DE Sollte es positiv verlaufen, werden Sie zu einem Bewerbungsgespräch per Videokonferenz eingeladen.
Traduzir "bewerbungsgespräch per videokonferenz" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bewerbungsgespräch per videokonferenz" de alemão para inglês
Traduções de bewerbungsgespräch per videokonferenz
"bewerbungsgespräch per videokonferenz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bewerbungsgespräch per videokonferenz
alemão
inglês
EN If your preliminary interview goes well, we’ll invite you to a video interview.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingeladen | invite |
| sollte | if |
| sie | you |
| zu | to |
DE Swisscom pflegt die Du-Kultur bereits ab dem Bewerbungsprozess. Deine Ansprechperson wird dich per Du ansprechen. Wenn das für dich nicht in Ordnung sein sollte, erwähne dies bitte vor dem Bewerbungsgespräch.
EN Swisscom uses first names right from the start of the application process. Your contact person will address you by your first name. If you are uncomfortable with this, please tell us before the job interview.
| alemão | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| bewerbungsprozess | application process |
| ansprechperson | contact person |
| ansprechen | address |
| ab | from |
| wenn | if |
| bitte | please |
| in | name |
| du | you |
| dich | your |
| wird | the |
| dies | this |
DE Swisscom pflegt die Du-Kultur bereits ab dem Bewerbungsprozess. Deine Ansprechperson wird dich per Du ansprechen. Wenn das für dich nicht in Ordnung sein sollte, erwähne dies bitte vor dem Bewerbungsgespräch.
EN Swisscom uses first names right from the start of the application process. Your contact person will address you by your first name. If you are uncomfortable with this, please tell us before the job interview.
| alemão | inglês |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| bewerbungsprozess | application process |
| ansprechperson | contact person |
| ansprechen | address |
| ab | from |
| wenn | if |
| bitte | please |
| in | name |
| du | you |
| dich | your |
| wird | the |
| dies | this |
DE Jetzt kannst du ein Live-Kahoot per Videokonferenz hosten, um Lernende auch per Fernunterricht anzusprechen.
EN Host a live kahoot via video conference to engage students in distance learning.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videokonferenz | video conference |
| hosten | host |
| lernende | students |
| live | live |
| kahoot | kahoot |
| ein | a |
DE Es ist ein großer Unterschied, ob man persönlich mit einem Kunden spricht oder per E-Mail oder sogar per Videokonferenz mit ihm kommuniziert
EN There?s a big difference between speaking with a customer in-person and communicating with them via email or even a video conference
DE Was bedeuten die aktuellen Umstände für ein mögliches Bewerbungsgespräch?
EN What do the current circumstances mean for a potential interview?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeuten | mean |
| aktuellen | current |
| umstände | circumstances |
| für | for |
| die | the |
| ein | a |
DE Wer nimmt am Bewerbungsgespräch teil?
EN Who participates in the interview?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wer | who |
DE Das Bewerbungsgespräch: Stärken und Schwächen
EN 9 Inspirational UX Design quotes you need to read
| alemão | inglês |
|---|---|
| das | to |
| und | read |
DE Stehen auch Sie gerade vor der Herausforderung, ein Vorstellungsgespräch online zu führen? Mit unserem Guide für Recruiter gelingt der professionelle Auftritt beim Online-Bewerbungsgespräch.
EN The ideal candidate dropped off again? Our guide breaks with the lack of recruiting success and shows you the way to more successful hiring with important must-do's and best practices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| gelingt | success |
| zu | to |
| mit | with |
DE Was gehört in einen Lebenslauf? Braucht es ein Motivationsschreiben? Wie bereite ich mich optimal auf ein Bewerbungsgespräch vor? Bevor du mit deiner Bewerbung loslegst: Schau dir Tipps & Tricks von unserer HR Crew an.
EN What should you include in your CV? Do you need a cover letter? How should you prepare for a job interview? Before completing your application, check out the tips from our HR crew.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebenslauf | cv |
| crew | crew |
| schau | check out |
| tipps | tips |
| in | in |
| bewerbung | application |
| braucht | you need |
| dir | your |
| an | out |
DE Ihr duzt euch auch bei Telefongesprächen und im Bewerbungsgespräch.
EN This also applies when talking to them on the phone and at the job interview.
| alemão | inglês |
|---|---|
| euch | the |
| im | them |
| und | and |
DE Berufliche Erfolge im Bewerbungsprozess aufzeigen: Stärken mit Beispielen im Bewerbungsgespräch darstellen, Tipps, um Erfolge in den Lebenslauf einzuarbeiten.
EN Learn about how to write the proper biodata format on a resume, including a template and example to help you get started writing your own document.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beispielen | example |
| lebenslauf | resume |
| tipps | help |
| den | the |
DE 30 Fragen für Arbeitnehmer beim Bewerbungsgespräch
EN Interview Question: "Why Do You Want This Job?" (With Answers)
| alemão | inglês |
|---|---|
| fragen | question |
| beim | with |
DE Welche Fragen sollen Arbeitnehmer beim Bewerbungsgespräch stellen? Punkten Sie mit den richtigen Fragen über die Stelle und das Unternehmen.
EN Learn how to answer the common interview question, "why do you want this job" and discover sample responses and tips to help you prepare your own answer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | responses |
| den | the |
| unternehmen | job |
| sollen | to |
DE Das Bewerbungsgespräch ist bei der Stellensuche entscheidend. Wir zeigen Ihnen, in zehn einfachen Schritten, wie Sie sich erfolgreich vorbereiten.
EN Explore commonly asked product manager interview questions, with sample questions and examples so that you can prepare for your product manager interview.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorbereiten | prepare |
| zeigen | sample |
| schritten | your |
| ist | product |
| sie | you |
DE Bewerbung, Bewerbungsgespräch und Arbeitsantritt – alles digital
EN Apply, interview and start working digitally
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbung | apply |
| und | and |
| digital | digitally |
DE Was bedeuten die aktuellen Umstände für ein mögliches Bewerbungsgespräch?
EN What do the current circumstances mean for a potential interview?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedeuten | mean |
| aktuellen | current |
| umstände | circumstances |
| für | for |
| die | the |
| ein | a |
DE Bewerbung, Bewerbungsgespräch und Arbeitsantritt – alles digital
EN Apply, interview and start working digitally
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbung | apply |
| und | and |
| digital | digitally |
DE Bewerbung, Bewerbungsgespräch und Arbeitsantritt – alles digital
EN Apply, interview and start working digitally
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbung | apply |
| und | and |
| digital | digitally |
DE Bewerbung, Bewerbungsgespräch und Arbeitsantritt – alles digital
EN Apply, interview and start working digitally
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbung | apply |
| und | and |
| digital | digitally |
DE Bewerbung, Bewerbungsgespräch und Arbeitsantritt – alles digital
EN Apply, interview and start working digitally
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbung | apply |
| und | and |
| digital | digitally |
DE Bewerbung, Bewerbungsgespräch und Arbeitsantritt – alles digital
EN Apply, interview and start working digitally
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbung | apply |
| und | and |
| digital | digitally |
DE Bewerbung, Bewerbungsgespräch und Arbeitsantritt – alles digital
EN Apply, interview and start working digitally
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbung | apply |
| und | and |
| digital | digitally |
DE Bewerbung, Bewerbungsgespräch und Arbeitsantritt – alles digital
EN Apply, interview and start working digitally
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerbung | apply |
| und | and |
| digital | digitally |
DE Was gehört in einen Lebenslauf? Braucht es ein Motivationsschreiben? Wie bereite ich mich optimal auf ein Bewerbungsgespräch vor? Bevor du mit deiner Bewerbung loslegst: Schau dir Tipps & Tricks von unserer HR Crew an.
EN What should you include in your CV? Do you need a cover letter? How should you prepare for a job interview? Before completing your application, check out the tips from our HR crew.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lebenslauf | cv |
| crew | crew |
| schau | check out |
| tipps | tips |
| in | in |
| bewerbung | application |
| braucht | you need |
| dir | your |
| an | out |
DE Ihr duzt euch auch bei Telefongesprächen und im Bewerbungsgespräch.
EN This also applies when talking to them on the phone and at the job interview.
| alemão | inglês |
|---|---|
| euch | the |
| im | them |
| und | and |
DE In unserem zweiten Teil von „Frag? unsere Recruiterin? gibt sie heute Antworten auf Fragen zum Bewerbungsgespräch
EN In our second installment of ?Ask Our Recruiter? today, she answers interview questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| antworten | answers |
| in | in |
| heute | today |
| von | of |
| unsere | our |
| fragen | questions |
| zweiten | second |
DE Dabei erzählt sie uns auch, wie ihr eigenes Bewerbungsgespräch bei catworkx verlaufen ist.
EN She also tells us how her own job interview at catworkx went.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzählt | tells |
| catworkx | catworkx |
| uns | us |
| wie | how |
| bei | at |
| auch | also |
| ihr | she |
| eigenes | own |
| ist | went |
DE In unserem zweiten Teil von ?Frag? unsere Recruiterin? gibt sie heute Antworten auf Fragen zum Bewerbungsgespräch
EN In our second installment of ?Ask Our Recruiter? today, she answers interview questions
| alemão | inglês |
|---|---|
| antworten | answers |
| in | in |
| fragen | questions |
| teil | of |
| unsere | our |
| heute | today |
| zweiten | second |
DE Das Bewerbungsgespräch steht an ? Was ziehe ich an?
EN The job interview is coming up ? What do I wear?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| steht | is |
| das | the |
DE Du bist zum Bewerbungsgespräch für einen Job in Deutschland eingeladen? Mit diesen Tipps zu Vorbereitung und Dresscode kommst du deinem Traumjob näher.
EN Have you been invited to a job interview in Germany? With these tips on preparation and dress code you come nearer to your dream job.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingeladen | invited |
| tipps | tips |
| vorbereitung | preparation |
| in | in |
| job | job |
| deutschland | germany |
| zu | to |
| und | and |
| kommst | come |
| du | you |
| mit | with |
| einen | a |
DE Ein Bewerbungsgespräch läuft nicht nur in eine Richtung. Auch du solltest Fragen stellen, die dein Interesse bekunden und dir die nötigen Informationen zum Unternehmen, potentiellen Aufgaben, Entwicklungsperspektiven und Gehalt liefern.
EN A job interview is not a one-way street. You too should ask questions that express your interest and provide you with the necessary information about the company, potential tasks, development prospects and salary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interesse | interest |
| nötigen | necessary |
| potentiellen | potential |
| gehalt | salary |
| informationen | information |
| aufgaben | tasks |
| fragen | questions |
| unternehmen | company |
| solltest | you |
| nicht | not |
| und | and |
| dir | your |
| ein | a |
DE Wenn es dann mit dem Vorstellungsgespräch geklappt hat, solltet ihr wissen, was deutsche Personalchefs beeindruckt. Wir haben zusammengestellt, was euch im Bewerbungsgespräch erwartet – mit den besten Tipps von der Vorbereitung bis zum Dresscode.
EN When you have an interview lined up, you should know what impresses German HR managers. We have compiled a list of what to expect in an interview – with the top tips from preparing yourself to the dress code.
DE Bei einem Bewerbungsgespräch ihres Mannes an der Universität zu Köln hörte sie zufällig von der Philipp Schwartz-Initiative, einem Programm der Alexander von Humboldt-Stiftung und des Auswärtigen Amts für geflüchtete Wissenschaftler
EN During her husband’s interview at the University of Cologne she happened to hear about the Philipp Schwartz Initiative, a programme by the Alexander von Humboldt Foundation and the German Federal Foreign Office for academics who have fled their country
| alemão | inglês |
|---|---|
| köln | cologne |
| programm | programme |
| alexander | alexander |
| amts | office |
| initiative | initiative |
| humboldt | humboldt |
| stiftung | foundation |
| zu | to |
| von | von |
| für | for |
| der | german |
| universität | university |
DE Wenn Sie die Voraussetzungen erfüllen, setzen wir uns mit Ihnen in Verbindung, um ein telefonisches Bewerbungsgespräch zu vereinbaren.
EN If you fit the position, we will contact you to arrange a telephone screening.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | contact |
| vereinbaren | arrange |
| zu | to |
| wir | we |
| ein | a |
DE Ein standardmäßiges Bewerbungsgespräch erfolgt in der Regel persönlich mit dem Personalchef oder einem Mitglied des Teams. Es dient der Beurteilung Ihrer Kompetenzen und Erfahrungen.
EN A standard interview is typically 1-1 with the hiring manager or a member of the team. It is designed to help us to assess your expertise and previous experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beurteilung | assess |
| es | it |
| oder | or |
| teams | team |
| dient | help |
| und | and |
| mit | with |
| ein | a |
| mitglied | member |
DE Lagerverwaltung per Barcode, Flottenmanagement per GPS und 3G sowie Betriebsdatenerfassung per RFID und Maschinenüberwachung per WLAN sind nur wenige Beispiele hierfür
EN Warehouse management via barcode, fleet management via GPS and 3G, as well as production data acquisition via RFID and machine monitoring via WLAN are just a few examples for this
| alemão | inglês |
|---|---|
| barcode | barcode |
| flottenmanagement | fleet management |
| gps | gps |
| rfid | rfid |
| wlan | wlan |
| beispiele | examples |
| maschinen | machine |
| überwachung | monitoring |
| sind | are |
| und | and |
| wenige | a |
| sowie | as |
| per | via |
| nur | just |
DE Egal wann, warum und wie – ob per Post, per Telefon, per E-Mail, per WhatsApp oder Live-Chat – Sie hören umgehend von uns.
EN No matter when, why or how – whether by mail, by phone, by email, WhatsApp or live chat – you will hear from us without delay.
DE Wenn du das Spiel per Videokonferenz durchführst, kannst du die Tabelle auf einer Confluence-Seite oder in einem Google Doc erstellen.
EN If you're running the Play via video conference you can create a table on a Confluence page or in a Google Doc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiel | play |
| videokonferenz | video conference |
| tabelle | table |
| oder | or |
| doc | doc |
| seite | page |
| in | in |
| erstellen | create |
| wenn | if |
| kannst | you can |
| du | you |
| einer | a |
DE Du kannst ein Live-Kahoot in der Klasse oder per Videokonferenz hosten. Dabei werden die Fragen auf einem geteilten Bildschirm angezeigt.
EN Host a live kahoot in class or via video conferencing with questions displayed on a shared screen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klasse | class |
| hosten | host |
| geteilten | shared |
| kahoot | kahoot |
| oder | or |
| fragen | questions |
| bildschirm | screen |
| angezeigt | displayed |
| live | live |
| in | in |
| dabei | with |
| auf | on |
| ein | a |
DE Ob Zoom, Skype oder eine andere Lösung, besprechen Sie Ihre Ergebnisse direkt über Ihre Videokonferenz-Anwendung. Präsentieren Sie via Preview-Funktion per Smartphone oder iPad, über Android oder iOS.
EN Screen share from your favorite video conferencing apps like Zoom or Skype. Present with Preview, and view from a smartphone or iPad – and on Android or iOS.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| skype | skype |
| präsentieren | present |
| ipad | ipad |
| ios | ios |
| smartphone | smartphone |
| android | android |
| oder | or |
| direkt | with |
| besprechen | and |
| ihre | your |
| eine | a |
DE Vernetze dich mit entfernten Teams: du kannst ein Live-Kahoot per Videokonferenz spielen.
EN Connect with remote teams by playing a live kahoot via videoconference.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernten | remote |
| teams | teams |
| live | live |
| kahoot | kahoot |
| mit | with |
DE Vereinfachte Besprechungen per Videokonferenz in der Rainbow-Cloud
EN Simplify meetings with Rainbow cloud video conferencing
| alemão | inglês |
|---|---|
| besprechungen | meetings |
| cloud | cloud |
| per | with |
DE Wir bringen Sie per Videokonferenz ins Theater, damit die Künstler sehen können, wie Sie klatschen, tanzen und die Show genießen
EN We bring you into the theater via video conference so the performers can see you clapping, dancing, and and enjoying the show
| alemão | inglês |
|---|---|
| videokonferenz | video conference |
| theater | theater |
| tanzen | dancing |
| genießen | enjoying |
| bringen | bring |
| show | show |
| wir | we |
| können | can |
| und | and |
| per | via |
DE Die Manager können zusätzliche Teambesprechungen per Videokonferenz vereinbaren und ihre Teams dazu ermutigen, miteinander Kontakt aufzunehmen und ihre Arbeit in gemeinsam genutzten Tools zusammenzutragen
EN Managers can schedule additional team meetings over video conferencing, and encourage the team to talk to each other and 'gather' in collaborative tools
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | managers |
| vereinbaren | schedule |
| ermutigen | encourage |
| zusätzliche | additional |
| tools | tools |
| teams | team |
| in | in |
| können | can |
| per | to |
| und | and |
| miteinander | the |
DE Melden Sie sich per Telefon oder Videokonferenz, wenn E-Mail oder Slack zu einem verminten Gebiet werden
EN Get onto a call or a video conference if email or Slack are getting tricky
| alemão | inglês |
|---|---|
| telefon | call |
| videokonferenz | video conference |
| slack | slack |
| oder | or |
| wenn | if |
| einem | a |
| werden | are |
| zu | getting |
DE Wir können uns virtuell per Videokonferenz und Videointerviews mit Ihnen abstimmen.
EN We can meet with you virtually through video conferencing and video interviews.
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtuell | virtually |
| können | can |
| und | and |
| mit | with |
| wir | we |
DE Wie Remote Work in Zukunft gestalten? SYSTEM 180 hat sich (per Videokonferenz) mit der HPI D-School in Potsdam in Verbindung gesetzt, um Ideen für hybride Räume voranzutreiben.
EN How to design for remote work in the future? SYSTEM 180 has connected (via video conference) with the HPI D-School in Potsdam to develop new ideas for hybrid work spaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| remote | remote |
| work | work |
| system | system |
| videokonferenz | video conference |
| verbindung | connected |
| hybride | hybrid |
| räume | spaces |
| ideen | ideas |
| in | in |
| gestalten | design |
| mit | with |
| der | the |
| hat | has |
| per | to |
| um | for |
DE Natürlich ist es nach wie vor hilfreich, den Unternehmenschat in der Mail-App zu sehen oder eine Videokonferenz per Mausklick zu öffnen
EN Of course, it is still helpful to see the company chat in the mail app or to open a video conference with a mouse click
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlich | of course |
| hilfreich | helpful |
| videokonferenz | video conference |
| app | app |
| es | it |
| oder | or |
| mausklick | click |
| in | in |
| ist | is |
| zu | to |
| öffnen | open |
| eine | a |
| den | the |
DE Stellungnahme von Eisenführ Speiser zum neuen Artikel 15a VOBK (mündliche Verhandlung per Videokonferenz)
EN Fabian Fegers in the blog on investiere.ch
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bewerbungsgespräch per videokonferenz bewerbungsgespräch euch im bewerbungsgespräch mögliches bewerbungsgespräch per videokonferenz videokonferenz ein – videokonferenz videokonferenz system videokonferenz software videokonferenz ein kostenlose videokonferenz lösung crestron flex videokonferenz entwickler eine videokonferenz wechsel zwischen videokonferenz benutzerfreundliches videokonferenz live streaming videokonferenz sichere videokonferenz plattform mithilfe einer videokonferenz kunden kaufen videokonferenz videokonferenz hosten videokonferenz software anwendung videokonferenz aufgenommen per user per per e mail per schiff zahlungen per kreditkarte dienstes per email per brief per nachricht kunden per smartphone per unternehmen per messaging per usb gerne per kontaktformular per kabel per telefon per sms per bahn per http per ticket system kunden per messaging per e per fernzugriff per video per bus per schiff erreicht per email per kreditkarte per messaging per post
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe