Traduzir "besteht aus neun" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "besteht aus neun" de alemão para inglês

Traduções de besteht aus neun

"besteht aus neun" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

besteht a about all also an and and the any are as at at the available based be been between both but by can consists consists of content create different do each even every first following for for the four from from the full get has has been have home how however i if in in the information into is is composed of is made up of is not it it consists it is its just like located made make many may more most need need to no not of of the on one only or other our out over part people person personal place possible same since single site so stay such team than that the the first the same their them there there are there is these they this three through time to to be to create to make to the two using very view was we we have well what when where which while who will with work you you can you have your
aus a about across all also an and and more and the any app apps are area around as as well as well as at at the available based be been best both but by can content different do don down each even first for for the from from the get go has have here high home i if in in the in this including information into is it it is its just like list ll located location make many more more than most multiple need new no not now number of of the on on the one only open or other our out out of over own page people product re read right same see set several single so start step still such system than that the the most their them then there these they this three through time to to be to the together top two under unique up us use used using value very view want was we well were what where whether which while who will with within work year you you can you want your
neun 9 a about across after all an and are around as at at the be been but by can different each first five for for the four from from the had has have here how in in the is it it is its just more most new nine now of of the on on the one only or other our out out of over than that the the first their them they this three time to to the total two up was we which why will with within year years you your

Tradução de alemão para inglês de besteht aus neun

alemão
inglês

DE brooklyn nine nine, rosa diaz, neun neun, brooklyn neun neun besten zitate, jake peralta, captain holt

EN eric ravilious, geraniums and carnations, flowers, fine art, magic realism, interior, virginia50

DE Weise Worte der Neun-Neun Fleecedecke

EN Wise Words of the Nine-Nine Throw Blanket

alemão inglês
weise wise

DE Weise Worte der Neun-Neun Tasse (Standard)

EN Wise Words of the Nine-Nine Classic Mug

alemão inglês
weise wise
tasse mug
standard classic

DE Weise Worte der Neun-Neun Turnbeutel

EN Wise Words of the Nine-Nine Drawstring Bag

alemão inglês
weise wise
turnbeutel drawstring bag

DE Weise Worte der Neun-Neun Badematte

EN Wise Words of the Nine-Nine Bath Mat

alemão inglês
weise wise
badematte bath mat

DE Weise Worte der Neun-Neun Bettbezug

EN Wise Words of the Nine-Nine Duvet Cover

alemão inglês
weise wise
bettbezug duvet cover

DE Der Zytturm ist einer von neun Türmen, die zur Stadtbefestigung von Luzern gehören. Auf seiner Fassade tragen zwei Riesen das Zifferblatt seiner altehrwürdigen Uhr. In seinem Innern birgt er neun weitere historische Turmuhren.

EN Zyt Tower is one of nine towers that are part of the town fortifications of Lucerne. Two giants carry the face of its time-honored clock on its façade. There are nine more historic tower clocks inside the tower.

alemão inglês
luzern lucerne
fassade façade
tragen carry
riesen giants
historische historic
neun nine
in inside

DE ?Vom Golfplatz im Vall d?Or Golf hat man eine fantastische Aussicht. Die ersten neun Löcher schlängeln sich durch bewaldete Hügel, und von den neun hinteren Löchern kann man bis hinunter zur Küste sehen.

EN There are amazing views from the course at Vall d’Or Golf. The first nine holes wind through wooded hills, and the back nine you can see all the way down to the coast.”

alemão inglês
neun nine
hügel hills
küste coast
kann can
fantastische amazing
aussicht views
ersten first
löcher holes
hinunter down
golfplatz golf
den the
bis to

DE Ursprünglich entwickelt, um Spezialeinheiten während ihres Einsatzes fit zu halten, nun hilft Fit In Neun Minuten Ohne Geräte dir, in nur neun Minuten pro Tag und ohne ausgefallene Ausrüstung deinen besten Körper aufzubauen.

EN First developed to keep Special Ops troops fit while theyre in the field, Strong and Lean will help you build your best body with no fancy gear in just nine minutes a day.

alemão inglês
fit fit
körper body
entwickelt developed
minuten minutes
in in
zu to
neun nine
ausrüstung gear
besten best
und and
ursprünglich first
halten to keep
hilft help you
dir your
ohne no

DE Der Zytturm ist einer von neun Türmen, die zur Stadtbefestigung von Luzern gehören. Auf seiner Fassade tragen zwei Riesen das Zifferblatt seiner altehrwürdigen Uhr. In seinem Innern birgt er neun weitere historische Turmuhren.

EN Discover the fascinating art of mechanical watchmaking in the Initium watchmaker's workshop. Using a screwdriver and tweezers, watch lovers can try for themselves and assemble a clockwork with great finesse and dexterity.

alemão inglês
in in
uhr watch
weitere for
einer a
die themselves

DE Das PI Cognitive Assessment besteht aus 50 Multiple-Choice-Fragen aus drei kognitiven Fähigkeitskategorien (verbales, numerisches und abstraktes Denken) und neun Unterkategorien

EN The PI Cognitive Assessment consists of 50 multiple-choice questions from three cognitive ability categories (verbal, numerical, and abstract reasoning) and nine subcategories

alemão inglês
assessment assessment
kognitiven cognitive
abstraktes abstract
neun nine
unterkategorien subcategories
pi pi
fragen questions
besteht aus consists
und and
drei three
aus from

DE Der Vorstand der Axis Group besteht aus neun Mitgliedern. Geschäftsführender Vorstandsvorsitzender ist Ray Mauritsson.

EN Axis group management consists of nine members, and is led by the president and CEO, Ray Mauritsson.

alemão inglês
axis axis
mitgliedern members
vorstandsvorsitzender ceo
ray ray
group group
neun nine
besteht aus consists
ist is

DE Der beste alpine Golfplatz besteht aus dem Königsplatz mit achtzehn Löchern und dem Seeplatz mit neun Löchern.

EN The outstanding facility comprises the 18-hole King's Course and the 9-hole Lake Course.

alemão inglês
neun 9
beste outstanding
und and
besteht comprises

DE Es besteht aus 919 Einzelteilen, ist das Resultat von sieben Jahren Entwicklungsarbeit und wird von neun Patentanmeldungen begleitet

EN Composed of 919 parts, it is the result of seven years of development work accompanied by nine patent applications

alemão inglês
resultat result
entwicklungsarbeit development work
es it
neun nine
sieben seven
jahren years
von of
begleitet accompanied
wird the

DE Das BMC ist ein von Alexander Osterwalder entwickeltes Lean Startup Tool, welches aus einem Canvas mit neun freien Spalten besteht

EN The BMC is a Lean Startup Tool developed by Alexander Osterwalder, which consists of a Canvas with nine free columns

alemão inglês
alexander alexander
entwickeltes developed
lean lean
startup startup
tool tool
canvas canvas
freien free
spalten columns
neun nine
mit with
von of
welches the
ist is
ein a

DE Das Board besteht aus insgesamt neun Mitgliedern, die jeweils eine bereits existierende dotBRAND vertreten.

EN The Board consists of a total of nine members, each representing an existing dotBRAND.

alemão inglês
mitgliedern members
existierende existing
vertreten representing
besteht aus consists
board board
neun nine
bereits the

DE Der Aufsichtsrat von Munich Re besteht damit aus elf Männern und neun Frauen

EN The Supervisory Board of Munich Re is thus made up of eleven men and nine women

alemão inglês
aufsichtsrat supervisory board
munich munich
re re
elf eleven
männern men
neun nine
frauen women
und and
der thus
von of

DE Das BMC ist ein von Alexander Osterwalder entwickeltes Lean Startup Tool, welches aus einem Canvas mit neun freien Spalten besteht

EN The BMC is a Lean Startup Tool developed by Alexander Osterwalder, which consists of a Canvas with nine free columns

alemão inglês
alexander alexander
entwickeltes developed
lean lean
startup startup
tool tool
canvas canvas
freien free
spalten columns
neun nine
mit with
von of
welches the
ist is
ein a

DE Für das Abschlussprojekt entwickeln Sie einen Feed, der aus neun Beiträgen unterschiedlicher Art besteht.

EN Create a feed made up of nine posts of varying types.

alemão inglês
feed feed
unterschiedlicher varying
neun nine
art types
entwickeln create
einen a
der of

DE Der Personalrat besteht aus neun Mitgliedern:

EN The Staff Council has nine members:

DE Die Kugel besteht aus glasfaserverstärktem Kunststoff, das Gestell ist aus Schmiedeeisen und der Mann auf der Kugel besteht aus Bronze

EN The sphere is made of fibre-glass reinforced plastic, the base of wrought iron and the man on the sphere of bronze

alemão inglês
kugel sphere
kunststoff plastic
schmiedeeisen iron
mann man
bronze bronze
ist is
und and

DE ... Der Schiffsentladeförderer besteht aus einer Ausrüstung, die aus einem mobilen Trichter auf Rädern und mobilen Förderbändern besteht. Der Trichter nimmt das Schüttgut aus dem beweglichen Schacht des selbstentladenden Schiffes auf, und ...

EN ... down towards a first belt - extractor belt - located under the hopper, which reguloates the extraction speed of the bulk material and puts the same on a second belt with double inclination ...

alemão inglês
schüttgut bulk
und and
einer a

DE Die klassisch-elegante Mund-Nasen-Maske von FALKE besteht aus einer 3-lagigen Konstruktion mit einem bereits innenliegenden Vliesmaterial: Die Außenseite besteht aus hydrophobem, d.h

EN The classically elegant mouth and nose mask from FALKE consists of a 3-layer construction with fleece material already placed on the inside: the outside is made of hydrophobic, i.e

alemão inglês
konstruktion construction
klassisch classically
elegante elegant
mund mouth
maske mask
falke falke
besteht aus consists
mit with
aus from
von of
einer a

DE Zur Verfügung stehen zwei Wohnungen mit hohem Standard - neu. Die erste besteht aus: - 2 Schlafzimmer (7 Betten) - Küche - Bad Die zweite besteht aus: - 4 Zimmer (16 Betten) - Küche - zwei Badezimmer für Unternehmen und Einzelpersonen gerichtet…

EN At your disposal are two apartments of a high standard - new. The first consists of: - 2 bedrooms (7 beds) - kitchen - bathroom The second consists of: - 4 rooms (16 beds) - kitchen - two bathrooms offer is addressed to companies and

DE Zur Verfügung stehen zwei komfortabel eingerichteten Appartements. Wohnung Nr 1 besteht aus: - zwei Zimmer - Küche - Esszimmer - Terrasse die idealen Voraussetzungen für eine Familie maximal sechs erfüllt. Wohnung Nr 2 besteht aus: - ein Zimmer…

EN At your disposal are two comfortably furnished apartments. Apartment No. 1 consists of: - two rooms - kitchen - dining room - terrace meets the ideal conditions for a family maximum of six. Apartment No. 2 consists of: - one room - kitchen…

DE Vom Aufbau her besteht das Rückschlagklappenventil aus Metall und besteht aus zwei Anschlüssen, d.h. es hat zwei Öffnungen im Gehäuse, eine für den Eintritt und eine für den Austritt des Fluids.

EN In terms of structure, the Swing check valve is made of metal, and consists of two ports, which means that it has two openings in its body, one for the fluid to enter and another for the fluid to exit the valve.

alemão inglês
aufbau structure
metall metal
gehäuse body
es it
besteht aus consists
für for
und and
hat has
den the

DE Der Klartext, aus dem der Inhalt einer INI Datei besteht, besteht in der Regel aus ASCII

EN The plain text that makes up the content of an INI file is usually written down using ASCII

alemão inglês
klartext plain text
ini ini
in der regel usually
ascii ascii
datei file
in using
inhalt the content

DE Die Fundorena X Mind-Arena besteht aus sechs eigenständigen Stationen, die aus unterschiedlichen zu lösenden Rätseln besteht und nacheinander durchlaufen werden

EN The Fundorena X Mind Arena consists of six independent stations that consist of different puzzles to be solved and are run through in succession

alemão inglês
x x
eigenständigen independent
stationen stations
unterschiedlichen different
arena arena
besteht aus consists
durchlaufen through
sechs six
zu to
und and

DE Ein Passwort mit 12 Zeichen, das nur aus Buchstaben besteht, ist beispielsweise nur achtmal schwieriger zu knacken als ein Passwort mit 12 Zeichen, das nur aus Zahlen besteht

EN A 12-character, letters-only password is just eight times harder to crack than a 12-character password with numbers, for example

alemão inglês
passwort password
schwieriger harder
knacken crack
buchstaben letters
zu to
mit with
nur only
zeichen a
ist is
beispielsweise example

DE Die aus neun Fertigungsstationen zusammengefügte Multiproduktlinie liest ihn an jeder Station per Sensoren aus

EN The multiproduct line, which is assembled from nine production stations, reads it at every station using sensors

alemão inglês
liest reads
station station
sensoren sensors
neun nine
aus from
ihn it
an line
die the

DE Der Hauptunterschied zwischen einer App und einer Website besteht darin, dass eine Website aus browserbasierten HTML-Seiten besteht, die miteinander verknüpft sind und über das Internet aufgerufen werden

EN The principal difference between an app and a website is that a website consists of browser-based HTML pages that are linked together and accessed via the Internet

alemão inglês
app app
browserbasierten browser-based
verknüpft linked
aufgerufen accessed
html html
website website
internet internet
seiten pages
zwischen between
dass that
und and
sind are

DE *** BEVORZUGTER TELEFONKONTAKT *** Domek Na Cztery Pory Roku - Augustów Unser Haus besteht aus: - zwei Zimmern - einer Kochnische mit Kamin - einem Badezimmer mit Dusche In den Zimmern gibt es Einzel- und Doppelbetten. Es besteht die Möglichkeit…

EN *** PREFERRED PHONE CONTACT *** Domek Na Cztery Pory Roku - Augustów Our house consists of: - two rooms - a kitchenette with a fireplace - a bathroom with a shower There are single and double beds in the rooms. There is a possibility of an extra bed…

DE Hallo, ich vermiete ein unabhängiges Zimmer für 4 Personen in Bukowiec, 8 km von Karpacz entfernt. Es besteht die Möglichkeit, ein Zustellbett hinzuzufügen. Ruhige und saubere Umgebung mit wunderschönem Blick auf Śnieżka. Das Zimmer besteht aus

EN Hello, I am renting an independent room for 4 people in Bukowiec, 8 km from Karpacz. It is possible to add an extra bed. Quiet, calm and clean surroundings, with a beautiful view of Śnieżka. The room consists of a sleeping area equipped with two new

DE Wir haben im Rahmen einer weltweiten Studie 1.000 Unternehmen aus neun Sektoren dazu befragt, wie weit sie bei der Einführung von intelligenter Automatisierung sind und was die Auswirkungen auf die digitale Transformation sind.

EN In a global study, we surveyed 1,000 enterprise organizations across nine sectors to understand where they are on their intelligent automation journey and what effect it’s had on digital transformation.

alemão inglês
weltweiten global
sektoren sectors
befragt surveyed
intelligenter intelligent
automatisierung automation
auswirkungen effect
wir we
neun nine
sind are
unternehmen enterprise
transformation transformation
studie study
digitale a
und and

DE Zusammen mit Fachexpert:innen und Partner:innen aus Wirtschaft, Politik und Zivilgesellschaft wurden daraufhin neun Monate lang Ideen in der Praxis getestet und validiert

EN Together with experts and partners from business, politics and civil society, ideas were then tested and validated in practice for nine months

alemão inglês
partner partners
wirtschaft business
politik politics
zivilgesellschaft civil society
wurden were
neun nine
monate months
ideen ideas
praxis practice
getestet tested
validiert validated
zusammen with
aus from
in in

DE Kunst, Kultur und Musik bieten einen unmittelbaren Zugang zum individuellen Lebensgefühl der USA. Hier stellen wir euch neun kulturelle Hotspots aus dem ganzen Land vor, die ihr unbedingt erleben solltet.

EN The USA's art, culture and music help to tell the stories of its people; here are 9 cultural hot spots to visit.

alemão inglês
individuellen people
neun 9
hotspots hot spots
musik music
kunst art
kultur culture
kulturelle cultural
hier here
und and
euch the
ganzen to
bieten are

DE Kunst, Kultur und Musik bieten einen unmittelbaren Zugang zum individuellen Lebensgefühl der USA. Hier stellen wir euch neun kulturelle Hotspots aus dem ganzen Land vor, die ihr unbedingt erleben solltet.

EN The USA's art, culture and music help to tell the stories of its people; here are 9 cultural hot spots to visit.

alemão inglês
individuellen people
neun 9
hotspots hot spots
musik music
kunst art
kultur culture
kulturelle cultural
hier here
und and
euch the
ganzen to
bieten are

DE Majestic hat einen aktualisierten historischen Index veröffentlicht, der fast neun Billionen erkannte URLs aus einem Crawling von über zwei Billionen URLS enthält.

EN Majestic has today released an updated Historic Index, containing almost nine trillion detected URLs from a crawl of over two trillion URLS.

alemão inglês
majestic majestic
aktualisierten updated
historischen historic
index index
veröffentlicht released
billionen trillion
urls urls
crawling crawl
fast almost
neun nine
hat has
einen a
aus from
zwei two

DE Charlotte Kalla (SWE) gewann in PyeongChang vier Medaillen (darunter Gold im 15km Skiathlon) und baute damit ihre Erfolgsbilanz auf neun Medaillen aus - damit ist sie Schwedens erfolgreichste Skilangläuferin aller Zeiten

EN Charlotte Kalla (SWE) won four medals in PyeongChang (including gold in the 15 km skiathlon), taking her tally to nine medals - making her Sweden's most successful female cross-country skier of all time

alemão inglês
charlotte charlotte
medaillen medals
km km
neun nine
erfolgreichste most successful
zeiten time
gold gold
im in the
in in
gewann won
und taking
vier four
darunter the
damit to

DE Neun Autorinnen und Autoren aus Langnau und Umgebung und eine Schulklasse lesen an zwei Abenden in verschiedenen Langnauer Lokalitäten.

EN The international comics festival is held every 2 years in Fribourg. Due to the pandemic, the 2021 edition will take place in different locations

alemão inglês
umgebung place
in in
verschiedenen different
zwei the

DE Mit neun Jahren ist der aus Obfelden in Zürich stammende Vincent der jüngste im Team

EN At the tender age of nine, Vincent from Obfelden in Zurich is the youngest team member

alemão inglês
zürich zurich
vincent vincent
jüngste youngest
neun nine
team team
in in
ist is
aus from
jahren age

DE Unsere kleine Welt aus neun Lodges bietet dir und deinen Gästen alles für den perfekten Start ins grosse Glück. Sag jetzt «Ja» zu herzlicher Gastfreundschaft, romantischem Ambiente und festlichem Casual Fine Dining mit einzigartiger Aussicht.

EN Our small world of nine lodges offers you and your guests everything for the perfect start to great happiness. Say "yes" now to warm hospitality, romantic ambience and festive casual fine dining with a unique view.

alemão inglês
kleine small
welt world
bietet offers
sag say
jetzt now
ambiente ambience
casual casual
fine fine
dining dining
aussicht view
gästen guests
ja yes
gastfreundschaft hospitality
neun nine
perfekten perfect
grosse great
unsere our
für for
zu to
und and
start start
dir your
alles everything
mit with

DE Neun luxuriöse Lodges mit 54 Zimmern und Suiten aus drei Welten – Nomad, Alpinist – Huntsman - alle mit Zutritt zum exklusiven Mountain Ashram Spa

EN Nine luxurious lodges with 54 rooms and suites from three different worlds – Nomad, Alpinist – Huntsman – all with access to the exclusive Mountain Ashram Spa

DE Als ein Teilchenbeschleuniger in Central City kurz nach seiner Inbetriebnahme explodiert, wird der Forensiker Barry Allen von einem Blitz getroffen. Neun Monate später erwacht er aus dem Kom

EN After being struck by lightning, Barry Allen wakes up from his coma to discover he's been given the power of super speed, becoming the Flash, fighting crime in Central City.

alemão inglês
central central
allen allen
in in
blitz flash
er his
aus from
city city

DE Sie beinhaltet neun Sitzmöbelprogramme, drei Büromöbelprogramme, eine ganze Palette von Technologieprodukten und eine Vielzahl von Produkten aus dem Worktool Sortiment.

EN As a reminder, surface materials will continue to be covered in the regional warranties.

alemão inglês
produkten be
eine a
dem the

DE Diese Technologie ermöglicht die Auswahl aus neun vorprogrammierten Wärmestufen, die jeweils eine präzise und konstante Temperatureinstellung gewährleisten.

EN This technology allows a selection of nine preprogrammed heat levels, each of which ensures a precise and constant temperature setting.

alemão inglês
technologie technology
präzise precise
konstante constant
ermöglicht allows
auswahl selection
gewährleisten ensures
neun nine
diese this
und and

DE Ein neun Meter langer Bartresen aus Naturstein? Kein Problem. Architekten und Innenausstatter finden in DRAENERT einen Partner, der durch seine Aufstellung als Manufaktur Aussergewöhnliches möglich macht.

EN A nine-metre-long bar counter made of natural stone? For DRAENERT – a company in whom architects and interior designers find a partner that makes the extraordinary possiblenot a problem.

alemão inglês
meter metre
langer long
problem problem
finden find
partner partner
architekten architects
in in
möglich possible
neun nine
macht makes
einen a
kein not

DE Du hast so viele gute Bilder und weißt nicht, welche Du aus deiner Auswahl nehmen sollst? Für Foto Grußkarten bieten wir verschiedene Styles an, womit Du bis zu neun Bilder auf Deiner Karte anordnen kannst

EN Wait, now you have so many good pictures and don't know which one to pick from your selection? For photo greeting cards we offer different styles, so you can arrange up to nine pictures on your card

alemão inglês
gute good
styles styles
anordnen arrange
so so
foto photo
neun nine
viele many
nicht dont
wir we
auswahl selection
bieten offer
zu to
und and
nehmen have
weiß know
bilder pictures
für for
verschiedene different
kannst you can
karten card
du you
weißt can
aus from

DE Dieser internationale Masterstudiengang kann dem Bereich der Computerlinguistik zugeordnet werden. Er findet an zwei Hochschulen aus neun möglichen Länder statt und vermittelt breitgefächerte Inhalte und Kompetenzen.

EN This international master’s program can be considered as belonging to the area of computational linguistics. It takes place at two universities in a choice of nine countries, and provides wide-ranging content and competencies.

alemão inglês
internationale international
computerlinguistik computational linguistics
hochschulen universities
länder countries
inhalte content
und and
neun nine
kompetenzen competencies
kann can
statt the

DE Diese schnelle Autoflower braucht nur neun Wochen bis zur Reife, geht jedoch keine Kompromisse ein, was Geschmack, Blütenqualität oder Wirkung angeht. Genieße Aprikosendüfte in einer eisigen Schicht aus THC-reichem Harz.

EN This speedy autoflower takes only nine weeks to mature, but doesn’t compromise on taste, bud quality, or effect. Enjoy apricot-scented nugs drenched in a frosty coating of THC-rich resin.

alemão inglês
autoflower autoflower
wochen weeks
reife mature
geschmack taste
wirkung effect
genieße enjoy
harz resin
schnelle speedy
kompromisse compromise
oder or
in in
was takes
neun nine
nur only

Mostrando 50 de 50 traduções