DE • Futter: Baumwolle• Farbe: Kiwi• In einem Stück geformter Schuh• Plateau: 6 cm • Seien Sie vorsichtig bei besonders rutschigen Oberflächen
Traduzir "besonders rutschigen oberflächen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "besonders rutschigen oberflächen" de alemão para inglês
Traduções de besonders rutschigen oberflächen
"besonders rutschigen oberflächen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de besonders rutschigen oberflächen
alemão
inglês
EN • Lining: Cotton• Colour: Kiwi• One-piece moulded shoe• Flatform: 6 cm • Take care when using on particularly slippery surfaces
DE Unsere Wine Bottle verfügt über eine weiche Unterseite für eine leise Handhabung ohne Klirren und zusätzlichen Halt auf rutschigen Oberflächen.
EN Our Wine Bottle features a soft base for quiet, clank-free handling and extra traction on slippery surfaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wine | wine |
| bottle | bottle |
| verfügt | features |
| weiche | soft |
| leise | quiet |
| handhabung | handling |
| zusätzlichen | extra |
| oberflächen | surfaces |
| unsere | our |
| und | and |
| für | for |
| auf | on |
| eine | a |
DE Unterseite aus Silikon für zusätzlichen Halt auf rutschigen Oberflächen
EN Silicone base for extra traction on slippery surfaces
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterseite | base |
| silikon | silicone |
| zusätzlichen | extra |
| oberflächen | surfaces |
| für | for |
| auf | on |
DE Unsere Wine Bottle verfügt über eine weiche Unterseite für eine leise Handhabung ohne Klirren und zusätzlichen Halt auf rutschigen Oberflächen.
EN Our Wine Bottle features a soft base for quiet, clank-free handling and extra traction on slippery surfaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wine | wine |
| bottle | bottle |
| verfügt | features |
| weiche | soft |
| leise | quiet |
| handhabung | handling |
| zusätzlichen | extra |
| oberflächen | surfaces |
| unsere | our |
| und | and |
| für | for |
| auf | on |
| eine | a |
DE Unterseite aus Silikon für zusätzlichen Halt auf rutschigen Oberflächen
EN Silicone base for extra traction on slippery surfaces
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterseite | base |
| silikon | silicone |
| zusätzlichen | extra |
| oberflächen | surfaces |
| für | for |
| auf | on |
DE Matte Oberflächen Diese Oberflächen simulieren einen papierähnlichen Effekt beim Schreiben. Für diese Oberflächen ist die POM-Spitze mit runder Spitzenkontur ideal geeignet. Spitzenradius: 0,7 mm
EN Matt surfaces Writing on matt surfaces creates a similar feel to writing on paper. The POM nib is a rounded nib and is ideally suited for these surfaces. Nib radius: 0.7 mm
| alemão | inglês |
|---|---|
| matte | matt |
| oberflächen | surfaces |
| ideal | ideally |
| geeignet | suited |
| mm | mm |
| papier | paper |
| für | for |
| ist | is |
| schreiben | to |
| die | similar |
DE Präzise Daten für mehr Sicherheit: Audi warnt Fahrer_innen vor rutschigen Straßen
EN Precise data for greater safety: Audi warns its drivers faster about slippery roads
| alemão | inglês |
|---|---|
| präzise | precise |
| daten | data |
| audi | audi |
| warnt | warns |
| fahrer | drivers |
| straßen | roads |
| für | for |
| sicherheit | safety |
DE Einerseits waren deshalb viele Tierarten nicht aktiv und auch die Expert*innen hatten Probleme im oft steilen und rutschigen Gelände voran zu kommen
EN On the one hand, many species were not active and also the experts had problems to move forward in the often steep and slippery terrain
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | active |
| expert | experts |
| probleme | problems |
| oft | often |
| steilen | steep |
| gelände | terrain |
| im | in the |
| viele | many |
| nicht | not |
| voran | the |
| und | and |
| zu | to |
| einerseits | one |
| innen | in |
DE Mit den 85 Nm Drehmoment des Shimano EP8-Motors haben Reifen und Fahrwerk leichtes Spiel und bringen sie auch unter rutschigen Bedingungen gut auf den Trail
EN With its 85 Nm, the Shimano EP8 packs a punch while the tires and suspension transfer the motor?s power to the ground very efficiently
| alemão | inglês |
|---|---|
| nm | nm |
| shimano | shimano |
| reifen | tires |
| gut | very |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| auch | to |
DE Aber auch bei Arbeitsbereichen wie der Lebensmittelverarbeitung oder der Küche können diese rutschigen Untergründe auftreten aus diesem Grund sind auch hier Schuhe mit einer Zertifizierung nach SRC angebracht.
EN But also in work areas such as food processing or the kitchen, these slippery surfaces can occur for this reason, shoes with a certification according to SRC are also appropriate here.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auftreten | occur |
| grund | reason |
| schuhe | shoes |
| zertifizierung | certification |
| src | src |
| oder | or |
| küche | kitchen |
| können | can |
| diesem | this |
| sind | are |
| hier | here |
| mit | with |
| der | the |
| aber | but |
| einer | a |
DE Glatte Oberflächen Die PC/EL-Spitze mit Pointier-Kontur ist ideal für glatte (glänzende) Oberflächen geeignet. Spitzenradius: 0,35 mm
EN Smooth surfaces The PC/EL nib is a pointier nib and is ideally suited for smooth (glossy) surfaces. Nib radius: 0.35 mm
| alemão | inglês |
|---|---|
| oberflächen | surfaces |
| pc | pc |
| ideal | ideally |
| glänzende | glossy |
| geeignet | suited |
| mm | mm |
| el | el |
| ist | is |
| für | for |
| mit | a |
| die | the |
DE Hierbei gilt, dass Spitzen aus PC/EL für harte und glatte (glasähnliche) Oberflächen und Spitzen aus POM für harte und matte (papierähnliche) Oberflächen geeignet sind.
EN The rule here is that tips made of PC/EL are suitable for hard and smooth (glass-like) surfaces and tips made of POM are suitable for hard and matt (paper-like) surfaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| pc | pc |
| harte | hard |
| oberflächen | surfaces |
| matte | matt |
| geeignet | suitable |
| el | el |
| für | for |
| sind | are |
| und | and |
| hierbei | here |
| dass | that |
| aus | the |
DE Diese bereichern auch das Ambiente mit Details, spielen mit der horizontalen Bewegung der Oberflächen und schlagen einen Wechsel von Materialien und Oberflächen, Fächern und Hohlräumen vor
EN These also enrich the environment with details, playing with the horizontal movement of the surfaces and proposing an alternation of materials and finishes, of solids and voids
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereichern | enrich |
| ambiente | environment |
| details | details |
| spielen | playing |
| horizontalen | horizontal |
| bewegung | movement |
| oberflächen | surfaces |
| materialien | materials |
| auch | also |
| und | and |
| mit | with |
DE Das Heat Transfer Module verwendet die Radiosity-Methode zur Modellierung der Strahlung von Oberfläche zu Oberfläche auf diffusen Oberflächen, gemischten diffus-spiegelnden Oberflächen und semitransparenten Schichten
EN The Heat Transfer Module uses the radiosity method to model surface-to-surface radiation on diffuse surfaces, mixed diffuse-specular surfaces, and semitransparent layers
| alemão | inglês |
|---|---|
| heat | heat |
| transfer | transfer |
| module | module |
| verwendet | uses |
| modellierung | model |
| strahlung | radiation |
| gemischten | mixed |
| schichten | layers |
| methode | method |
| zu | to |
| oberflächen | surfaces |
| und | and |
| oberfläche | surface |
DE Antistatikbehandlung: Statische Aufladungen können das erneute Verschmutzen von Oberflächen nach der Reinigung beschleunigen. Tenside mit antistatischen Eigenschaften helfen, das Entstehen von statischen Aufladungen auf Oberflächen zu verhindern.
EN Antistatic: Static charges may accelerate the re-soiling of surfaces after cleaning. Surfactants with antistatic properties help to prevent static charges on surfaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oberflächen | surfaces |
| reinigung | cleaning |
| beschleunigen | accelerate |
| tenside | surfactants |
| eigenschaften | properties |
| helfen | help |
| zu | to |
| mit | with |
| verhindern | prevent |
| statische | static |
DE Benetzung: Das Benetzen von Schmutz und Oberflächen ist der erste und entscheidende Schritt im Reinigungsprozess. Spezielle Tenside mit guten Benetzungseigenschaften beschleunigen die Reinigung, insbesondere bei hydrophoben Oberflächen.
EN Wetting: Wetting of dirt and surfaces is the first and critical step in the cleaning process. Special surfactants with fast wetting properties speed up the cleaning, especially if hydrophobic surfaces are to be cleaned.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schmutz | dirt |
| oberflächen | surfaces |
| entscheidende | critical |
| tenside | surfactants |
| reinigung | cleaning |
| hydrophoben | hydrophobic |
| im | in the |
| schritt | step |
| ist | is |
| erste | the first |
| mit | with |
| beschleunigen | speed |
| und | and |
| insbesondere | especially |
DE Unsere Transfer Sticker haften auf flachen, harten Oberflächen. Glatte Oberflächen wie Glas, Papier, Fensterscheiben, Metall und laminierte Türen eignen sich am besten. Transfer S…
EN Our transfer stickers are designed to adhere to flat, hard surfaces. Smooth surfaces such as glass, paper, windows, metal, and laminated doors work best. Transfer stickers are no…
DE Unsere Klebebuchstaben haften auf flachen, harten Oberflächen. Glatte Oberflächen wie Glas, Papier, Fensterscheiben, Metall und beschichtete Türen eignen sich am besten. Klebebuch…
EN Our vinyl lettering stickers are designed to adhere to flat, hard surfaces. Smooth surfaces such as glass, paper, windows, metal, and laminated doors work best. Vinyl lettering st…
DE Unsere Wandgrafiken haften gut auf glatten Oberflächen, die vor dem Anbringen lediglich gereinigt wurden. Oberflächen wie eine glatte Trockenbauwand, laminiertes Holz und Glas eign…
EN Our wall graphics are designed to adhere to smooth surfaces that have been cleaned prior to application only. Surfaces such as smooth drywall, laminated wood, and glass work best…
DE Mit SMS informieren Sie Ihre Kontakte vor allem bei zeitkritischen Angeboten besonders effizient, besonders schnell und besonders direkt.
EN Communicate more directly with customers for urgent messages or time-sensitive offers
| alemão | inglês |
|---|---|
| informieren | communicate |
| angeboten | offers |
| direkt | directly |
DE Heikel sind besonders lackierte oder mit Farbe bestrichene Oberflächen, wie Zimmertüren oder gewisse Möbel
EN Especially susceptible are varnished or painted surfaces such as room doors or some furnishings
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | especially |
| oberflächen | surfaces |
| möbel | furnishings |
| oder | or |
| gewisse | some |
| sind | are |
| mit | such |
| wie | as |
DE Auf empfindlichen Oberflächen sind gummierte Magnetsysteme besonders empfehlenswert
EN Rubberised magnet systems are especially recommended for use on delicate surfaces
| alemão | inglês |
|---|---|
| oberflächen | surfaces |
| sind | are |
| besonders | especially |
| empfehlenswert | recommended |
| auf | on |
DE Auf empfindlichen Oberflächen sind gummierte Magnetsysteme besonders empfehlenswert
EN Rubberised magnet systems are especially recommended for use on delicate surfaces
| alemão | inglês |
|---|---|
| oberflächen | surfaces |
| sind | are |
| besonders | especially |
| empfehlenswert | recommended |
| auf | on |
DE Eine Kinderpatenschaft ist nicht nur eine besonders nachhaltige, sondern auch eine besonders persönliche Art zu helfen
EN Sponsoring a child is not just a particularly sustainable but also a particularly personal type of aid
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| helfen | aid |
| besonders | particularly |
| persönliche | personal |
| auch | also |
| ist | is |
| nicht | not |
| art | type |
| zu | of |
| nur | just |
| eine | a |
| sondern | but |
DE Die Wanderung am frühen Morgen mag Armin besonders gerne: Einerseits kann er ungestört sein Tempo gehen, andererseits erlebt er den Berg und die Natur, die langsam erwacht, besonders intensiv
EN Armin particularly likes hiking at such an early hour: he experiences the mountain and nature especially intensively as it slowly welcomes a new day
| alemão | inglês |
|---|---|
| wanderung | hiking |
| armin | armin |
| berg | mountain |
| langsam | slowly |
| intensiv | intensively |
| er | he |
| natur | nature |
| frühen | early |
| und | and |
| mag | it |
| den | the |
DE Besonders spannend ist, dass besonders die Kartenspiele eine wichtige strategische Komponente aufweisen, sodass dein Erfolg nicht nur von Glück abhängt
EN What's particularly exciting is that the card games in particular have an important strategic component, so that your success doesn't just depend on luck
| alemão | inglês |
|---|---|
| spannend | exciting |
| wichtige | important |
| strategische | strategic |
| komponente | component |
| besonders | particularly |
| sodass | so |
| erfolg | success |
| kartenspiele | card games |
| aufweisen | have |
| dass | that |
| ist | is |
| glück | the |
DE Sie erklärt, dass dieses Jahr besonders schwer für unsere psychische Gesundheit war, und die Angstgefühle besonders stark waren
EN She explains that this year has been particularly tough on our mental health, where feelings of anxiety have spiked
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärt | explains |
| besonders | particularly |
| schwer | tough |
| psychische | mental |
| gesundheit | health |
| jahr | year |
| dass | that |
| dieses | this |
| unsere | our |
| und | has |
| sie | on |
DE Hierbei ist 5-HT besonders hilfreich, weil diese besonders den interdisziplinären Bereich abdecken
EN In this respect, 5-HT is particularly helpful because they cover the interdisciplinary area in particular
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfreich | helpful |
| interdisziplinären | interdisciplinary |
| bereich | area |
| abdecken | cover |
| weil | because |
| hierbei | this |
| besonders | particularly |
| ist | is |
| den | the |
DE Besonders praktisch ist, dass neben dem Frühstücksbereich der neue Kühlschrank steht. Dieser ist doppelt so groß wie vorher und besonders das Gemüsefach ist der Knaller! Alles bleibt lange frisch und wir können uns gut bevorraten.
EN Particularly convenient is that next to the breakfast area of the new refrigerator stands. This is twice as big as before and especially the vegetable compartment is the cracker! Everything stays fresh for a long time and we can stock up well.
| alemão | inglês |
|---|---|
| praktisch | convenient |
| kühlschrank | refrigerator |
| doppelt | twice |
| neue | new |
| groß | big |
| lange | long |
| gut | well |
| und | and |
| steht | is |
| können | can |
| alles | everything |
| ist | stays |
| dass | that |
| wir | we |
DE Dies kann sich besonders langsam, aber auch besonders schnell vollziehen und viele, aber auch wenige Ressourcen verbrauchen
EN From the slowest to the fastest, from the most energy-hungry to the most abstemious
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | fastest |
DE Durch das sehr schlanke Bauteildesign und das effiziente Produktionskonzept haben wir nicht nur besonders schnelle Zykluszeiten realisiert, sondern auch eine besonders hohe Materialeinsatzquote.
EN Thanks to the very lean component design and the efficient production concept, we have not only achieved particularly fast cycle times, but also an especially high material usage ratio.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlanke | lean |
| zykluszeiten | cycle times |
| effiziente | efficient |
| schnelle | fast |
| hohe | high |
| sehr | very |
| wir | we |
| nicht | not |
| nur | only |
| und | and |
DE Das Gehäuse unserer AFL3 Panel PC bietet frontseitigen IP65 Schutz und ist besonders leicht und daher besonders für die Arm-Montage geeignet
EN The casing of our AFL3 panel PCs provides IP65 front protection and is very lightweight and due to that especially suitable for arm assembly
| alemão | inglês |
|---|---|
| gehäuse | casing |
| panel | panel |
| schutz | protection |
| besonders | especially |
| leicht | lightweight |
| geeignet | suitable |
| pc | pcs |
| arm | arm |
| montage | assembly |
| und | and |
| bietet | provides |
| daher | that |
| für | for |
| ist | is |
DE Die Luftfeuchtigkeit und Temperatur Deiner Lagerumgebung sind wahrscheinlich die wichtigsten Faktoren. Cannabissamen absorbieren die Feuchtigkeit aus besonders feuchten Umgebungen und trocknen in besonders trockenen Umgebungen aus.
EN The humidity and temperature of your storage environment are perhaps the most important factors. Cannabis seeds will absorb moisture from particularly humid environments and will dry out in particularly dry ones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| temperatur | temperature |
| faktoren | factors |
| cannabissamen | cannabis seeds |
| absorbieren | absorb |
| besonders | particularly |
| wahrscheinlich | perhaps |
| umgebungen | environments |
| in | in |
| feuchtigkeit | moisture |
| luftfeuchtigkeit | humidity |
| sind | are |
| trockenen | dry |
| und | and |
| aus | from |
| deiner | the |
| wichtigsten | most |
DE Für Betreiber besonders großer Plattformen mit mindestens 45 Mio monatlichen Nutzern in der EU (sog. ?Gatekeeper?) sollen besonders strenge Regeln gelten. Diese Regeln sind im DMA genauer definiert.
EN Particularly strict rules are to apply to operators of especially large platforms with at least 45 million monthly users in the EU (so-called "gatekeepers"). These rules are defined in more detail in the DMA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| betreiber | operators |
| plattformen | platforms |
| mio | million |
| monatlichen | monthly |
| nutzern | users |
| eu | eu |
| strenge | strict |
| regeln | rules |
| dma | dma |
| definiert | defined |
| sog | so |
| im | in the |
| in | in |
| großer | large |
| mit | with |
| gelten | apply |
| sind | are |
| sollen | to |
DE OpenVPN und IPsec für besonders starke Verschlüsselung, SSH2 Tunnel für individuelle Verschlüsselung, HTTP- und SOCKS5-Proxies wenn Sie besonders hohe Geschwindigkeiten brauchen oder einen Tunnel weiterleiten möchten.
EN OpenVPN and IPsec for extra strong encryption, SSH2 tunnel for individual encryption, HTTP proxies and SOCKS5 proxies if you need extra high speeds, or forwarding a tunnel.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ipsec | ipsec |
| starke | strong |
| verschlüsselung | encryption |
| tunnel | tunnel |
| hohe | high |
| geschwindigkeiten | speeds |
| weiterleiten | forwarding |
| openvpn | openvpn |
| http | http |
| oder | or |
| individuelle | individual |
| wenn | if |
| einen | a |
| und | and |
| für | for |
| brauchen | you need |
DE Besonders lohnende Keywords werden automatisch stärker berücksichtigt, Keywords mit besonders niedrigen Performance Werten direkt pausiert
EN Particularly rewarding keywords are automatically given greater consideration, while keywords with lower performance are paused directly
| alemão | inglês |
|---|---|
| besonders | particularly |
| keywords | keywords |
| automatisch | automatically |
| stärker | greater |
| performance | performance |
| werden | are |
| niedrigen | lower |
| direkt | directly |
DE In diesem Artikel stellen wir dir die zehn beliebtesten Happy Socks Herrensocke im Jahr 2020 vor. Besonders gefragt waren Socken mit lustigen Tiermotiven oder mit Essen. Besonders beliebt waren allerdings die Socken...
EN Sneakers are among the most popular casual shoes ever, which you round off perfectly with the right socks. Sneaker socks are almost invisible and fit comfortably around your foot. You can order high-quality sneaker socks...
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| socken | socks |
| beliebt | popular |
| in | among |
| dir | your |
DE Du suchst noch ein Geschenk für eine Person, die du besonders magst? In diesem Artikel empfehlen wir dir neun besonders beliebte Happy Socks Herrensocken. Wir stellen dir Happy Socks mit Hundegesichtern, Bananen,...
EN When drying the pairs of socks a few questions come up again and again, because how are the beloved stockings actually dried most carefully? In summer you can let the socks dry in the fresh air and in the sunshine, and...
| alemão | inglês |
|---|---|
| socks | socks |
| in | in |
| du | you |
| ein | a |
DE Und natürlich lernen wir selbst auch ganz viel darüber, was in den unterschiedlichen OE besonders wichtig, aber auch besonders herausfordernd ist
EN And it goes without saying that it is also a chance for us to learn a lot about what is not only particularly important in the different OUs, but also particularly challenging
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| herausfordernd | challenging |
| unterschiedlichen | different |
| besonders | particularly |
| in | in |
| ist | is |
| den | the |
| aber | but |
DE Zwei Paar hautschmeichelnde Kinder Socken im Set: Der modische Husky-Socken mit coolen Huskyköpfen, welche durch den Einsatz von besonders haarigem und flauschigem Garn besonders hervorgehoben werden, vor einem mehrfarbigen Bergpanorama
EN Two pairs of skin-flattering children's socks in a set: the fashionable Husky socks with cool husky pups, emphasised by the use of particularly hairy and fluffy yarn, in front of a multi-coloured mountain panorama
| alemão | inglês |
|---|---|
| socken | socks |
| coolen | cool |
| garn | yarn |
| und | and |
| mit | with |
| einsatz | use |
| besonders | particularly |
| paar | a |
| den | the |
DE Dies kann sich besonders langsam, aber auch besonders schnell vollziehen und viele, aber auch wenige Ressourcen verbrauchen
EN From the slowest to the fastest, from the most energy-hungry to the most abstemious
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnell | fastest |
DE Eine Kinderpatenschaft ist nicht nur eine besonders nachhaltige, sondern auch eine besonders persönliche Art zu helfen
EN Sponsoring a child is not just a particularly sustainable but also a particularly personal type of aid
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltige | sustainable |
| helfen | aid |
| besonders | particularly |
| persönliche | personal |
| auch | also |
| ist | is |
| nicht | not |
| art | type |
| zu | of |
| nur | just |
| eine | a |
| sondern | but |
DE Die Struktur des Programms umfasst mehrere Stufen. So können wir besonders Partner würdigen, die nicht nur den meisten Kunden die Kontrolle über ihre Daten nähergebracht, sondern auch ihre Leistungen besonders sorgfältig erbracht haben.
EN The program leverages a tiered system to acknowledge our partners who have not only brought the power of control to the most clients, but also those who execute their services with the highest rigor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| kunden | clients |
| kontrolle | control |
| leistungen | services |
| nicht | not |
| programms | the program |
| wir | our |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Die Struktur des Programms umfasst mehrere Stufen. So können wir besonders Partner würdigen, die nicht nur den meisten Kunden die Kontrolle über ihre Daten nähergebracht, sondern auch ihre Leistungen besonders sorgfältig erbracht haben.
EN The program leverages a tiered system to acknowledge our partners who have not only brought the power of control to the most clients, but also those who execute their services with the highest rigor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| kunden | clients |
| kontrolle | control |
| leistungen | services |
| nicht | not |
| programms | the program |
| wir | our |
| nur | only |
| sondern | but |
DE Sie erklärt, dass dieses Jahr besonders schwer für unsere psychische Gesundheit war, und die Angstgefühle besonders stark waren
EN She explains that this year has been particularly tough on our mental health, where feelings of anxiety have spiked
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärt | explains |
| besonders | particularly |
| schwer | tough |
| psychische | mental |
| gesundheit | health |
| jahr | year |
| dass | that |
| dieses | this |
| unsere | our |
| und | has |
| sie | on |
DE Die Auswahl der Jira Projekte wurde dabei besonders anhand der eingesetzten Plug-ins vorgenommen, um hier eine besonders valide Aufwandsschätzung zu erreichen
EN The Jira projects were selected on the basis of the plug-ins used, in order to achieve a particularly valid effort estimate here
| alemão | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| besonders | particularly |
| plug-ins | plug-ins |
| valide | valid |
| auswahl | selected |
| projekte | projects |
| eingesetzten | used |
| erreichen | achieve |
| hier | here |
| zu | to |
| anhand | on |
DE Weil die Augenpartie und das Auge selbst ein besonders sensibler Bereich ist, sind besonders reizarme Ingredienzien gefragt: siliconbasierte Additive von Wacker.
EN As the eyes and surrounding area are highly sensitive, it is essential to use ingredients that are particularly gentle: such as silicone-based additives from WACKER.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auge | eyes |
| besonders | particularly |
| sensibler | sensitive |
| additive | additives |
| wacker | wacker |
| sind | are |
| und | and |
| ist | is |
DE Bist du diesen Monat besonders aktiv? Bist du diesen Monat besonders aktiv? Füge weitere Credits hinzu, um noch mehr Kurse oder Behandlungen buchen zu können, ohne deine Mitgliedschaft zu ändern.
EN Active month? Add more credits to book even more classes or treatments without changing your monthly plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | active |
| credits | credits |
| kurse | classes |
| behandlungen | treatments |
| buchen | book |
| mitgliedschaft | plan |
| oder | or |
| ohne | without |
| bist | your |
| monat | month |
| hinzu | add |
| mehr | more |
| zu | to |
DE Bist du diesen Monat besonders aktiv? Bist du diesen Monat besonders aktiv? Füge weitere Credits hinzu, um noch mehr Kurse oder Behandlungen buchen zu können, ohne deine Mitgliedschaft zu ändern.
EN Active month? Add more credits to book even more classes or treatments without changing your monthly plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | active |
| credits | credits |
| kurse | classes |
| behandlungen | treatments |
| buchen | book |
| mitgliedschaft | plan |
| oder | or |
| ohne | without |
| bist | your |
| monat | month |
| hinzu | add |
| mehr | more |
| zu | to |
DE Bist du diesen Monat besonders aktiv? Bist du diesen Monat besonders aktiv? Füge weitere Credits hinzu, um noch mehr Kurse oder Behandlungen buchen zu können, ohne deine Mitgliedschaft zu ändern.
EN Active month? Add more credits to book even more classes or treatments without changing your monthly plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | active |
| credits | credits |
| kurse | classes |
| behandlungen | treatments |
| buchen | book |
| mitgliedschaft | plan |
| oder | or |
| ohne | without |
| bist | your |
| monat | month |
| hinzu | add |
| mehr | more |
| zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rutschigen oberflächen rutschigen oberflächen minmalistischen oberflächen nutzen glatte oberflächen die kontaminierten oberflächen verschleppt materialien und oberflächen verdunstung auf oberflächen edle oberflächen komplettiert reihe unterschiedlicher oberflächen hellen oberflächen reflektieren oberflächen von fahrzeugen matte oberflächen diese oberflächen sind sorgfältig reinigung von oberflächen oberflächen zur verfügung oberflächen kaijo oberflächen des bau benutzerfreundliche oberflächen bereitstellen reflektierenden oberflächen vereinheitlicht content oberflächen oberflächen signalmitteln verschleißfestigkeit der oberflächen architektonischen oberflächen inspiriert etikettieren anspruchsvoller oberflächen technologisch fortschrittliche oberflächen oberflächen ohne bohren oberflächen haben damit harten oberflächen glatte oberflächen häufig berührte oberflächen heikle oberflächen komplexe oberflächen neuen oberflächen kaijo oberflächen softkeys besonderen oberflächen copper oberflächen bereitstellen machen sie oberflächen ablösen von oberflächen komplett metallische oberflächen glatten oberflächen vollendeten oberflächen oberflächen haften oberflächen modell bewegung der oberflächen oberflächen von atlas oberflächen von atlasmotor oberflächen mit keramikfliesen kritischen anionischen oberflächen besonderen oberflächen stone
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe