DE Erkenne Toxizitäts-Signale, kontaktiere Website-Betreiber und entferne toxische Links.
Traduzir "erkenne toxizitäts signale" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erkenne toxizitäts signale" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de erkenne toxizitäts signale
alemão
inglês
EN Spot the toxic signals, reach out to website owners, and remove toxic links.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entferne | remove |
| signale | signals |
| und | and |
| website | website |
| links | links |
DE Erhalte einen Gesamtüberblick über dein Backlink-Profil. Bewerte potenzielle Risiken auf Basis von mehr als 45 Toxizitäts-Markern und analysiere den negativen Einfluss auf die Rankings deiner Website.
EN Get the full picture of your backlink profile. Assess their potential harm based on 45+ toxicity markers and analyze the negative impact on your website’s rankings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewerte | assess |
| potenzielle | potential |
| analysiere | analyze |
| einfluss | impact |
| rankings | rankings |
| website | websites |
| backlink | backlink |
| profil | profile |
| markern | markers |
| erhalte | get |
| basis | based |
| und | and |
| von | of |
DE Eine nachhaltige chemische Industrie muss nicht nur die Abhängigkeit von fossilen Rohstoffen, sondern auch ihren Toxizitäts-Fussabdruck verringen. Das ist machbar, wenn die Industrie ihre Produktepalette reduziert, erklärt Martin Scheringer.
EN Making the chemical industry sustainable means reducing not only its dependence on fossil raw materials but also its toxicity footprint. This is achievable if the industry reduces its product range, explains Martin Scheringer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| chemische | chemical |
| abhängigkeit | dependence |
| fossilen | fossil |
| rohstoffen | raw materials |
| erklärt | explains |
| martin | martin |
| industrie | industry |
| reduziert | reduces |
| auch | also |
| nicht | not |
| ist | is |
| wenn | if |
| nur | only |
| die | footprint |
| sondern | but |
DE Bluetooth® Low Energy-Systeme bestehen aus zwei Elementen: einem Beacon, das die Signale sendet, und einem Gerät, das diese Signale empfängt und verarbeitet.
EN BLE systems consist of two elements: a Beacon, which sends the signals, and a device that receives and processes these signals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehen | consist |
| elementen | elements |
| beacon | beacon |
| signale | signals |
| sendet | sends |
| gerät | device |
| empfängt | receives |
| bluetooth | ble |
| systeme | systems |
| und | and |
DE Der Digitus DA-70460 wandelt digitale HDMI Signale in analoge VGA Signale um
EN The Digitus DA-70460 converts digital HDMI signals into analog VGA signals
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| hdmi | hdmi |
| signale | signals |
| analoge | analog |
| vga | vga |
| der | the |
| in | into |
DE Das Feral-Radar wurde entworfen, um Signale von demnächst erscheinenden Spielen aufzuspüren. Manchmal empfängt es aber nur nicht identifizierbare Signale. Viel Glück da draußen …
EN The Feral Radar is designed to pick up signals from incoming games. Sometimes all it gets is space debris. Good luck out there…
DE Wir haben noch keine Antwort auf "Do Not Track"-Signale von Browsern entwickelt und ändern keine unserer Datenerfassungspraktiken, wenn wir solche Signale erhalten
EN We have not yet developed a response to browser “Do Not Track” signals, and do not change any of our data collection practices when we receive such signals
| alemão | inglês |
|---|---|
| track | track |
| browsern | browser |
| entwickelt | developed |
| signale | signals |
| do | do |
| antwort | response |
| erhalten | receive |
| not | not |
| ändern | change |
| unserer | our |
| solche | such |
| wir | we |
| haben | have |
| wenn | to |
DE Da keine einheitlichen Standards für „DNT“ -Signale übernommen wurden, verarbeitet oder reagiert unsere Website derzeit nicht auf „DNT“ -Signale.
EN Since uniform standards for “DNT" signals have not been adopted, Our Site does not currently process or respond to “DNT” signals.
DE Bluetooth® Low Energy-Systeme bestehen aus zwei Elementen: einem Beacon, das die Signale sendet, und einem Gerät, das diese Signale empfängt und verarbeitet.
EN BLE systems consist of two elements: a Beacon, which sends the signals, and a device that receives and processes these signals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestehen | consist |
| elementen | elements |
| beacon | beacon |
| signale | signals |
| sendet | sends |
| gerät | device |
| empfängt | receives |
| bluetooth | ble |
| systeme | systems |
| und | and |
DE Wir haben noch keine Antwort auf "Do Not Track"-Signale von Browsern entwickelt und ändern keine unserer Datenerfassungspraktiken, wenn wir solche Signale erhalten
EN We have not yet developed a response to browser “Do Not Track” signals, and do not change any of our data collection practices when we receive such signals
| alemão | inglês |
|---|---|
| track | track |
| browsern | browser |
| entwickelt | developed |
| signale | signals |
| do | do |
| antwort | response |
| erhalten | receive |
| not | not |
| ändern | change |
| unserer | our |
| solche | such |
| wir | we |
| haben | have |
| wenn | to |
DE Global Privacy Control (GPC)-Signale: Wenn wir GPC-Signale erkennen, die die Präferenz eines Benutzers für Datenschutz zum Ausdruck bringen, setzen wir keine Targeting- oder Social-Media-Cookies
EN Global Privacy Control (GPC) signals: When we detect GPC signals that express a user’s preference for privacy, we will not set Targeting and Social Media Cookies
| alemão | inglês |
|---|---|
| global | global |
| control | control |
| präferenz | preference |
| benutzers | users |
| signale | signals |
| targeting | targeting |
| social | social |
| media | media |
| cookies | cookies |
| wenn | when |
| wir | we |
| erkennen | detect |
| keine | not |
| für | for |
| privacy | privacy |
| eines | a |
| die | and |
DE Schließe Pedale an oder schicke Gate-, CV- oder Clock-Signale. Mit einem Breakout-Kabel (wird separat verkauft) hast du bist zu vier Signale pro Buchse.
EN Plug in pedals or send gate, CV or clock signals. With a breakout cable (sold separately), you can have up to four signals per jack.
DE Priorisiere ganz einfach, was optimiert werden muss, erkenne Muster und zeige allen Projektbeteiligten Deine Erfolge auf.
EN With Ryte's keyword monitoring feature, you can easily monitor your important keywords individually or in segments, track ranking developments, and set ranking goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | easily |
| werden | can |
| und | and |
| allen | in |
| deine | you can |
| ganz | with |
DE Erkenne und löse Unregelmäßigkeiten, die zwischen deiner Datenbank und deinem Home-Verzeichnis auftreten.
EN Detect and resolve inconsistencies that occur between your database and home directory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbank | database |
| auftreten | occur |
| verzeichnis | directory |
| home | home |
| zwischen | between |
| und | and |
| deiner | that |
DE Erkenne und beseitige Engpässe, bevor sie entstehen.
EN Understand and prevent bottlenecks before they happen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engpässe | bottlenecks |
| bevor | before |
| und | and |
DE Dies hilft, falsche Audio- und Videogeräte zu erkenne, bevor man dem Meeting beitritt
EN This will help capture the wrong audio and video devices before one joins the meeting
| alemão | inglês |
|---|---|
| falsche | wrong |
| meeting | meeting |
| hilft | will help |
| dies | this |
| und | and |
DE Führe Code-Reviews durch, diskutiere Änderungen, teile dein Wissen und erkenne Fehler über SVN, Git, Mercurial, CVS und Perforce hinweg.
EN Review code, discuss changes, share knowledge, and identify defects across SVN, Git, Mercurial, CVS, and Perforce.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderungen | changes |
| teile | share |
| svn | svn |
| git | git |
| reviews | review |
| code | code |
| fehler | defects |
| hinweg | and |
| durch | across |
| und | discuss |
DE Überwache den Status von Bamboo-Builds in Bitbucket und erkenne Probleme mühelos, bevor sie sich auswirken.
EN Monitor the status of Bamboo builds in Bitbucket and easily detect issues before they become a problem.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| mühelos | easily |
| probleme | issues |
| status | status |
| in | in |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Erkenne und löse Unregelmäßigkeiten, die zwischen deiner Datenbank und deinem Home-Verzeichnis auftreten.
EN Detect and resolve inconsistencies that occur between your database and home directory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbank | database |
| auftreten | occur |
| verzeichnis | directory |
| home | home |
| zwischen | between |
| und | and |
| deiner | that |
DE Mache Arbeit sichtbar und erkenne den Einsatz des Teams an. Messe (und feiere!) die Anzahl der erstellten und gelösten Tickets.
EN Make work visible and recognize the team’s efforts. Measure (and celebrate!) the number of tickets created and solved.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichtbar | visible |
| messe | measure |
| tickets | tickets |
| teams | teams |
| erstellten | created |
| arbeit | work |
| mache | make |
| einsatz | efforts |
| und | and |
| den | the |
| anzahl | number of |
DE Woran erkenne ich, ob eine App für Data Center freigegeben ist?
EN How can I tell if an app is Data Center approved?
| alemão | inglês |
|---|---|
| app | app |
| data | data |
| center | center |
| freigegeben | approved |
| woran | how |
| ich | i |
| ob | if |
| ist | is |
DE Erkenne neue und gelöschte Seiten und erhalte E-Mail-Benachrichtigungen, wenn deine Website nicht mehr erreichbar ist oder wichtige Seiten nicht mehr indiziert werden können.
EN Detect new and deleted pages, get email alerts when your website is down or important pages become non indexable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| wichtige | important |
| benachrichtigungen | alerts |
| website | website |
| oder | or |
| deine | your |
| seiten | pages |
| und | and |
| wenn | when |
| ist | is |
DE Wie erkenne ich Moderator*innen, Reddit-Administrator*innen oder den/die Eigentümer*in eines Kommentar-Threads?
EN How can I tell who’s a moderator, Reddit administrator, or the original poster on a comment thread?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| moderator | moderator |
| administrator | administrator |
| kommentar | comment |
| oder | or |
| den | the |
DE Sei jedem überlegen, der versucht, sich Zugang zu deinen Daten zu verschaffen. Erkenne und verbessere schwache, alte oder wiederverwendete Passwörter, um deine Online-Konten zu sichern. Erfahre mehr über Passwortsicherheit
EN Outsmart anyone trying to lay their hands on your data. Detect and improve weak, old, or reused passwords to secure your online accounts. Learn more about Password Health
| alemão | inglês |
|---|---|
| versucht | trying |
| daten | data |
| alte | old |
| wiederverwendete | reused |
| online | online |
| konten | accounts |
| passwörter | passwords |
| oder | or |
| erfahre | learn |
| zu | to |
| mehr | more |
| verbessere | improve |
| sichern | secure |
DE Obwohl ich erkenne, dass dies ein äußerst nützliches Werkzeug ist, langweile ich mich irgendwie, da ich viele Dinge durchmache, die ich bereits gelernt habe.
EN Although I recognize that this is an extremely useful tool, I am kind of bored with it since I am going through a lot of stuff I have already learned.
| alemão | inglês |
|---|---|
| obwohl | although |
| nützliches | useful |
| werkzeug | tool |
| gelernt | learned |
| äußerst | extremely |
| ich | i |
| dies | this |
| bereits | already |
| dass | that |
| ein | a |
| ist | am |
| da | since |
| die | of |
DE Ich erkenne die Hauptinformationen eines Videos.
EN I locate the main information of a video.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| videos | video |
DE Ich bin nicht für Oracle zuständig (sorry für das geekige Wortspiel), aber ich erkenne eine Tendenz, die sich in den kommenden Jahren verstärken dürfte:
EN I?m not Oracle (?no geek word-play intended?), but I can talk about a trend which should go from strength to strength in coming years:
| alemão | inglês |
|---|---|
| oracle | oracle |
| tendenz | trend |
| ich | i |
| in | in |
| jahren | years |
| für | intended |
| nicht | not |
| den | to |
| aber | but |
| eine | a |
DE Wie erkenne ich, dass ich schwerhörig bin?
EN What are the symptoms of hearing loss?
DE Anstatt zu versuchen, das Unkontrollierbare zu kontrollieren, gehe ich jetzt entspannter, liebevoller und bescheidener vor: Ich erkenne meine Ohnmacht ohne Urteil an und versuche, bei allem, was ich tue, höhere Macht einzubeziehen
EN Instead of trying to control the uncontrollable, I now take a more relaxed and loving and humble approach: I acknowledge my powerlessness without judgment and try to involve higher power in everything I do
| alemão | inglês |
|---|---|
| jetzt | now |
| ohne | without |
| tue | do |
| versuchen | try |
| ich | i |
| meine | my |
| kontrollieren | control |
| entspannter | relaxed |
| und | and |
| anstatt | to |
| das | the |
| höhere | more |
DE Betrachtest du dich als empathische Person bei der Arbeit? Erkenne frühzeitig 4 Remote-Team-Verschiedenheiten, die zu einem ungewollten Mangel an Empathie bei der Arbeit führen können.
EN Master this easy strategy to manage employees more effectively, as well as help to convey what's really important from a company perspective.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| führen | manage |
| team | employees |
| arbeit | company |
| als | as |
DE Erkenne neue Kaufgelegenheiten und das Kaufpotential neuer Kunden, um diese mit Deinem Geschäftsangebot bestens in Einklang zu bringen. Bereite Deine Kunden auf Upselling vor und vertiefe mit den Sales-Triggers die Kommunikation.
EN Identify new opportunities and recognize the buying potential of new clients to best align your business offering. Prepare your clients for upselling and deepen the communication using Sales Triggers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | clients |
| kommunikation | communication |
| upselling | upselling |
| sales | sales |
| neue | new |
| um | for |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Behalte den Überblick und erkenne Details
EN Focus on both the big picture and the details
| alemão | inglês |
|---|---|
| details | details |
| den | the |
| und | and |
DE Beobachte den Ablauf deiner Zyklusphasen und erkenne dein fruchtbares Fenster in Echtzeit.
EN See your cycle phases and fertile window as they’re happening.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fenster | window |
| und | and |
| dein | your |
DE Ich habe ein Bild von 212 Mb und kann nicht laden Sie Sie auf Ihren Dienst. Woran erkenne ich text?
EN I have an image of 212 Mb and cannot upload it to your service. How can I recognize the text?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| mb | mb |
| laden | upload |
| dienst | service |
| woran | how |
| ich | i |
| kann | can |
| ihren | your |
| text | text |
| und | and |
| von | of |
DE Einsteiger Guide: Wie ich erkenne ob meine WP-Webseite gehackt wurde?
EN Beginner’s Guide: YouTube vs. Vimeo: Which provider is better for videos?
| alemão | inglês |
|---|---|
| einsteiger | beginners |
| guide | guide |
| wurde | is |
| wie | for |
DE Wie ich erkenne ob meine WP-Webseite gehackt wurde?
EN Visual Composer Theme Integration
DE Woran erkenne ich einen guten Arzt?
EN How can I tell if the doctor is a good one?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| guten | good |
| arzt | doctor |
| woran | how |
DE Nimm an unseren wöchentlichen Clubfahrten am Dienstagabend teil und erkenne auf Anhieb deine Clubkameraden in der digitalen Welt von Zwift, indem du während des Trainings das Outfit des Rapha Cycling Club trägst
EN Join our weekly club rides on Tuesday evenings and instantly recognise fellow members in Zwift’s digital world by wearing the Rapha Cycling Club kit in the game
| alemão | inglês |
|---|---|
| wöchentlichen | weekly |
| digitalen | digital |
| welt | world |
| rapha | rapha |
| club | club |
| in | in |
| und | and |
| indem | by |
DE Wie erkenne ich, ob ich sicher mit PostFinance verbunden bin?
EN How can I tell if I am securely connected to PostFinance?
| alemão | inglês |
|---|---|
| postfinance | postfinance |
| verbunden | connected |
| ob | if |
| ich | i |
DE Woran erkenne ich, ob ich noch im E-Finance angemeldet bin?
EN How can I tell whether I am still logged in to e-finance?
| alemão | inglês |
|---|---|
| woran | how |
| ob | whether |
| ich | i |
| noch | to |
| angemeldet | logged |
DE Wie sehe ich meinen Fortschritt? - Verbessern sich meine Platzierungen? - Wie erkenne ich, ob ich Fortschritte mache?
EN How to see my progress? - Are my positions improving? - How to tell if I am making progress ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improving |
| sehe | see |
| ob | if |
| fortschritt | progress |
| ich | i |
| meine | my |
| meinen | to |
DE Wie Gedanken lesen? Die Lehre der Lüge betrifft jedermann. Erkenne einen Lügner!
EN How to read minds? Lie theory concerns everyone of us. Recognize a liar!
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrifft | concerns |
| lesen | read |
| einen | a |
| die | everyone |
| der | of |
DE Erkenne, ob du arbeitssüchtig bist, und wie du loskommst
EN Recognise if you are a workaholic and how to remedy it
| alemão | inglês |
|---|---|
| ob | if |
| und | and |
| du | you |
| bist | are |
DE Erkenne, dass du die Vergangenheit nicht ändern kannst
EN Acknowledge that you cannot change the past
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergangenheit | past |
| ändern | change |
| du | you |
| dass | that |
| die | cannot |
DE 2. Erkenne und akzeptiere deine Gefühle
EN 2. Recognise and accept your emotions
| alemão | inglês |
|---|---|
| akzeptiere | accept |
| deine | your |
| und | and |
DE Wie erkenne ich eine qualifizierte elektronische Signatur?
EN Five New Year’s resolutions: Are you ready for 2022?
| alemão | inglês |
|---|---|
| eine | for |
| ich | are |
DE Mit dem Absenden dieses Formulars habe ich die Datenschutzbestimmungen gelesen und erkenne sie an.
EN By submitting this form I have read and acknowledged the Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| absenden | submitting |
| formulars | form |
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| ich | i |
| gelesen | and |
| dem | the |
| dieses | this |
DE Verstehe dein Verhalten und erkenne deine Stärken.GRATIS TEST STARTEN
EN Understand your behavior and recognize your strengths.START FREE TEST
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behavior |
| stärken | strengths |
| gratis | free |
| test | test |
| starten | start |
| verstehe | understand |
| deine | your |
| und | and |
DE Verstehe dein Verhalten und erkenne deine Stärken. Lerne dich und deine Mitmenschen besser kennen.
EN Understand your behavior and recognize your strengths. Get to know yourself and the people around you better.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verhalten | behavior |
| stärken | strengths |
| besser | better |
| verstehe | understand |
| kennen | get |
| lerne | and |
| dich | your |
| dein | the |
DE Ich habe die Datenschutzrichtlinie gelesen und erkenne sie an
EN I have read and agree to the Privacy Policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| gelesen | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
toxizitäts fussabdruck verringen toxizitäts markern erkenne erkenne den einsatz erkenne muster erkenne probleme mühelos erkenne eine tendenz erkenne neue kaufgelegenheiten erkenne auf anhieb erkenne deine grenze erkenne meine ohnmacht erkenne die bedürfnisse obwohl ich erkenne videogeräte zu erkenne erkenne die aktuelle signale einige signale dnt signale signale in discovery elektrische signale umgewandelt te signale schwache signale signale im auftreten kopf andere signale signale empfängt signale des sendenden fünf minuten signale signale des webbrowsers nox index signale besonderen akustischen signale signale in analoge knoten signale weiterleiten menschen deuten signale signale des körpers signale sendet nutzung dieser signale signale reagieren sollen zeichnet physiologische signale signale an börsenmärkten qualität ihrer signale ki kann signale cop der signale soziale signale gestärkt gpc signale erkennen klare signale signale übernommen wurden verarbeiten signaleTraduzir erkenne toxizitäts signale para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe