Traduzir "blind liegen" para inglês

DE 2013: „The Blind Robot“ tastet sein Gegenüber ab und erstellt ein Bild dessen, was seine Finger „gesehen“ haben.The Blind Robot / Louis Philippe Demers (CA/DE/SG), Credit: vog.photo

• The Blind Robot
• tastet sein Gegenüber
• erstellt ein Bild
• seine Finger
• gesehen
• Blind Robot
• Louis Philippe Demers
• CA
• SG
• Credit

DE 2013: „The Blind Robot“ tastet sein Gegenüber ab und erstellt ein Bild dessen, was seine Finger „gesehen“ haben.The Blind Robot / Louis Philippe Demers (CA/DE/SG), Credit: vog.photo

• The Blind Robot
• tastet sein Gegenüber
• erstellt ein Bild
• seine Finger
• gesehen
• Blind Robot
• Louis Philippe Demers
• CA
• SG
• Credit

DE Du möchtest Blind Channel auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Blind Channel sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.

• möchtest Blind Channel
• Konzert sehen
• findest du Informationen
• allen kommenden Konzerten

DE Du möchtest Blind Guardian auf einem Konzert sehen? Hier findest du Informationen zu allen kommenden Konzerten von Blind Guardian sowie Tourtermine und Ticketinformationen für 2023-2024.

• möchtest Blind Guardian
• Konzert sehen
• findest du Informationen
• allen kommenden Konzerten

DE Dabei muss Dein Einsatz jedoch über dem Big Blind liegen, um als Bet gewertet zu werden

• Dabei muss Dein
• Blind liegen

DE Wir vertrauen KI-basierten Systemen zur Verkehrszeichenerkennung oftmals blind – aber wo liegen die Grenzen der maschinellen Wahrnehmung? Wir gehen mit \?Crash Me If You Can\? dieser Frage spielerisch auf den Grund

• vertrauen KI-basierten Systemen
• Verkehrszeichenerkennung oftmals blind
• maschinellen Wahrnehmung
• Crash Me If
• Grund

DE Handel ohne eine CDP bedeutet, Handel blind zu betreiben. Werden Sie professioneller, indem Sie die vielfältigen Kundendaten in einem einzigen 360-Grad-Profil zusammenfassen.

• bedeutet
• professioneller

DE Übe mit diesem Video die vier Grundakkorde in der linken Hand, bis du sie "blind" spielen kannst

• Übe mit diesem
• linken Hand
• spielen kannst

DE Wollen Sie wirklich Ihr Marketingbudget wahllos in irgendwelche Kanäle stecken und blind auf das Beste hoffen? Mit dem Engagement Value von Sitecore wissen Sie ganz genau, wo Ihr Geld am sinnvollsten angelegt ist.

• Wollen Sie wirklich
• Kanäle stecken
• hoffen
• wissen Sie ganz
• wo Ihr Geld
• sinnvollsten angelegt

DE Mit vernetzten Daten machen Sie kein Geheimnis mehr aus der Herkunft Ihrer Daten. Vertrauen Sie nicht mehr blind auf Ihre Daten – verfolgen Sie selbst ihren Weg über alle von Ihnen angebotenen Versicherungsprodukte und Altersvorsorgeprodukte hinweg.

• vernetzten Daten machen
• Herkunft Ihrer Daten
• blind auf Ihre
• verfolgen Sie selbst
• Ihnen angebotenen Versicherungsprodukte
• Altersvorsorgeprodukte

DE Die Prozesseigentümer sind Experten darin, wie ihre Prozesse funktionieren, doch können sie manchmal blind gegenüber den Problemen sein, die durch schlechte Interaktion der Prozesse verursacht werden

• Prozesseigentümer sind Experten
• Prozesse funktionieren

DE Jedes Jahr sehen wir, dass die Menschen mehr blind werden

• Jedes Jahr sehen
• Menschen mehr blind

DE Wie kann man die EU-DSGVO umsetzen, ohne beim Tracking seiner Website und mobile Apps „blind“ zu werden? Genauer gesagt: Ohne die Performance-Marketing, Analytics- und Nutzerdaten seiner Netzbesucher zu ? fortgesetzt

• EU-DSGVO umsetzen
• Tracking seiner Website
• mobile Apps
• blind
• Genauer gesagt
• Performance-Marketing
• Analytics-
• Nutzerdaten seiner Netzbesucher
• fortgesetzt

DE Mehr als 19 Millionen Kinder weltweit sind blind oder sehbehindert - 80 % aller Fälle könnten vermieden werden

• Millionen Kinder weltweit
• blind
• sehbehindert
• aller Fälle könnten

DE Man sagt, dass Liebe blind macht. Das war sicherlich der Fall, als ich Anfang letzten Jahres ins Schwärmen geriet: Nur war es dieses Mal ein Haus aus dem 19. Jahrhundert mit sechs Zimmern im Herzen der Altstadt Alcudias, das mein Herz eroberte.

• sagt
• Liebe blind macht
• Anfang letzten Jahres
• Schwärmen geriet
• war es dieses
• Jahrhundert mit sechs
• Herzen der Altstadt
• mein Herz

DE Kimbra mit einer Coverversion des Amy Winehouse-Songs „I Heard Love Is Blind“ im Mod Club in Toronto am 2. Februar 2018

• Amy Winehouse-Songs
• I Heard Love
• Blind
• Februar

DE von Blind Booking-Reiseportalen (z. B. Hotwire und Priceline) angebotene Tarife, bei denen der Hotelname oder der Ort erst angegeben werden, nachdem die Buchung ausgeführt wurde.

• Blind Booking-Reiseportalen
• Hotwire
• Priceline
• angebotene Tarife
• denen der Hotelname
• Ort erst angegeben
• nachdem die Buchung

DE Überlassen Sie Dropbox und anderen Anbietern nicht die Kontrolle über Ihre Daten. Mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung müssen Sie Ihrem Cloudanbieter nicht mehr blind vertrauen. Es würde 1000 Jahre dauern, Tresorits Verschlüsselung zu knacken.

• Überlassen Sie Dropbox
• Kontrolle über Ihre
• Ende-zu-Ende-Verschlüsselung müssen Sie
• vertrauen
• würde Jahre dauern

DE In ihrem natürlichen Zustand sind sie gegenüber Tumorzellen weitgehend „blind“

• ihrem natürlichen Zustand
• gegenüber Tumorzellen weitgehend
• blind

DE kreiierte. Wir sind blind Kanu gefahren und übten uns im Bogenschiessen in einem der schönsten Reservate der Südafrikanischen Garden Route. Dort, auf

• kreiierte
• blind Kanu gefahren
• Garden Route
• Dort

DE Suchmaschinen sind quasi auch blind. Barrierefreie Websites werden besser gefunden und gerankt, wenn sie technisch vorbereitet und richtig getaggt sind. Spracheingabe- und Ausgabegeräte wie Alexa und Co lieben Barrierefreiheit.

• Suchmaschinen sind quasi
• blind
• gefunden
• gerankt
• technisch vorbereitet
• Spracheingabe-
• Ausgabegeräte wie Alexa
• Co lieben

DE Blogbeitrag «Suchmaschinen sind auch blind»

• Blogbeitrag

DE Da die Nutzer keiner überfrequentierten Werbung ausgesetzt sind, agieren sie nicht Banner-blind und sprechen besonders auf Anzeigen an, sofern diese angenehm und unterhaltsam gestaltet sind.

• Da die Nutzer
• überfrequentierten Werbung ausgesetzt
• sofern diese angenehm
• unterhaltsam gestaltet

DE “shipcloud bietet eine einfache Logistiklösung für diverse Shopsysteme, der man als Händler blind vertrauen kann.”

• Logistiklösung für diverse
• Händler blind vertrauen

DE Schalte ab mit der Blind Spot 3000 und sorge für ultimative Entspannung

• Blind Spot
• sorge für ultimative

DE Der Charakter der ursprünglichen jungen Menschen ist, dass sie mit dem Trend aufholen mögen und nicht mögen, blind die Öffentlichkeit folgen

• Charakter der ursprünglichen
• Trend aufholen mögen
• mögen
• blind die Öffentlichkeit

DE 253 Millionen Menschen sind blind oder wesentlich bis hochgradig sehbehindert

• wesentlich bis hochgradig

DE Seit 1990 ermöglichen SightFirst-Zuschüsse es Lions, Gesundheitsdienstleistern und Partnerorganisationen weltweit, die Hauptursachen von vermeidbarer und heilbarer Erblindung zu bekämpfen und Menschen zu helfen, die blind oder sehbehindert sind

• Seit ermöglichen SightFirst-Zuschüsse
• Lions
• Gesundheitsdienstleistern
• Partnerorganisationen weltweit
• Hauptursachen von vermeidbarer
• Menschen zu helfen
• blind

DE Du musst uns nicht blind vertrauen! Schau dir an, was unsere Kunden sagen:

• vertrauen
• Kunden

DE Reduziertes „Blind-Pool“-Risiko durch Erwerb eines bestehenden Beteiligungsportfolios

• Reduziertes
• Blind-Pool
• -Risiko durch Erwerb
• bestehenden Beteiligungsportfolios

DE Sie müssen davon ausgehen, dass das Beteiligungsprogramm zum Zeitpunkt Ihrer Investition noch nicht (vollumfänglich) an Zielfonds beteiligt ist (sogenannter Blind Pool).

• müssen davon ausgehen
• Beteiligungsprogramm zum Zeitpunkt
• vollumfänglich
• sogenannter Blind Pool

DE Das brauchen Sie mir jetzt nicht blind abzunehmen

• brauchen Sie mir
• blind abzunehmen

DE Snowboard- Ski- und Outdoorfreaks verlassen sich auch nach vielen Jahren immer noch blind auf diese hochtechnische Bekleidungsmarke.

• Snowboard- Ski-
• vielen Jahren immer

DE Die Prozesseigentümer sind Experten darin, wie ihre Prozesse funktionieren, doch können sie manchmal blind gegenüber den Problemen sein, die durch schlechte Interaktion der Prozesse verursacht werden

• Prozesseigentümer sind Experten
• Prozesse funktionieren

DE Überlassen Sie Dropbox und anderen Anbietern nicht die Kontrolle über Ihre Daten. Mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung müssen Sie Ihrem Cloudanbieter nicht mehr blind vertrauen. Es würde 1000 Jahre dauern, Tresorits Verschlüsselung zu knacken.

• Überlassen Sie Dropbox
• Kontrolle über Ihre
• Ende-zu-Ende-Verschlüsselung müssen Sie
• vertrauen
• würde Jahre dauern

DE kreiierte. Wir sind blind Kanu gefahren und übten uns im Bogenschiessen in einem der schönsten Reservate der Südafrikanischen Garden Route. Dort, auf

• kreiierte
• blind Kanu gefahren
• Garden Route
• Dort

DE Einführung von „Blind Resume“-Technologie und -Prozessen im Recruitment.

• Blind Resume
• -Technologie

DE Da die Nutzer keiner überfrequentierten Werbung ausgesetzt sind, agieren sie nicht Banner-blind und sprechen besonders auf Anzeigen an, sofern diese angenehm und unterhaltsam gestaltet sind.

• Da die Nutzer
• überfrequentierten Werbung ausgesetzt
• sofern diese angenehm
• unterhaltsam gestaltet

DE Wie kann man die EU-DSGVO umsetzen, ohne beim Tracking seiner Website und mobile Apps „blind“ zu werden? Genauer gesagt: Ohne die Performance-Marketing, Analytics- und Nutzerdaten seiner Netzbesucher zu ? fortgesetzt

• EU-DSGVO umsetzen
• Tracking seiner Website
• mobile Apps
• blind
• Genauer gesagt
• Performance-Marketing
• Analytics-
• Nutzerdaten seiner Netzbesucher
• fortgesetzt

DE Übe mit diesem Video die vier Grundakkorde in der linken Hand, bis du sie "blind" spielen kannst

• Übe mit diesem
• linken Hand
• spielen kannst

DE Du musst uns nicht blind vertrauen! Schau dir an, was unsere Kunden sagen:

• vertrauen
• Kunden

DE Fortnite ist immer noch das größte Spiel der Welt, also stürze dich nicht blind hinein!

• Fortnite ist immer
• also stürze dich
• blind hinein

DE Zudem gebe es kaum Material, das nicht an das Sehen gekoppelt sei – Grenzen, an die Bonne, der selbst beinahe vollständig blind ist, während seiner Forschung immer wieder stieß

• Material
• Sehen gekoppelt sei
• Grenzen
• Bonne
• selbst beinahe vollständig
• während seiner Forschung
• wieder stieß

DE In ihrem natürlichen Zustand sind sie gegenüber Tumorzellen weitgehend „blind“

• ihrem natürlichen Zustand
• gegenüber Tumorzellen weitgehend
• blind

DE Knut Blind vom Fachgebiet Innovationsökonomie (TU Berlin) durchgeführt

• Innovationsökonomie
• TU Berlin
• durchgeführt

DE Bedeutung: Ein Aluminatus ist ein aufgeklärter Rennradfahrer. Er trägt die Kunde der Aluminati in alle Welt und folgt dabei nicht blind dem Carbon-Hype. Er weiß, dass Alu nicht gleich Alu und Carbon nicht gleich Carbon ist.

• Bedeutung
• Rennradfahrer
• Carbon-Hype
• Er weiß
• Alu nicht gleich
• Carbon nicht gleich

DE Solang die Blickführung stimmt, folgt das Sight nahezu blind.

• Solang die Blickführung
• folgt das Sight

DE Weniger ist häufig mehr – auch bei der Akkukapazität. Statt blind das Bike mit dem größten Akku zu kaufen, macht euch bewusst, was ihr tatsächlich braucht!

• Weniger ist häufig
• Akkukapazität
• macht euch bewusst
• ihr tatsächlich braucht

DE Du brauchst jemand, auf den du dich als Sparringspartner verlassen und mit dem du wachsen kannst – anstatt jemand, der blind Bestellungen annimmt, wie beim Burgerladen um die Ecke.

• brauchst jemand
• dich als Sparringspartner
• wachsen kannst
• anstatt jemand
• blind Bestellungen annimmt

DE Das BCC:-Feld (Blind Carbon Copy, Blindkopie) ist eine Nachrichten-Kopfzeile, in der weitere Empfänger spezifiziert werden können, die im Unterschied zur Angabe im An:- oder CC:-Feld verdeckt bleiben.

• Blind Carbon Copy
• Blindkopie
• Nachrichten-Kopfzeile
• Unterschied zur Angabe
• verdeckt