DE Betreiber der Website: Generaldirektion Steuern und Zollunion
DE Betreiber der Website: Generaldirektion Steuern und Zollunion
EN This site is managed by the Directorate-General for Taxation and Customs Union
alemão | inglês |
---|---|
website | site |
und | and |
der | the |
steuern | taxation |
DE Am 1. Januar 2021 wird das Vereinigte Königreich die Europäische Union und ihre Zollunion verlassen. Wir arbeiten mit unseren Lieferpartnern zusammen, um unseren Kunden so wenig Unannehmlichkeiten wie möglich zu bereiten.
EN From January 1st 2021, the UK will leave the European Union and its customs union. We are working with our delivery partners to ensure the least inconvenience for our clients.
alemão | inglês |
---|---|
januar | january |
europäische | european |
union | union |
arbeiten | working |
kunden | clients |
unannehmlichkeiten | inconvenience |
um | for |
wird | the |
wir | we |
zusammen | with |
und | and |
möglich | will |
zu | to |
DE Gemäß IEC60079 geprüfte und für den Einsatz in Gefahrenbereichen geprüfte Produkte, die den Vorgaben der Zollunion Russland, Kasachstan und Weißrussland entsprechen, sind mit der Kennzeichnung EAC (Konformität Europa/Asien) versehen.
EN Products tested against IEC60079 and certified for use in hazardous locations in the Customs Union of Russia, Kazakhstan and Belarus shall bear the EAC (EuroAsian Conformity) mark.
alemão | inglês |
---|---|
russland | russia |
kasachstan | kazakhstan |
weißrussland | belarus |
kennzeichnung | mark |
konformität | conformity |
in | in |
für | for |
einsatz | use |
produkte | products |
und | and |
gemäß | of |
den | the |
DE Großbritannien & Nordirland gelten neu als Nicht-EU-Länder und profitieren nicht mehr von den wirtschaftlichen Strukturen der EU, wie dem Binnenmarkt und der Zollunion.
EN The UK is now considered a country outside the EU, and therefore won’t benefit from the EU’s economic structures such as the single market and the customs union.
alemão | inglês |
---|---|
großbritannien | uk |
wirtschaftlichen | economic |
strukturen | structures |
eu | eu |
länder | country |
neu | a |
als | as |
und | and |
profitieren | benefit |
von | from |
den | the |
DE Zum 31. Dezember 2020 ist Großbritannien aus dem Europäischen Binnenmarkt und der Zollunion ausgeschieden. Damit gilt das UK ab dem 1.1.2021 im
EN On December 31, 2020, the United Kingdom left the European Single Market and the Customs Union. As a result, the UK is
alemão | inglês |
---|---|
dezember | december |
europäischen | european |
ist | is |
und | and |
großbritannien | uk |
aus | a |
DE Am 1. Januar 2021 wird das Vereinigte Königreich die Europäische Union und ihre Zollunion verlassen. Wir arbeiten mit unseren Lieferpartnern zusammen, um unseren Kunden so wenig Unannehmlichkeiten wie möglich zu bereiten.
EN From January 1st 2021, the UK will leave the European Union and its customs union. We are working with our delivery partners to ensure the least inconvenience for our clients.
alemão | inglês |
---|---|
januar | january |
europäische | european |
union | union |
arbeiten | working |
kunden | clients |
unannehmlichkeiten | inconvenience |
um | for |
wird | the |
wir | we |
zusammen | with |
und | and |
möglich | will |
zu | to |
DE Zum 31. Dezember 2020 ist Großbritannien aus dem Europäischen Binnenmarkt und der Zollunion ausgeschieden. Damit gilt das UK ab dem 1.1.2021 im
EN On December 31, 2020, the United Kingdom left the European Single Market and the Customs Union. As a result, the UK is
alemão | inglês |
---|---|
dezember | december |
europäischen | european |
ist | is |
und | and |
großbritannien | uk |
aus | a |
DE SACU - Südafrikanische Zollunion
EN SACU - Southern African Customs Union
DE Das bedeutet, dass wir auch nach der Brexit-Übergangsphase und dem endgültigen Ausscheiden des Vereinigten Königreichs aus der europäischen Zollunion weiterhin unsere Dienste für Händler in der EU anbieten.
EN This means that we are able to continue to serve merchants following the end of the Brexit transition period and the withdrawal of the United Kingdom from the European Union.
Mostrando 9 de 9 traduções