für 10 Gramm) und 30cm (20 Gramm), beide 33mm im Durchmesser.
EN Available in 2 sizes: 15cm (for 10 grams) and 30cm (20 grams), both 33mm in diameter.
alemão | inglês |
---|---|
erhältlich | available |
größen | sizes |
gramm | grams |
durchmesser | diameter |
in | in |
für | for |
und | and |
DE Man kann zwischen 2 verschiedene Mengen waehlen: 500 Gramm oder 100 Gramm
EN Available in 100 gr and 500 gr package
alemão | inglês |
---|---|
kann | available |
zwischen | in |
DE Es braucht nur 7,5-10 Gramm, um die Welt mit veränderten Sinnen wahrzunehmen
EN It takes only 7,5-10 grams to perceive the world with altered senses
alemão | inglês |
---|---|
gramm | grams |
welt | world |
es | it |
mit | with |
nur | only |
DE Wir sind wirklich gemeinsam auf der Mission, Sicherheit, Sicherheit sowie wirtschaftliche und rassische Gerechtigkeit für alle zu schaffen. Diese Arbeit braucht Mut, sie braucht Mitgefühl, sie braucht dich!
EN Truly we are on a mission together to create safety, security, and economic and racial justice for everyone. This work takes courage, it takes compassion, it takes you!
alemão | inglês |
---|---|
mission | mission |
wirtschaftliche | economic |
gerechtigkeit | justice |
mut | courage |
mitgefühl | compassion |
sicherheit | security |
wir | we |
sind | are |
arbeit | work |
für | for |
zu | to |
diese | this |
sie | you |
und | and |
gemeinsam | together |
DE Wir bei St. Kilian wissen: Guter Whisky braucht mehr als nur echtes Equipment. Er braucht Menschen, die ein bisschen verrückt sind, leidenschaftlich und experimentierfreudig. So wie wir.
EN We at St. Kilian know Good whisky needs more than real equipment. It needs people who are a little crazy, passionate and willing to experiment. Just like us.
alemão | inglês |
---|---|
st | st |
kilian | kilian |
braucht | needs |
echtes | real |
equipment | equipment |
menschen | people |
verrückt | crazy |
leidenschaftlich | passionate |
wir | we |
wissen | know |
sind | are |
guter | good |
mehr | more |
und | and |
nur | just |
DE Du brauchst nicht einfach nur 8 Stunden Schlaf. Wie viel Schlaf dein Körper braucht, hängt von der Schlafqualität ab und davon, wie anstrengend dein Tag war. Erhalte mit WHOOP Einblicke, wie viel Schlaf dein Körper wirklich braucht.
EN You don’t just need 8 hours of sleep. How much sleep your body needs is unique to you based on how you’ve been sleeping and how strenuous your day is. Get insight into how much sleep your body really needs with WHOOP.
alemão | inglês |
---|---|
körper | body |
whoop | whoop |
einblicke | insight |
stunden | hours |
viel | much |
nicht | dont |
schlaf | sleep |
und | and |
braucht | needs |
tag | day |
mit | with |
wirklich | really |
nur | just |
DE Der neue Slimline-Projektor ist weniger als 50 mm dick und wiegt nur 900 Gramm
EN The new slimline projector is less than 50mm thick and weights just 900grams
alemão | inglês |
---|---|
dick | thick |
projektor | projector |
mm | mm |
gramm | grams |
neue | new |
und | and |
weniger | less |
ist | is |
DE Auf dem Feld stehen zwei Mannschaften, durch die Luft fliegt ein kleines schwarzes, nur 78 Gramm schweres Objekt ? der Hornuss
EN The team initiating this game beats the Hornuss, called "Nouss" (?Nut?) with sticks as far as possible into the opponents? field
alemão | inglês |
---|---|
feld | field |
DE Die Quest 2mit seiner großartigen Tragbarkeit, der mehr als perfekten Akkukapazität (zwei bis drei Stunden) und einem Gewicht von nur 503 Gramm ist einfach perfekt für immersive -> voller VR-Porno Erfahrungen.
EN The Quest 2, with its great portability, more than perfect battery capacity (two to three hours), and weighing just 503 grams is just perfect for immersive -> full VR porn experiences.
alemão | inglês |
---|---|
quest | quest |
akkukapazität | battery capacity |
gewicht | weighing |
gramm | grams |
immersive | immersive |
voller | full |
erfahrungen | experiences |
gt | gt |
vr | vr |
porno | porn |
stunden | hours |
mehr | more |
drei | three |
für | for |
ist | is |
mit | with |
und | and |
DE Lass Dich von ihrer Größe nicht täuschen! Sie wird nur um die 75cm hoch, produziert aber bis zu 50 Gramm und ihre dichten Knospen werden Dich direkt nach dem ersten Zug...
EN Don’t let her size fool you! Her densely packed nugs will blow your mind right after the first hit.
alemão | inglês |
---|---|
größe | size |
nicht | dont |
direkt | right |
ersten | the first |
zug | the |
zu | let |
DE Kleine Pflanze von nur etwa 50cm, aber jeder Zentimeter übersetzt sich in ein Gramm getrocknete...
EN Small plant of only about 50cm, but each centimeter translates to one gram of dried buds.
alemão | inglês |
---|---|
kleine | small |
pflanze | plant |
gramm | gram |
übersetzt | translates |
nur | only |
aber | but |
von | of |
etwa | to |
DE Kanna Extreme (1 Gramm) ist ein super potentes Pulverextrakt, das es nur bei Zamnesia gibt
EN Kanna Extreme (1g) is a super potent powder extract exclusive to Zamnesia
alemão | inglês |
---|---|
extreme | extreme |
zamnesia | zamnesia |
kanna | kanna |
super | super |
ein | a |
bei | to |
DE Darüber hinaus bietet der Rex große mechanische Festigkeit und Stoßfestigkeit bei einem Gewicht von nur 310 Gramm
EN Plus, Rex offers great mechanical strength and shock resistance at just 310 grams
alemão | inglês |
---|---|
bietet | offers |
rex | rex |
mechanische | mechanical |
gramm | grams |
nur | just |
und | and |
große | great |
bei | at |
DE Der Carbon-Rahmen des Xtep Carbon wiegt NUR 2200 Gramm, das heißt, er ist unseren non E-Fullies der High-End-Serie von BH sehr ähnlich.
EN The Xtep Carbon frame weighs JUST 2,200 grams, so it's very similar to BH's high-end dual suspension bikes.
alemão | inglês |
---|---|
xtep | xtep |
carbon | carbon |
gramm | grams |
rahmen | frame |
heißt | to |
ähnlich | similar |
sehr | very |
DE Der Carbonrahmen mit einem Gewicht von nur 1.050 Gramm ist das Kernstück dieser Reihe von leichten und wendigen Bikes, die in ihrer Preisklasse führend sind
EN A carbon frame that weighs just 1,050 grams, enhancing a range of lightweight and agile bikes that are leaders in their price range
alemão | inglês |
---|---|
gramm | grams |
reihe | range |
leichten | lightweight |
bikes | bikes |
in | in |
sind | are |
führend | a |
und | and |
nur | just |
ihrer | their |
DE Das Ergebnis ist ein Rahmen mit Aero-linien, der nur 950 Gramm wiegt (Größe MD)
EN The result is a frame with aero lines which weighs just 950 grams
alemão | inglês |
---|---|
ergebnis | result |
rahmen | frame |
gramm | grams |
aero | aero |
mit | with |
linien | lines |
ist | is |
ein | a |
DE Das Ergebnis ist ein ultraleichter Rahmen mit nur 750 Gramm Gewicht (Größe M)
EN The end result is an ultralight frame that weighs just 750 grams
alemão | inglês |
---|---|
rahmen | frame |
gramm | grams |
ergebnis | result |
ist | is |
DE Der Carbonrahmen wiegt nur 2200 Gramm und ist damit einer der leichtesten e-Enduro-Rahmen auf dem Markt.
EN Its carbon frame weighs just 2.2 grams, making it one of the most lightweight e-enduro frames available on the market.
alemão | inglês |
---|---|
gramm | grams |
und | making |
rahmen | frame |
DE So wiegt das daunendichten Ripstop-Nylon- Gewebe nur 25 Gramm pro Quadratmeter
EN For example, the down-proof ripstop nylon fabric weighs only 25 grams per square meter
alemão | inglês |
---|---|
gewebe | fabric |
gramm | grams |
ripstop | ripstop |
nylon | nylon |
pro | per |
nur | only |
DE Diese DJI Mavic Mini Combo wiegt nur 250 Gramm und ist so leicht wie Ihr Smartphone
EN This DJI Mavic mini combo weighs only 250 grams and is as light as your smartphone
alemão | inglês |
---|---|
dji | dji |
mavic | mavic |
mini | mini |
combo | combo |
gramm | grams |
leicht | light |
smartphone | smartphone |
ihr | your |
und | and |
nur | only |
diese | this |
ist | is |
wie | as |
DE Mit seiner kompakten Größe und dem geringen Gewicht von nur 275 Gramm ist der Cube perfekt für eine Vielzahl unterschiedlicher Anwendungen geeignet.
EN The Cube’s compact size light weight of only 275 grams makes it the perfect fit for a wide range of applications.
alemão | inglês |
---|---|
kompakten | compact |
größe | size |
geringen | light |
gewicht | weight |
gramm | grams |
perfekt | perfect |
vielzahl | range |
anwendungen | applications |
geeignet | fit |
für | for |
nur | only |
eine | a |
DE Mit seiner kompakten Größe und geringem Gewicht von nur 385 Gramm ist der Cube Range perfekt für eine Vielzahl unterschiedlicher Anwendungen geeignet.
EN The Cube Range’s compact size and light weight of only 385 grams makes it the perfect fit for a wide range of applications.
alemão | inglês |
---|---|
kompakten | compact |
größe | size |
gewicht | weight |
gramm | grams |
cube | cube |
perfekt | perfect |
anwendungen | applications |
geeignet | fit |
und | and |
für | for |
vielzahl | range |
range | the |
nur | only |
eine | a |
DE Der neue Slimline-Projektor ist weniger als 50 mm dick und wiegt nur 900 Gramm
EN The new slimline projector is less than 50mm thick and weights just 900grams
alemão | inglês |
---|---|
dick | thick |
projektor | projector |
mm | mm |
gramm | grams |
neue | new |
und | and |
weniger | less |
ist | is |
DE Jede Kaschmirziege produziert jährlich nur 150 bis 200 Gramm des kostbaren Flaums, der in Handarbeit aus dem Fell gekämmt wird
EN Each Cashmere goat yields a mere 150 to 200 grams of precious down per year
alemão | inglês |
---|---|
produziert | yields |
jährlich | year |
gramm | grams |
nur | mere |
der | of |
DE Das mit nur 2,5 Zentimetern schön flache Lade-Case passt locker in die Hosentasche und mit 4,35 Gramm fallen die Earbuds beim Tragen kaum auf.
EN At just 2.5 centimeters long, the beautifully slim charging case fits easily in just about any pocket, while the 4.35 grams of each earbud make them barely noticeable when worn.
alemão | inglês |
---|---|
passt | fits |
gramm | grams |
lade | charging |
schön | beautifully |
in | in |
kaum | barely |
und | make |
DE Das mit nur 2,5 Zentimetern schön flache Lade-Case passt locker in die Hosentasche und mit 4,35 Gramm fallen die Earbuds beim Tragen kaum auf.
EN At just 2.5 centimeters long, the beautifully slim charging case fits easily in just about any pocket, while the 4.35 grams of each earbud make them barely noticeable when worn.
alemão | inglês |
---|---|
passt | fits |
gramm | grams |
lade | charging |
schön | beautifully |
in | in |
kaum | barely |
und | make |
DE So wiegt das daunendichten Ripstop-Nylon- Gewebe nur 25 Gramm pro Quadratmeter
EN For example, the down-proof ripstop nylon fabric weighs only 25 grams per square meter
alemão | inglês |
---|---|
gewebe | fabric |
gramm | grams |
ripstop | ripstop |
nylon | nylon |
pro | per |
nur | only |
DE Ob stabile Starts und Landungen, Speedkehren oder schnellste Drehungen, das von vier kräftigen Elektromotoren angetriebene nur 11,5 Gramm leichte Mini-Powerpaket reagiert blitzschnell auf alle Steuerbefehle
EN Whether stable takeoffs or landings, speed hairpin bends, or the fastest turns, the mini power package that only weighs 11.5 grams reacts as quick as lightning to all control commands
alemão | inglês |
---|---|
stabile | stable |
schnellste | fastest |
gramm | grams |
mini | mini |
oder | or |
ob | whether |
alle | all |
nur | only |
DE Der nur 160 Gramm leichte Roboter kann nach dem Nachfüllen seines Wassertanks mehrfach «hüpfen»
EN The robot, which weighs just 160 grams, can "jump" multiple times after refilling its water tank
alemão | inglês |
---|---|
gramm | grams |
roboter | robot |
mehrfach | multiple |
kann | can |
DE „Die Herzstücke des Ultimate CF Evo Disc sind der 641 Gramm leichte Rahmen (exklusive Kleinteile) sowie die nur 285 g wiegende Gabel, High-End-Carbonentwicklung an der Grenze des technisch Machbaren
EN “The Ultimate Evo Disc is built around a 641 g frame (not including small parts) and a 285 g fork: parts that push the boundaries of modern engineering
DE Die durchdachten und ebenfalls individualisierbaren Gramm Tourpacking-Taschen führen die Modularität des Bikes konsequent fort und machen es zu einer tollen Lösung für alle, die nur ein einziges Fahrrad besitzen möchten.
EN The well thought-out and customizable Gramm Tourpacking bags are a natural extension of the bike’s modular concept and make it a great solution for everyone who only wants to own a single bike.
alemão | inglês |
---|---|
individualisierbaren | customizable |
lösung | solution |
gramm | gramm |
taschen | bags |
möchten | wants |
es | it |
bikes | bikes |
zu | to |
für | for |
und | and |
nur | only |
des | the |
DE Auf dem Feld stehen zwei Mannschaften, durch die Luft fliegt ein kleines schwarzes, nur 78 Gramm schweres Objekt ? der Hornuss
EN The team initiating this game beats the Hornuss, called "Nouss" (?Nut?) with sticks as far as possible into the opponents? field
alemão | inglês |
---|---|
feld | field |
DE Zweifellos das vielseitigste Modell in unserer Kollektion.Erhältlich in Vollcarbon Drahtreifen und Schlauchreifen, und eine Auswahl an Scheiben- und Felgenbremsen. Der TYRO beginnt bei nur 1675 Gramm pro Satz.
EN Without a doubt the most versatile model in our collection.Available in full carbon clincher and tubular, and a choice of both disc and rim brakes. The TYRO starts at just 1675 grams per set.
DE Wie viel Energie braucht man genau, um einen Computer herzustellen? Fast so viel, wie es braucht, um diesen großen Kühlschrank in deiner Küche herzustellen.
EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.
alemão | inglês |
---|---|
energie | energy |
computer | computer |
kühlschrank | refrigerator |
küche | kitchen |
es | it |
in | in |
fast | almost |
viel | much |
großen | big |
einen | a |
herzustellen | make |
deiner | that |
DE Sie ermöglicht es Ihnen, die Produktion von Brand Assets und Marketingmaterial zu automatisieren, so dass jeder das erstellen kann, was er braucht, wann er es braucht
EN It allows you to automate production of brand assets and marketing material, enabling anyone to create what they need, when they need it
alemão | inglês |
---|---|
assets | assets |
marketingmaterial | marketing material |
automatisieren | automate |
es | it |
ermöglicht | allows |
produktion | production |
zu | to |
brand | brand |
von | of |
erstellen | create |
wann | when |
und | and |
DE So wie Ihr Klassenraum eine Tafel braucht, braucht Ihr digitaler Klassenraum einen Cloudspeicher
EN Like a classroom needs a closet, your virtual classroom needs cloud storage
alemão | inglês |
---|---|
braucht | needs |
cloudspeicher | cloud storage |
ihr | your |
wie | like |
digitaler | a |
DE Wie viel Energie braucht man genau, um einen Computer herzustellen? Fast so viel, wie es braucht, um diesen großen Kühlschrank in deiner Küche herzustellen.
EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.
alemão | inglês |
---|---|
energie | energy |
computer | computer |
kühlschrank | refrigerator |
küche | kitchen |
es | it |
in | in |
fast | almost |
viel | much |
großen | big |
einen | a |
herzustellen | make |
deiner | that |
DE So wie Ihr Klassenraum eine Tafel braucht, braucht Ihr digitaler Klassenraum einen Cloudspeicher
EN Like a classroom needs a closet, your virtual classroom needs cloud storage
alemão | inglês |
---|---|
braucht | needs |
cloudspeicher | cloud storage |
ihr | your |
wie | like |
digitaler | a |
DE Es nimmt die Komplexität aus der Entwicklung eines Angriffsplans, um Phisher auszusortieren und sicherzustellen, dass jeder die legitimen Informationen erhält, die er braucht, wenn er sie braucht.
EN It takes the complexity out of devising a plan of attack to weed out phishers and ensure everyone gets the legitimate information they need, when they need it.
alemão | inglês |
---|---|
nimmt | takes |
komplexität | complexity |
sicherzustellen | ensure |
legitimen | legitimate |
informationen | information |
erhält | gets |
es | it |
und | and |
DE Um Veränderung herbeiführen zu können, braucht es Handlungsfähigkeit – und um sich diese anzueignen, braucht es vor allem Bildung, schulisch und außerschulisch.
EN In order to bring about change, we need the ability to act - and in order to acquire this ability, we need above all education, both in and out of school.
alemão | inglês |
---|---|
bildung | education |
können | ability |
zu | to |
änderung | change |
und | and |
DE Natürlich zahlen Sie neben den Tools auch für die Beratung durch jemanden, der weiß, was Ihre Website braucht und warum sie es braucht.
EN Of course, along with the tools, you’re paying for the consultation of someone who understands what your site needs and why it needs it.
alemão | inglês |
---|---|
natürlich | of course |
beratung | consultation |
braucht | needs |
tools | tools |
website | site |
es | it |
für | for |
ihre | your |
und | and |
warum | why |
DE So wie ein Gebäude ein gutes Fundament braucht, um äußeren Einflüssen standzuhalten und Stabilität zu bewahren, so braucht auch ein Unternehmen ein gutes Fundament. Das ...
EN Just as a building requires a good foundation to withstand external factors and preserve stability, so does an enterprise. That ...
DE Es braucht mehr als einen Raum voller professioneller Programmierer um positive, leistungsstarke digitale Erlebnisse zum Leben zu erwecken. Es braucht Kreativität, vernetztes Denken und viel Fingerspitzengefühl.
EN It takes more than a room full of hot-shot coders to bring beautiful, high-performing digital experiences to life. It takes creativity, connected thinking, and whole lot of digital dexterity.
Mostrando 50 de 50 traduções