DE Das klassische Fischgrätenmuster und die zarten Quastenfransen machen diese türkische Tagesdecke zu einem besonders stilvollen Accessoire für Ihr Zuhause
"besonders stilvollen accessoire" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Das klassische Fischgrätenmuster und die zarten Quastenfransen machen diese türkische Tagesdecke zu einem besonders stilvollen Accessoire für Ihr Zuhause
EN Featuring a classic herringbone pattern and delicate tassel fringe, this Turkish throw is the stylish staple your space needs
alemão | inglês |
---|---|
klassische | classic |
stilvollen | stylish |
ihr | your |
und | and |
DE Mit seiner stilvollen Kombination von Bequemlichkeit und Charme eignet sich LX662 besonders gut für exklusive Empfangshallen oder Lounges
EN The stylish combination of comfort and allure makes LX662 perfect for use in exclusive lobbies or lounges
alemão | inglês |
---|---|
stilvollen | stylish |
bequemlichkeit | comfort |
charme | allure |
exklusive | exclusive |
lounges | lounges |
gut | perfect |
oder | or |
kombination | combination |
und | and |
für | for |
DE Das Haus ist komplett vermietet !!! In unserem stilvollen Interieur haben wir eine warme und intime Atmosphäre, freundliche Gäste geschaffen. Besonders empfehlenswert ist: - Schlafzimmer mit einem Glasdach, von wo aus man die Tatra und Babiogórski…
EN The HOUSE IS RENTED IN FULL!!! In our stylish interiors we have created a warm and intimate atmosphere, friendly score. Including: - bedroom with its spacious roof, where you can admire the Tatra Mountains and the "Babia Góra" Up - sauna - Jacuzzi…
DE Mit SMS informieren Sie Ihre Kontakte vor allem bei zeitkritischen Angeboten besonders effizient, besonders schnell und besonders direkt.
EN Communicate more directly with customers for urgent messages or time-sensitive offers
alemão | inglês |
---|---|
informieren | communicate |
angeboten | offers |
direkt | directly |
DE Ein maßgeschneidertes Taschendesign ist das perfekte Accessoire. (Keine Ahnung, wie wir es so lange ohne eine Lieblingstasche ausgehalten haben)
EN Cap off your branding and get ahead with a custom hat design.
alemão | inglês |
---|---|
ohne | with |
ein | a |
das | off |
keine | your |
DE Warum sollte dein Kram nicht genauso einzigartig sein wie du? Entdecke das perfekte Accessoire für dein Home Office, oder ein Mauspad XXL für ein optimales Gamingerlebnis – egal ob mit optischer oder Laser-Maus
EN Why shouldn't your stuff have personality, too? Find the perfect finishing touch for home office decor, or extended mouse pad with optimal gaming control for laser and optical mice
alemão | inglês |
---|---|
office | office |
maus | mouse |
optischer | optical |
oder | or |
perfekte | perfect |
optimales | optimal |
warum | why |
laser | laser |
home | home |
für | and |
das | too |
DE Ich möchte auch ein nützliches Accessoire hervorheben, das Rode kürzlich aktualisiert: Das VXLR+ ist eine Aktualisierung des VXLR
EN I also want to highlight a useful accessory that Rode recently updated: The VXLR+ is an update to the VXLR
alemão | inglês |
---|---|
nützliches | useful |
accessoire | accessory |
hervorheben | highlight |
ich | i |
aktualisiert | updated |
aktualisierung | update |
möchte | want to |
kürzlich | recently |
ist | is |
ein | a |
des | the |
DE Die Stulpenhandschuhe sind das perfekte Accessoire für den Damenstrumpf "Nature"
EN The gauntlet gloves are the perfect accessory to pair with the women's "Nature" stockings
alemão | inglês |
---|---|
perfekte | perfect |
accessoire | accessory |
nature | nature |
sind | are |
den | the |
DE Die super softe und leichte Mütze mit Umschlag ist das beliebteste Accessoire in den kalten Monaten
EN The super soft and lightweight hat with an envelope is the most popular accessory during the cold months
alemão | inglês |
---|---|
mütze | hat |
beliebteste | most popular |
accessoire | accessory |
kalten | cold |
monaten | months |
leichte | lightweight |
super | super |
mit | with |
ist | is |
und | and |
umschlag | envelope |
den | the |
DE Herschel Supply Co. mit Sitz in Vancouver, Kanada, ist eine designorientierte, globale Accessoire-Marke, die zeitlose Gebrauchsgegenstände herstellt.
EN Based in Vancouver, Canada Herschel Supply Co. is a design driven global accessories brand that produces timeless utility products.
alemão | inglês |
---|---|
herschel | herschel |
co | co |
vancouver | vancouver |
kanada | canada |
globale | global |
zeitlose | timeless |
marke | brand |
supply | supply |
in | in |
ist | is |
die | products |
eine | a |
DE Das Herschel Heritage™-Mini-Etui verwandelt ein klassisches Rucksackdesign in ein spielerisches Accessoire zum Aufbewahren der kleineren täglichen Dinge.
EN Designed for holding smaller everyday items, the Herschel Heritage™ Mini Case transforms a classic backpack design into a fun and playful accessory.
DE Wir verwenden verschiedene Arten von Holz, jede mit einer besonderen Farbe und Eigenschaften, so dass sie ein perfektes Accessoire für jedes Outfit, alle unsere Produkte sind handgefertigt, mit einem Schwerpunkt auf Qualität zu erschwinglichen Preisen.
EN We use different types of wood, each with a peculiar color and characteristics, making them a perfect accessory for any outfit, all our products are handmade, with an emphasis on quality at affordable prices.
alemão | inglês |
---|---|
holz | wood |
accessoire | accessory |
handgefertigt | handmade |
schwerpunkt | emphasis |
erschwinglichen | affordable |
preisen | prices |
farbe | color |
qualität | quality |
arten | types |
eigenschaften | characteristics |
outfit | outfit |
sind | are |
verwenden | use |
für | for |
alle | all |
produkte | products |
perfektes | perfect |
verschiedene | different |
unsere | our |
auf | on |
wir | we |
von | of |
mit | with |
und | and |
DE Telefon ist heutzutage ein ziemliches accessoire
EN Telephone nowadays is quite an accessory
alemão | inglês |
---|---|
telefon | telephone |
heutzutage | nowadays |
accessoire | accessory |
ist | is |
DE Vom 21. Juni bis 22. Juni bietet der Smart-Home-Accessoire-Hersteller leckere Rabatte auf sein Sicherheits-Sortiment
EN From 21 June to 22 June, the smart home accessories maker will offer tasty discounts on its range of security products
alemão | inglês |
---|---|
juni | june |
leckere | tasty |
smart | smart |
hersteller | maker |
sortiment | range |
sicherheits | security |
home | home |
rabatte | discounts |
bietet | offer |
vom | from |
DE Logge dich ins Spiel ein und nimm die Job-Abenteuergeschichte, das Accessoire-Set und die Allagischen Platinstücke aus der Mogry-Post.
EN Log into the game, speak with a delivery moogle and collect your Tales of Adventure item, set of accessories, and Allagan platinum pieces.
alemão | inglês |
---|---|
logge | log |
set | set |
spiel | game |
und | and |
dich | your |
ein | a |
DE Logge dich mit dem Charakter, der die Job-Abenteuergeschichte benutzt hat, wieder ein und benutze das Accessoire-Set.
EN Log back in with the character that used the Tales of Adventure item, and unpack the set of accessories
alemão | inglês |
---|---|
logge | log |
charakter | character |
wieder | back |
mit | with |
benutze | used |
und | and |
set | set |
DE Logge dich mit dem Charakter, der die Job-Abenteuergeschichte benutzt hat, wieder ein und benutze das Accessoire-Set in einer Siedlung oder außerhalb, und rüste die Accessoires aus
EN Log back in with the character that used the Tales of Adventure item, unpack the set of accessories in a settlement or field, and equip the accessories
alemão | inglês |
---|---|
logge | log |
siedlung | settlement |
accessoires | accessories |
charakter | character |
oder | or |
in | in |
mit | with |
wieder | back |
benutze | used |
set | set |
und | and |
DE Unsere Fachübersetzer sind modeaffin und achten auch auf das kleinste Detail und Accessoire.
EN Our fashion and beauty specialised translators are passionate about fashion and check their work down to the tiniest detail, the smallest accessory.
alemão | inglês |
---|---|
kleinste | smallest |
detail | detail |
accessoire | accessory |
übersetzer | translators |
und | and |
unsere | our |
sind | are |
auch | to |
DE So werden die Kniestrümpfe als modisches Accessoire sowohl in der Fein- wie auch in der Strick-Variante zu Röcken, langen Hosen und Culottes getragen
EN As a fashionable accessory, knee-high socks are worn with skirts, long trousers and culottes, both the full-fashioned and knitted version
alemão | inglês |
---|---|
kniestrümpfe | socks |
accessoire | accessory |
langen | long |
hosen | trousers |
getragen | worn |
werden | are |
als | as |
die | version |
und | and |
DE Die Mütze ist das perfekte Accessoire für den Damenstrumpf "Nature"
EN The hat is the perfect accessory to pair with the women's "Nature" stockings
alemão | inglês |
---|---|
mütze | hat |
perfekte | perfect |
accessoire | accessory |
nature | nature |
ist | is |
den | the |
DE Der Schal ist das perfekte Accessoire für den Damenstrumpf "Nature"
EN The scarf is the perfect accessory to pair with the women's "Nature" stockings
alemão | inglês |
---|---|
schal | scarf |
perfekte | perfect |
accessoire | accessory |
nature | nature |
ist | is |
den | the |
DE Viele weitere Zürcher Shops bieten auf der Suche nach dem gewissen Etwas eine kreative Auswahl an nachhaltig produzierten Erinnerungsstücken. Vom langlebigen Accessoire über lokal produzierte Wohnutensilien bis hin zu regionalen Lebensmitteln.
EN Many other Zurich stores offer shoppers in search of that special something a creative selection of sustainably produced items. From long-lasting accessories to locally produced homeware, to regional food.
alemão | inglês |
---|---|
zürcher | zurich |
shops | stores |
kreative | creative |
auswahl | selection |
accessoire | accessories |
lebensmitteln | food |
bieten | offer |
suche | search |
lokal | locally |
regionalen | regional |
nachhaltig | sustainably |
viele | many |
zu | to |
der | of |
etwas | something |
vom | from |
eine | a |
DE Ein elegantes Accessoire, welches jedes Outfit direkt aufwertet.
EN An elegant accessory which immediately upgrades any outfit.
alemão | inglês |
---|---|
elegantes | elegant |
accessoire | accessory |
outfit | outfit |
ein | an |
direkt | immediately |
welches | which |
DE Fertige mit unseren Strick- oder Häkeltaschen-Komplettsets ein handgefertigtes Accessoire an, das bestimmt nicht jede(r) Zweite hat
EN Arm candy alert! Get a handmade accessory to call your own with our knitting and crochet bag kits
alemão | inglês |
---|---|
accessoire | accessory |
r | a |
oder | your |
mit | with |
DE Zustellung falscher Accessoire-Kiste beim Kauf von "Abenteuergeschichten: Reise eines Ninja III"
EN Incorrect Accessories being delivered when purchasing "Tales of Adventure: One Ninja's Journey III"
alemão | inglês |
---|---|
zustellung | delivered |
kauf | purchasing |
iii | iii |
reise | journey |
von | of |
DE Das perfekte Tastatur-Accessoire mit einer einfachen magnetischen Lösung für unkomplizierte und sichere Befestigung der Handballenauflage und langlebiger Soft-Touch-Oberfläche, damit du bequem tippen und spielen kannst, so lange du willst.
EN The perfect keyboard accessory, with a simple magnetic solution for easy and secure attachment, full palm support, and durable soft touch finish, so you’re comfortable typing and gaming for as long as you want.
alemão | inglês |
---|---|
perfekte | perfect |
magnetischen | magnetic |
lösung | solution |
befestigung | attachment |
langlebiger | durable |
lange | long |
accessoire | accessory |
willst | you want |
tastatur | keyboard |
so | so |
mit | with |
touch | touch |
einfachen | simple |
für | for |
unkomplizierte | easy |
und | and |
der | the |
du | you |
DE «Jov», ein Mobile zum Aufhängen, ist zugleich Ihr Hausvogel und ein elegantes, spielerisches und zeitgemässes Accessoire für drinnen
EN Flexible and easy to hang, “Jov” is both your new pet bird and an elegant, contemporary and playful interior accessory
alemão | inglês |
---|---|
elegantes | elegant |
accessoire | accessory |
ihr | your |
zum | to |
ist | is |
für | and |
DE „jov“, ein Mobile zum Aufhängen, ist zugleich Ihr Hausvogel und ein elegantes, spielerisches und zeitgemässes Accessoire für drinnen
EN Flexible and easy to hang, “jov” is both your new pet bird and an elegant, contemporary and playful interior accessory
DE Die Schweizer Accessoire-Marke Bodenschatz hat es sich zur Aufgabe gemacht, architektonische Ordnung ins Bad zu bringen.
EN Swiss accessories brand Bodenschatz is on a mission to bring architectural order to the bathroom.
alemão | inglês |
---|---|
schweizer | swiss |
aufgabe | mission |
architektonische | architectural |
ordnung | order |
bad | bathroom |
marke | brand |
zu | to |
bringen | bring |
zur | the |
DE Telefon ist heutzutage ein ziemliches accessoire
EN Telephone nowadays is quite an accessory
alemão | inglês |
---|---|
telefon | telephone |
heutzutage | nowadays |
accessoire | accessory |
ist | is |
DE Das Bekleidungs- und Accessoire-Sortiment von Spreadshop deckt verschiedene Styles renommierter Marken ab, sodass Deine Kunden aus einer Vielzahl von Produkten wählen können.
EN Spreadshop’s collection of apparel and accessories offer various styles from reputable brands, so your customers have plenty of quality options to choose from.
alemão | inglês |
---|---|
styles | styles |
marken | brands |
kunden | customers |
produkten | offer |
verschiedene | various |
ab | from |
wählen | choose |
und | and |
sodass | to |
von | of |
DE Geschaffen, um gute Fahrten noch besser zu machen: Auf unser vielseitiges Accessoire-Sortiment gibt es noch Reduzierungen von bis zu 40 %.
EN Made to make good rides great, our versatile range of riding accessories is available with reductions of up to 40%.
alemão | inglês |
---|---|
vielseitiges | versatile |
sortiment | range |
fahrten | rides |
gute | good |
zu | to |
geschaffen | made |
gibt | is |
unser | our |
von | of |
DE Nie war Schreiben mehr Lifestyle: Der LAMY Lx ist ebenso Schreibgerät wie Accessoire – der perfekte Begleiter für stilbewusste Trendsetter, die sich Tag für Tag gerne mit einem Hauch von Luxus umgeben
EN Writing has never been more about lifestyle: The LAMY Lx is both a writing instrument as well as a lifestyle accessory – the perfect companion for style-conscious trendsetters who enjoy a touch of luxury in their day-to-day lives
DE Als diskretes und doch bemerkenswertes Detail am Handgelenk verleihen die Herren-Manschettenknöpfe von Piaget dem modernen Look den ultimativen Hauch Eleganz. Ein kostbares Accessoire, das die Expertise der Maison verkörpert.
EN Discreet yet remarkable on the wrist, men’s cufflinks by Piaget are the ultimate touch of elegance for a modern look. A precious accessory embodying the Maison’s expert know-how.
alemão | inglês |
---|---|
handgelenk | wrist |
piaget | piaget |
modernen | modern |
ultimativen | ultimate |
eleganz | elegance |
accessoire | accessory |
expertise | expert |
herren | mens |
manschettenknöpfe | cufflinks |
verleihen | are |
den | the |
ein | a |
DE Damit können sie auf unserer Website hochwertige Produkte für ihr Zuhause oder ihr Büro kaufen! Gib ihnen die Möglichkeit, einen Arbeitsplatz, ein Accessoire oder ein Produkt für Kinder zu kaufen, um ihr Zuhause einzigartig zu machen
EN This will allow them to use it on our website and purchase high quality products for their home or office! Give them the opportunity to buy a workstation, an accessory, a children's product to make their home unique
alemão | inglês |
---|---|
website | website |
möglichkeit | opportunity |
accessoire | accessory |
oder | or |
büro | office |
hochwertige | quality |
arbeitsplatz | workstation |
produkt | product |
produkte | products |
kaufen | buy |
zu | to |
gib | make |
um | for |
einzigartig | a |
DE Schenken Sie ein Accessoire, um Ihr Heimbüro ergonomisch und bequem zu gestalten.
EN Give an accessory to make the workspace ergonomic and comfortable
alemão | inglês |
---|---|
accessoire | accessory |
ergonomisch | ergonomic |
bequem | comfortable |
schenken | give |
und | and |
zu | to |
DE Bedrucken Sie die Stoffrucksäcke mit dem Vereinslogo oder Ihrem Lieblingsbild, und gestalten Sie ein individuelles, einzigartiges Accessoire.
EN You can print your club's logo on the bag or customise it with an image you like for a unique accessory.
alemão | inglês |
---|---|
accessoire | accessory |
oder | or |
einzigartiges | a |
mit | with |
dem | the |
DE Im Schlafzimmer ist alles anders: Man kann dieses Einrichtungsstück mit keinem anderen Accessoire kombinieren
EN In many cases you opt for sofas with chaise longue just to make up for this lack: it is a real extension of one side of the sofa, with the result that you can lie down without occupying more of your place
alemão | inglês |
---|---|
kann | can |
schlafzimmer | one |
mit | with |
anderen | more |
ist | is |
anders | the |
dieses | this |
DE Aufgrund des geradlinigen Designs ist ein Magnet-Messerblock zudem ein formschönes Küchen-Accessoire
EN The streamlined design also turns your knife block into a beautiful kitchen accessory
alemão | inglês |
---|---|
designs | design |
küchen | kitchen |
accessoire | accessory |
des | the |
zudem | your |
ein | a |
aufgrund | into |
DE Hier findet Ihr alle Infos über unsere bedruckbaren und bestickbaren Textilien, egal ob Unisex, nur für Girls oder ein freshes Accessoire
EN This is an overview of all our printable and embroidable blanks
alemão | inglês |
---|---|
alle | all |
unsere | our |
und | and |
DE Das Accessoire ist eine einzigartige Version traditioneller Räucherstäbchenhalter
EN This is one accessory that provides a unique take on the traditional incense holder
alemão | inglês |
---|---|
accessoire | accessory |
einzigartige | a |
version | the |
ist | is |
DE Echte Swarovski®-Kristallelemente auf dem Rahmen sind das Accessoire, das Ihr Outfit verändern kann, und sie stechen unter den KASK-Reithelm-Personalisierungsoptionen aufgrund ihrer einzigartigen Schönheit heraus.
EN Real Crystal Fabric Swarovski® elements on the frame is the accessory that can change your outfit and it emerges among KASK equestrian personalization options for its unique beauty.
alemão | inglês |
---|---|
rahmen | frame |
accessoire | accessory |
outfit | outfit |
schönheit | beauty |
kask | kask |
ändern | change |
kann | can |
und | and |
ihr | your |
einzigartigen | unique |
DE 400ml Edelstahl Milchaufschäumer ist das perfekte Accessoire für Ihren eigenen Phantasie Milchkaffee
EN 400ml Stainless Steel Milk Frother is the perfect accessory for your own fancy milk coffee
alemão | inglês |
---|---|
perfekte | perfect |
accessoire | accessory |
edelstahl | stainless |
ist | is |
für | for |
das | the |
ihren | your |
DE Ein unverzichtbares Accessoire: Schale und Quirl aus Kupfer mit antibakteriellen Eigenschaften
EN The must-have accessory: Copper mixing bowl + whisk with antibacterial properties
alemão | inglês |
---|---|
accessoire | accessory |
schale | bowl |
kupfer | copper |
eigenschaften | properties |
mit | with |
ein | the |
DE Wohn-Accessoire » online kaufen | NICHE BEAUTY
EN Home Accessoire » buy online | NICHE BEAUTY
alemão | inglês |
---|---|
online | online |
kaufen | buy |
beauty | beauty |
DE Spiegel & Accessoire » online kaufen | NICHE BEAUTY
EN Mirrors & Accessory » buy online | NICHE BEAUTY
alemão | inglês |
---|---|
spiegel | mirrors |
amp | amp |
accessoire | accessory |
online | online |
kaufen | buy |
beauty | beauty |
DE Sie ist also das Must-Have Accessoire für strahlende, jünger aussehende Augen.
EN For brighter, younger-looking eyes, IRIS is a must-have accessory.
alemão | inglês |
---|---|
accessoire | accessory |
jünger | younger |
aussehende | looking |
augen | eyes |
für | for |
ist | is |
sie | a |
DE Bunte Socken für Herren sind zum Trend geworden und mittlerweile ein unverzichtbares Accessoire für den modebewussten Mann. Auf dieser Seite präsentieren wir die zehn beliebtesten Modelle des deutschen Labels Von Jungfeld....
EN This article deals with the question of whether it is possible to rid a country like Africa of malaria solely through the smell of sweat from socks. Dr. Fredros Okumu of the Ifakara Health Institute claims, yes. Read here...
alemão | inglês |
---|---|
socken | socks |
deutschen | the |
und | read |
ein | a |
DE Lassen Sie uns herausfinden, wofür dieses besondere Mode-Accessoire ist.
EN Let?s find out what this particular fashion accessory is for.
alemão | inglês |
---|---|
besondere | particular |
mode | fashion |
accessoire | accessory |
lassen | let |
sie | out |
herausfinden | find |
wofür | what |
dieses | this |
ist | is |
DE Mit AR können Sie die Kombination zwischen der realen und der virtuellen Welt herstellen und es zu einem perfekten Accessoire im Arbeitsbereich machen
EN With AR you can make the combination between the real world and the virtual world, making it a perfect accessory in the field of work
alemão | inglês |
---|---|
kombination | combination |
realen | real |
virtuellen | virtual |
welt | world |
perfekten | perfect |
accessoire | accessory |
ar | ar |
es | it |
im | in the |
mit | with |
können | can |
zwischen | between |
herstellen | make |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções