DE Entdecke unsere Stock-Audio-Bibliothek mit Soundeffekten für Übergänge und Bewegungen. Von kinematografischen Zisch-Übergängen bis hin zu Sound-Clips für Bewegungen.
Traduzir "bewegungen optimiert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bewegungen optimiert" de alemão para inglês
Traduções de bewegungen optimiert
"bewegungen optimiert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bewegungen optimiert
alemão
inglês
EN Browse our stock audio library of transitions and movement sound effects. From whoosh cinematic transitions to movement sound clips.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewegungen | movement |
| stock | stock |
| bibliothek | library |
| clips | clips |
| sound | sound |
| zu | to |
| unsere | our |
| audio | audio |
| hin | from |
| von | of |
| und | and |
DE Ein Linearantrieb erzeugt lineare Bewegungen auf Grundlage von linearen und rotierenden Bewegungen. Es gibt mehrere A...
EN Hydraulic cylinders transform hydraulic energy into mechanical energy in order to move a load over a certain distance...
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewegungen | move |
| a | a |
| es | into |
| mehrere | to |
DE Kacheln, welche die letzten Bewegungen oder Dokumente anzeigen. Diese Kacheln beinhalten zusätzlich einen Link zur Detailansicht, auf der Sie alle Bewegungen/Dokumente suchen können.
EN Tiles for carrying out transactions directly, such as «One-time transfer». These tiles use the standard settings. If personal settings can be defined, you can access them via an additional link on the tile.
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| können | can |
| oder | be |
DE AXIS Video Motion Detection analysiert Bewegungen und ignoriert normale Hintergrundbewegungen, um Fehlalarme zu reduzieren. Es kann Bewegungen von Scheinwerfern, Laubwerk im Wind und kleinen Objekten herausfiltern.
EN AXIS Video Motion Detection analyzes movement and ignores ordinary background motion to reduce false alarms. It can filter out motion from headlights, swaying foliage and small objects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| video | video |
| detection | detection |
| fehlalarme | false alarms |
| kann | can |
| kleinen | small |
| objekten | objects |
| es | it |
| motion | motion |
| reduzieren | reduce |
| und | and |
| zu | to |
| von | background |
| im | out |
DE Um maximale Geschwindigkeit zu gewährleisten, haben wir das QcK Hard mit einer harten Polyethylen-Oberfläche entwickelt, die für niedrige und hohe CPI-Tracking-Bewegungen optimiert ist und eine verbesserte Textur für exakte Genauigkeit aufweist.
EN For maximum speed we designed the QcK Hard with a hard polyethylene surface optimized for low and high CPI tracking movements using enhanced texture for pin-point accuracy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschwindigkeit | speed |
| qck | qck |
| niedrige | low |
| optimiert | optimized |
| verbesserte | enhanced |
| genauigkeit | accuracy |
| polyethylen | polyethylene |
| tracking | tracking |
| bewegungen | movements |
| maximale | maximum |
| oberfläche | surface |
| textur | texture |
| wir | we |
| mit | with |
| hard | hard |
| und | and |
| hohe | high |
| um | for |
DE Optimiert für Tracking-Bewegungen mit wenig/viel DPI
EN Optimized for low and high DPI tracking movements
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimiert | optimized |
| dpi | dpi |
| tracking | tracking |
| bewegungen | movements |
| für | for |
| mit | and |
DE Daher sind Squarespace-Websites, die für Mobilgeräte optimiert sind, auch automatisch für Suchmaschinen optimiert
EN As such, all mobile-friendly Squarespace sites are also search-engine friendly
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| suchmaschinen | search |
| websites | sites |
| sind | are |
| auch | also |
| daher | as |
DE Wir beraten Sie zu allen Punkten, die vor der Studie optimiert werden müssen, um eine Struktur zu haben Web für Positionierung optimiert für Suchmaschinen.
EN We will advise you on all the points to be optimized prior to the study to have a structure web optimized for positioning for search engines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beraten | advise |
| punkten | points |
| optimiert | optimized |
| positionierung | positioning |
| struktur | structure |
| web | web |
| studie | study |
| wir | we |
| zu | to |
| eine | a |
| der | the |
| um | for |
| suchmaschinen | search |
DE Ja, aber Real Physical Media optimiert die Dateipfade nur für die Hauptsprache deiner WordPress Website. Ob Dateinamen für mehrere Sprachen optimiert werden, hängt von den Einstellungen deines Mehrsprachen-Plugins ab.
EN Yes, but Real Physical Media optimizes file paths only for the primary language of your WordPress site. Whether file names are optimized for multiple languages depends on the settings of your multilingual plugin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugin |
| real | real |
| physical | physical |
| sprachen | languages |
| einstellungen | settings |
| ja | yes |
| ob | whether |
| deines | your |
| website | site |
| mehrere | multiple |
| optimiert | optimized |
| werden | are |
| aber | but |
| nur | only |
| hängt | depends |
| von | of |
DE Eine Fähigkeitsbeurteilung ist optimiert, um Ihnen zu helfen, Kandidaten zu beseitigen, die nicht für die Rolle technisch qualifiziert sind, es ist nicht optimiert, dass Sie den besten Kandidaten für die Rolle finden
EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role
| alemão | inglês |
|---|---|
| beseitigen | eliminate |
| rolle | role |
| technisch | technically |
| qualifiziert | qualified |
| optimiert | optimized |
| es | it |
| finden | find |
| ist | is |
| zu | to |
| kandidaten | candidates |
| nicht | not |
| sind | are |
| eine | a |
| um | for |
| helfen | help |
| den | the |
DE Daher sind Squarespace-Websites, die für Mobilgeräte optimiert sind, auch automatisch für Suchmaschinen optimiert
EN As such, all mobile-friendly Squarespace sites are also search engine-friendly
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilgeräte | mobile |
| websites | sites |
| sind | are |
| auch | also |
| daher | as |
| suchmaschinen | search |
DE Wir beraten Sie zu allen Punkten, die vor der Studie optimiert werden müssen, um eine Struktur zu haben Web für Positionierung optimiert für Suchmaschinen.
EN We will advise you on all the points to be optimized prior to the study to have a structure web optimized for positioning for search engines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beraten | advise |
| punkten | points |
| optimiert | optimized |
| positionierung | positioning |
| struktur | structure |
| web | web |
| studie | study |
| wir | we |
| zu | to |
| eine | a |
| der | the |
| um | for |
| suchmaschinen | search |
DE Ja, aber Real Physical Media optimiert die Dateipfade nur für die Hauptsprache deiner WordPress Website. Ob Dateinamen für mehrere Sprachen optimiert werden, hängt von den Einstellungen deines Mehrsprachen-Plugins ab.
EN Yes, but Real Physical Media optimizes file paths only for the primary language of your WordPress site. Whether file names are optimized for multiple languages depends on the settings of your multilingual plugin.
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugin |
| real | real |
| physical | physical |
| sprachen | languages |
| einstellungen | settings |
| ja | yes |
| ob | whether |
| deines | your |
| website | site |
| mehrere | multiple |
| optimiert | optimized |
| werden | are |
| aber | but |
| nur | only |
| hängt | depends |
| von | of |
DE Verbinden Sie Benutzer einfach und sicher mit Ressourcen, ohne VPN. Blockieren Sie laterale Bewegungen, Ransomware, Malware und Phishing.
EN Connect users to resources simply and securely with no VPN. Block lateral movement, ransomware, malware, and phishing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbinden | connect |
| benutzer | users |
| ressourcen | resources |
| vpn | vpn |
| blockieren | block |
| laterale | lateral |
| bewegungen | movement |
| phishing | phishing |
| einfach | simply |
| ransomware | ransomware |
| malware | malware |
| und | and |
| ohne | no |
| mit | with |
| sicher | to |
DE Verbinden Sie jeden Benutzer mit jeder Anwendung und jedem privaten Netzwerk schneller und sicherer als ein VPN, indem Sie identitäts- und kontextbasierte Regeln durchsetzen und laterale Bewegungen einschränken.
EN Connect any user to any application and private network faster and more securely than a VPN by enforcing identity- and context-based rules and limiting lateral movement.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schneller | faster |
| vpn | vpn |
| regeln | rules |
| laterale | lateral |
| bewegungen | movement |
| einschränken | limiting |
| verbinden | connect |
| benutzer | user |
| anwendung | application |
| netzwerk | network |
| indem | by |
| und | and |
| sicherer | to |
| ein | a |
DE Beginnen Sie auf einer leeren Leinwand oder lassen Sie sich von branchenspezifischen Vorlagen inspirieren. Passen Sie Bewegungen, kreative Elemente, HTML5-Animationen, Workflows uvm. an.
EN Start from a blank canvas or get inspired by the wide industry specific collection of templates. Customize motion, creative elements, HTML5 animation, workflows, and everything else you can think of.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leinwand | canvas |
| lassen | can |
| vorlagen | templates |
| inspirieren | inspired by |
| passen | customize |
| bewegungen | motion |
| kreative | creative |
| workflows | workflows |
| animationen | animation |
| oder | or |
| beginnen | start |
| elemente | elements |
| einer | a |
| von | of |
DE Amplexor verwendet Cookies, um Trends zu analysieren, die Website zu verwalten, die Bewegungen von Nutzern auf der Website zu verfolgen und demografische Informationen über unsere Nutzerbasis als Ganzes zu sammeln.
EN Amplexor use cookies to analyze trends, administer the Website, track users´ movements around the Website, and to gather demographic information about our user base as a whole.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| cookies | cookies |
| trends | trends |
| verwalten | administer |
| bewegungen | movements |
| verfolgen | track |
| demografische | demographic |
| informationen | information |
| sammeln | gather |
| analysieren | analyze |
| website | website |
| unsere | our |
| zu | to |
| nutzern | users |
| und | and |
| als | as |
| der | the |
DE Der Kurs besteht aus Übungen nach Vorbild des Pilates- und Ballett-Trainings. Die Bewegungen verbessern deine Balance und deine Haltung, während sie den Körper wieder ins Lot bringen.
EN This class consists of Pilates and ballet-inspired exercises to help improve balance, posture and alignment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurs | class |
| balance | balance |
| haltung | posture |
| besteht aus | consists |
| verbessern | improve |
| und | and |
| der | of |
DE Wenn Sie den öffentlichen Wi-Fi-Hotspot eines Cafés nutzen, könnte ein gewiefter Hacker jede Ihrer Bewegungen beobachten, Ihre Daten stehlen und sie für Identitätsbetrug nutzen, noch bevor Sie Ihren Milchkaffee ausgetrunken haben.
EN If you jump onto a coffee shop?s public Wi-Fi hotspot, a savvy hacker could be watching your every move to steal your data and use it for identity fraud before you?ve even finished your latte.
| alemão | inglês |
|---|---|
| öffentlichen | public |
| hacker | hacker |
| beobachten | watching |
| stehlen | steal |
| s | s |
| hotspot | hotspot |
| nutzen | use |
| daten | data |
| café | coffee |
| sie | you |
| bewegungen | move |
| für | for |
| und | and |
| bevor | to |
DE Die Anpassungen des Algorithmus haben weltweit zu teilweise starken Ranking-Bewegungen geführt. Dabei war kein eindeutiges Muster erkennbar, wie zum Beispiel beim Penguin Update oder beim Panda Update.
EN The adjustments of the algorithm have lead, in some cases, to strong rank movements worldwide. But no clear pattern could be found here compared with the Penguin update or the Panda update.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassungen | adjustments |
| algorithmus | algorithm |
| weltweit | worldwide |
| starken | strong |
| muster | pattern |
| penguin | penguin |
| update | update |
| panda | panda |
| ranking | rank |
| bewegungen | movements |
| dabei | with |
| oder | or |
| zu | to |
| kein | no |
| beispiel | in |
DE tanzender Mann, der auf dem Dach auftritt und Tanz-Routine praktiziert, die in der Stadt Freestyle-Bewegungen macht
EN Young happy active family couple dancing laughing together preparing food at home, carefree joyful husband and wife having fun cooking healthy romantic dinner meal listen to music in modern kitchen
| alemão | inglês |
|---|---|
| tanz | dancing |
| in | in |
| mann | husband |
| stadt | home |
DE Cool aggressive junge talentierte Hip-Hop-Frau, die auf dem Dach tanzt und die Kamera anstarrt und dabei erstaunliche provozierende Gesten und Bewegungen unter Rauch vornimmt. Künstlerleistung. Straßentanz.
EN Fashion woman with sunglasses and earrings dancing outside looking at camera. Outdoor portrait. Female dancer performing dance show making freestyle stunts. Funny stylish caucasian hipster girl. 4K
| alemão | inglês |
|---|---|
| kamera | camera |
| k | k |
| dabei | with |
| frau | woman |
| auf | performing |
| unter | at |
| und | and |
DE Comic Tomcats, die Pfoten und Schwanz in einer energetischen Clip Sommerstimmung. Eine süße braune Muschelkatze, die in einem modernen Stil im Tunnelfarbenraum tanzt. Cool und die besten Bewegungen in stilvollen 80er und 90er Jahren
EN Portrait of happy teen girl blonde in airpods in stylish sunglasses, red hoodie smiles, dances, rhythmically shaking his head camera on yellow background slow motion. Emotions of people. Girl dancing
| alemão | inglês |
|---|---|
| tanzt | dances |
| bewegungen | motion |
| in | in |
| stilvollen | stylish |
| einer | of |
DE Cool Party Tänzer blonde Junge tanzen wie Roboter mit Roboter Bewegungen vor glücklichen Freunden, die Musik genießen in der neonischen Nacht Club.
EN Cool party dancer blonde boy dancing like robot with robotic moves in front of happy friends watching enjoying music in neon nightclub.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cool | cool |
| party | party |
| tänzer | dancer |
| blonde | blonde |
| junge | boy |
| tanzen | dancing |
| glücklichen | happy |
| freunden | friends |
| musik | music |
| genießen | enjoying |
| in | in |
| roboter | robot |
| mit | with |
| der | of |
| wie | like |
DE Liquid Shapes And Transitions ist ein glatt animiertes Grafik Pack für Bewegungen. Einfach in Ihr Projekt eintauchen. Alphakanal enthalten. Funktioniert mit jeder Videoausgabe-Software.
EN Liquid Shapes And Transitions is a smooth animated motion graphics pack. Just drop it into your project. Alpha channel included. Works with any video edition software.
| alemão | inglês |
|---|---|
| liquid | liquid |
| shapes | shapes |
| glatt | smooth |
| animiertes | animated |
| grafik | graphics |
| pack | pack |
| bewegungen | motion |
| alphakanal | alpha channel |
| in | into |
| projekt | project |
| software | software |
| ihr | your |
| mit | with |
| enthalten | included |
| funktioniert | works |
| ist | is |
| für | and |
| ein | a |
DE frisches Gemüse aus landwirtschaftlichen Betrieben. Tomaten, Paprika, Gurken, grüne Basilikumzwiebeln und Petersilie mit Dill in Wassertropfen. Studioaufnahme, mit einem Schieberegler gefilmte Bewegungen, Makrofotografie.
EN Happy old middle aged couple using laptop talking together doing online shopping, senior mature retired family reading discussing internet computer news, choosing travel offer on website at home
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | middle |
| betrieben | on |
| mit | together |
| und | reading |
DE Organische Keywords - Neue und Bewegungen
EN Organic Keywords - New and Movements
| alemão | inglês |
|---|---|
| organische | organic |
| keywords | keywords |
| neue | new |
| bewegungen | movements |
| und | and |
DE Fachleute von SANS beurteilen, wie Falcon OverWatch in Echtzeit auf komplexe Bedrohungen reagiert, beispielsweise auf den Diebstahl von Zugangsdaten, laterale Bewegungen im Netzwerk oder die Umgehung von Verteidigungsmechanismen.
EN SANS experts review how Falcon OverWatch responds in real time to sophisticated threats including credential theft, lateral movement and defense evasion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fachleute | experts |
| falcon | falcon |
| komplexe | sophisticated |
| bedrohungen | threats |
| diebstahl | theft |
| zugangsdaten | credential |
| laterale | lateral |
| bewegungen | movement |
| sans | sans |
| in | in |
| den | to |
| die | and |
DE Unsere Social Impact Strategy besteht darin, Partner zu stärken, die an der Spitze sozialer Bewegungen und fortschrittlicher Koalitionen stehen; im Zeichen von Solidarity over Charity
EN As technologists, we have a unique role to play in how technology should benefit all of society, pursuing a more equitable future
| alemão | inglês |
|---|---|
| darin | in |
| zeichen | a |
| unsere | we |
| zu | to |
| spitze | more |
| und | have |
DE Teilen Sie Ihren ganzen Bildschirm oder nur die gewünschte Applikation oder den Tab. Die Teilnehmer können auf Vollbild in exzellenter Qualität wechseln und zu jederzeit Ihren Cursor-Bewegungen folgen.
EN Share your entire screen or just an application window with meeting attendees.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| applikation | application |
| teilnehmer | attendees |
| oder | or |
| nur | just |
| ihren | your |
| teilen | share |
DE Ich möchte mich an alles erinnern, an Farben, Eindrücke, Empfindungen, Bewegungen, um alles noch einmal zu erleben und zu teilen
EN I want to remember everything, colors, impressions, sensations, movements, to relive and share everything
| alemão | inglês |
|---|---|
| farben | colors |
| eindrücke | impressions |
| empfindungen | sensations |
| bewegungen | movements |
| ich | i |
| und | and |
| erinnern | remember |
| zu | to |
| teilen | share |
| alles | everything |
| möchte | want to |
DE Das Wunder einer Landschaft, der Nervenkitzel eines Musikers oder die Bewegungen eines Tänzers auf der Bühne, all diese Emotionen, die es zu erfassen gilt
EN The wonder of a landscape, the thrills of a musician or the movements of a dancer on stage, all these emotions to capture
| alemão | inglês |
|---|---|
| wunder | wonder |
| landschaft | landscape |
| bewegungen | movements |
| bühne | stage |
| emotionen | emotions |
| erfassen | capture |
| oder | or |
| zu | to |
DE Meine auf Sport spezialisierte Fotografin und Dokumentarfilmerin reflektiert eine Reise durch die Welt, in der die Zeit stehen geblieben ist, die akrobatischen Bewegungen von Tänzern oder die Gesten von Champions.
EN Photographer and documentary maker specializing in sports, my work reflects a journey across the world where time has stood still, the acrobatic movements of dancers or the gestures of champions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sport | sports |
| fotografin | photographer |
| reflektiert | reflects |
| bewegungen | movements |
| gesten | gestures |
| champions | champions |
| reise | journey |
| welt | world |
| zeit | time |
| oder | or |
| in | in |
| meine | my |
| und | and |
| eine | a |
| stehen | where |
DE Überwachen Sie die Kapazität Ihrer Veranstaltung in Echtzeit und validieren Sie Ein- und Auslässe mit Datum und Uhrzeit aller Bewegungen.
EN Control the capacity of your event in real time by validating each entry and exit with the date and time of each change.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kapazität | capacity |
| veranstaltung | event |
| validieren | validating |
| mit | with |
| und | and |
| in | in |
DE Dank ihrer beweglichen Diamanten bietet die Uhr Happy Sport ein Schauspiel, in dem jede Frau ihre eigene Rolle spielt: Es sind ihre Bewegungen, die den beweglichen Diamanten und diesem sich ständig wandelnden Bild Energie verleihen.
EN Thanks to the dancing diamonds, the Happy Sport watch stages a show in which each woman plays her own role, since it is her own movements that give impetus to the whirling gems and to this perpetually recomposed tableau.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diamanten | diamonds |
| uhr | watch |
| sport | sport |
| frau | woman |
| rolle | role |
| spielt | plays |
| bewegungen | movements |
| es | it |
| happy | happy |
| in | in |
| diesem | this |
| ein | a |
| den | the |
| und | and |
DE Indem Sie ihre Bewegungen verstehen, werden Sie in der Lage sein, starke und erfolgreiche SEO-Strategien zu entwickeln, um die nächsten Crawls zu optimieren
EN By understanding their movements you’ll be able to create strong and successful SEO strategies to optimize the next crawls
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewegungen | movements |
| starke | strong |
| erfolgreiche | successful |
| crawls | crawls |
| seo | seo |
| strategien | strategies |
| optimieren | optimize |
| indem | by |
| zu | to |
| nächsten | the |
DE DECODE - Continual Learning zur visuellen und multimodalen Erkennung menschlicher Bewegungen und des semantischen Umfeldes in alltäglichen Umgebungen
EN DECODE - Continual learning for visual and multi-modal encoding of human surrounding and behavior
| alemão | inglês |
|---|---|
| visuellen | visual |
| menschlicher | human |
| und | and |
| learning | learning |
DE Hier bei CASETiFY stehen wir für das, was wir glauben, indem wir Angelegenheiten und Bewegungen unterstützen, die uns und unserer globalen Community am Herzen liegen.
EN At CASETiFY, we stand up for what we believe in by supporting causes that matter to us and our global community.
| alemão | inglês |
|---|---|
| glauben | believe |
| unterstützen | supporting |
| globalen | global |
| community | community |
| indem | by |
| für | for |
| und | and |
| uns | us |
DE Der interne Halt funktioniert durch Verlangsamen der Bewegungen, die bestenfalls nervig, schlimmstenfalls aber schmerzhaft sind und bietet deinen Brüsten so eine sanfte Landung
EN Internal support system works by slowing down movement that's annoying at best and painful at worst, providing your boobs with a soft landing
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewegungen | movement |
| bestenfalls | at best |
| nervig | annoying |
| schmerzhaft | painful |
| sanfte | soft |
| landung | landing |
| interne | internal |
| bietet | support |
| und | and |
| funktioniert | works |
| eine | a |
| durch | by |
| der | with |
DE Uhren mit Automatikaufzug sind mit einem Innenrotor ausgestattet, der auf Bewegungen des Handgelenks reagiert
EN Self-winding watches are wound by an internal rotor which responds to wrist movements
| alemão | inglês |
|---|---|
| uhren | watches |
| bewegungen | movements |
| handgelenks | wrist |
| sind | are |
DE Schauen Sie sich dieses beeindruckende Beispiel an und lernen Sie wie Sie dynamische Bewegungen in Ihr Video integrieren können und Ihre Geschichte zum Leben erwecken:
EN Check out this great example to see how you can add a new layer of dynamic movement to your videos and bring your message to life:
| alemão | inglês |
|---|---|
| beeindruckende | great |
| beispiel | example |
| dynamische | dynamic |
| bewegungen | movement |
| integrieren | add |
| leben | life |
| video | videos |
| können | can |
| in | bring |
| ihr | your |
| zum | of |
| dieses | this |
DE Wir präsentieren die Kreativen hinter den Videos, Fotos und Grafiken – und die Bewegungen, die sie ausgelöst haben
EN A showcase of the creatives behind the videos, photos and illustrations and the movements they influence
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreativen | creatives |
| hinter | behind |
| videos | videos |
| bewegungen | movements |
| fotos | photos |
| grafiken | illustrations |
| die | of |
| sie | they |
| und | and |
DE Google Analytics verwendet Cookies (kleine Textdateien, die die Website auf dem Computer des Nutzers speichert), die die IP-Adresse der Nutzer registrieren und über die Bewegungen im Internet jedes einzelnen Nutzers informieren
EN Google Analytics uses cookies (small text files that the website saves on the user’s computer) that register users’ IP addresses and provide data on each user’s movements online
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| kleine | small |
| textdateien | text files |
| computer | computer |
| registrieren | register |
| bewegungen | movements |
| ip | ip |
| analytics | analytics |
| verwendet | uses |
| website | website |
| adresse | addresses |
| speichert | saves |
| nutzer | users |
| und | and |
| internet | online |
| einzelnen | the |
DE Buenos Aires, Argentinien. In diesen Zeiten der Pandemie, in der die meisten Bewegungen in Ruhe sind, geht das Halten...
EN Santo Domingo, Dominican Republic. Migration continues to be a significant concern in countries where this reality is...
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| halten | be |
DE Erkennen Sie unerwartete Bewegungen mit dem Radar und verwenden Sie anschließend PTZ- oder Wärmebildkameras, um die Lage genauer in Augenschein zu nehmen
EN Spot unexpected movements with radar, then use pan, tilt and zoom (PTZ) or thermal cameras to take a closer look
| alemão | inglês |
|---|---|
| unerwartete | unexpected |
| bewegungen | movements |
| radar | radar |
| ptz | ptz |
| oder | or |
| mit | with |
| verwenden | use |
| zu | to |
| nehmen | to take |
| und | and |
| sie | take |
| anschließend | a |
| um | closer |
DE Die dynamische Maskierung mit der Edge-basierten AXIS Live Privacy Shield Anwendung auf optischen Kameras ermöglicht es Ihnen, Bewegungen oder Aktivitäten zu sehen und gleichzeitig die Privatsphäre zu schützen
EN Dynamic masking using the edge-based AXIS Live Privacy Shield application on visual cameras allows you to see movements or activities while safeguarding privacy
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| maskierung | masking |
| axis | axis |
| kameras | cameras |
| ermöglicht | allows |
| bewegungen | movements |
| aktivitäten | activities |
| shield | shield |
| anwendung | application |
| oder | or |
| live | live |
| privacy | privacy |
| zu | to |
| und | you |
DE mit Analysefunktionen erkennt Bewegungen und löst Alarme aus, ohne personenbezogene Daten zu erfassen
EN technology with analytics detects movement and triggers alarms without collecting personally identifiable data
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennt | detects |
| bewegungen | movement |
| alarme | alarms |
| personenbezogene | personally |
| daten | data |
| ohne | without |
| mit | with |
| erfassen | and |
DE Eingebaute gyroskopische Sensoren erkennen kontinuierlich die Bewegungen und Vibrationen der Kamera und passen den Bildausschnitt automatisch an, um sicherzustellen, dass Sie immer die gewünschten Details aufnehmen.
EN Built-in gyroscopic sensors continuously detect the camera’s movements and vibrations, and automatically adjust the frame to ensure you always capture the details you need.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewegungen | movements |
| vibrationen | vibrations |
| kamera | cameras |
| automatisch | automatically |
| aufnehmen | capture |
| eingebaute | built |
| sensoren | sensors |
| erkennen | detect |
| kontinuierlich | continuously |
| an | in |
| details | details |
| sicherzustellen | to ensure |
| immer | always |
| und | and |
| die | adjust |
| den | the |
| dass | to |
DE Da aufgezeichnete Bilder immer stabil sind und Bewegungen minimiert werden, verringert EIS die Bitrate, sodass Sie Bandbreite und Speicherplatz sparen.
EN Furthermore, because recorded images are always stable and movement minimum, EIS reduce bitrate, so you save on bandwidth and storage space.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufgezeichnete | recorded |
| bilder | images |
| immer | always |
| bewegungen | movement |
| bandbreite | bandwidth |
| bitrate | bitrate |
| da | because |
| verringert | reduce |
| sparen | save |
| stabil | stable |
| sodass | so |
| speicherplatz | storage space |
| sie | you |
| und | and |
| sind | are |
DE Die Farbmaskierung bietet den größten Schutz der Privatsphäre und ermöglicht es Ihnen, Bewegungen zu sehen
EN Color masking provides the greatest privacy protection while enabling you to see movements
| alemão | inglês |
|---|---|
| größten | greatest |
| bewegungen | movements |
| bietet | provides |
| schutz | protection |
| privatsphäre | privacy |
| ermöglicht | enabling |
| zu | to |
| den | the |
| der | color |
| und | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bewegungen optimiert bewegungen passen sie bewegungen bewegungen macht monitor oder bewegungen bewegungen von nutzern bewegungen imitiert werden bewegungen strategisch gelenkt bewegungen beobachten bewegungen und vibrationen bewegungen verstehen bewegungen auf ihrem jede ihrer bewegungen laterale bewegungen schieberegler gefilmte bewegungen bewegungen unter rauch bewegungen in stilvollen kontinuierlich die bewegungen eleganten bewegungen bewegungen der linken unvorhersehbare bewegungen bewegungen erleichtert bewegungen zu verlieben bewegungen der rechten schnelle bewegungen beeindruckender bewegungen von scheinwerfern bewegungen des handgelenks bewegungen etwas geschmeidiger bewegungen der benutzer bewegungen des betrachters entwickelnden bewegungen bewegungen raum meldet ungewöhnliche bewegungen bewegungen der lippen bewegungen komplett anonym verlangsamen der bewegungen uhr durch bewegungen vorhersage der bewegungen ihren eleganten bewegungen detektiert langsame bewegungen bewegungen erheblich bewegungen zu verfolgen sozialen bewegungen kurzzeitig bewegungen folgt den bewegungen abhängigkeit der bewegungen schnelleren bewegungen bringst unterschiedlichen bewegungen gezeigt bewegungen der werkzeuge bewegungen darstellen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe