DE Wunderbar! Sie haben jetzt also gelernt, wie Sie Ihre Kamera und Ihren Blitz richtig einstellen, wie Sie weiches und hartes Licht erzeugen und Ihren Blitz dreimal anders ausrichten.
Traduzir "blitz getroffen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "blitz getroffen" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de blitz getroffen
alemão
inglês
EN Congratulations, you have now learned how to set your camera and flash, how to create soft and hard light, and how to direct your flash in three different ways.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gelernt | learned |
| kamera | camera |
| blitz | flash |
| jetzt | now |
| licht | light |
| erzeugen | to create |
| sie | you |
| also | to |
| und | and |
DE Cash Blitz Casino: 777 Spiele APK 6.0.0.370 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Cash Blitz Casino: 777 Spiele APK herunterladen - APKFab.com
EN Cash Blitz Slots: Casino Games APK 6.0.0.370 Download for Android – Download Cash Blitz Slots: Casino Games APK Latest Version - APKFab.com
DE Als ein Teilchenbeschleuniger in Central City kurz nach seiner Inbetriebnahme explodiert, wird der Forensiker Barry Allen von einem Blitz getroffen. Neun Monate später erwacht er aus dem Kom
EN After being struck by lightning, Barry Allen wakes up from his coma to discover he's been given the power of super speed, becoming the Flash, fighting crime in Central City.
| alemão | inglês |
|---|---|
| central | central |
| allen | allen |
| in | in |
| blitz | flash |
| er | his |
| aus | from |
| city | city |
DE Die Wahrscheinlichkeit, von einem Blitz getroffen zu werden, ist winzig, doch viele Menschen geraten maßlos in Panik, wenn sie Donner hören
EN One of the greatest ways to avoid trouble is to keep it simple
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| ist | is |
| von | of |
DE Sobald eine Entscheidung getroffen wurde, notiere die endgültige Entscheidung in eurem Zusammenarbeitsdokument. So erhalten zukünftige Teams Kontext, wie und warum die Entscheidung getroffen wurde.
EN Once a decision has been reached, record the final decision in your collaboration document. This will help provide context to future teams on how and why the decision was reached.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidung | decision |
| zukünftige | future |
| teams | teams |
| kontext | context |
| sobald | once |
| in | in |
| endgültige | the final |
| eurem | your |
| und | and |
| eine | a |
| wurde | was |
| die | the |
DE Vom 18. bis 20 September haben sich 150 Selbstvertreter und Selbstvertreterinnen aus 18 Ländern getroffen. Sie haben sich in Graz in Österreich für die Konferenz “Hört unsere Stimmen“ getroffen.
EN This year the Hear our Voices! The conference will have a different format. It will be online, held in several countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stimmen | voices |
| konferenz | conference |
| in | in |
| ländern | countries |
| und | hear |
| unsere | our |
| haben | have |
DE Vom 18. bis 20 September haben sich 150 Selbstvertreter und Selbstvertreterinnen aus 18 Ländern getroffen. Sie haben sich in Graz in Österreich für die Konferenz “Hört unsere Stimmen“ getroffen.
EN Soufiane El Amrani interviewed László Bercse about “What kind of Europe do we want and how can we achieve it?” The interview was during the Hear our Voices conference.
DE Haben Sie Ihre Lebensweise verändert oder eine Entscheidung getroffen, die Sie sonst nicht getroffen hätten? Erzählen Sie es uns.
EN Is Switzerland ready to draft women into the army alongside men? Or should the country first address other areas where gender inequality persists?
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| sonst | the |
DE Sobald eine Entscheidung getroffen wurde, notiere die endgültige Entscheidung in eurem Zusammenarbeitsdokument. So erhalten zukünftige Teams Kontext, wie und warum die Entscheidung getroffen wurde.
EN Once a decision has been reached, record the final decision in your collaboration document. This will help provide context to future teams on how and why the decision was reached.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidung | decision |
| zukünftige | future |
| teams | teams |
| kontext | context |
| sobald | once |
| in | in |
| endgültige | the final |
| eurem | your |
| und | and |
| eine | a |
| wurde | was |
| die | the |
DE Senfgelber Blitz auf Blau Tagesdecke
EN 1, 2 Freddy's Coming For You... Comforter
| alemão | inglês |
|---|---|
| auf | for |
DE Dieser letzte ist eigentlich ein Blitz zu XLR-Konverter! Das bedeutet, Sie können fast jede professionelles Mikrofon mit einem iPhone
EN This last one is actually a lightning to XLR converter! That means you can use nearly any professional microphone with an iPhone
| alemão | inglês |
|---|---|
| letzte | last |
| eigentlich | actually |
| blitz | lightning |
| fast | nearly |
| mikrofon | microphone |
| iphone | iphone |
| xlr | xlr |
| konverter | converter |
| bedeutet | to |
| sie | you |
| mit | with |
| können | can |
| ist | is |
| ein | a |
DE Mit zwei Bildschirmen, integriertem Drucker, Doppel-DSLR-Kamera und eingebautem Blitz, bietet die sharingbox cabin alles, was Sie sich wünschen. PDF herunterladen
EN With two screens, an integrated printer, double DSLR camera rigs, and built-in flash, the enclosed photobooth by sharingbox has all the bells and whistles you could wish for. download pdf
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirmen | screens |
| drucker | printer |
| blitz | flash |
| wünschen | wish |
| dslr | dslr |
| kamera | camera |
| sharingbox | sharingbox |
| herunterladen | download |
| doppel | double |
| mit | with |
| und | and |
| alles | in |
DE Einige kleinere Komponenten sind am Motherboard festgelötet, was die Schwierigkeit bei Reparaturen erhöht (Frontkamera, Vibrationsmotor, LED Blitz und Kopfhörer-Lautsprecher)
EN Several smaller components are soldered to the motherboard, increasing repair difficulty (front-facing camera, vibrator motor, LED flash, and headphone jack).
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleinere | smaller |
| schwierigkeit | difficulty |
| erhöht | increasing |
| led | led |
| blitz | flash |
| kopfhörer | headphone |
| komponenten | components |
| sind | are |
| und | and |
| die | the |
| bei | to |
DE Sofern es nicht anders angegeben wird, erlaubt die Barnes Gründung Fotografie, aber bitte benutzen Sie keinen Blitz, Stative oder Selfie-Sticks.
EN Unless otherwise posted, The Barnes Foundation allows photography, but please no flash, tripods or selfie sticks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | allows |
| gründung | foundation |
| fotografie | photography |
| bitte | please |
| blitz | flash |
| stative | tripods |
| selfie | selfie |
| oder | or |
| aber | but |
DE Ein Lichtformer, der Blitz- oder Sonnenlicht reflektiert
EN A lightweight umbrella for wide and even diffused light
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | even |
| ein | a |
| der | and |
DE Ein Lichtformer, der Blitz- oder Sonnenlicht streut
EN Creates an even narrower highlight from the RFi Softboxes Strip
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | even |
| der | the |
DE Das Team hinter dem B10 stellt den Blitz vor.
EN Let the team behind the B10 introduce it to you
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| hinter | behind |
| stellt | the |
DE Stellt eine kabellose Verbindung zwischen Ihrem AirTTL-Blitz und Ihrer Kamera her
EN Wirelessly connects your AirTTL light with your camera
| alemão | inglês |
|---|---|
| kamera | camera |
| verbindung | connects |
| stellt | with |
| her | your |
DE Gleichzeitig entwickeln wir Spitzentechnologie, die Kamera, App und Blitz nahtlos und unsichtbar miteinander verbindet, damit alle Fotografen, deren Herz für fantastische Bilder schlägt, wunderschönes Licht erzeugen können – jetzt und in Zukunft.
EN But we also create the leading-edge technology that connects camera, app, and light seamlessly and invisibly, making light more accessible to everyone passionate about creating amazing images now, and in the future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindet | connects |
| kamera | camera |
| app | app |
| licht | light |
| nahtlos | seamlessly |
| fantastische | amazing |
| bilder | images |
| jetzt | now |
| zukunft | future |
| wir | we |
| in | in |
| die | to |
| entwickeln | creating |
| und | and |
DE Der On-Camera-Blitz für den Rest Ihres Lebens
EN The last on-camera flash you’ll ever need
| alemão | inglês |
|---|---|
| blitz | flash |
| den | the |
DE Der zukunftssichere Blitz mit integriertem AirX
EN The future-proof flash with AirX built in
| alemão | inglês |
|---|---|
| blitz | flash |
| integriertem | built |
| der | the |
| mit | with |
DE Der vielseitige Blitz in allen Lebenslagen
EN The versatile light no matter the circumstance
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitige | versatile |
| der | the |
DE Wenn die Entfernung zwischen Motiv und Blitz gleich bleibt
EN When the distance between the subject and the flash is constant
| alemão | inglês |
|---|---|
| entfernung | distance |
| blitz | flash |
| zwischen | between |
| gleich | the |
| bleibt | is |
| und | and |
| wenn | when |
DE Ein kleiner Blitz zum noch kleineren Preis
EN A small light at an even smaller price
| alemão | inglês |
|---|---|
| preis | price |
| noch | even |
| ein | a |
| zum | at |
| kleineren | smaller |
DE Denn für fantastische Hochzeitsbilder brauchen Sie keine komplizierte oder schwere Ausrüstung. Ein Blitz allein reicht aus. Oder Sie kombinieren ihn mit unseren Lichtformern für noch mehr kreativen Spielraum.
EN Because creating great wedding images doesn’t need to be hard or heavy. Go with the light alone, or expand your creativity with our light shaping tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwere | heavy |
| ausrüstung | tools |
| oder | or |
| fantastische | great |
| allein | alone |
| denn | the |
| brauchen | to |
| mit | with |
DE 40 Blitz-Overlays als JPGs – verfügbar als ZIP-Archiv (*.zip) und Asset-Dateien (*.afassets)
EN 40 lighting overlay JPGs (in .zip and .afassets format)
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Von einfachen Textdokumenten über Poster und Flyer bis hin zu komplexen Broschüren und Büchern mit vielen Wörtern, Bildern und Grafiken – Affinity Publisher läuft wie ein geölter Blitz.
EN From creating simple text-based documents to posters and flyers, or complex brochures and books combining words, images and graphics, Affinity Publisher runs smoothly even on the most content-heavy documents.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachen | simple |
| poster | posters |
| komplexen | complex |
| büchern | books |
| publisher | publisher |
| läuft | runs |
| broschüren | brochures |
| grafiken | graphics |
| bildern | images |
| flyer | flyers |
| zu | to |
| und | and |
DE Wie der Blitz: Digitec Galaxus liefert in Zürich neu gleichentags
EN Santa’s bringing AirPods, hairdryers and Lego sets
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | and |
DE Wo war das nochmal? Dafür sind wir gerüstet! Die Zammad Volltextsuche durchsucht nicht nur Tickets, sondern auch deren Anhänge. Und das Ganze wie der Blitz: So dauert beispielsweise das Durchsuchen von 40GB Daten unter 3 Sekunden.
EN Where was that info again? No worries, we'll help you find it! The Zammad full-text search scans tickets as well as their attachments. And all at lightning speed: for example, scanning 40GB of data takes less than 3 seconds.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zammad | zammad |
| tickets | tickets |
| anhänge | attachments |
| blitz | lightning |
| dauert | takes |
| wo | where |
| nochmal | again |
| dafür | for |
| war | was |
| sekunden | seconds |
| volltextsuche | text search |
| durchsuchen | find |
| daten | data |
| und | and |
| die | example |
DE Bester Mixer 2021: Blitz- und Saftnahrung mit Top-Picks von NutriBullet, Ninja, Vitamix und mehr
EN Best blender 2021: Blitz and juice food with top picks from NutriBullet, Ninja, Vitamix and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| mixer | blender |
| ninja | ninja |
| mehr | more |
| und | and |
| mit | with |
| top | top |
DE In der Nacht des 26. August 1986 traf ein Blitz das Haus der Bauersleute Daflon, der Nachbarn von Jean Tinguely in Neyruz.
EN MIXED ART 3D AT THE BASEL ART CENTER Gallery 360° tour in 3D incl. VR view Exhibition in a Basel gallery with GALERIE ZUM HARNISCH Switzerland ®
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| haus | the |
| ein | a |
DE Oder erleben Sie einen atemberaubenden Sonnenuntergang in Florida auf einer Sunset Celebration Cruise – wenn Sie Glück haben, können Sie den legendären grünen Blitz erleben.
EN Or, witness a breathtaking Florida sunset on a Sunset Celebration Cruise — if you’re lucky, you may witness the legendary green flash.
DE Experimentieren Sie mit und ohne den Blitz, um zu sehen, was aussieht am besten, aber Sie werden oft feststellen, dass das Überspringen des Blitzes mehr bewirken kann natürlich aussehende Fotos.
EN Experiment with and without the flash to see what looks best, but you’ll often find that skipping the flash can make for more natural-looking photos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blitz | flash |
| oft | often |
| natürlich | natural |
| fotos | photos |
| aussehende | looking |
| experimentieren | experiment |
| kann | can |
| um | for |
| besten | best |
| bewirken | make |
| ohne | without |
| zu | to |
| mehr | more |
| und | and |
| mit | with |
| den | the |
| aber | but |
| dass | that |
DE Die sharingbox verfügt über einen eingebauten Blitz, der Aufnahmen sowohl drinnen als auch draußen, auch in schwach beleuchteten Bereichen, ermöglicht.
EN Sharingbox has an integrated flash, which lets you take pictures both inside and outside, even in dimly lit areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingebauten | integrated |
| blitz | flash |
| beleuchteten | lit |
| bereichen | areas |
| ermöglicht | lets |
| sharingbox | sharingbox |
| in | in |
| sowohl | both |
| die | and |
| verfügt | you |
| einen | an |
| auch | even |
DE Fotografieren ist erlaubt, aber bitte ohne Blitz.
EN Photography is allowed, but please, no flash.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotografieren | photography |
| erlaubt | allowed |
| bitte | please |
| blitz | flash |
| ist | is |
| aber | but |
| ohne | no |
DE Profoto Pro-11 - Der beste Blitz aller Zeiten
EN Profoto Pro-11 - The ultimate flash
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | the |
| blitz | flash |
| profoto | profoto |
DE Reflexionstechniken mit einem Off-Camera-Blitz nutzen
EN Use bouncing techniques with an off-camera light
| alemão | inglês |
|---|---|
| einem | an |
| mit | with |
DE Licht ganz einfach mit einem Off-Camera-Blitz gestalten
EN Shape light easily with an off-camera flash
| alemão | inglês |
|---|---|
| gestalten | shape |
| blitz | flash |
| licht | light |
| einfach | easily |
| einem | an |
| mit | with |
DE Für die Übungen benötigen Sie mindestens einen Blitz, den Sie als Off-Camera-System verwenden können.
EN To do the exercises you need at least one light for off-camera use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwenden | use |
| für | for |
| benötigen | you need |
| den | the |
DE Empfohlen für: Fülllicht für Blitz und natürliches LichtBeliebte Aufnahmesituationen: On-Location Porträts, HochzeitenGrößen: M, L
EN Recommended for: Fill light for flash and natural lightPopular applications: On-location portrait, WeddingSizes: M, L
| alemão | inglês |
|---|---|
| empfohlen | recommended |
| blitz | flash |
| natürliches | natural |
| porträts | portrait |
| m | m |
| l | l |
| und | and |
| für | for |
DE “SiteGround wird jedes Jahr noch besser. Sie sprangen von honorable Erwähnung auf top-tier Status. Die Geschwindigkeitstests Blitz und LoadStorm verbesserten sich beide und alles andere blieb auf einem hohen Niveau.”
EN “SiteGround get even better each year. They jumped up from honorable mention to top-tier status. Their Blitz and LoadStorm speed tests both improved and everything else remained at a high level.”
DE Cafe Unterhaltung Blog Youtube Film Herausgeber Weiß Themencafé Modernes cafe Brille Gesicht Blitz Magier Schwarz und weiß Harry potter
EN Cafe Entertainment Blog Youtube Film Publisher White Themed cafe Modern cafe Glasses Face Lightning Wizard Black and white Harry potter
| alemão | inglês |
|---|---|
| cafe | cafe |
| unterhaltung | entertainment |
| blog | blog |
| youtube | youtube |
| film | film |
| herausgeber | publisher |
| modernes | modern |
| brille | glasses |
| gesicht | face |
| blitz | lightning |
| potter | potter |
| und | and |
| harry | harry |
| weiß | white |
| schwarz | black |
DE Blog Youtube Unterhaltung Film Herausgeber Schwarz Kanal Magier Blitz Brille Harry potter Schwarz und weiß
EN Blog Youtube Entertainment Film Publisher Black Channel Wizard Lightning Glasses Harry potter Black and white
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| youtube | youtube |
| unterhaltung | entertainment |
| film | film |
| herausgeber | publisher |
| kanal | channel |
| blitz | lightning |
| brille | glasses |
| potter | potter |
| harry | harry |
| und | and |
| weiß | white |
| schwarz | black |
DE Kaffeetasse & Blitz Logo ist super, wenn Sie in der Cafe, Café-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Coffee Cup & Lightning Logo is great if you're working in Cafe, Coffee Shop industries. Use this template to create a logo for your business or team
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| blitz | lightning |
| cafe | cafe |
| vorlage | template |
| team | team |
| branche | industries |
| in | in |
| nutzen | use |
| ihr | your |
| unternehmen | business |
| oder | or |
| logo | logo |
| super | this |
| erstellen | create |
| ein | a |
| ist | is |
| arbeiten | working |
| um | for |
DE Blitz: Einfaches, auf der Rückseite angebrachtes LED-Licht mit einer Farbtemperatur
EN Flash: Single rear LED light with single colour temperature
| alemão | inglês |
|---|---|
| blitz | flash |
| rückseite | rear |
| led | led |
| mit | with |
| licht | light |
| der | colour |
| einfaches | single |
DE Blitz: doppeltes, auf der Rückseite angebrachtes LED-Licht mit einer Farbtemperatur
EN Flash: Rear dual LED light with single colour temperature
| alemão | inglês |
|---|---|
| blitz | flash |
| rückseite | rear |
| led | led |
| mit | with |
| licht | light |
| der | colour |
DE Als Dramaturg arbeitete er unter anderem mit Lola Arias, Yorgos Valais von der blitz theatre group und Paul Preciado zusammen.
EN As a dramaturge, he worked with Lola Arias, Yorgos Valais from the blitz theatre group and Paul Preciado, among others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitete | worked |
| er | he |
| anderem | others |
| lola | lola |
| paul | paul |
| und | and |
| als | as |
| der | the |
| group | group |
| zusammen | with |
DE Der Mate 10 Lite verfügt über eine 13-Megapixel-Frontkamera, eine 16-Megapixel-Rückkamera mit Blitz, einen internen Speicher von 64 GB mit einer Erweiterung von bis zu 256 GB durch microSD
EN The Mate 10 lite has a 13 Megapixel front camera, a 16 Megapixel rear camera with flash, an internal memory of 64GB with extension up to 256GB by microSD
| alemão | inglês |
|---|---|
| mate | mate |
| blitz | flash |
| speicher | memory |
| erweiterung | extension |
| microsd | microsd |
| gb | gb |
| verfügt | has |
| mit | with |
| zu | to |
DE BLIDS, der Blitz-Informationsdienst von Siemens, ortet Gewitterblitze in Deutschland und weiteren europäischen Ländern.
EN BLIDS, the Lightning Information Service from Siemens, locates lightning storms in Germany and other European countries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| siemens | siemens |
| europäischen | european |
| blitz | lightning |
| deutschland | germany |
| ländern | countries |
| in | in |
| weiteren | other |
| und | and |
| der | the |
DE Sie arbeiten hart, um alles richtig zu machen. Maßstab, Blitz, Belichtung, Kameraabstandsogar die Ton muss einwandfrei sein.
EN They work hard to get everything right ? scale, lightning, exposure, camera distance, even the sound must be flawless.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hart | hard |
| maßstab | scale |
| blitz | lightning |
| belichtung | exposure |
| einwandfrei | flawless |
| arbeiten | work |
| zu | to |
| sein | be |
| alles | everything |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
blitz eingebautem blitz blitz der profoto legendären grünen blitz blitz allein reicht blitz richtig einstellen blitz dreimal anders airttl blitz cash blitz casino wot blitz blitz brille harry blitz magier schwarz blitz casino ihren blitz dreimal ihren blitz richtig gérard blitz gegründet blitz nahtlos eingebaute blitz erzeugt led blitz eigentlich ein blitz blitz theatre group eingebauten blitz getroffen wo entscheidungen getroffen entscheidung getroffen service getroffen pandemie getroffen sicherheitsvorkehrungen getroffen wurden getroffen unseren spezialisten getroffen massnahmen getroffen land schwer getroffen kunden getroffen je getroffen echtzeit getroffen daten getroffen angemessene vorkehrungen getroffen angemessene sicherheitsvorkehrungen getroffen richtigen entscheidungen getroffen entscheidungen schneller getroffen strategische entscheidung getroffen gründung getroffen energiesparmaßnahmen getroffen aufschlussreichen badeanzügen getroffen sicherheitsrelevante entscheidungen getroffen kulturen aufeinander getroffen entscheidungen getroffen wirbelsturm getroffen organisatorische maßnahmen getroffen mündlich getroffen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe