Traduzir "blauen plus button" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blauen plus button" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de blauen plus button

alemão
inglês

DE Melde dich bei deinem Vimeo Core-Konto an und klicke dann auf den blauen Plus-Button (+) am unteren Rand des Bildschirms (auf einigen Android-Geräten wird stattdessen ein „Hochladen“-Button angezeigt).

EN Log into your Vimeo Core account, then click the blue + button on the bottom of the screen (it may be an "Upload" button on some Android devices).

alemão inglês
vimeo vimeo
core core
hochladen upload
android android
geräten devices
konto account
dann then
klicke click
button button
melde log
ein an
bildschirms screen
und some
auf on
wird may
unteren bottom

DE 10. Melde dich bei deinem Vimeo Core-Konto an und klicke dann auf den blauen Plus-Button (+) am unteren Rand des Bildschirms (auf einigen Android-Geräten wird stattdessen ein „Hochladen“-Button angezeigt).

EN 10. Log into your Vimeo Core account, then click the blue + button on the bottom of the screen (it may be an "Upload" button on some Android devices).

alemão inglês
vimeo vimeo
core core
hochladen upload
android android
geräten devices
konto account
dann then
klicke click
button button
melde log
ein an
bildschirms screen
und some
auf on
wird may
unteren bottom

DE CFG-8724-100: Karte plus VisionPro PLUSCFG-8724-200: Karte mit VisionPro MAXCFG-8724-CD-100: Karte plus VisionPro PLUS und Cognex DesignerCFG-8724-CD-200: Karte plus VisionPro MAX und Cognex Designer

EN CFG-8724-100: Card plus VisionPro PLUSCFG-8724-200: Card with VisionPro MAXCFG-8724-CD-100: Card plus VisionPro PLUS and Cognex DesignerCFG-8724-CD-200: Card plus VisionPro MAX and Cognex Designer

alemão inglês
karte card
cognex cognex
max max
designer designer
und and
plus plus
mit with

DE Achtung: Für PCIe Initialisierung mit Start mit Power Button, wird ein Firmeware-Update für den Slave CPLD auf REV05 benötigt. Ohne Update muss nach Power Button der Reset Button betätigt werden.

EN Attention: PCIe initialisation start with Power Button need Slave CPLD Firmware update to REV05. Without Update press Reset Button after power on with Power Button.

alemão inglês
achtung attention
pcie pcie
initialisierung initialisation
button button
cpld cpld
update update
reset reset
power power
ohne without
mit with
start start
den to

DE Achtung: Für PCIe Karten Initialisierung bei Start mit Power Button wird ein Firmeware-Update für den Slave CPLD auf REV05 benötigt. Ohne Update muss nach Power Button der Reset Button betätigt werden.

EN Attention: PCIe card initialisation start with Power Button need Slave CPLD Firmware update to REV05. Without Update press Reset Button after power on with Power Button.

alemão inglês
achtung attention
pcie pcie
karten card
initialisierung initialisation
button button
cpld cpld
update update
reset reset
power power
ohne without
mit with
start start
den to

DE Achtung: Für PCIe Karten Initialisierung mit Start mit Power Button, wird ein Firmeware-Update für den Slave CPLD auf REV05 benötigt. Ohne Update muss nach Power Button der Reset Button betätigt werden.

EN Attention: PCIe Card initialisation start with Power Button need Slave CPLD Firmware update to REV05. Without Update press Reset Button after power on with Power Button.

alemão inglês
achtung attention
pcie pcie
karten card
initialisierung initialisation
button button
cpld cpld
update update
reset reset
power power
ohne without
mit with
start start
den to

DE Die Freigabe button befindet sich rechts neben den Daumen-hoch- und Daumen-unten-Schaltflächen, aber links vom Speichern button und über dem leuchtend roten "Subscribe" button

EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button

alemão inglês
leuchtend bright
button button
speichern save
befindet to
aber but
rechts right
den the
vom and

DE Lesen Sie über den Post Home Button, der von Miromico zusammen mit der Schweizerischen Post entwickelt wurde. Der Home Button ist ein LoRaWANⓇ-basierter Smart Button mit einem optischen Identifikationscode (OID-Codes).

EN Read about the Post Home Button that has been developed by Miromico together with the Swiss Post. The Home Button is a LoRaWANⓇ-based Smart Button with optical identification code (OID Codes) technology that will be available in fall 2020.

DE Die Freigabe button befindet sich rechts neben den Daumen-hoch- und Daumen-unten-Schaltflächen, aber links vom Speichern button und über dem leuchtend roten "Subscribe" button

EN The share button is right next to the thumbs-up and thumbs-down buttons, but left of the save button and above the bright red “Subscribe” button

alemão inglês
leuchtend bright
button button
speichern save
befindet to
aber but
rechts right
den the
vom and

DE Eine aufregende Fahrt mit dem Luxus-Speedboot in Richtung der Blauen Grotte. Ihr kroatisches Abenteuer zur Blauen Grotte beginnt mit einer aufregenden 90-minütigen Fahrt an Bord eines luxuriösen Speedboots in Richtung der Insel Biševo.

EN A thrilling luxury speedboat ride towards the Blue Cave ? On Biševo island Your Blue Cave Croatia adventure starts with a thrilling 90 minute ride aboard a luxury speedboat towards Biševo island.

alemão inglês
beginnt starts
grotte cave
an bord aboard
fahrt ride
abenteuer adventure
luxuriösen luxury
ihr your
mit with
blauen the
insel island

DE Du kannst dein Formular auch direkt mit einer oder mehreren der unterstützten E-Mail-Marketing-Plattformen, mit denen wir zusammenarbeiten, verbinden, indem du auf den blauen Verbinden-Button unter dem Abschnitt mit der Bezeichnung

EN You can also connect your form directly to one or more of the supported email marketing platforms we partner with, by clicking the blue Connect button under the section labelled

alemão inglês
unterstützten supported
marketing marketing
plattformen platforms
formular form
button button
oder or
wir we
kannst you can
direkt directly
indem by
blauen the
abschnitt section
du you

DE Du kannst dein Formular auch direkt mit einer oder mehreren der unterstützten E-Mail-Marketing-Plattformen, mit denen wir zusammenarbeiten, verbinden, indem du auf den blauen Verbinden-Button unter dem Abschnitt mit der Bezeichnung

EN You can also connect your form directly to one or more of the supported email marketing platforms we partner with, by clicking the blue Connect button under the section labelled

alemão inglês
unterstützten supported
marketing marketing
plattformen platforms
formular form
button button
oder or
wir we
kannst you can
direkt directly
indem by
blauen the
abschnitt section
du you

DE und klicke neben dem jeweiligen Namen auf den blauen Verbinden-Button. Du wirst aufgefordert, die folgenden Bedingungen zu akzeptieren:

EN and click the blue “Connect” button next to its name. You will be prompted to accept the following terms:

alemão inglês
namen name
aufgefordert prompted
folgenden following
bedingungen terms
klicke click
du you
akzeptieren accept
blauen blue
wirst will
zu to

DE und klicke neben dem jeweiligen Namen auf den blauen Verbinden-Button. Du wirst aufgefordert, die folgenden Bedingungen zu akzeptieren:

EN and click the blue “Connect” button next to its name. You will be prompted to accept the following terms:

alemão inglês
namen name
aufgefordert prompted
folgenden following
bedingungen terms
klicke click
du you
akzeptieren accept
blauen blue
wirst will
zu to

DE Bietende Anbieter können über den blauen Button neben ihrem Produktprofil "Website besuchen" identifiziert werden.

EN Vendors who bid for placement can be identified by the blue “Visit Website” button on their listing.

alemão inglês
anbieter vendors
button button
besuchen visit
identifiziert identified
website website
können can
blauen blue
werden be

DE Klicken Sie im ersten Schritt auf den blauen Button ?Profile hinzufügen?, um Ihre externen Bewertungen aus anderen Bewertungsportalen einzubinden.

EN Click first on the blue button labeled ?Add profile? to add your reviews and ratings from external customer review platforms.

alemão inglês
profile profile
externen external
klicken click
button button
ersten first
blauen the
hinzufügen add
ihre your
bewertungen reviews
aus from

DE Klicken Sie im ersten Schritt auf den blauen Button ?Profile hinzufügen?, um Ihre externen Bewertungen aus anderen Bewertungsportalen einzubinden.

EN Click first on the blue button labeled ?Add profile? to add your reviews and ratings from external customer review platforms.

alemão inglês
profile profile
externen external
klicken click
button button
ersten first
blauen the
hinzufügen add
ihre your
bewertungen reviews
aus from

DE Bietende Anbieter können über den blauen Button neben ihrem Produktprofil "Website besuchen" identifiziert werden.

EN Vendors who bid for placement can be identified by the blue “Visit Website” button on their listing.

alemão inglês
anbieter vendors
button button
besuchen visit
identifiziert identified
website website
können can
blauen blue
werden be

DE Wählen Sie das gelbe Kamera-Symbol und dann den blauen „i“-Button.

EN Select the yellow camera icon and then the blue “i” button.

DE Auf Wunsch kannst du einige Smart Cliqz Widgets mit einem Klick auf den blauen „Folgen“-Button auch deiner Cliqz-Startseite hinzufügen.

EN You can also add some Smart Cliqz Widgets to your Cliqz homepage by clicking on the blue “Follow” button.

DE Dazu musst du einmal nach der gewünschten Nachrichtenquelle suchen und dann den blauen „Folgen“-Button unter dem ersten Ergebnis anklicken

EN Just search for the desired news source once and click the blue “Follow” button below the first result

DE Klicke auf den blauen Button Copy Debug Key, um die eindeutige ID zu erhalten, die mit deiner Wiedergabesitzung verbunden ist*.

EN Click the blue Copy Debug Key button to obtain the unique ID associated with your playback session*

alemão inglês
copy copy
key key
verbunden associated
klicke click
blauen the
button button
zu to
mit with

DE Bietende Anbieter können über den blauen Button neben ihrem Produktprofil "Website besuchen" identifiziert werden.

EN Vendors who bid for placement can be identified by the blue “Visit Website” button on their listing.

DE Bietende Anbieter können über den blauen Button neben ihrem Produktprofil "Website besuchen" identifiziert werden.

EN Vendors who bid for placement can be identified by the blue “Visit Website” button on their listing.

DE +44 auch (+44), Plus-44 oder Plus 44 (Aussprache „plus fortyfour“) ist eine seit 2005 bestehende US-amerikanische Pop-Punk/Alternative Rock-Band, die sich aus Mark Hoppus, Travis Barker, Craig Fairbaugh und Shane Gallagher zusammensetzt

EN Formed in 2005 in Los Angeles, CA, +44 was a band from two blink-182 members Mark Hoppus (Bass Guitar/Vocals) and Travis Barker (Drums/Keyboards), who has also played in a variety of musical projects including The Aquabats, Box Car Racer, and Transplants

alemão inglês
band band
eine a
und and
die of
ist has
auch also

DE +44 auch (+44), Plus-44 oder Plus 44 (Aussprache „plus fortyfour“) ist eine seit 2005 bestehende US-amerikanische Pop-Punk/Alternative Rock-Band, die sich aus Mark Hoppus, Travis Barker… mehr erfahren

EN Formed in 2005 in Los Angeles, CA, +44 was a band from two blink-182 members Mark Hoppus (Bass Guitar/Vocals) and Travis Barker (Drums/Keyboards), who has also played in a variety of musica… read more

DE +44 auch (+44), Plus-44 oder Plus 44 (Aussprache „plus fortyfour“) ist eine seit 2005 bestehende US-amerikanische Pop-Punk/Alternative Rock-Band, die sich aus Mark Hoppus, Travis Barker, Craig Fairbaugh und Shane Gallagher zusammen… mehr erfahren

EN Formed in 2005 in Los Angeles, CA, +44 was a band from two blink-182 members Mark Hoppus (Bass Guitar/Vocals) and Travis Barker (Drums/Keyboards), who has also played in a variety of musical projects including The Aquabats, Box Car Rac… read more

DE Hier präsentieren wir die besten Tipps für Touch ID iPhones, einschließlich iPhone 6 und 6 Plus, 6S und 6S Plus, SE, iPhone 7 und 7 Plus und iPhone

EN Here we present the best tips for Touch ID iPhones including the iPhone 6 and 6 Plus, 6S and 6S Plus, SE, iPhone 7 and 7 Plus and iPhone 8 and 8 Plus.

alemão inglês
tipps tips
touch touch
einschließlich including
se se
präsentieren present
iphone iphone
wir we
iphones iphones
hier here
für for
und and
plus the

DE Hier präsentieren wir die besten Tipps für Touch ID iPhones, einschließlich iPhone 6 und 6 Plus, 6S und 6S Plus, SE, iPhone 7 und 7 Plus und iPhone

EN Here we present the best tips for Touch ID iPhones including the iPhone 6 and 6 Plus, 6S and 6S Plus, SE, iPhone 7 and 7 Plus and iPhone 8 and 8 Plus.

alemão inglês
tipps tips
touch touch
einschließlich including
se se
präsentieren present
iphone iphone
wir we
iphones iphones
hier here
für for
und and
plus the

DE Studiengänge AKI, EP, EP-plus, EP-BS, MKA, MK-plus, MK-BS, MMR, WIN-plus und IW-BS

EN Graduate School: Coordinator Master's Program Enterprise and IT Security, Studiensekretariat MuK, MW-BB und MiB

alemão inglês
und and

DE +44 auch (+44), Plus-44 oder Plus 44 (Aussprache „plus fortyfour“) ist eine seit 2005 bestehende US-amerikanische Pop-Punk/Alternative Rock-Band, die sich aus Mark Hoppus, Travis Barker, Craig Fairbaugh und Shane Gallagher zusammensetzt

EN Formed in 2005 in Los Angeles, CA, +44 was a band from two blink-182 members Mark Hoppus (Bass Guitar/Vocals) and Travis Barker (Drums/Keyboards), who has also played in a variety of musical projects including The Aquabats, Box Car Racer, and Transplants

alemão inglês
band band
eine a
und and
die of
ist has
auch also

DE +44 auch (+44), Plus-44 oder Plus 44 (Aussprache „plus fortyfour“) ist eine seit 2005 bestehende US-amerikanische Pop-Punk/Alternative Rock-Band, die sich aus Mark Hoppus, Travis Barker… mehr erfahren

EN Formed in 2005 in Los Angeles, CA, +44 was a band from two blink-182 members Mark Hoppus (Bass Guitar/Vocals) and Travis Barker (Drums/Keyboards), who has also played in a variety of musica… read more

DE +44 auch (+44), Plus-44 oder Plus 44 (Aussprache „plus fortyfour“) ist eine seit 2005 bestehende US-amerikanische Pop-Punk/Alternative Rock-Band, die sich aus Mark Hoppus, Travis Barker, Craig Fairbaugh und Shane Gallagher zusammen… mehr erfahren

EN Formed in 2005 in Los Angeles, CA, +44 was a band from two blink-182 members Mark Hoppus (Bass Guitar/Vocals) and Travis Barker (Drums/Keyboards), who has also played in a variety of musical projects including The Aquabats, Box Car Rac… read more

DE Der Arztruftaster Plus ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Die rote Taste dient zur Rufauslösung. Beide Tasten sind mit einer rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht ausgestattet.

EN The doctor alert button Plus features a blue button that calls a doctor for assistance. The red button is used to trigger calls. Both buttons are equipped with a red LED as a location or reassurance light.

alemão inglês
ausgestattet equipped
arzt doctor
ruft calls
led led
tasten buttons
ist is
taste button
sind are
bzw or
blauen the
hilfe assistance
als as
mit with
beide to

DE Der Arztruftaster Plus ist mit einer blauen Taste ausgestattet, die einen Arzt zur Hilfe ruft. Die rote Taste dient zur Rufauslösung. Beide Tasten sind mit einer rote LED als Finde- bzw. Beruhigungslicht ausgestattet.

EN The doctor alert button Plus features a blue button that calls a doctor for assistance. The red button is used to trigger calls. Both buttons are equipped with a red LED as a location or reassurance light.

alemão inglês
ausgestattet equipped
arzt doctor
ruft calls
led led
tasten buttons
ist is
taste button
sind are
bzw or
blauen the
hilfe assistance
als as
mit with
beide to

DE Auf den Webseiten-, Telefonnummer-, „Route planen“-Button oder einen anderen Button auf einer Seite klicken

EN Click on the website, telephone number, "plan route" button or another button on a page

alemão inglês
auf on
route route
oder or
seite page
planen plan
anderen another
klicken click
webseiten website
button button
telefonnummer number

DE „Bestell-Button“ bezeichnet den deutlich gekennzeichneten Button im Online-Bestellprozess, der den Bestellvorgang abschließt (z. B. mit der Aufschrift „Jetzt kaufen“ o. ä.).

EN “Characters” shall have the meaning as set out in the definition forNumber of Characters”.

DE Wenn jemand auf Instagram auf ein Produkt-Tag tippt, werden mehr Produktdetails und ein Button Auf Website anzeigen angezeigt. Der Button kann entweder die Detailseite des Produkts oder den Kassenbereich mit dem zum Kauf ausgewählten Produkt öffnen.

EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.

alemão inglês
instagram instagram
ausgewählten selected
website website
tag tag
kann can
mehr more
button button
mit with
öffnen open
und and
den the
produkt product
produkts the product
jemand someone
wenn when
ein a
werden purchase
anzeigen view
angezeigt see
oder or

DE Der Pinterest Pin Share button ermöglicht es Ihrem Publikum, Ihre Fotos und Videos auf ihren Pinterest-Boards zu speichern. Die Verwendung des Pin It button ist eine Möglichkeit, Ihre Marke über Pinterest auffindbar zu machen.

EN The Pinterest Pin share button allows your audience to save your photos and videos onto their Pinterest boards. Using the Pin It button is a way to make your brand discoverable via Pinterest.

alemão inglês
pinterest pinterest
pin pin
ermöglicht allows
publikum audience
fotos photos
videos videos
auffindbar discoverable
boards boards
button button
speichern save
it it
möglichkeit way
ist is
marke brand
zu to
eine a
und and

DE Instagram Folgen Button: Fügen Sie den Instagram Folgen Button zu Ihrer Website hinzu

EN Instagram Follow Button: Add the Instagram Button to Your Website

alemão inglês
instagram instagram
folgen follow
button button
website website
zu to
den the
hinzu add

DE Ein Instagram Folgen Button ist eine einfache, schlanke und leicht zu bedienende Website oder Blog button , die mit einem Klick Zugriff auf Ihr Instagram-Konto ermöglicht, sodass Besucher Sie leicht finden (und Ihnen dann folgen) können

EN An Instagram follow button is a simple, streamlined, and easy-to-use website or blog button that enables one-click access to your Instagram account, so visitors can easily find you (and then follow you)

alemão inglês
instagram instagram
folgen follow
website website
blog blog
besucher visitors
finden find
konto account
zugriff access
dann then
oder or
klick click
ihr your
sie you
können enables
und and
ist is
ein a
button button
leicht easy

DE Ein  LinkedIn Folgen Button ist eine einfache Möglichkeit, genau das zu tun - ohne nach jemandem sucnen zu müssen oder Links zu kopieren und einzufügen. Sie können einfach auf den Button klicken, um einer Person oder einem Unternehmen zu folgen. 

EN A LinkedIn follow button is an easy way to do just that – without having to look anyone up or copy-and-paste any links. You can simply click the button to follow a person or company. 

alemão inglês
linkedin linkedin
folgen follow
ohne without
unternehmen company
button button
oder or
klicken click
kopieren copy
links links
können can
person person
jemandem anyone
ist is
tun do
den the
um to
einem a

DE Der  Pinterest Folgen Button macht es einfach: Installieren Sie die button auf Ihrer Website, und Ihre Besucher können Ihnen mit einem einzigen Klick folgen.

EN The Pinterest follow button makes it simple: Install the button on your site, and your visitors can follow you in one, single click.

alemão inglês
pinterest pinterest
folgen follow
installieren install
besucher visitors
es it
website site
button button
macht makes
können can
ihre your
klick click
und and
mit in

DE 3. Verwenden Sie den ShareThis LinkedIn button creator oder Plugin. Damit können Sie schnell und einfach eine LinkedIn Folgen Button  erstellen und auf Ihrer Website platzieren. 

EN 3.     Use the ShareThis LinkedIn button creator or plugin. This lets you quickly and easily create a LinkedIn follow button to place on your website. 

alemão inglês
sharethis sharethis
linkedin linkedin
button button
creator creator
plugin plugin
folgen follow
verwenden use
website website
oder or
schnell quickly
den the
damit to
erstellen create
und and

DE Der Prozess des Hinzufügens eines Instagram-Follow button zu Ihrer Website ist der gleiche wie das Hinzufügen eines Links zu Ihrem Instagram, mit dem ShareThis Instagram folgen button

EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button

alemão inglês
button button
website website
hinzufügen adding
instagram instagram
sharethis sharethis
gleiche the
folgen follow
zu to
ist is
mit with
prozess process

DE Verknüpfen Sie Ihre Website mit dem Social Network Facebook. Entweder über den einfachen Like-Button oder den Zwei-Klick-Button, mit dem der Besucher sein Like erst nach der Bestätigung vergibt.

EN Link your website with the social network Facebook. This can be done via a simple "Like" button, or using a two-click button with which users must confirm their "like" before it becomes active.

alemão inglês
verknüpfen link
besucher users
bestätigung confirm
button button
website website
social social
facebook facebook
like like
network network
ihre your
mit with
einfachen simple
erst a
sein be
oder or

DE Unsere Webseite enthält Social-Media-Features wie den Facebook Like-Button und Widgets wie den Teilen-Button oder interaktive Miniprogramme, die auf unserer Webseite laufen

EN Our Web site includes Social Media Features, such as the Facebook Like button and Widgets, such as the Share this button or interactive mini-programs that run on our site

alemão inglês
widgets widgets
oder or
interaktive interactive
media media
button button
facebook facebook
social social
teilen share
features features
unsere our
enthält includes
und and
webseite site
den the

DE 2018 hat Apple den Home-Button offiziell abgeschafft, aber wenn du noch ein iPhone mit Home-Button hast, haben wir Lösungen für dich.

EN The newest iPhone disables Face ID after a screen swap, unless you take it to Apple—or learn to microsolder. It?s a turning point for fixers everywhere.

alemão inglês
apple apple
iphone iphone
du you
für for
den the
ein a
wenn to

DE Hier verwandelt sich der Kontakt Button in einen Jetzt Bewerben Button.

EN Here, the sticky element is converted into anapplybutton.

alemão inglês
button button
bewerben apply
in into
hier here

DE Sobald die Liste fertig ist, klicken Sie auf den Button neben dem Button Erstellen... in der oberen linken Ecke und wählen Sie die Option Aktuelle Liste im Dokumenteneditor öffnen im Listenmenü.

EN When the list is built, click the button next to the Create button in the upper left corner and select the Export current list to CSV-file option from the drop-down list.

alemão inglês
linken left
ecke corner
option option
im in the
klicken click
button button
in in
aktuelle current
wählen select
sobald when
liste list
öffnen the
ist is
erstellen create
und and

Mostrando 50 de 50 traduções